Program
of
Transcribed by Ingunn Indrebø Ims,
version 8
of 051108
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
AMB + 028
-
1:
e så vi skal # begynne å snakke litt om # hvor du er født og oppvokst hen da # først
2:
* ja
-
1:
så hvor er du vokst opp hen?
2:
028
-
jeg er vokst opp # i Oslo # på Årvoll
-
og der har jeg bodd e # hele livet mitt # bor der enda
AMB
028
AMB + 028
-
1:
åssen har det vært å vokse opp e på Årvoll?
2:
*
[pron=me-]
e
+[pron=uklart]
028
-
kjempebra # trives veldig godt
[-pron=me]
-
det er et sted jeg har lyst å ha familie når jeg blir stor også
-
fordi det er utrolig bra
{uforståelig}
miljø der
AMB
028
AMB
-
mm # det er bra # e # kan du har noen spesielle m- # minner fra barndommen?
-
eller hva hva er det første du kan huske i fra barndommen? ##
[latter]
028
AMB
-
litt vanskelig spørsmål å ...
028
AMB + 028
-
1:
altså det kan være ...
2:
*
[pron=me-]
det må vel
028
-
være # venner # gamle barndomsvenner
[-pron=me]
AMB
028
-
mm # det må være det ## men det er ikke noe sånn spesiell sånn # som jeg kan huske
AMB
028
AMB
-
det er litt forskjellig da om du
+[pron=uklart]
om det er liksom en episode eller om det bare er noe sånn # generelt som du husker da
028
-
nei
[latter]
## ikke noe sånn spesielt # sånn nei egentlig ingenting sånn som jeg kan # huske som var spesielt
AMB
028
AMB
-
hvor har du gått på skole hen?
028
AMB + 028
-
1:
mm ja eller barneskolen # ungdomsskolen
2:
*
[pron=me-]
ja på barneskolen
028
-
så gikk jeg først på Tonsenhagen
[-pron=me]
-
og det er bare barneskole der sånn så da måtte jeg begynne på Årvoll # ungdomsskole
-
og etter det så gikk jeg på Etterstad # som kokk # på kokkelinja
-
og så har jeg tar jeg siste året her sånn på Sandaker som e allmenn påbygning
AMB
028
AMB + 028
-
1:
ja # e kan du huske noe i fra barneskolen? ## noen sånn historier?
2:
* ja ...
028
-
historier
+[pron=uklart]
# det eneste jeg husker er at jeg var utrolig bråkete #
[latter]
-
jeg var utrolig bråkete det var jeg liksom
AMB
028
AMB + 028
-
1:
sånn i klassen eller?
2:
*
[pron=me-]
nei i
028
-
klassen og ute i friminuttet og sånn
[-pron=me]
-
det er jo egentlig det jeg husker fra barneskolen
[pron=uklart-]
fordi jeg
[-pron=uklart]
## hadde ja
-
sånn # hvis det er noe jeg husker så er det jo det
AMB
028
AMB
-
e hva brukte dere å gjøre i friminutta på skolen?
028
-
leke # hoppe strikk kaste ball # om vinteren så lagde vi snøhus
-
det husker jeg utrolig godt # fra barneskolen da lagde vi snøhus # sånn # alle sammen både guttene og jentene lekte sammen ute i snøen og lagde snøhus
-
det husker jeg det har jeg gjort siden jeg begynte ti- # fra første til sjuende klasse ## så var det alltid det å være ute i snøen å lage # snøhus
AMB
-
v- åssen lagde dere det da?
028
-
e # det vi gjorde var egentlig bare ## lagde egentlig bare sånn en # små rom
-
som var kanskje sånn # altså
+[pron=uklart]
## s- # sånn
-
og så lagde vi egentlig bare sånne små rom så bare lekte vi ut fra sånne små rom vi lagde ikke noe stort det gjorde vi ikke
-
så bare # ja
[pron=uklart-]
det var jo det
[-pron=uklart]
[latter]
AMB + 028
-
1:
gravde dere ut da eller?
2:
[latter]
[pron=me-]
ja
028
-
gravde vi og fant steiner som var sofaer og pinner som var mennesker og sånn
[-pron=me]
-
så det var gøy # det husker jeg utrolig godt egentlig
AMB
028
AMB
-
e hvis du tenker på # e # åssen folk snakker der som du har vokst opp # e åssen vil du karakterisere språket der?
028
-
e ## jeg
+[pron=uklart]
må vel si e
+[pron=uklart]
fint # men ikke sånn # fisefint hvis du skjønner hva jeg mener?
