report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

AMB

• e da skal vi begynne å snakke litt om hvor du er født og oppvokst hen?

025

• ja

AMB

• ja # så hvor er du født og oppvokst?

025

• e jeg er født på Ullevål sykehus ja Oslo da
• og så har jeg em # bodd i Oslo nesten hele livet
• e uten noen e # har bodd e # et år i Asker et år i # Kongsberg og resten Oslo
• det var jo # det var kun når jeg var liten da # jeg var fem seks år

AMB

• hvor i Oslo har du bodd da?

025

• e m +[pron=uklart] bodd # på Sognsvann # i e # når jeg var liten
• og så har jeg bodd e # på Sagene etter det

AMB

• ja

025

• mm

AMB

• ja # hvor tid e m hvor lenge har du bodd på Sagene?

025

• siden # nei siden jeg var seks sju sju år # sju år

AMB + 025

• 1: så det er på en måte der du har v- +[pron=uklart] vokste opp mest da?
  2: * ja * ja ja da

025

• ja jeg har bodd der i +[pron=uklart] # ja # kan jo si det

AMB

• mm ## ja åssen var det å vokse opp e der?

025

• e nei det var jo ## all slags mulig folk og sånn da # jeg gikk jo på Bjølsen skole
• er +[pron=uklart] der jeg hadde var mest {uforståelig} for så vidt da # når jeg var liten
• er +[pron=uklart] rundt i området der og +[pron=uklart] på fritidsklubben der og
• på Bjølsen skole ja selvfølgelig og så m # var vi jo mye oppi # N1 m # ved Sagene kirke der # der hvor jeg bor
• der har jeg jo ofte # vært og lekt mye der og sånn da
• så har jeg jo ja jeg har egentlig vært mye i bydelen # hele livet
• og jeg har jo vært # på noe som heter em # Ungdommenes mediasenter og det er også på Torshov
• og det har jeg vært da i # sju # nei ja +[pron=uklart] # siden sjuendeklasse # sjuende- åttendeklasse
• så har jeg vært der og holdt på litt med musikk og litt sånne ting
• jeg har jo vært i # bydelen # nesten hele livet da # holdt på med ting i hvert fall

AMB

• ja # hva er det for noe? # e

025

• Ungdommenes mediasenter?

AMB

• ja

025

• nei det er sånn e # nei det er alt mulig det er sånn musikkstudio der og så er det # jeg holder på å lage arrangementer
• [pron=uklart-] og så [-pron=uklart] har vi em drevet med radio der

AMB

• mm

025

• mm

AMB + 025

• 1: å +[pron=uklart] # så bra
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: em e hva er det første du kan huske ifra når du var liten?
  2:

025

• første?

AMB

• ja [latter]

025

• m

AMB

• kan du huske noe spesielt?

025

• vanskelig # nei kanskje glimt fra barnehagen kanskje # det er eneste
• m sånn jeg husker jo barnehagen selv om # [pron=uklart-] selv om [-pron=uklart] jeg sikkert var fire fem år da
• det må være det første tror jeg

AMB

• ja # hva husker du derifra da?

025

• m ## åssen det ser ut i hvert fall
• ganske sånn # ikke +[pron=uklart] på detaljene men i hvert fall sånn ## hvor e # ja
• jeg +[pron=uklart] husker veldig godt at det +[pron=uklart] var veldig mye ute hele tiden # når du var i barnehagen
• e ja # nei eller generelt hele området rundt der
• er det jeg husker # ikke så veldig mye folka
• husker ## jeg hus- husker ikke åssen de som åssen de så ut de som var der men e
• for de har jeg jo ikke prata med noe særlig senere
• men e e # men e ja # jeg husker i hvert fall at det var en jeg lekte med og
• og og +[pron=uklart] så var det jo to jenter som jeg husker der # nei utenom +[pron=uklart] det husker jeg egentlig +[pron=uklart] ikke så mye

AMB + 025

• 1: nei [latter] # det blir sånn glimt e # på en måte da
  2: * [latter] * ja

AMB

• ja

025

• ja +[pron=uklart] # litt +[pron=uklart] bakerst

AMB

• ja ## e kan du huske noe spesielt ifra barneskolen?

025

• der husker jeg selvfølgelig mye mye mer da # det
• m +[pron=uklart] der husker jeg husker første skoledag # det gjør jeg
• det husker jeg veldig godt selvfølgelig

AMB + 025

• 1: ja # åssen var det da?
  2: * [pron=uklart-] og så [-pron=uklart] ...

