report - Intervju

(no speaker)

AMB + 066

• 1: kan hende du skal snu kortet ditt òg sånn at [latter] jeg vet ikke om det har så masse å si men
  2: * det?
• 1: er litt dumt hvis det vises på videoen at e # navn og [pron=uklart-] adresse og sånn [-pron=uklart] [latter]
  2: det kan [pron=uklart-] vel være greit [-pron=uklart] * nå ligger det der * mm ja
• 1: ja # em # papir +[leende] # jeg har masse spørsmål nemlig

066

• ja # prøve å svare +[pron=uklart] jeg # eller jeg skal svare jeg

AMB + 066

• 1: ja # vi skal begynne å snakke litt om hvor du er født og oppvokst hen da
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: e så hvor er du vokst opp hen?
  2:

066

• jeg er e vokst opp i Oslo
• det vil si de første fire åra e bodde jeg på Grünerløkka # Schous plass
• og så flytta da familien opp e i nittenfemtiåtte da # på e # nybyggerstrøkene +[pron=uklart]
• ja +[pron=uklart] altså på et [trekker pusten] til et +[pron=uklart] borettslag oppi Groruddalen i Bjerke bydel # Økernbråten

AMB + 066

• 1: ja riktig ja # mm
  2: * mm
• 1: opp ja det er +[pron=uklart] på Tonsenhagen-området? +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] ja på nedsida av travbanen

066

• bor jeg da [-pron=me]
• altså h- har jeg vokste jeg opp # Økernbråten men like ved Bjerke travbane

AMB

• ja # åssen var det å vokse opp der da?

066

• jo det var spennende det
• det var jo en tid hvor e # [pron=uklart-] ikke sant [-pron=uklart] alle [trekker pusten] # mange flytta inn i et # helt nytt boligområde
• ulike mennesker og og sånn det var e da
• mye unger vet du eller mange unger i oppgangen og ulike personer og # setting
• så det var en fin oppveksttid +[pron=uklart] det
• det var jo en tid hvor ## far var på jobb og mor var hjemme
• ja +[pron=uklart] sånn var hele # hele gata var jo sånn
• så det # var en fin tid # ja

AMB

• kan du huske noe spesielt ifra barndommen eller?

066

• ja jeg husker faktisk e at vi bodde på Grünerløkka på Schous plass
• jeg husker jo at man skulle flytte
• altså det å flytte fra en gammal leilighet som det da var på Grünerløkka e d- +[pron=uklart] nå er jo # Thorvald Meyers gate seks og seksti {problem} var dette da
• og en gammal gård med # utedo og dårlig fa- sanitære forhold og [trekker pusten] man skulle flytte opp i en ny leilighet
• så er klart det var spennende # for en gutt på da var jeg fire og et halvt år da
• og det husker [pron=uklart-] jeg så jeg [-pron=uklart] både lastebilen oppover og hele den biten
• og jeg +[pron=uklart] husker jo at vi kom # sånn som du +[pron=uklart] flytter inn i et sånt no- m- bomiljø med ## du +[pron=uklart] får jo nye # venner eller kamerater som du kjenner da og
• og at det er # fra små familier til # i oppgangen hvor det var noen som var åtte unger
• jeg mener det så det var jo sitt preg det

AMB

• ja

066

• ja

AMB + 066

• 1: ja ## mm # e hvor gikk du på skole hen da? # på ...
  2: * [pron=me-] [fremre klikkelyd] jeg gikk

