Program
of 09.12.04
Transcribed by Åshild,
version 8
of 051124
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
AMB
-
ok vi skal b- # da begynne å snakke om # hvor du er født og oppvokst hen
037
-
jeg er født og oppvokst her i Norge Oslo
AMB
037
AMB
-
hvor i Oslo har du vokst opp hen?
037
-
[fremre klikkelyd]
e Romsås # siden jeg var ett da
-
ellers så # da jeg var født holdt jeg på si så var vi # så var jeg oppvokst i # hvor var det da?
-
jeg
+[leende]
må begynne å tenke da Conradis gate der er ved Grünerløkka det
AMB
037
-
ja # så flytta vi der da vi # derfra f- da jeg var ett
AMB
037
-
[fremre klikkelyd]
ja jeg bor på Romsås nå
AMB
-
e åssen har det vært å vokse opp på Romsås?
037
-
helt greit sikkert e # like greit som alle andre steder jeg vet ikke
-
og har e hatt det gøy og # fin barndom og
AMB
037
AMB
-
hva er det første du kan huske ifra barndommen?
037
-
[leende-]
jeg vet ikke
[-leende]
egentlig masse rart ja
[latter]
-
at jeg har lekt ute med mange venner og
-
lagd snø- m # snømenn da jeg var liten med andre når det var vinter da
-
og så akt og aking og ## badet og ## sånn der ## og
+[pron=uklart]
masse # det var gøy
-
sånn derre
+[lang=X]
[pron=uklart-]
liksom ålreit
[-pron=uklart]
sånn forskjellige leker sånn #
[fremre klikkelyd]
# "boksen går" og # paradis og
[latter]
AMB
-
em hvor har du gått på skole hen?
037
-
jeg er
+[pron=uklart]
gått på Tiurleiken skole det er også på Romsås # nærheten
AMB + 037
-
1:
er det b- m både barne- og ungdomsskole?
2:
*
[pron=me-]
nei
037
-
det er barneskole m e ungdomsskole gikk jeg på Bjøråsen
[-pron=me]
det er også på Romsås
AMB
037
AMB + 037
-
1:
ja # em kan du huske noe spesielt ifra skoledagene eller fra barneskolen?
2:
-
1:
noen spesielle sånn # e historier eller ting
+[pron=uklart]
som har skjedd
2:
* sånn *
[pron=me-]
kanskje da jeg fikk
037
-
e
[latter]
{uforståelig}
# jeg fikk e mandelen i #
[fremre klikkelyd]
# gr- i e grøten # julegraut
+[pron=uklart]
[-pron=me]
-
da hadde alle hele på skolen skulle liksom # spise julegrøt og det va- det var bare en mandel
-
og da var jeg som fikk den da ble skikkelig sånn "wow
+[lang=English]
+[leende]
# jeg har fått den" ble så glad
[latter]
AMB + 037
-
1:
fikk du noen premie eller sånn da?
2:
*
[pron=me-]
ja
037
-
marsipangris ## det var litt koselig
[latter]
[-pron=me]
AMB + 037
-
1:
ja det er kjekt da er det mange elever?
2:
* ja
037
-
ja det var mange ja
+[pron=uklart]
-
jeg husker ikke sånn hvor mye men # tror det var rundt tre hundre ja # eller kanskje litt mer
AMB + 037
-
1:
ok da var du heldig da
2:
* ja
037
AMB
-
em hva brukte dere å gjøre i friminutta på skolen?
037
-
på vinteren så pleide vi å ake kaste snøballer
+[leende]
lage snømenn
-
på sommeren så var det mer sånn hoppe strikk hoppe tau # paradis ## "boksen går" # gjemsel alt sånn
AMB
-
e hva brukte du å gjøre i fritida da # når du var liten?
037
-
e ja det var mye
[latter]
#
[fremre klikkelyd]
# ja nesten det samme da
-
og det v- jeg pleide alltid ringe på noen venninner som bodde i nærheten og så pleide vi å # å finne på noe
-
enten om det var # e snøm- b- snøballer og snømenn og
+[leende]
# eller e paradis og på sommeren og
-
så pleide vi å gå litt # opp på senteret det var et senter der
-
det var liksom stort å gå der når vi var små når vi ikke fikk lov så bare
[leende-]
gikk vi opp der
[-leende]
#
[latter]
AMB + 037
-
1:
ja ## em # hvis du tenker på m åssen folk snakker på Romsås e hvordan vil du karakterisere språket der?
2:
{uforståelig}
*
[latter]
037
AMB
037
AMB
037
-
om
+[pron=uklart]
hva mener du på åssen måte?
[latter]
AMB + 037
-
1:
e ja altså # e # hva slags type slang er det?
2:
* det er litt mer sånn ...
037
-
sånn # masse banneord og
[latter]
-
det spørs da det kommer på hva slags sammenheng de driver og snakker
-
men e # det er mer sånn "ja jeg bare chiller
+[lang=X]
n jeg avor
+[lang=X]
her" og "jeg loker
+[lang=X]
n" og # sånne ord liksom
-
istedenfor ## "ja jeg bare slapper av" eller "jeg bare" ja # så sier dem "jeg chiller
+[lang=X]
n"
-
eller # "jeg loker
+[lang=X]
rundt i byen bare" # gå rundt ikke sant
AMB
037
AMB
-
[fremre klikkelyd]
å ja så det er helt andre ord da?
