Program
of 25.02.05
Transcribed by Åshild,
version 3
of 050524
report - Intervju
(no speaker)
KH
-
da skal vi starte med å snakke litt om hvor du er født og oppvokst hen
048
-
jeg er født i Oslo og oppvokst i Lillestrøm
-
jeg bodde mine små barneår her i Oslo
KH
048
-
ja # men ellers så har jeg jo opp- b- vokst opp på Lillestrøm kan du
+[pron=uklart]
si
KH + 048
-
1:
e hvor i Oslo e var det du blei født?
2:
* vi bodde i Parkveien
KH
-
akkurat
-
ja
-
og så flytta dere til Lillestrøm
048
KH
-
hvordan var det å vokse opp på Lillestrøm
048
-
jeg har nettopp lest en bok ## som en som ## kom flyttende til Lillestrøm som ganske ung som har skrevet en bok # ganske spennende # om livet i Lillestrøm
-
og når jeg har lest den boken så forstår jeg ikke # noe av det
-
så jeg har tydeligvis # ikke opplevd Lillestrøm sånn som Lillestrøm var
KH + 048
-
1:
nei sier du det
2:
* nei
048
-
det forstår jeg når jeg le- den boken
-
men så sier men så sier mine søsken for
[trekker pusten]
# e # e
+[pron=uklart]
men så sier mine søsken e
+[pron=uklart]
det at for jeg snakket nettopp for # jeg har en svigerinne som har gitt oss den boken # til geburtsdager
-
og så sier de det at e
[trekker pusten]
"ja men du for jo ikke rundt heller"
-
"du holdt deg der du skulle"
-
så det har vel noe med det å m-
+[pron=uklart]
gjøre
KH + 048
-
1:
at du var hjemme
2:
{uforståelig}
...
048
-
ja jeg vokste opp i området og hadde ...
KH
048
-
ja ## men de andre de i hvert fall den ene søsteren min hun for rundt i
+[pron=uklart]
så hun kjente # alt dette herre som
[latter]
## har vel litt med det å gjøre
KH
-
ja # hva pleide dere å leke med når du var liten?
048
-
ja du vet e det som vi begy-
+[pron=uklart]
gjorde veldig e # vi lekte jo
+[pron=uklart]
veldig mye butikk
-
så vi tok e # vi brukte geiterams til kaffe for eksempel og # forskjellig sånne ting
-
og penger ja det var e løv av forskjellige busker og
KH
048
KH
-
var det forskjell på vinter og sommer?
048
-
å ja # å ja ## det var veldig forskjell
KH
-
hva gjorde dere på vinteren?
048
-
e vi e jeg tror vi gikk mye på ski og vi akte mye
-
det er liksom det jeg kan huske vi gjorde mest
-
bortsett fra at man baste i snøen som man sier
[latter]
-
så det e-
+[pron=uklart]
KH
-
hvor gikk du på skole hen?
048
-
[fremre klikkelyd]
# på e Lillestrøm på Volla skole
-
den var ny akkurat det året jeg begynte på skolen
KH
048
KH + 048
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
var det en e fin skole å gå på?
2:
*
[pron=me-]
ja
048
-
da # det var en bra skole
[-pron=me]
KH
048
KH
-
husker du noe m # spesielt fra skoledagene som du # kunne fortelle om?
048
-
i grunnen
+[pron=uklart]
ikke
-
jeg
[pron=uklart-]
enest- det
[-pron=uklart]
eneste jeg husker
[leende-]
ifra skolen
[-leende]
# det er jeg vi skulle gå til sangtime
-
og så gikk vi opp en isete trapp og gled jeg # og så får jeg en ordentlig ørefik # av læreren # for jeg kom ut av rekken
KH
048
-
ja fordi jeg gled
-
og # jeg har en bror som er tolv år yngre enn meg
-
[fremre klikkelyd]
og han hadde røket uklar med og
+[pron=uklart]
hadde den samme læreren som meg # hadde røket uklar med den
-
han kom hjem til pappa # og for å snakke med pappa om det
-
så sier jeg sier "det må sikkert være fordi at e # mulig han husket"
-
men jeg hadde jo ikke tort å fortelle det hjemme
-
for da hadde de jo bare spurt "hva gjorde du da?" #
[latter]
-
så m ...
KH
-
hva pleide dere å leke med i friminutta?
048
-
nei du det var e ikke så mye
-
jeg hu- det jeg kan huske på sommeren vi
[trekker pusten]
kastet på stikka og klampet
KH
048
-
det er å kaste med penger og komme nærmest målet
KH
048
KH + 048
-
1:
ok # akkurat #
det visste jeg ikke # ja
2:
* ja
+[leende]
* ja
+[leende]
* nei
048
KH + 048
-
1:
e m d- hadd- e m hadde du noe spesielle fritidsaktiviteter eller noe du gjorde når du var barn?
2:
*
[pron=me-]
du
048
-
mine forest- e foreldre var e metodister
[-pron=me]
-
så vi jeg er født og oppvokst etter kirken
-
med de forskjellige aktivitetene som er der både ungdomsarbeid og ## så det e ...
KH
048
-
ja nei # jeg var ikke speider for du
+[pron=uklart]
det var ikke speider i # i e Metodistkirken den gang det var bare blåspeidere
-
og det kunne vi ikke være vi kunne ikke være blåspeidere
-
så mine søsken var det men ikke jeg
KH
048
KH
-
hvordan vil du karakterisere språket # der du vokste opp?
048
-
e du det var f- e fryktelig stygt
-
Lillestrøm-språket er fryktelig stygt
-
men i og med det at min mor # e # snakket hele tiden Oslo-språk
-
så vi fikk ikke den opplæringen i # jo den ene søsteren min som for rundt hele ##
[leende-]
e hun snakker sånt
+[pron=uklart]
[-leende]
-
men ellers så snakket vi stort sett sånn som mamma gjorde
KH + 048
KH + 048
-
1:
ja
2:
ja
-
1:
e hvor bor du hen i dag?
2:
048
-
jeg bor her i Stensgaten
-
så jeg har akkurat flytta opp her i en av disse herre ...
KH
-
ja #
[trekker pusten]
hvis e hvis du s- sk- t- # skulle si hva er det som er bra med å bo i dette området hva ville du si da?
048
-
jeg forstår ikke hvorfor jeg flytta opp her
KH + 048
048
-
nei da
+[pron=uklart]
[latter]
-
nei du v- jeg # hvorfor jeg flytta
[pron=uklart-]
opp og
[-pron=uklart]
jeg trodde # at det kanskje var litt mer sosialt her oppe
-
for jeg bodde i en gård hvor det stadig var ...
KH + 048
-
1:
nye mennesker
2:
*
[pron=me-]
nye
-
1:
og bare unge til slutt
[-pron=me]
2:
* ja
048
-
ja ## jeg bodde nedi Stensgaten
-
men det er ikke noe mer sosialt her oppe synes jeg da
KH
048
-
nei # kommer seg vel litt an på hvordan man selv er og hvordan man ...
KH + 048
-
1:
ja # det ## sånn er det jo
2:
* ja
048
KH
-
ja ## e hva slags bolig er det du har nå?
048
KH
048 + KH
-
1:
ja # og leiligheten er bra det er to e
+[pron=uklart]
store rom og et stort deilig bad og så leiligheten er det ikke noe å si noe på
2:
* nei
048
KH
-
e m # da trur jeg vi sier at dette her holder jeg
(no speaker)