Program of 11.03.05
Transcribed by Åshild, version 18 of 050829

report - Intervju

(no speaker)

AMB + 065

1: sånn # skal jeg bare sjekke at vi ## får alt i orden her
2: mhm +[pron=uklart] * der lyser det +[pron=uklart]
1: ja
2:

065

da begynner vi fem på elleve

AMB

ja # fint
e og da skal vi begynne å snakke litt om hvor du er født og oppvokst hen

065 AMB

ja # så hvor er du vokst opp hen?

065 + AMB

1: nei jeg er født i Oslo og for det meste oppvokst i Bærum
2:
1: e d- jeg em ## bodde i Oslo til e jeg var fem år og så flyttet vi i Bærum e til Bærum
2:
1: og # e siden så flyttet vi internt i Bærum e # før jeg # e da flyttet hjemmefra
2:
1: som seg hør og bør
2:
1: em # og em # sånn sett når temaet er språk så m # e betydde nok det kanskje en liten em omstilling
2:
1: fordi e # jeg bodde på Vålerenga # e da
2:
1: e d- altså foreldrene mine # e # e er fra Vestkanten
2:
1: hvis du kan kalle det det men de var e # utplassert e på Vålerenga +[leende]
2:
1: i en e da e # det var jo vanskeligere den gang enn nå på en måte å finne finne leilighet
2:
1: det var jo p- # e rundt nittenseksti # {uforståelig}
2:
1: så de bodde der
2:
1: og så var jo drømmen e å å kjøpe eget da
2:
1: som de etter hvert gjorde
2:
1: e og da d- bodde vi i en tomannsbolig # i sju år
2:
1: og så enebolig # e etter de sju årene
2:
1: fra nittentoogsytti så det var sånn e ## steg for steg # sosial e klatring
2: * ja * større og større +[leende]

065

ja ja men e # vi var jo tre # tre e brødre
sånn at etter hvert som vi vokste til så trengte de jo litt # e mer plass til oss òg da
vi vi tre guttene bodde på ett rom # da vi bodde i leilighet # i byen
så på Vålerenga den gangen e så var det vel kanskje enda mer enn i dag e typisk e østkantspråk og arbeidermiljø da
sånn at e # de snakket jo helt annerledes ute # enn vi snakket hjemme
og det fikk jo fikk jo sånne litt morsomme m ## morsomme utslag e som f- for f- min familie syns var veldig søtt da
når jeg prøvde å ta med meg # gatespråket barnespråket inn ikke sant
jeg mestret det ikke helt [pron=uklart-] og så [-pron=uklart]
så jeg sa sånne ting som e "skoa mina" # og [pron=uklart-] og sånn da [-pron=uklart]
for det var skulle vært det skulle være mye mer # a-endelser em # e og og trykk på første stavelse ikke sant og # enn enn enn jeg v- var vant til hjemmefra
og # og barn blander jo

AMB + 065

1: mm # så du overdreiv det litt på en måte?
2: * [pron=me-] ja j- +[pron=uklart] altså

065

jeg skulle vel f- kompensere da bli hypergod på e på de a-ene [-pron=me]
men em # men det var iallfall e litt sånn om min språkforvirring # i min tidlige barndom

AMB

husker du noe fra e når du bodde på Vålerenga?

065

ja jeg husker hvordan det så ut der
em # jeg e det var em det er mye trehusbebyggelse
men vi bodde i en e murgård da en e # etter forholdene moderne # e bygård
jeg husker at trikken gikk opp til Etterstad hvis det sier deg noe +[leende]
e # e og s- +[pron=uklart] der snudde n
e jeg gikk i park
dette var jo egentlig før e før e det var særlig mange barnehager
e moren vår var em # [fremre klikkelyd] var hjemmeværende i den perioden
e hun fikk jo tre barn på tre og et halvt år
sånn var det også den gangen [latter]
e ja +[pron=uklart] så gikk jeg i park og jeg ser for meg hvordan det så ut
det lå # e ved Vålerenga kirke der ned mot Jernbanen
du vet Jernbanen går opp gjennom Alna # Alnadalen der
så jo jeg husker jo det jeg husker at det var e e god gammeldags melkebutikk på hjørnet med disk og # ja altså
jeg føler meg gammel # e når jeg når jeg forteller e om dette her
ungene mine kan jo ikke forstå at det har vært sånn noen gang
de tror jo +[pron=uklart] at alt var i sort-hvitt på den tiden ikke sant

AMB + 065

1: det har forandra seg en del da
2: [pron=uklart-] vo- e [-pron=uklart] * ja

065

du som er fra Vestlandet er kanskje fra et sted hvor e # hvor det v- e var landhandel og sånn jeg vet ikke

AMB + 065

1: mm ja nei det var ikke butikk i det hele tatt så [latter] # ja [latter]
2: * [latter]
1: hvor har du gått på skole hen da?
2:

065

ja da har jeg gått på skole i Bærum da
jeg gikk på Bryn e skole som lå rett ved der vi bodde den gangen e barneskole
videre på Hauger ungdomsskole
og Valler em # gymnas som det fortsatt het da jeg gikk der
så m # e jeg f- v- var jo [fremre klikkelyd] # hadde jo +[pron=uklart] veldig kort skolevei e da jeg gikk på barneskolen
så flyttet vi m # jeg har ikke fortalt om e hvor det var
men vi flyttet altså fra det som du i dag vil kalle Rykkin
e selv om det var mye mer landsens
e til e Lommedalen
e og em # da var det ikke ungdomsskole der oppe så da måtte vi t- # e ta skolebuss
til Hauger skole som altså Hauger jeg +[pron=uklart] vet ikke det er e da nest siste stasjon på Kolsåsbanen
nå går jo Kolsåsbanen ned til Kolsås igjen for den +[pron=uklart] som interesserer seg for det

AMB + 065

1: endelig tilbake
2: * e-

065

ja # det var litt teit at den skulle snu på Bekkestua da [latter]
så m # e da var det skolebuss
og m # m da syklet vi # til bussholdeplassen for det var to kilometer
det høres jo ut som e det utkant- e s- # men det +[pron=uklart] i det i i liksom i +[pron=uklart] her i Oslo-området så er jo var jo Lommedalen veldig landet da
syklet vi til bussen # og så tok e var det skolebuss [trekker pusten]
og e og v- siden da jeg gikk på videregående så var det enda litt lengre vei da
fordi det så Valler e # gymnas det ligger jo like ved Sandvika [trekker pusten]
em # [fremre klikkelyd] # jeg syns jo at e jeg bor i dette området i dag også
bor p- bor på Bærums verk # som jo har blitt en stor # drabantby
og har e har # tre # døtre
e hvor av +[pron=uklart] den eldste har flyttet hjemmefra og bor i Danmark
og m ## nok en gang det er sånn +[leende] gammel- # gammelmannsting å si
men e det området har jo forandret seg enormt e på de m førti årene som jeg har vært e # e vært i kontakt med [pron=uklart-] det da [-pron=uklart]
bodd der det meste av tiden men # men ikke hele # sånn som i studietiden og sånn også +[pron=uklart]
og jeg bodde vi bodde jo noen år i Oslo etter at vi giftet oss òg
så m [fremre klikkelyd]

AMB

ja er det er det i nærheten av der som du # vokste opp da eller?

065

ja # e det er jo det
jeg bor vel i dag et par kilometer # ja # fra e fra e # da det siste barndomshjemmet mitt
e # og der bor min far # fortsatt
e min mor e døde for mange år siden sånn at e # e faren min giftet seg igjen for e ## seks år etter det
og bor der sammen med sin nye kone da og # se- og og deres særkullsbarn
[latter] som det vel heter # mine søstre # s- # som er jevngamle med mine barn
så vi har en litt altså # det er jo ikke folk har jo mange enda spenstigere # familiekonstellasjoner enn det
men e # i dag men em # jeg har da # søsken eller halvsøstre da for å være korrekt # e
e som er like gamle som mine egne barn
men det går jo bra det òg

AMB + 065

1: ja da så da blir jo det tantene til e til ja
2: * [pron=me-] det blir tantene

065

til mine barn det er riktig det [-pron=me]
men i praksis så blir det mer som kusiner da ikke sant
og e og og og faren min blir jo da # litt mer som en onkel
e # men em ## men e det er nå sånn det er i vår familie

AMB

mm ## e er det veldig stor f- forskjell på e den boligen som du bor i nå og der som du vokste opp?
eller nå er jo det forskjellige plasser da men e

065

nja # e tenker du på areal eller utstyr eller hva?

AMB

ja altså hva slags type bolig [pron=uklart-] er det [-pron=uklart] du bor i nå?

065

[trekker pusten] jeg bor i en e enebolig en liten enebolig som e ble oppført e b- e med med Husbanklån
og siden # vi tegnet den kontrakten i nittenseksogåtti så var det fortsatt en del strengere regler i Husbanken enn det er nå så vidt jeg vet
sånn at det var en arealnorm
e vi kunne ikke ha over hundre og tjue kvadratmeter
og det var en standardnorm
altså du kunne ikke ha egentlig noe som var særlig fint da # e eller dyrt
e det er sånn gjenreisningsideologi
sånn at em # det skulle stort sett være e e sånn e len- linoleumstype gulvbelegg og strietapet og enkleste standard og
dette huset har vi da gradvis e utvidet og oppgradert # det vi har kunnet
etter som em # etter som tid og penger har tillatt
e og sånn sett så er jo huset noe annet i dag # enn det var den gangen og [trekker pusten]
men det er ikke noe veldig annerledes i forhold til der jeg bodde med foreldrene mine in- e før jeg flyttet # hjemmefra
men em ## men e allikevel så har jeg av og til e # reflektert over at e hvordan velstandsutviklingen bare i min levetid har vært da
e jeg husker vi fi- vi fikk bil # det var jo stort ikke sant
jeg husker vi fikk vaskemaskin og tv

AMB + 065

1: ja da du vokste ...
2: altså +[pron=uklart] dette var ... [pron=me-] ja da jeg

065

var liten altså [-pron=me]
det var jo før vi flyttet fra Oslo
men hvilke enorme begivenheter det var
e og i det hele tatt e hvordan e mine foreldre # t- fikk en ting av gangen
e eller kjø- s- +[pron=uklart] # tok seg råd til og anskaffet en ting av gangen
og det var en milepæl hver gang
mine barn har jo ikke den opplevelsen # av materielle goder

AMB

selvfølgelig

065

nei og forel- det er vel foreldres jobb å være bekymret over at ungene tar ting for gitt

AMB + 065

1: ja [latter] # [latter]
2: [latter]

065 AMB

mm # em e hva ville du si hvis du skulle m # e reklamere for det området du bor i nå?
eller b- e prøve å lokke noen til å bosette seg der

065 + AMB

1: det var jo et e finurlig spørsmål
2:
1: em # [sugelyd] # nei jeg ville jo si at em ## e hvis man bor et sted som e Bærums verk
2:
1: så får man e m # det beste av e to verdener det er e m # b- # det er bynært
2:
1: e samtidig som em # e det ligger e fredelig og noe skjermet til
2:
1: både i forhold til Oslo og i forhold til e du kan si den +[pron=uklart] mer sentrale delen av Bærum e
2:
1: Sandvika og # og og og og og her og Lysaker og sånn
2:
1: e m det er em # i forhold til e konkurrerende boligområder sånn som e østre Bærum og Oslo vest
2:
1: så er det mer fornuftige boligpriser
2:
1: e som utbyggingsområde # som er det jo nå tjue år gammelt
2:
1: og m m jeg er +[pron=uklart] t- kan vel si at det er et # mye mer vellykket utbyggingsområde
2:
1: med variert bebyggelse terrenget er brukt fornuftig
2:
1: e # e det har e m # e man har grønne lunger
2:
1: e man har god god e gode skoler # e godt ungdomsarbeid
2:
1: som har gjort at det har ikke blitt så +[pron=uklart] helt sånn håp- # håpløse b- # sånn bølleforhold
2:
1: som man har hatt altså Rykkin jeg vet ikke om +[pron=uklart] du er noe kjent med det men
2:
1: Rykkin har jo liksom vært det store b- # det d- det store skjellsordet når det gjelder # drabantbyer # i Bærum da
2:
1: for der gikk alt gærent ikke sant man stablet opp e k- # sosialklienter og
2:
1: og og og og sånn og fikk veldig mange # dysfunksjoner
2:
1: som det heter på fint og sånn sett så lurte jo vi litt på hvordan det skulle bli på Bærums verk
2:
1: om ungene våre skulle a- om det var ha- el- om det var e # de løp stor # risiko for å bli både # forbrytere og narkomane
2:
1: men e stort sett så har det e ikke vært mer av den typen problemer enn # man må forvente når man # samler sammen ti tolv tusen # mennesker
2:
1: ja egentlig det et godt bomiljø
2:
1: og m # kan jo # me- når ti minutter nå nærmer seg raskt
2:
1: så jeg e si som en e [trekker pusten] [sukking] siste bemerkning at em da vi hadde muligheten til å flytte
2:
1: forbindelse med å overta mine svigerforeldres e hus og sånn
2:
1: så em # e motsatte ungene seg det # på det sterkeste
2:
1: e og så fordi e de trives # så godt
2:
1: de +[pron=uklart] ville for så vidt fått et e # staseligere hus og og og sånn det er i Ullevål hageby
2:
1: og veldig mange mennesker syns jo det er livet om å gjøre å bo i Ullevål hageby ## [latter]
2:
1: e men e barna ville m # e så ingen grunn til å flytte fra Bærums verk # tvert imot
2:
1: så nå blir vi boende der # så lenge vi har hjemmeboende barn
2:
1: og er det opp til meg så skal ikke det være så veldig lenge
2:
1: den yngste er fjorten år og # jeg +[pron=uklart] e # den eldste har som sagt flyttet hjemmefra
2:
1: e jeg tror at det er godt både for foreldre og barn # å skille lag
2:
1: og så ses heller e til hyggelige anledninger [trekker pusten]
2:
1: så em vi blir boende der ## fire fem år til
2:
1: og så skal vi slutte å ma- e beise vi skal slutte å måke snø
2:
1: vi skal e slutte å ha hagearbeid
2:
1: vi skal bare vi skal flytte til en stilig leilighet
2:
1: e med garasje i kjelleren og # heis opp
2:
1: det er ...
2: [pron=me-] praktisk

AMB + 065

1: og e ... [-pron=me]
2: [pron=me-] ja

065

det er nok +[pron=uklart] veldig mange som har begynt å tenke sånn så det blir veldig dyrt sikkert [-pron=me]