037
AMB + 037
-
1:
mm #
[latter]
2:
*
[latter]
037
-
dem brukes litt mer nå overalt egentlig i Oslo men # e jeg vet ikke
-
men det er litt mer slengspråk # på Romsås enn det er # for eksempel vestkanten # og ellers andre steder
AMB
-
ja ## em hva ville du si hvis du skulle # e reklamere for Romsås eller prøve å lokke noen til Romsås?
037 + AMB
-
1:
jeg bare hadde sagt at det er en koselig og hyggelig sted jeg #
[latter]
2:
* mm
037 + AMB
-
1:
ja for det er jo masse #
[fremre klikkelyd]
alle kjenner alle på en måte der
2:
-
1:
alle vet hvem ## m e hvem alle er og # alle er hyggelige og
2:
-
1:
det er et sånt godt fellesskap da
2:
-
1:
så det er greit
2:
[pron=me-]
ja er det noen andre
AMB
-
ting som er # positivt med å bo der?
[-pron=me]
037
-
det er barnevennlig
-
det er e # det er ikke sånn trafikk og sånn for å si det sånn
-
så det er greit hvis du skal ha barn og # at de blir oppvokst der # i hvert fall i en periode
-
og # så er det masse # det er masse andre tiltak der da sånn # som egner seg ## til hver enkelt
AMB
-
er det noen ting som ikke er så positivt?
037
-
ja kanskje det kanskje at det er e # mye kriminell vi-
+[pron=uklart]
e kriminalitet da # i gåsetegn
+[pron=uklart]
# jeg vet ikke jeg
-
men jeg t- # jeg syns ikke det har vært noe noe s- noe nå særlig egentlig men før så var det jo
+[pron=uklart]
litt
-
du hørte mye at e ja "det har skjedd det og det på Romsås" og # "det og det" # ikke sant sånne # dårlige ting
-
men # det er greit
AMB
037
-
ja # det skjer jo overalt for å si det sånn du d- # det er ikke bare Romsås
-
du hører det på andre steder òg
-
så man skal egentlig ikke stemple # ett sted # men det blir jo gjort
AMB + 037
-
1:
ja det blir vel ofte sånn når det er en ting som blir e # trukket fram i media eller # sånn da
2:
* mm * ja
037
-
så bare "å nei Romsås vil jeg ikke dra til" eller
[latter]
AMB + 037
-
1:
e hva slags e type bolig er det du bor i? kan du beskrive # bo- ...?
2:
*
[pron=me-]
m blokk
037
-
leilighet
[-pron=me]
em # den vi har er fireroms
-
tre soverom stue # kjøkken # bad # og sånn vaskerom og kott # ja
-
stor stue to verandaer
AMB
037
-
ja # det en er på den andre siden
[pron=uklart-]
holdt jeg på si
[-pron=uklart]
liten
-
så er
+[pron=uklart]
en stor ved stua der
AMB
037
AMB + 037
-
1:
bor dere høgt oppe i et- # etasjene?
2:
*
[pron=me-]
det
037
-
finn- jeg trur det er maksimum åtte etasjer # på Romsås
[-pron=me]
-
men vi bor i på tredje
-
og så f- på en måte fire da fordi den nederste blir t- # ikke m telt som førsteetasje
-
det blir sånn hage ikke sant så det blir kalt u ## u-etasje
[latter]
AMB + 037
037
-
så egentlig på en måte fjerde
AMB
037
AMB + 037
-
1:
[fremre klikkelyd]
em # e # men du gikk på # både barne- og ungdomsskole ## på Romsås?
2:
* på Romsås ja
AMB + 037
AMB
-
åssen var det å skifte til videregående da når du?
037
-
gruet meg litt men e ## det ble
-
man b- venner seg til det jeg var litt sånn "å nei" og
+[pron=uklart]
-
{uforståelig}
fordi barneskolen ikke sant da va- var det # da blei man vant til # klassekameratene dine da
-
og gikk vi jo med dem i samme klasse i seks år
-
og så se- reform da men vi hoppa jo over e # et år
-
så gikk vi sammen seks år så ble det litt sånn trist da vi skulle gå på # begynne på Bjøråsen # ungdomsskolen
-
for da blir vi # det er ikke alle som kommer i samme klasse det blir litt fordelt
-
så det var litt
+[pron=uklart]
sånn "ok"
-
så
{uforståelig}
ble vi vant til vent- # vante
+[lang=X]
vi oss ventet a ventet vi oss til det
[latter]
ja
[latter]
-
vente vi oss til at vi kom i en ny klasse med # ikke alle fra den gamle da
-
d-
+[pron=uklart]
i tre år og så plutselig så ble det sånn # "oi alle skal på forskjellig # skole klasse og"
AMB
037
-
ikke sant # men det gikk jo bra
-
men alt e jeg s- jeg egentlig så gruet jeg meg ikke så veldig mye
-
jeg vent- # jeg gledet meg og gruet meg
-
begge deler jeg gruet meg og tenkte "å hvem er det jeg kommer til å komme i klasse med?" og # "å hvordan blir det da?"
-
på videregående er jo litt sånn stort
-
men jeg gledet meg også ## jeg trivdes
AMB
037
AMB + 037
-
1:
ja # det er bra
[latter]
2:
* ja
-
1:
e da e har ikke jeg flere spørsmål
2:
-
1:
så da er vi ferdig # med intervjuet
2:
nei
+[pron=uklart]
greit
+[pron=uklart]
-
1:
2:
[latter]
-
1:
det gikk jo fint da
2:
037