report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

AMB

• em da skal vi begynne å snakke litt om hvor du er født og oppvokst hen da

063

• ja

AMB

• ja

063

• mm # nei +[pron=uklart] vi flyttet litt i så jeg er født i Trondheim men der var jeg bare liten baby og så
• {uforståelig} var jeg en stund på Røa og så har jeg bodd på Ski # og så Steinkjer før jeg kom hit da

AMB

• ja

063

• mm # så der i Steinkjer bodde jeg # to år # før jeg kom ned hit og da var jeg # kom hit i syttito var det vel når jeg var åtte år

AMB + 063

• 1: mm
  2: mm
• 1: ja og før det så hadde du bodd på Røa og Ski og Trondheim?
  2: * ja * [pron=me-] ja Ski og

063

• Rjukan har jeg også bodd på [-pron=me]

AMB

• ok

063 + AMB

• 1: ja [latter] faren min jobbe- var anleggsleder så derfor vi flytta litt rundt omkring
  2: [latter]

AMB + 063

• 1: å ja ok
  2: mm

063

• ja # så men etter det så har jeg bodd i Oslo

AMB

• ja

063

• mm # her # på Bøler

AMB + 063

• 1: å ja ok # så du har vokst opp her i området?
  2: * ja * mm * mm
• 1: ja
  2: ja

063

• så har jeg gått på skolen her da

AMB

• ja

063

• mm

AMB + 063

• 1: å ja på den skolen {uforståelig} +[leende]
  2: * ja [latter] [pron=me-] {uforståelig}

063

• jobber jeg her så [latter] [-pron=me]

AMB + 063

• 1: det er ikke verst
  2:
• 1: [latter] # ja hvordan er det vært å vokse opp e på Bøler da?
  2: nei [latter] * ja

063 + AMB

• 1: nei jeg syns det har vært helt topp # liksom og så # bo så nærme bykjernen e på en +[pron=uklart] måte og så så nær til- +[pron=uklart] tilknytning til Marka # det syns jeg +[pron=uklart]
  2:
• 1: e +[pron=uklart] har jo hatt slektning- her jeg har slekt rundt om i # Norge og de syns jo det er helt fantastisk sånn vi bor her # i Oslo # [pron=uklart-] når de kommer helt ned hit [-pron=uklart]
  2: * [pron=me-] ja når de kommer

AMB + 063

• 1: og ser ... [-pron=me]
  2: * ja mm

063

• ja "dem har så stille her" og sånn [latter]

AMB + 063

• 1: det er ikke det de forbinder med e området?
  2: * nei ikke når jeg +[pron=uklart] bor i Oslo

AMB

• nei

063

• nei

AMB + 063

• 1: e # e hvis du em [fremre klikkelyd] # e tenker tilbake når du vokste opp hva er det første du kan huske i fra barndommen?
  2: så

063

• hm [sukking] # nei altså jeg bodde oppe ved em rett ved Marka # når jeg var mindre da så vi lekte mye i skogen da
• og # ja ellers så # leste satt mye på rommet og leste og litt sånn jeg da så [latter]
• nei husker nei jeg vet ikke jeg # litt dårlig til å huske syns jeg egentlig noen legger jo ut om hva de har gjort i barndommen men e

AMB + 063

• 1: ja og historier og # sånn [latter] ja
  2: * nei * ja [latter]

063

• nei da hadde venner og nei jeg har hatt # hatt det bra i hvert fall [latter]

AMB + 063

• 1: har du e har du drevet med noe sånn fritidsaktiviteter sånn
  2: * [pron=me-] nei +[pron=uklart]

063 + AMB

• 1: ikke idrett men jeg sang i kor # det gjorde jeg [-pron=me]
  2: * å ja

063

• mm sang i Bøler skolekor [latter] fra jeg ja fra jeg kom hit tror +[pron=uklart] jeg til jeg var # atten

063 + AMB

• 1: mm så sang jeg i kor
  2: ja

AMB + 063

• 1: ja
  2: mm

063

• [fremre klikkelyd] så var det jeg gjorde

AMB

• ja

063

• ja [latter]

AMB

• kan du huske noe spesielt i fra skoletida?