-
vi snakker ganske fint det må jeg si # så # ja
AMB + 028
-
1:
kan du beskrive det litt # n- nærmere kan
+[pron=uklart]
...
2:
* e
028
-
jeg vet ikke hvordan jeg skal si det jeg # sånn
AMB
-
hva er det som kjennetegner språket der?
028
-
det er vel egentlig bare rent norsk på måte sånn # ikke sånn sleng og # sånn type liksom
AMB
-
så det er ikke noe sånn spesielt med det?
028
-
nei det er ikke noe spesielt # liksom
-
det er bare sånn # snakker kanskj- vi snakker ikke sånn # sånn som fi- som
+[pron=uklart]
på vestkanten sånn derre
+[lang=X]
e-endinger
-
det er ikke så fint vi snakker det
+[pron=uklart]
gjør vi ikke # men sånn # ja
AMB
028
AMB + 028
-
1:
ja ## e # hvis du skulle m # em # reklamere for e # Årvoll # eller prøve å lokke noen til den plassen hva ville du si da?
2:
* mm
+[pron=uklart]
028
-
da ville jeg si at vi ligger veldig sentralt
-
og så er det # utrolig fint sted med barnefamilier # for det er masse barnehager og masse skoler og du har Marka i nærheten
-
og det er ganske fredelig sted # så utrolig bra for barnefamilier og sånn # så # ja
AMB
-
mm # er det noen ting som ikke er så bra?
028
-
nei # det er selvfølgelig uansett hvor du bor hen så er det jo alltid
-
det fins jo alltid mennesker som kanskje ikke er så # bra å ha
-
men det er
+[pron=uklart]
# nei ikke noe negativt i det hele tatt
AMB + 028
-
1:
ikke noe spesielt med den plassen nei
2:
* nei
028
AMB
028
AMB
028
AMB + 028
-
1:
e hva slags em type b- bolig er det du bor i?
2:
*
[pron=me-]
e
028
-
firemannsbolig
[-pron=me]
AMB
028
AMB
-
kan du si litt mer om den? # eller åssen # e # kan du liksom beskrive boligen?
028
-
m det er to etasjer # og eller først så var det bare en etasje og så har vi bygd nede i kjelleren
-
og det er # passe # bra # størrelse og bra størrelse på rommene # og ## solid # bygning også
AMB
028
-
mm selv om n er gammel så er n ganske solid
AMB
028
AMB + 028
-
1:
hvor mange rom har dere da sånn # der som du bor?
2:
*
[pron=me-]
det er
028
-
tre soverom
[-pron=me]
-
og så to bad og # stue og kjøkken og spiserom
AMB
028
028
AMB
028
AMB + 028
-
1:
ja sånn inni leiligheten?
2:
{uforståelig}
* ja
AMB
028
-
e ja det har vi ## ganske stor hage egentlig
-
så det er ganske deilig om
+[pron=uklart]
sommeren og sånn
AMB + 028
-
1:
men du bor du i første eller andre etasje?
2:
*
[pron=me-]
jeg bor i
+[pron=uklart]
028
AMB
028
-
mm # det er jo egentlig felles hage men det blir på en måte vår hage siden vi bor nede
-
så blir jo på måte vår # hage
AMB
028
AMB
-
mm ## em ## em hvis du
[latter]
[leende-]
jeg hoppa over et spørsmål her i stad
[-leende]
[latter]
# så litt tilbake igjen til når du vo- vokste opp da
028
AMB
-
e hva b- e husker dere # e husker du e # hva dere brukte å gjøre i fritida når du var liten?
028
-
e det var vel å være sammen med venner
-
når var mindre så var det å
+[pron=uklart]
# dra på sånn derre
+[lang=X]
# fritidsklubber
-
det var vel det og så # var det jo håndball
-
det var # det var det nesten alle mine venninner gjorde # var å spille håndball
AMB + 028
-
1:
og trente sånn regelmessig? # mm
2:
* trente ja
028
-
så det var #
[pron=uklart-]
var det
[-pron=uklart]
ja # mm
AMB
-
mm hva gjorde dere på fritidsklubben da?
028
-
e danse spille kort ## spise mat # lagde forskjellige # teaterstykker og danseoppvisninger og sånn
AMB
028
AMB
-
men hva slags aldersgruppe var det for?
028
-
det var barneskolen så det var vel ## jeg tror da
+[pron=uklart]
det var fra femte til sjuende klasse jeg # bare fra
+[pron=uklart]
for de største på barneskolen
AMB
028
AMB
-
ja ## ok # da trur jeg faktisk vi har holdt på i cirka ti minutter
028
AMB
-
ja # så
+[pron=uklart]
det gikk jo fint
028