report - intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

AMB

• nei jeg skal spørre de- ja altså vi skal begynne å snakke litt om e hvor du er født og oppvokst hen da

057

• ja # at jeg er født i Oslo?

AMB + 057

• 1: mm # hvor i Oslo er du vokst opp hen da?
  2: * [pron=me-] e

057

• det var som jeg sier til henne at i den tiden # var # jeg bodde i Ole Vigs gate det er på Majorstuen sidevei av # Kirkeveien [-pron=me]
• og da hørte # etter hva jeg husker # det hørte # Vestre Aker til
• jeg tror nemlig grensen gikk # lenger mot byen
• så jeg er i hvert fall født og oppvokst i Ole Vigs gate nedpå Majorstuen
• og etter det har jeg bodd # på Sinsen i flere år # på Rosenhoff i flere år # på Frogner i flere år # midt nedi sentrum et par år
• e ja # og ja hvor vi flyttet etterpå til # e Asker
• så bodde jeg på Jar et par år ## for vi giftet oss og # flyttet til Jar

AMB

• å ja

057

• mm # men det var så liten plass at vi kunne ikke bo der # når vi fikk barn
• så jeg har for så vidt # bodd flere steder og i Valdres ett år
• men det gikk ikke [latter]

AMB + 057

• 1: å nei [latter] du måtte tilbake til Oslo?
  2: * [pron=me-] nei det ble for #

057

• det ble for mye landet [-pron=me]
• og likedan Asker bodde vi vel i nesten tretti år
• men når vi gikk av med pensjon begge to så ville ikke jeg bo der
• tross alt [pron=uklart-] er jeg [-pron=uklart] født og oppvokst her inne
• så da var vi så heldig at vi fikk her # så jeg bor på # eiendommen her da
• hvor vi stortrives # det må jeg si # ja
• så jeg har prøvd alle # alle kanter av byen [latter]

AMB + 057

• 1: men er det på en måte Majorstua du har vokst opp mest da?
  2: e * [pron=me-] det er der jeg #

057

• bodd mest # har jeg vel bodd i ## [sukking] på Frogner vel # ja [-pron=me]

AMB + 057

• 1: ja Frogner ja # mm # mm
  2: * ja på Frogner ja

057

• eller Niels Juels gate da det hører jo Frogner Skillebekk det er jo så # delte meninger om det

AMB

• å ja

057

• ja

AMB + 057

• 1: hvor grensene går {uforståelig}
  2: * [pron=me-] ja

057

• det er liksom # noen kaller det for Skillebekk noen kaller det for Frogner så det er [-pron=me]
• det er i hvert fall Niels Juels gate

AMB

• ja

057

• mm

AMB

• e åssen var det f- +[pron=uklart] å vokse opp på Frogner da?

057

• du jeg vet e ## ja jeg vet ikke jeg syns vi hadde det bra da jeg bodde jo ikke der så veldig mange år
• men jeg vet mor var jo inderlig flink og # hadde jo # første meg da og når søsteren min kom så var vi jo i Frognerparken hver eneste dag
• det kan jeg huske og # husker vi hadde det fint der borte med en # deilig gårdsplass med gress og
• ja # jeg +[pron=uklart] syns vi hadde det veldig bra
• og når vi kom til Sinsen så bodde vi vel der et par år så kom krigen vet du
• og da ble det jo helt # da ble det jo helt annerledes og så flytter +[pron=uklart] vi ned til Rosenhoff # og der var jo også krig
• ja vi flyttet til Rosenhoff i førti # men det var da krigen begynte # mm
• og da var det jo fem år # men vi hadde det veldig bra
• det må jeg si vi hadde jo +[pron=uklart] veldig bra

AMB + 057

• 1: men det må ha e v- vært spesielt å bo i Oslo e # under krigen
  2:
• 1: det er sikkert litt annerledes enn å bo på landet liksom +[pron=uklart]
  2: * du vet e ...