025

• nei jeg husker jeg +[pron=uklart] # satt # i klassen og så satt vi # og da var lærerne # nei alle m # foreldrene helt bakerst
• så +[pron=uklart] husker jeg jeg dreiv å snudde meg satt og snudde meg hele tiden og
• og jeg akkurat den samme dagen som jeg # begynte på i førsteklasse her i Oslo så hadde vi akkurat flytta dagen før
• så jeg husker jo alt var innmari nytt og ## og alt var em
• [fremre klikkelyd] nei det ble liksom sånn at # nei jeg hadde akk- alt var nytt hele området var nytt jeg hadde aldri vært på Sagene før
• [pron=uklart-] jeg hadde ikke det [-pron=uklart] og så plutselig skulle jeg begynne på skolen +[pron=uklart] dagen etterpå
• så det er ganske # var litt rart da
• jeg tror det var ganske sterk opplevelse for jeg husker det som det skulle vært i går [pron=uklart-] for å si det sånn [-pron=uklart]
• nei så jeg ja nesten i hvert fall

AMB

• var det litt skummelt?

025

• ja jeg tror det

AMB + 025

• 1: ja [latter] # [snufsing] # mm
  2: * [latter]
• 1: e hva brukte dere å gjøre i friminutta på barneskolen?
  2:

025

• nei det må m +[pron=uklart] bli e ## [stønning] # ja vi spilte vel fotball og ## lekte mye sånn nei e generelt alt mulig # [latter]
• nei det er ikke så mye # leking generelt
• nei +[pron=uklart] var ikke så mye # nei vi fant på det meste vi altså +[pron=uklart]

AMB

• ja ## ikke noe sånn spesielt som dere gjorde m alle friminutta liksom? # eller +[pron=uklart] ...

025

• var sånn perioder
• sånn # {uforståelig} skulle ha stikkball og så trene fotball og så # lekte vi der
• og så var vi kanskje ett av områda av s- skolegården # så var vi ett område av skolegården og sånn gikk det jo opp i # gjennom halvåret
• hadde sånn # sikkert perioder på noen måneder vi gjorde det og det

AMB

• mm

025

• ja

AMB + 025

• 1: men Bjølsen s- e skole er det fra første til # m tiende eller er det ...
  2: * ja

025

• så +[pron=uklart] jeg har gått der alle ti åra
• [kremting] # m det # m +[pron=uklart] godt kjent på den skolen der

AMB + 025

• 1: mm # [latter]
  2: * [latter]
• 1: ja # åssen var det å å # å e skifte fra ungdomsskolen til videregående da?
  2:

025

• nei e ## det var litt forskjell fordi # jeg gikk jo på yrkesfaglig den +[pron=uklart] første # første på grunnkurs
• det var jo ganske forskjellig fra m ## [fremre klikkelyd] # fra m å gå på ungdomsskole da
• men det var jo ganske bra også fordi # du +[pron=uklart] var ganske litt sånn litt smålei av skolen akkurat da
• og +[pron=uklart] da ble det litt e bra med litt annerledes
• ikke bare ha # m teoretisk og sånn hele tiden
• men e # ja nå går jeg jo på # på allmenn igjen da
• men det er greit å ha +[pron=uklart] hatt litt pause

AMB

025

• [pron=uklart-] ja det var det å [-pron=uklart] ha litt pause [pron=uklart-] p- på [-pron=uklart] bare det # e teoretiske liksom da

AMB

• ja tok du pause e ...

025

• nei e med pause med jeg tenkte på i yrkesfaglig # at ikke det er så mye teori der

AMB

• ja

025

• ja

AMB

• mm åssen linje var det du gikk på da?

025

• e jeg gikk på elektro
• [kremting] så # det var ikke noe sånn at +[pron=uklart] jeg skulle begynne på {uforståelig}
• det var ikke noe sånn at +[pron=uklart] jeg skulle bli elektriker eller noe sånn det var # på grunn av # skulle jobbe med data og sånn
• men e # for da var det i- da var det ikke noe sånn e rene sånn datafag utenom å gå på allmenn og sånn da # så
• men jeg begynte først på # allmenn to uker da # fordi fordi mora mi ville jo det
• men så # så g- orka jeg ikke det da så begynte jeg p- # fikk jeg begynt +[pron=uklart] i klassen til en jeg gikk på ungdomsskolen med
• så det var greit

AMB + 025

• 1: ja ## [hosting] # mm
  2: * mm
• 1: e m # e hvis du tenker på åssen s- åssen folk snakker på em # Sagene # e åssen vil du karakterisere språket der?
  2: * mm

025

• e # først og fremst så er det sånn # e # slanguttrykk
• eller ikke sånn slanguttrykk men hva kaller du det?
• sånn e # kallenavn # for for mange ting
• det er jo sånn det er jo sånn # som i hvert fall jeg s- tenker på når vi +[pron=uklart] sier ting
• sånn # når jeg tenker på e ungdommer # sånn på må- åssen de prater så syns jeg ## syns jeg ofte det er mye likt
• i hvert fall sånn e i alderen
• men # men så har du +[pron=uklart] på måte liksom noen +[pron=uklart] egne ord da # for forskjellige bydeler da og +[pron=uklart] sånn er det ofte

