Program of
Transcribed by Ingunn Indrebø Ims, version 2 of 050718

report - intervju

(no speaker)

{innledende bemerkninger}

AMB

men e men vi skal snakke litt sånn om og litt om hvor du er født og oppvokst hen da

061

ja ha

AMB

ja så hvor er du vokst opp hen?

061

du jeg er vokst opp på Majorstuen
altså der hvor # du vet hvor Kringkastingen ligger nå?

AMB

061

ja # og før det ble bygget ut så var det et stort jorde
og det var noe som het e Gartner Foss som hadde hele det området
og så hadde da # e staten de de hadde kjøpt # e noe av det for de skulle lage en # e jernbanetrasé som gikk i fra Skøyen # også opp til Grefsen stasjon
for # altså de skulle ikke ha trafikken eller jernbanetrafikken ned i Oslo
de- den den skulle altså gå fra fra fra # de hadde Vestbanestasjonen som var endestasjon også Østbanestasjonen var endestasjon
også skulle de frakte gods da og det måtte da gå rundt Oslo
og så hadde de kjøpt # staten kjøpte da rundt i Aker en en sånn trasé som jernbanen skulle gå på
og da kjøpte de også av Foss e gartneri
og og det merkelige er at noe som heter e Jernbaneskolen
den ligger oppi Blindernveien # eller lå i Blindernveien
og der bygget de et hus eller el- som skulle være som en skole # i sin tid
og Jernbaneskolen der hvor det ikke går jernbane det er jo veldig rart for det ble aldri bygget den derre +[lang=x] # hi- historien der
men i alle fall så # gikk grensen mellom Aker og Oslo nedover Kirkeveien # og omtrent der hvor den kirken ligger som heter Prestenes kirke eller Majorstuen kirke
der tok den en sving # vestover så da ble Oslo # li- li- litt rundt Majorstuen
og når jeg sier Majorstuen # så hører du # det er ikke "Majorstua" # men men det er "Majorstuen"
men ikke "stuen" men "Majorstun"

061 + AMB

1: ja
2: * å ja
1: ja "stun" ja "Majorstun"
2:
1: så alle eldre folk # derfra de de sier bestandig "Majorstun"
2:

AMB

061

ja # og ikke "Majorstua" og ikke "Majorstuen" som de sier men var ba- bare "Majorstun"
og da kan vi høre om de er fra det strøket eller ikke
så så det det syns jeg er veldig morsomt
men akkurat der e- e- e- er jeg født da der hvor Suhms gate # går også på den gamle Oslosiden det heter Gjessenløkken de # husene der
og der ble jeg født i nittenfireogtjue
så så så jeg går i mitt enogåttiende # år nå
og så gikk jeg på Majorstuen # folkeskole
og hvis du ser på den så står det ikke "Majorstua folkeskole" men det står "Majorstun"
eller "Majorstuen" men det det er gærent altså +[pron=uklart] [latter]
nei [pron=uklart-] det derre +[lang=x] der [-pron=uklart] det det det er veldig artig akkurat det derre +[lang=x] # [kremting]
og han kameraten som kommer nå etterpå ha- han han # e M1
han gikk på Bolteløkka men men det er "Bolteløkka" med a +[pron=stavet]
og i- i- ikke "Bolteløkken" så så det da da sa vi "Bolteløkka"

AMB

061

ja eller B- eller Bolla som vi kalte det

AMB + 061

1: å ja [latter]
2: [kremting]

061

ja ja [kremting]
det er Bo- Bolla det [latter]

AMB

Åssen var det å vokse opp på Majorstua da?

061

ja ik- ikke "stua" men "Majorstun"

AMB + 061

1: å ja # unnskyld # ja "Majorstun" åssen var det +[pron=uklart] ?
2: * [latter] [pron=me-] ja nei

061

for for det er egennavnet "Majorstun" er egennavnet og [-pron=me]
men # det er klart når generasjonen min dør ut # så så vil det jo hete "Majorstua" det det det det er noe alle er fullt klar over
men e # det det kommer til å bli veldig forandringer der fremover det det # både trafikkmessig og alt sammen
men i alle fall der vokste jeg opp da for # fra nittefireogtjue

AMB

kan du fortelle litt om e hvordan det var å vokse opp der?