057 + AMB

• 1: ja mannen min kommer jo fra landet
  2:
• 1: og vi har jo # helt forskjellige oppfatninger av krigen
  2:
• 1: e du kan vel si han # han hadde bombing på nært hold
  2:
• 1: det hadde jo for så vidt ikke jeg de +[pron=uklart] bombet i Vika
  2:
• 1: men # og # du ville jo tro at han fikk mer mat # kanskje enn vi her inne
  2:
• 1: men jeg hadde en far som var så prektig # så e vi har aldri vært sultne # aldri # aldri
  2:
• 1: og mannen min har jo egentlig # der var det ikke så enkelt enda +[pron=uklart] han bodde på gård
  2:
• 1: så e at +[pron=uklart] det å å vokse opp her inne under krigen
  2:
• 1: du kan si det gikk flyalarmer vi syns det var morsomt # for da kunne vi fikk vi være oppe om kvelden og natten vet du og sitte nedi kjelleren og # snakke med andre barn og # i det hele tatt
  2:
• 1: jeg har ikke noe negativt
  2:
• 1: men jeg tenker i dag som foreldre måtte det vært aldeles forferdelig
  2:
• 1: aldeles forferdelig
  2: * [pron=me-] det er annerledes

AMB + 057

• 1: for barn selvfølgelig [-pron=me]
  2: * [pron=me-] mm for

057

• barn ja vet du vi var jo # tolv og et halvt # da krigen sluttet [-pron=me]
• så du vet akkurat de årene fra sju til tolv år # du har ikke noe ansvar vet du # du du du tar det du får og du ...
• nei # så jeg må si vi hadde det veldig bra under krigen jeg +[pron=uklart] og når mor måtte steke lomper # for å # ja
• det var jo kjempedeilig

AMB

• å ja

057 + AMB

• 1: ja ikke sant lomper # stekte på komfyren # på plater
  2:
• 1: det var jo veldig så egentlig # mange gode minner fra krigen
  2:
• 1: men etter krigen fikk vi jo høre litt av hvert hvor tøft det hadde vært hjemme
  2:
• 1: men det fikk vi jo ikke vite under krigen
  2:
• 1: for ## far var russer # og han måtte jo melde seg det visste jo ikke vi # at han måtte til Victoria Terasse hver dag # i en periode # for å melde seg # for Gestapo da
  2:
• 1: det visste vi jo ikke
  2:
• 1: og {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] du blir skåna

AMB + 057

• 1: for sånne ting når du er så u- liten e [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja du vet det nyttet ikke å

057

• fortelle oss det [-pron=me]
• selvfølgelig kunne de fortalt meg men de kunne # ikke fortalt søsteren min det # for i første etasje så hadde vi nazister {sekvens med sensitive personopplysninger}
• og jeg var skolevenninne med hun piken der vi gikk i samme klasse
• og # jeg var ikke så mye sammen med henne privat eller kan du si hjemme da for vi hadde noen # uoverensstemmelser og
• hvor faren var litt e frekk og # og ## og kom opp og # klaget da for det at hun hadde kalt meg for Gjøssing
• og jeg var jo ikke # klokere enn jeg sa # "nazist"
• og det er ikke lov vet du # da kom han # da kom han
• men søsteren min skjønner du hun var ikke der nede
• og hun kom jo opp med et +[pron=uklart] bilder av både Hitler og Quisling og # alt mulig vet du # og # ville henge det på veggene vet du de torde ikke annet
• for da hadde hun gått ned og "å nei får ikke lov til å ha det på veggene oppe jeg"
• hun var mye yngre skjønner du # så hun tenkte ikke så langt og hun fikk jo sukkertøy og greier for det vanket jo tyskere der nede
• så egentlig kan du si der hadde vi de +[pron=uklart] litt for nære
• det var også en # en dame som ikke var god # hun moren til venninnen min da
• og e den venninnen min kan du si hun har ikke vært med på en eneste klassefest etterpå
• det har hun ikke villet
• ja +[pron=uklart] # og det har nok litt med det å gjøre så vi har jeg har snakket med henne et par ganger på telefonen i ## i et- i den senere tid da
• men e så akkurat det var litt e
• men vi fikk jo vite svært lite da
• men bortsett fra det at moren min måtte henge opp bilder og sånn på {uforståelig} [latter]
• så det var ikke enkelt
• men # ellers så syns jeg krigen gikk vi levde helt normalt