066

• på Løren folkeskole [-pron=me]
• og så er jeg født da i nittenfemtifire
• så det vil si at e # e vi var i Oslo det første kullet som gikk ungdomsskole
• så det blei beslutta når vi gikk i sjetteklasse at e vi da skulle få niårig ungdomsskole i Oslo
• så da gikk jeg de to siste åra # [pron=uklart-] eller si [-pron=uklart] på ungdomsskolen på Rosenhoff ungdomsskole
• som da var Norges eller blei Norges største ungdomsskole
• vi var tretten parallelle trinn
• så jeg husker jo klasse åtte m +[pron=stavet] da {uforståelig} [pron=uklart-] husker jeg [-pron=uklart] jeg tror det er bokstav tretten
• iallfall det var åtte m +[pron=stavet] og ni m +[pron=stavet] så vi var altså tretten parallelle trinn i # åttende og niende og det var stort
• og det var livlig eller +[pron=uklart] det var [trekker pusten] # [stønning] det blei problemer
• altså det var for stort
• så det blei jo [pron=uklart-] id- ni- d- [-pron=uklart] [trekker pusten] # etter hvert gjort om da

AMB + 066

• 1: mm
  2: * ja

066

• og det var e # kursplaner og skolevalg og sånt +[pron=uklart]
• og det var en samling av [trekker pusten] skolene i # altså barneskolene som lå da på Løren Sinsen [trekker pusten] Årvoll og faktisk Lakkegata skole blei samla på Rosenhoff # ungdomsskole
• så det var en samling i av mange

AMB + 066

• 1: ja av alle barneskolene i området rundt de- ...
  2: * [pron=me-] ja altså barneskolene

066

• da som var Sinsen Løren Årvoll og m # og Lakkegata [-pron=me]
• som da blei sammensveisa i ## på ungdomsskole med tretten parallelle trinn
• det var ulikt +[pron=uklart] # mm

AMB + 066

• 1: men e Rosenhoff e ungdomsskole er det der det er voksenopplæring nå +[pron=uklart] eller?
  2: * d- i dag er det voksenopplæringssenter ja

066

• for da var det akkurat når vi kom dit så var det omlegging da ifra
• for da var det en de- e litt realskole der
• og så blei det ungdomsskole liksom # idet vi gikk inn
• så det er e ja +[pron=uklart] [trekker pusten] # var jo banebryting i Oslo den gangen

AMB + 066

• 1: ja riktig # ææ
  2: * ja
• 1: e m hva brukte dere å gjøre i friminutta på skolen?
  2:

066 + AMB

• 1: ja altså det var jo på m det som var spesielt e kan du si det +[pron=uklart] først og fremst så var det jo [trekker pusten] på Løren barneskole
  2:
• 1: da var det inndelt i de første åra så var det jo inndelt sånn for å [trekker pusten] i min tid at e # øvre skolegård var for jentene og nedre skolegård var for guttene
  2:
• 1: og vår rektor var e [trekker pusten] hun var også leder av [pron=stavet-] k u [-pron=stavet] fu- KFUK # i speiderbevegelsen og hadde sansen +[pron=uklart] [trekker pusten] p- +[pron=uklart] at vi var delt inn i gutte- og jenteklasser
  2:
• 1: så det var e ...
  2: mm å ja

066

• ja # så det satt [pron=uklart-] e det [-pron=uklart] var jo litt forskjell da
• m- og altså +[pron=uklart] til dagens skole selv da så var det +[pron=uklart] det
• jeg +[pron=uklart] veit ikke om det var vanlig i Oslo men det var på barneskolen

AMB + 066

• 1: ja # men det var på samme skolen så det var bare klassene +[pron=uklart] som ...
  2: * ja ja var på samme barneskolen men