061

[trekker pusten] ja det er vanskelig for ## altså vi vi hadde jo # sommer og høst og vinter og og og vår
akkurat som [latter]

AMB + 061

1: [latter] akkurat som {uforståelig}
2: * ja da

061

og # for å begynne med vinteren da så så var vi veldig flinke til å gå på ski
også hadde vi da dette jordet # og og hvis du s- ser på # vestsiden nedover Kirkeveien der
der er det nå # alle disse blokkene som # som er bygget bortover
og det det heter Kirkeveien hundrede og ja Kirkeveien # e skal vi se det begynner vel på åtte og nitti hundre hundre og to hundre og fire og så videre oppover
også +[pron=uklart] før # da da jeg vokste opp så var det e en høyde der
så men alt det ble sprengt bort etterpå men i alle fall
det det det er så rart når du ser Kirkeveien kommer nedover fra Vestre Aker på toppen der så går den i en bue først på toppen og så er det en liten park i mellom og så går den rett videre nedover
og den buen kom så +[pron=uklart] at der var det e- en fjellskråning som kom nedover fra det fjellet # der hvor Foss greie var
også b- # de sprengte ikke bort det # først men de bare bygget Kirkeveien ## rundt

AMB + 061

1: også har de sprengt {uforståelig}
2: * ja

061

og Kirkeveien i gamle dager det var bakgate
der gikk søple- e ikke søplebilen for det det det hadde man ikke men det var sånn hest og vogn som
og og # ut mot Kirkeveien så er det ikke noe parkanlegg på disse gårdene
mens # Jacob Alls gate eller Jacob # Alls gate # den har # veldig pene # e me- me- beplantninger og alt
så så det var hovedgaten
og Kirkeveien som nå er hovedgate det var en bakgate

AMB

å ja

061

ja # og og det var bare enkel den var ikke dobbel sånn som nå
men så kom det da rundt # e nittentretti og så videre da begynte de å bygge ut og da sprengte de bort disse # fjellhausene +[pron=uklart]
og så begynte de å bygge de # i i de derre +[lang=x] nye blokkene som vi kalte det
og og de er satt opp fra nittenfireogtretti seksogtretti og mot krigen mot # nittenførti og da var de nye
og det de s- # øverste blokkene som er nokså høye der # de de ble satt opp like før krigen
og # det +[pron=uklart] var begrenset de hadde tenkt til å bygge dem mye høyere
men så var det begrenset for # brannbilene hadde ikke så høye stiger at de kunne # komme å redde folk hvis det ble brann
så s- derfor var det begrenset med hvor høyt de kunne bygge de men de var planlagt mye mye høyere

AMB

ja # hvor høye er de nå?

061

du jeg tror det var oppi åtte eller ti etasjer som de er på nå jeg
og vi som barn da hadde veldig moro av å stå og se den derre +[lang=x] # e brannbilen komme og ta ut alle disse trinnene
og og så disse brannmennene krabbe opp over den derre +[lang=x] sto sånn og
e de derre +[lang=x] s- veldig høye stigene da så det # [kremting] # og det og det var moro å se på
og da vi gikk på ski o- eller akte så så # var det altså # Kirkeveien vi akte i # for der var det liten trafikk
mens Jacob Alls gate som nå nesten ikke er trafikk i det hele tatt # der var var det busstrafikk og # a- alt sånn
og der ligger jo Fagerborg skole på toppen der oppe og
så det det har skjedd en veldig stor utvikling bare i løpet av de få årene som jeg har # e bodd der da
så så det det det er min opplevelse av # e # ja ja # mi- mi- mi- min ungdomsopplevelse der da
også hoppet vi veldig mye på ski
ve- veldig flinke til å hoppe
også var det en klubb som het Frigg # en sportsklubb som het Frigg og der e nesten alle der var medlem av Frigg
og og det var skiklubb og fotballklubb og # alt dette herre
men det # jeg husker mest fra den tiden # det er om våren
og siden du er jente # så jeg vet ikke om du har vært med på det men i alle fall alle jenter # de sto og slengte tau
ja også hadde de den derre +[lang=x] # "ta den ring og la den vandre fra den ene til den andre" og og disse lekene
også var det # veldig mange barn det var gjerne i familien så var det tre til fire barn som middel i hver familie
og # to gutter og to jenter det er det som hørte med
og # hver eneste gård # så sto de og sang disse sangene om våren
og og og det var så moro samme hvor du kom vi +[pron=uklart] gikk nedover de forskjellige gatene og så var det sånne # det er jo sånne bakgårder eller
og og inni der så så hørte du alle jentene stå og synge disse sangene

AMB

men bare jentene?

061

je- jentene ja ikke guttene
for vi holdt på å slå ball # og og sparke fotball # i i i gatene
og det var jo ikke noe biler den gangen
så så gatene vi vi sparket jo fotball s- sånn tennisballer da +[pron=uklart]
og og sparket mot hverandre og herja og så ja hadde det veldig moro og så slo vi ball
og og løp etter og og litt hjulbeinte og alt
og # noe som var morsomt # det var # at # den gangen så var det lus # på skolen var det lus # veldig mye lus
og # så ha- var det tilsatt tilsynslærerinne som det het # som kom da med # et et sånt blankt fat # også med # finkam
og så skulle de # se om det kom # lus ut
og dette herre var nesten hver eneste måned så skulle de undersøke om det # var lus
og foreldrene ble jo så lei det så vi ble jo snauklippet vi # på våren

AMB + 061

1: [latter] å ja
2: * ja

061

så # og da sto de med en sånn en de hadde ikke elektrisk men en sånn en # og og klippet og alle guttene de de var snaue omtrent
og og det er blitt moderne igjen det nå å være snau

AMB + 061

1: ja ja ja [latter]
2: * ja så så

061 + AMB

1: og +[pron=uklart] ja vi vi n- lo oss nesten i hjel da vet du av å ha gått gjennom hele vinteren og {uforståelig} [latter] og så skulle vi snauklippes på våren så så ...
2: * [pron=me-] ja

AMB + 061

1: litt sånn som sauene [latter] [-pron=me]
2: * ja da

061

også hadde vi # turnsko # kom til våren så var det å kjøpe turnsko # det er sånne lerretsko
det det # ja nå nå er jo turnskoene sånn trimsko og alt dette herre men # det var i alle fall bare allminnelige tøy hvi- hvite # turnsko med
og og det var det var fast det skulle vi ha nye turnsko
også var det korte bukser # og e de de skulle tåle litt av hvert så så det var en slags skinn- skinnbrok eller i alle fall veldig godt stoff i dem
slik at de skulle tåle # dette herre
så så så # altså det det det var en sånn generalisering at alle skulle være like omtrent da
og # de klærne vi hadde den ene e våren # de de slet vi ut i løpet av hele sommeren og sånn og så så fikk vi da nye # neste år de som hadde råd til det
og og og foreldrene satte sin ære i at barna skulle være ordentlig # kledd selv om de hadde dårlig inntekt og så videre
så så # skulle de se ordentlig ut
også var det noe annet # som var i grunnen veldig rart # og det var at pappaene # de skulle bestandig gå ut hovedveien

AMB

å ja

061

ja de de de skulle aldri gå ut # kjøkkenveien for pappaene de skulle gå med slips de skulle gå med hatt # og og og # e stråhatt og spaserstokk
det det var vanlig for pappaene den g- ja i alle fall på så m- mot sommerstid
og mammaene de brukte da kjøkkenveien og

AMB

å ja

061

ja da og mammaene var hjemme det var nesten ikke en eneste mamma som hadde arbeid
så så de var hjemme og pass- også # vet du når du har fire unger som middel noen noen hadde jo seks og noen to og så videre men
mamma hadde forferdelig mye å gjøre
så # ja altså +[pron=uklart] det det det # je- jeg syns synd på de som ikke opplever det i dag
de- den den stemningen som var inni disse gårdene
og når du tenker da på # hvor mange familier som var der og alle de barna # som skreik og hoppa rundt og hadde det moro vet du så
og og hvis du går i samme strøket +[pron=uklart] i dag så ser du nesten ikke et barn der

AMB + 061

1: nei # ja men er er det færre unger som bor der nå +[pron=uklart] ?
2: * [pron=me-] å

061

kan ikke sammenlignes [-pron=me]
og og nå blir jo # ungene puttet inn i barnehager de blir jo kjørt
e jeg vet ikke om du har barn jeg?

AMB

nei jeg har ikke det

061

nei # men men # de søker jo og # f- er de så heldig at de kan få en barnehage la oss si opp ved Vindern eller på Smestad
så skal mammaene ha dem i bilen og så skal de kjøre opp # gjennom bomgreie og så til tilbake igjen # og gå på jobben og stresset og fælt
altså vi hadde jo så vidunderlig deilig at vi hadde mamma som bodde der og # og passet på
og # kunne skrike og gråte at den har få- ja han slått meg vet du også skulle opp og få trøst og så fikk vi en skive med sirup på eller sånt noe da # ja ja det det det
også # det derre +[lang=x] ## som sagt jeg syns synd på de som ikke opplever det
så og je- jeg håper jeg at det kommer tilbake igjen
så # e vi skulle ikke snakke noe politikk altså men den kontantstøtten og dette herre

AMB

ja det får man lov å snakke om så det er greit

061

ja altså det det har noe i seg
men {uforståelig} man kan ikke skru tilbake tiden det det det går bare ikke det altså men
det det er det er en epoke og de- den er over men
i alle fall jeg som har opplevd den jeg ser veldig # ja jeg lyst tilbake på den tiden der # [kremting]
og jeg vet ikke om du har lest denne boken til Einar Gerhardsen han bodde jo nedi Industrigaten
han forteller jo om akkurat det samme # forholdet der

AMB + 061

1: hva hva for ei bok er det? # er det e skjønnlitteratur eller?
2: * e

061

ja han har skrevet om barndommen sin

AMB

ja riktig

061

ja # og så var det veldig rart det er en gate som heter Industrigaten
det det er altså Kirkeveien Jacob Alls gate jeg tror det heter Schultz gate # og så kommer # ja så så kommer vel +[pron=uklart] Industrigaten der
men i alle fall # Jacob Alls gate # og Schultz gate og Schønings gate den går den veien igjen
men alle de gatene hadde forhager
så så det var litt finere folk som bodde i # de også kom da Industrigaten # og der var det ikke forhager
og og og der der bodde det litt fattigere folk
og # Gerhardsen forteller om det i i i i sin bok # at # han tilhørte ikke de som var # e # li- li- litt mere rike da

AMB

061

ja # han- hans far han han han var sånn vei- # vei- veivokter som +[pron=uklart] # gikk med en sånn en hest og en tralle og og # skulle koste gatene og måke snø om vinteren og
for det var jo ikke brøytebiler og sånt noe # det det var spade og hest og # alt dette herre
men de hadde ikke så god lønn da som de andre
og middellønnen på den tiden der # fo- for fine folk som var kontorfolk og sånn det var fire tusen kroner i året

AMB

å ja [latter]

061

ja det er ikke mye det er det er det er ikke mye
og og for de andre da så va- var det kanskje to tusen eller hø- høyden tre tusen
og og da mått- ble jo da husleie og alt # avpasset etter hvor mye de enkelte kunne # betale
og nesten hver eneste leilighet # så leide man bort et # værelse som hybel # for å ha # inntekter
så så så det det det var harde økonomiske vilkår # det var det
så så det var altså bakgrunnen for de som # levde opp på e Ma- Ma- Majorstuen

AMB + 061

1: ja [latter]
2: * [pron=me-] ja

061 + AMB

1: o- o- omtrent det [-pron=me]
2:
1: men nå tror jeg tiden har gått for nå har jeg prata og prata jeg
2: * [pron=me-] ja nå

AMB + 061

1: trur jeg vi faktisk har holdt på i ## godt og vel ti minutter [-pron=me]
2: * ja du har ikke fått spurt meg om noe

AMB + 061

1: nei men det er ikke det viktigste
2:
1: det viktigste er at du prater [leende-] og det gikk jo så fint så det er greit [-leende]
2: * [latter]
1:
2: ja ja
1: ja
2:
1:
2: [kremting]
1: da e # får vi hente inn neste ...
2: * [pron=me-] ja ja da

061

skal jeg ta av meg denne jeg [-pron=me]