AMB + 057

• 1: ja # hvor gikk du på skole hen e sånn?
  2: * det var ku-

057 + AMB

• 1: jeg gikk e først på Sinsen skole # og så gikk jeg på # Sofienberg
  2:
• 1: men der har jeg aldri vært # {uforståelig} aldri vært der
  2:
• 1: men e # det var vel i tredje klasse [pron=uklart-] da # fra [-pron=uklart] ja # i tredje klasse jeg kom på # på Sofienberg
  2:

057

• nei den +[pron=uklart] var tatt av tyskerne
• så vi var da på # Folkets hus på Grünerløkka # og så var vi på Dælenengen det # em den idrettsbanen
• der hadde vi tysk husker jeg
• og så var det også de gangene vi var # hjemme hos hverandre
• at frøken kom "nå må du komme ned i første etasje" fordi # hun var alene vi var jo da +[pron=uklart] etterhvert blitt tre # barn
• men e # men +[pron=uklart] det hendte og vi var rundt hos andre skolevenninner som hadde god plass
• det var jo noen som hadde god plass da vet du ## her i byen og
• [fremre klikkelyd] så # den skolgangen vår altså # kunne være et par timer på ettermiddagen noen ganger og # mm

AMB + 057

• 1: litt spesielt da
  2: * [pron=me-] ja veldig spesiell

057

• den skolen [-pron=me]
• og når # krigen sluttet i fem og førti # så skulle jo kjo- e skoler og alt tingen gjøres i stand vet du
• så vi # så jeg har aldri vært på Sofienberg skole
• [latter] det er litt rart

AMB + 057

• 1: ja det er litt merkelig når du har gått der ...
  2: * [pron=me-] ja ja derimot så har jeg vært

057

• på Grünerløkken skole ja +[pron=uklart] der har jeg vært jeg vet ikke hva vi # hadde vel kanskje noe der [-pron=me]
• for der har jeg vært
• så det kan jeg minnes
• men Sinsen skole var jo fin da for den var jo ny også [pron=uklart-] vet du [-pron=uklart]
• og den ble ikke tatt av tyskerne før i # i # to og førti vel to og førti
• og da ble de flyttet til Løren # og det ble for langt for meg # ja
• så derfor {uforståelig} Sofienberg

AMB + 057

• 1: ja Løren er det e ved Hasle?
  2: * [pron=me-] {uforståelig} jeg vet

057

• ikke om Løren skole eksisterer lenger det vet jeg ikke den ligger opp på Økern eller # den ligger på Lørenveien ovenfor e # bortenfor Sinsenkrysset vet du m +[pron=uklart] østover [-pron=me]

AMB

• mm

057

• mm

AMB + 057

• 1: ja # det stemmer det jo jeg trur e # jeg har hørt om den
  2: * {uforståelig} * [pron=me-] jeg mener jeg har jeg har sett

057 + AMB

• 1: den # den # jeg tror vi kan se den fra Ringveien [-pron=me]
  2:
• 1: jeg mener jeg har +[leende] sett den # men jeg har aldri vært der
  2:
• 1: nei da # så det var jo liksom ## den tiden da jeg vokste opp da +[pron=uklart] # og jeg gikk i Speideren
  2:
• 1: og det var ikke mange steder +[pron=uklart] det var lov
  2:
• 1: men på Lilleborg kirke # på Torshov # der hadde de en e # en e # [pron=stavet-] y a [-pron=stavet] het det Yngres avdeling
  2:
• 1: Røsslyng +[pron=uklart] kalte de det og det var altså Speiderbevegelse men under helt andre navn
  2:
• 1: det er {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] så man kalte det ikke

AMB + 057

• 1: for "speidere" eller? [-pron=me]
  2: * [pron=me-] fikk

057

• ikke lov vet du [-pron=me]
• speiderdrakter og alt sammen hadde # ja # den gang # sognepresten i Lilleborg # nå er han jo en avgått e biskop i # i Vestfold # i Tønsberg # M1
• vet ikke om du har hørt navnet M1 jeg?

AMB + 057

• 1: nei jeg kjenner ikke til det
  2: * han var i i i Tønsberg

057

• nei # ja # han var biskop i # der nede
• og han gjemte jo speiderdrakter og alt ting oppå loftet i Lilleborg kirke # som han tok frem da når krigen var slutt
• ja +[pron=uklart] # og e så der var jeg og hadde jo veldig mye moro
• vi var jo på # turer og ## hytteturer og # hadde det kjempehyggelig så når Speideren kom e # frigjøringen kom i fem og førti vet du da var det jo Speideren med en gang
• [pron=uklart-] jeg vet vi ble jo [-pron=uklart] opptatt til Speideren i oktober og krigen sluttet jo +[pron=uklart] april
• og vi ble jo allerede speidere i # oktober
• så vi hadde jo e # hele tiden holdt på med Speiderbevegelsen men altså d- under et helt annet navn
• og vet du det at de venninnene er jeg sammen med enda

AMB + 057

• 1: å ja # så flott
  2: * [pron=me-] ja [pron=uklart-] flere av de [-pron=uklart]

057

• ja vi har fremdeles speidergruppe [-pron=me]
• så det e så vi hadde det egentlig veldig e # veldig morsomt
• det er det jeg kan si om krigen
• og gikk jeg +[pron=uklart] frem og tilbake til Torshov jeg var jo ganske tøft det òg men vi var jo ikke redd for annet enn fulle folk # og det var det jo ikke så veldig mye av den gangen
• for det var jo ikke så lett å få fatt i noe å drikke heller
• men vi var jo aldri redd for andre ting
• [pron=uklart-] du vet du hva jeg har jo ikke noe [-pron=uklart] som stakk med en kniv det var jo ikke noe +[pron=uklart] som # det var jo ikke noe farlig
• så det # jeg hadde jo aldri turt å gå den veien i mørket klokka sju i dag # som vi gikk den gangen
• så det +[pron=uklart] er # nei det er jeg syns vi hadde det fint i # oppveksten jeg
• og som sagt # jeg hadde en far som var # kjempeflink til å ## å skaffe til hus altså
• skaffe mat og # og hadde kjøpt veldig mye da krigen e begynte husker jeg # så

AMB + 057

• 1: ja hadde han hamstra da på en måte eller?
  2: * [pron=me-] ja [pron=uklart-] du kan [-pron=uklart]

057

• si hamstret ja akkurat ja [-pron=me]
• både # masse sjokolade for det var mat i vet du
• og det var lett å ta vare på
• så han var jo veldig fin og da # og moren min var jo # hjemmeværende og fin sånn som # mødre den gang var

AMB

• ja

057

• ja # ja # så nei jeg syns vi hadde det veldig fint jeg

AMB + 057

• 1: ja ## em # skal vi se da er vi faktisk e holdt på vi har holdt på i omtrent ti minutter nå
  2: * det må jeg si

057 + AMB

• 1: ja når jeg begynner å prate vet du så tar det [pron=uklart-] ingen ende [-pron=uklart]
  2: * [pron=me-] ja +[leende]

AMB + 057

• 1: men det er jo kjempeflott [latter] [-pron=me]
  2: [latter]
• 1: det er sånn det skal være det
  2: [latter]
• 1: men da kan vi ...
  2:

(no speaker)