AMB + 025

• 1: å ja # ja hva e hva slags ord # er det?
  2: * {uforståelig} * nei {uforståelig}

025 + AMB

• 1: vi har liksom Tors- e Torshov [pron=uklart-] ikke sant [-pron=uklart] # det er sånn "Torshov"
  2:
• 1: [pron=uklart-] sånn vi [-pron=uklart] driver med # det er liksom sånn ja har vi sånn # prater sånn hele tiden # det er det er sånn for å tulle da
  2:
• 1: men det er liksom har +[pron=uklart] blitt sånn at det har liksom spredd seg rundt i hele i hele generasjonen i løp- sikkert # fem seks år
  2:
• 1: det er ...
  2: [pron=me-] ja at

AMB

• man sier navnet på en spesiell måte eller? [-pron=me]

025

• ja nei sånn "Torshov" [pron=uklart-] men det blir [-pron=uklart] e [pron=uklart-] i og med at Torshov [-pron=uklart] m
• [pron=uklart-] e når [-pron=uklart] man sier sånn "Torshov" så er det bare sånn # måten man prater på da
• sånn "skjer a" # eller sånn # bare sånn men det er jo # det er egentlig det er kanskje mye andre bydeler òg men e
• i hvert fall i hvert fall # det er sånn tulleting som blir bare mer og mer av
• og så # en sånn plutselig så sier han en e # et sånn nytt ord eller noe sånn og så # blir det kjempepopulært
• og så si- går alle rundt og sier det til det ikke er noe morsomt å si det lenger

AMB + 025

• 1: e ja # [hosting] å unnskyld meg jeg har litt vondt i halsen +[leende]
  2: * mm hm
• 1: [hosting]
  2:
• 1: em # men hva slags e bolig er det du bor i # i dag?
  2:

025

• em # jeg # ettroms

AMB

• ettromsleilighet?

025

• ja på Sagene ## gamle leiligheten til e mora mi
• m # som hun bodde i når hun var # like gammel som meg faktisk # så det er
• [pron=uklart-] den har [-pron=uklart] # like lav leie fortsatt # så +[pron=uklart] det er greit # [latter]

AMB

• ja # fordi den e ho eier den eller?

025

• ja hun +[lex=hu] [pron=uklart-] lei- den [-pron=uklart] hatt eid den så lenge så da ## men +[pron=uklart] det er veldig greit da

AMB

• mm ## ja # e v- hvis du skulle m # e på måte reklamere for # e Sagene hva ville du si da?

025

• ja Sagene-Torshov da

AMB

• mm

025

• nei +[pron=uklart] det heter jo Sagene # ja # nei jeg
• m det er veldig sånn alle kjenner alle for det # er liksom ikke så ## [pron=uklart-] er vel ikke [-pron=uklart] så veldig mye folk her men så er det jo +[pron=uklart] litt passe
• og så er det ## og så er det ikke Grünerløkka men så er det fortsatt ikke s- e # i sentrum på måte så er jo liksom
• eller det er på måte ikke alt for langt unna sentrum
• men så er det heller ikke midt i sentrum det er liksom veldig midt i mellom
• så er det sentralt allikevel så det er ganske bra da
• for +[pron=uklart] med en gang du kommer på Grünerløkka så er det # blir det veldig sånn trafikkert og sånn bare du går nedenfor b- m Birkelunden
• men e # Torshov er liksom fortsatt litt sånn ut- utenfor og så er det fortsatt sentralt så det er veldig greit da
• fortsatt hundre kroner å ta taxi til byen # så er det fortsatt ikke i byen så det er greit det +[pron=uklart]

AMB + 025

• 1: ja [latter] ## [hosting]
  2: * [latter]
• 1: er det noen ting som ikke er så bra # med Torshov?
  2:

025

• ja # det er jo # hospits selvfølgelig der da
• det er jo mye tull det +[pron=uklart] ## hospits og # ja mye gærne folk # {uforståelig}
• [pron=uklart-] de hører [-pron=uklart] jo på Seven Eleven er jo møter du jo alt kan ikke gå ute på Seven Eleven på kveldstid uten å møte en eller annen som er litt skrudd
• [pron=uklart-] men du gjør jo ikke det [-pron=uklart]
• e # nei men så # sånn er det jo
• vi # [pron=uklart-] blir vel mer og mer av det [-pron=uklart]

AMB

• ja

025

• [fremre klikkelyd] ja

AMB + 025

• 1: ja # e nå trur jeg faktisk vi har holdt på i # omtrent ti minutter da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: [hosting] og så må vi vel få inn de andre òg # eller ho # [snufsing] # andre òg
  2: