Program of 09.12.04
Transcribed by Åshild Søfteland, version 9 of 051107

report - Intervju

(no speaker)

AMB

sånn

034 + AMB

1: yes +[lang=English]
2: * [latter]

AMB

da skal vi e # snakke litt først om hvor du er født og oppvokst hen

034

ja # nei jeg er født e # Aker sykehus # e bodde først på Oppsal
e flytta til Jessheim når jeg gikk i fjerdeklasse og så bodde jeg der frem til jeg gikk # begynte på videregående
da flytta jeg tilbake til Oslo # og så gikk jeg # på Eidsvoll videregående
og pendla fra Majorstua til Eidsvoll første året
så begynte jeg her andre året og så går jeg her tredje året også
så +[pron=uklart] nå bor jeg på Grønland da

AMB

det er jo +[pron=uklart] sentralt og fint det

034

ja da det er midt i byen det så det er helt greit det

AMB

034

ja [latter]

AMB

men fra Majorstua til Eidsvoll?

034

ja fordi jeg gikk jo på Jessheim og når jeg flytta så hadde jeg allerede søkt ikke sant
så da når jeg kom inn på Eidsvoll så fikk jeg ikke bytta og sånn så da måtte jeg bare fortsette der em # [fremre klikkelyd] # resten av året
så da # reiste jeg frem og tilbake da # [pron=uklart-] så det [-pron=uklart]

AMB + 034

1: [leende-] det var [-leende] litt av en # pendleavstand +[pron=uklart]
2: * [pron=me-] ja da [pron=uklart-] det er [-pron=uklart]

034

to og en halv time # en vei [-pron=me]
så det var # noe dritt # for å si det rett ut # så +[pron=uklart]
ja # men men # sånn er det

AMB

åssen var det å vokse opp på Jessheim da?

034

ja det var em # jeg tror det var egentlig e ## ja det var fint å bo der
var det det var jo annerledes fra Oslo da å flytte langt ut på landet liksom men jeg
vi b- gikk på barneskolen og sånn så var jo stor forskjell da # man +[pron=uklart] blei fort vant til det og
det er jo ikke så stort så det var veldig sånn alle kjenner alle og sånn
[pron=uklart-] var jo [-pron=uklart] # bra miljø og # sånn så jeg tror det # var # ålreit å bo der egentlig # var det
men så blei jeg litt eldre og da blei jeg egentlig drittlei for det var lite å finne på etter hvert og det var så lange avstander og du +[pron=uklart] var avhengig av tog og sånn hele tiden og
savna flytt- # liksom bo i Oslo igjen da så da flytta jeg # når jeg var sytten
så flytta jeg # nei først så bodde jeg hos faren min i et halvt år
og d- mora og faren min er jo skilt så orka jeg ikke å bo sammen med han lenger så da flytta jeg ut
så b- m # bodd litt først så bodde jeg på Bislett i et par måneder og så flytta jeg til
Grefsen og så bodde jeg der et halvt år og så nå flytta jeg # til Grønland da der har jeg planer om å bo en # bo en stund da
nå er jeg lei av å flytte
det er slitsomt å drive og pakke og rydde og uff e # ja
kjedelig # [pron=uklart-] så det [-pron=uklart]

AMB

men # em hva er det første du kan huske ifra barndommen?
frå når du var liten

034

å # fra jeg var liten hvor liten da? [latter]

AMB + 034

1: nei liksom det første du m kan komme på da
2: [latter]

034

å ja sånn ja
nei jeg husker dåpen til broren min # da var jeg ganske liten
da +[pron=uklart] var jeg vel tre år trur jeg # det husker jeg # bare lite grann da
det trur jeg er det første jeg husker # jeg veit ikke helt jeg

AMB

det blir ofte litt bare litt sånn glimt

034 AMB

m # hvor har du gått på skole hen da?

034

e i +[pron=uklart] barneskolen så gikk jeg på Oppsal barneskole
og så flytta jeg til Jessheim og da gikk jeg på Døli barneskole
så gikk jeg på ungdomsskole på Allergot på Jessheim
og så begynte jeg på Eidsvoll videregående første året og så Sandaker # resten da

AMB

034 AMB

m kan du huske noe spesielt ifra barneskolen?

034

e jeg husker lærerene
husker de jeg dreiv og var sammen med venninnene mine de har jeg fortsatt kontakt med
så husker jeg # at jeg var veldig rampete # [latter]
jeg fikk alltid skylda jeg fikk melding og brev med hjem hele tida og var klassens e versting
ingen fikk egentlig lov å være sammen med meg fordi jeg var så bråkete så [latter]
fikk mye kjeft # av læreren da

AMB

034

[fremre klikkelyd] ja # det har gått over etter hvert da
jeg +[pron=uklart] har skjerpa meg litt så er ikke så ille lenger

AMB

m hva brukte dere å gjøre i friminutta på skolen?

034

[stønning] når vi på barneskolen så dreiv vi og hoppa mye paradis og sånn
og så dreiv vi og k- spilte med klinkekuler og sånn Pogs og sånn
og så hoppa vi tau og hoppa strikk
og så pleide vi og drive å # e spionere på guttene [latter]
e n ja # sånne ting

AMB

034 AMB

e hva gjorde dere i fritida da?

034

ja da # [kremting] # hva gjorde jeg i fritida?
ja da gikk jeg på speideren da # og så gikk jeg på ballett
og så gikk jeg på gym og teater
så var jeg m # ute og lekte fordi vi bodde i blokk og det var mange barn der liksom fra skolen og sånn
så det +[pron=uklart] var liksom hele dagen ute # med de som bodde i gata da
på lekeplassen og dreiv og fløy rundt omkring
så # var vel i hvert fall # mest ute da # på # sommeren og på vinteren egentlig

AMB

034 AMB + 034

1: e # [kremting] hvis du tenker på åssen folk snakka # der som du har vokst opp
2: * ja
1: e åssen vil du karakterisere språket der?
2:

034

em # det er i hvert fall forskjell fra Jessheim da # og det Oslo egentlig
for der +[pron=uklart] snakker de mye breiere og # a- de jeg veit ikke jeg de snakker jo
jeg fikk høre at jeg snakka så fint og "jeg hører at du kommer fra Oslo" og sånn
men nå tror jeg ikke jeg # kan høre noe forskjell lenger fordi jeg begynte å prate sånn sjøl ikke sant så det blei litt sånn # Jessheim-
sånn bondedialekt da eller det er jo ikke sånn skikkelig da men sånn l- lite grann så jeg snakker jo ikke akkurat noe særlig fint lenger i hvert fall
for de snakker styggere i +[pron=uklart] Jessheim de snakker liksom bruker mer sånn "banan" og "appelsin" og snakker litt mer sånn derre +[lang=X]
ja # som ikke er så # fint ikke jeg veit ikke helt jeg
det blir litt sånn # [fremre klikkelyd] breiere og sånn da # i hvert fall ## Jessheim ## mm

AMB

[fremre klikkelyd] em # og nå bor du på Grønland?

034 AMB + 034

1: ja # hva hvis du skulle # reklamere for Grønland eller e prøve å lokke noen til e den plassen hva ville du si da? [latter]
2: * [latter]

034

nei det er jo sentralt da hvis du ikke har bil så er det jo veldig greit for da kommer du deg overalt med T-bane og buss og trikker og sånn i
alt er liksom i nærheten og hvis du trenger noe så er det butikker overalt og # kan bare gå # hvor som helst på en måte
uansett hva det er så # er det i nærheten
så er veldig deilig sånn sett sentralt og # sånn
mm # det må vel være det # det er positivt

AMB

er det noen ting som ikke er så bra med Grønland?

034 + AMB

1: [stønning] # ja # det er vel det # det er m
2:
1: [stønning] møkkete det er # mye stygge gater og stygge blokker og veldig mye nedslitt og
2:
1: driver jo +[pron=uklart] og bygger mye nye blokker og sånn der nå men
2:
1: er mye som er nedslitt og gammalt og ## og sånn
2:
1: der jeg bor er det jo dritstygt i hvert fall utapå da [latter]
2:
1: det ser jo helt jævlig ut helt rosa blokker sånn derre +[lang=X] # [stønning] ekle vinduer som er helt råtne og sånn men em
2:
1: [fremre klikkelyd] # innvendig så er det mye bedre da
2:
1: de skal begynne å pusse opp # snart # det blir bra
2: * [pron=me-] ja leier

AMB

du leilighet? [-pron=me]

034

ja jeg +[pron=uklart] leier # leier sammen med en venninne

AMB

kan du beskrive leiligheten?

034 + AMB

1: ja det er en gang # og så er det et kjøkken som er em [fremre klikkelyd] ikke så veldig stort men plass til et +[pron=uklart] lite spisebord og # par stoler
2:
1: er det stue # ganske stor # med store vinduer som er liksom helt # ja veldig lange da
2:
1: er det veldig høyt under taket for det er jo gammel gård
2:
1: så er det sånn derre +[lang=X] greier i taket sånn gammeldags sånn derre +[lang=X] som er liksom # [fremre klikkelyd] # hva skal jeg si da?
2:
1: sånn em # bord da # sånn som er liksom hakka inn i taket på en måte eller noe sånt noe # så er ...
2: [pron=me-] ja sånn

AMB

midt e midt oppi taket? [-pron=me]

034

nei rundt hele så går det sånn derre +[lang=X] # ikke blom- ja noe blomstergreier rundt liksom det er ganske stilig egentlig
[pron=uklart-] så er [-pron=uklart] veldig lys leilighet så er det # to store soverom
og nytt bad som er veldig greit
med dusj og # det som er og så er det vaske- m vaskekjeller og sånn det er nede da så det m
må vi ned i kjelleren for å vaske klær # men det er helt greit egentlig # for vi har ikke vaskemaskin uansett så
ja er +[pron=uklart] helt grei leilighet # egentlig
treroms # betaler åtte tusen i måneden pluss strøm
deler jo husleia med en venninne da så

AMB + 034

1: da går det greit? [latter]
2: [fremre klikkelyd]

034

da går det greit ja # hadde ikke greid det sjøl for å si det sånn det blir litt for mye # så det

AMB

e åssen er den e leiligheten i forhold til der du bodde før da?

034

e ja før jeg bodd- e flytta til Grønland så bodde jeg på Grefsen
og det var e loftsleilighet på en villa da
og der var det bare dritt å bo fordi de +[pron=uklart] som bodde under meg de var helt skada og
dreiv og gikk opp i leiligheten min når ikke jeg var hjemme og når jeg kom hjem igjen så så jeg de hadde drevet og vært i tinga mine og skrudd av lyset og lukka igjen vinduer og jeg syns liksom det var litt mye
ja [stønning] det blei litt for mye å gjøre med de under meg da det var nesten så det var mora og faren min som bodde det var nesten som å bo hjemme liksom så jeg orka ikke å bo der rett og slett
så det var så strengt og vi kunne nesten ikke ha vi måtte snike inn gjestene mine og sånn så ikke de skulle +[leende] merke at jeg hadde besøk og det var helt sånn
da ble jeg kasta ut da så da var det jo greit
så da fikk jeg bare finne meg en ny leilighet så m det er egentlig like greit for jeg ville ikke bo der uansett så m
ja der +[pron=uklart] var lite da det var ettroms bare sånn liten hybel hvor du sov og sånn i stua
og så var det bad em # et bitte lite bad med bitte liten dusj som bare hang i vasken og måtte sitte på doen og dusje liksom
[leende-] og så [-leende] var det ja det var veldig lite da # så det var alt for trangt og jeg uff orker ikke å bo sånn