063

• nei jeg hadde bra her på skolen vi var en # grei # klasse som # m gjorde hva lærerne sa og # vi var em # var ja femten jenter og fire gutter så det var litt overvekt med jenter da

AMB + 063

• 1: oi # i klassen?
  2: * ja

063

• i klassen ja

AMB + 063

• 1: ja
  2: mm

063

• så # nei jeg har nå i hvert fall bare positive # e minner fra det i hvert fall ja

AMB + 063

• 1: ja
  2: mm

063

• ja

AMB

• e hva brukte dere å gjøre i friminuttene på skolen?

063

• ja det em jeg husker vi hoppet strikk i hvert fall # og dødball
• og så var det en periode hvor vi laget sånne lange lenker av tyggegummipapir
• så jeg husker ennå vi gikk rundt og her plukket søppel kan du si # tyggegummipapiret tørket vi på radiatorene her
• og så brettet vi kjempelange e lenker

AMB

• ja festa dem sammen?

063

• mm

AMB

• ja

063

• ja # skikkelig sånn småtteri og så tok vi sånn # ja [latter]

AMB

• hva brukte dere det til da?

063

• nei ingen ting egentlig +[pron=uklart] for å lage len- lengst mulig og # fine farger og ja

AMB

• ja

063

• mm [latter] # så da

AMB

• ja

063

• ja

AMB

• e hvis du tenker på # hvordan folk snakka der som der som du vokste opp # e hvordan vi du karakterisere språket der?

063

• nei det +[sukking] # jeg husker jo +[pron=uklart] jeg husker faktisk litt fra jeg kom e her når jeg var åtte år da så da snakket jo jeg dialekt e # fra Steinkjer
• så jeg husker jo +[pron=uklart] jeg syns det hørtes annerledes ut i hvert fall når jeg kom hit ned til bokmål # det husker jeg det husker jeg veldig men e
• nei om jeg lagt +[pron=uklart] tenker du litt sånn forskjell øst og vest eller?

AMB + 063

• 1: ja eller liksom her i området da # er det noe som er spesielt for e # her?
  2: * nei altså * nei

063

• vi hadde s- # om vi korter inn ordene eller ## det gjør vi nok vi snakker ikke helt rent bokmål det gjør vi ikke
• ja vi trekker nok sammen litt ord og sånn # og a-endinger # har vi vel litt av # ja jeg tror det

AMB

• mm

063

• mm # tjukk l kanskje # Oslo ja Osl- ja

AMB + 063

• 1: er det sånn at du ikke har tenkt så masse over det eller
  2: [pron=uklart-] jeg tror det [-pron=uklart] * [pron=me-] ja +[pron=uklart] lite

063

• grann det har jeg jo liksom hører at de snakker finere på vestkanten og litt sånn # ja # det det [pron=uklart-] det er vi [-pron=uklart] ellers så har ikke jeg aldri reflektert så veldig mye over det [-pron=me]

AMB

• nei

063

• nei # så mm [latter]

AMB + 063

• 1: em bor du her i området nå # i dag?
  2: * ja

063

• ja # bor der +[pron=uklart] på Bøler mm +[pron=uklart] Ulsrud

AMB

• em hva ville du si hvis du skulle # e reklamere for det området her eller lokke noen til å bosette seg her?

063

• ja vi e jeg er jo med litt rundt omkring og e jeg syns vi er som en liten bygd som ellers i Oslo og at vi bor unikt til med # å være nære Marka # og kort vei ned til sentrum hvor vi har alle tilbud

AMB + 063

• 1: mm
  2: mm

063

• og stille og rolig er det og # ja fin skole og ja # [latter]

AMB + 063

• 1: ja
  2: {uforståelig}

063

• mm

AMB

• e er det noen ting som ikke er så bra med # plassen her?

063

• e [sukking] nei nå hadde vi jo det med de nynazistene for noen år siden men de # ja +[pron=uklart] kjernen er jo i fengsel da og
• da var det ikke så hyggelig når de viste seg her på Bøler
• så det har jo også hengt mye ved # Bøler # nynazistene da # det har jo det
• så det må nesten være det eneste syns jeg

AMB + 063

• 1: ja # ja det kom jo litt fram i media {uforståelig}
  2: mm * [pron=me-] ja det er jo

063

• media som trekker gjør mye med det ja +[pron=uklart] skriver mye fokuserer mye [-pron=me]

AMB

• ja

063

• mm [latter]

AMB

• em e hvordan hva slags type bolig er det du bor i?

063

• jeg bor i enebolig

AMB

• å ja

063

• mm

AMB

• ja

063

• ja # så det for vi bor e bortpå Ulsrud så vi har jo # tilhørt e Oppsal skole før vi
• men så nå tilhører vi Bøler har +[pron=uklart] gjort det en del år nå
• så det borte der er det noen eneboliger da # [pron=uklart-] så det er bra [-pron=uklart]

AMB + 063

• 1: ja # har e bodd der hele livet holdt jeg på å si eller?
  2: mm * [pron=me-] nei jeg har før

063

• det så når jeg var bodde sammen med mine foreldre da bodde vi i rekkehus alltid [-pron=me]

AMB

• ok

063

• mm for det er det ganske mye av her

AMB + 063

• 1: ja
  2: ja

063 + AMB

• 1: ellers så var vi heldige å få tomt av svigerfar # så vi bygde hus ganske tidlig
  2: * ja

063

• mm # [pron=uklart-] så da har jeg bodd her hele tiden da [-pron=uklart] # etterpå

AMB + 063

• 1: e kan du beskrive # e huset du bor i eller liksom hvor stort er det og hvor mange rom liksom
  2: * [pron=me-] ja

063

• det er en enebolig sånn halvannen etasje sier du så det sier man så det er to hundre og tjue i netto # så det er med arker og # terrasse og # det er rødt [-pron=me]

AMB

• mm

063

• ja # tre soverom bad # stue kjøkken liten do i første # og så kj- full kjeller

AMB

• å ja

063

• mm # med vaskerom og # kontor

AMB + 063

• 1: å ja # ja så kjelleren er innreda og
  2: * mm * mm

063

• ja innreda kjeller

AMB

• ja

063

• mm

AMB

• ja har du stor hage og sånn der da?

063 + AMB

• 1: ja # så der trives jeg det er hobbyen min # det er hagearbeid
  2: * å ja

063

• ja # så det # fin tid utover nå da se hva som kommer fram

AMB

• ja er det masse å gjøre nå da eller?

063

• ikke riktig enda # det er det ikke # nei # [pron=uklart-] var og [-pron=uklart] så litt i går at det var kommet opp noe # litt # snøklokker og krokus blant annet

AMB + 063

• 1: oi
  2: mm

063

• ja ja so- jeg har en sånn varm solvegg

AMB

• ja

063

• ja

AMB + 063

• 1: så det begynner å komme allerede # ja
  2: * ja

063

• så da [pron=uklart-] det er [-pron=uklart] deilig

AMB + 063

• 1: mm # hva er det du driver med i hagen sånn # {uforståelig}
  2: * mm * [pron=me-] nei det er det å holde vedlike

063

• med blomster og e har et par frukttrær det er det eneste [-pron=me]

AMB

• å ja

063

• så # mm # så se at det spirer og gror og

AMB

• ja

063

• ja # ordne +[pron=uklart]

AMB

• e er den e der du bor nå er det veldig forskjellig fra der som du er vokst opp?

063

• e ja det em # med rekkehuset hadde vi ikke noe stor hage # det er vel forskjellen ## ja
• og der jeg bodde andre steder før jeg kom til Oslo der var også vel også større eller eneboliger vi også bodde i da # mm

AMB

• ja

063

• ja

AMB + 063

• 1: ja nå hører jeg at hun sikkert er kommet også +[leende]
  2: * ja * ja mm * ja

AMB + 063

• 1: ja så da kan vi egentlig # slå av # sånn
  2: * ja mm

AMB

• ja # tror vi har holdt på cirka ti ...