066

• vi var altså # jenteklasser og gutteklasser fram til femteklasse så blei vi blanda
• da blei vi miksa sammen
• og det # nei det man vel gjorde på skolen det var vel ## [pron=uklart-] jeg trur [-pron=uklart] "Slåmann " +[pron=uklart] og "Hauk og due" # husker jeg "Hauk og due"
• det var vel det som friminutta blei benytta til
• for [pron=uklart-] det var jo strengt [-pron=uklart] det var ikke +[pron=uklart] lov å gå ut av skolegården
• og overlæreren sto i vinduet og # ropte opp hvis noen gjorde noe gærent og sånt så blei det ropt opp "du med blå jakke" og "du med rød topplue" og
• så det # det var barneskolen
• og så kom vi i ungdomsskolen da som +[pron=uklart] var en # på Rosenhoff hvor ting [trekker pusten] hvor det var lov å gå ut ikke sant det var jo nytt
• [pron=uklart-] og vi kunne [-pron=uklart] # gå og kjøpe oss # punsjbolle og # brus
• altså # og +[pron=uklart] det var jo en omveltning det for en # har gått på en relativt li- [trekker pusten] Løren skole var en l- forholdsvis # m ja liten e barneskole i Oslo da

AMB

• mm

066

• mm # så det var

AMB

• mm # e hva brukte du e å gjøre i fritida når du var liten?

066 + AMB

• 1: fritida blei brukt til n- ja både den +[pron=uklart] # [stønning] [trekker pusten] både sånn organisert idrett da men også veldig mye uorganisert var det jo en del år
  2:
• 1: hvor vi [trekker pusten] # e s- # holdt på å si det som kanskje unger og gutter gjør det er jo å sparke fotball
  2:
• 1: e og m [pron=uklart-] e og [-pron=uklart] ski om vinteren ski og skøyter
  2:
• 1: det brukte vi brukte Marka mye vi [trekker pusten] vi lærte vel å bruke den når vi flytta opp dit da
  2:
• 1: det ...
  2: [pron=me-] ja for det

AMB + 066

• 1: ligger litt i nærheten ... [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ligger +[pron=uklart] ganske

066

• nær Marka [pron=uklart-] vil jeg [-pron=uklart] det er jo det [-pron=me]
• så vi brukte vi var mye på ski og vi og a- [trekker pusten] og det har jeg tenkt på vi gikk e tidlig aleine langt på ski
• [pron=uklart-] og da [-pron=uklart] # det gjorde vi nok innover i Marka det for e
• e jeg hadde en far som jobba med # regnskap og han jobba mye om vinteren
• var revisor han jobba mye om vinteren og # så da gikk vi langt aleine
• det har jeg tenkt på i dag og jeg har +[pron=uklart] ikke sluppet nok mine unger så tidlig
• så langt av gårde som vi gikk
• men så fikk vi også i borettslaget der vi bodde blei det danna # idrettslag av e ivrige ## ja noen engasjerte foreldre
• så danna [trekker pusten] borettslaget eget idrettslag som e # [trekker pusten] var i mange år
• så var +[pron=uklart] eget fotballag og håndballag +[pron=uklart] hadde vi
• som nå etter hvert blei fusjonert i større lag da
• men det hadde vi så det det +[pron=uklart] [trekker pusten] [pron=uklart-] m ja [-pron=uklart] jeg trur vi var m- vi var jo mye ute

AMB + 066

• 1: ja ## nei det var ikke så masse dataspill og sånn gjerne [latter]
  2: * mm * nei det fantes jo ikke

066

• men +[pron=uklart] tv var jo +[pron=uklart] noen som fikk etter hvert da på det var jo en [trekker pusten] på sekstitallet
• men altså vi var m- vi var nok mye ute
• og det var e ja noen av oss hadde noen hadde egne rom men ellers så hadde jo +[pron=uklart] [trekker pusten] # ikke alle det så så var liksom +[pron=uklart] det var jo mange unger
• selv da eller da var det mange unger i gata [pron=uklart-] hos oss [-pron=uklart]

AMB

• ja riktig ## e hvis det +[pron=uklart] du tenker på m # åssen folk snakka der som du vokste opp åssen ville du karakterisere språket der?

066

• jeg trur # d- # det som vi var først og fremst et språk som var e # litt sånn # Oslo øst-retta for
• mange som kom opp i der vi i det borettl- eller når vi flytta inn [trekker pusten] de kom ifra deler av Oslo som var e dårlig stelt hadde jeg nær sagt
• altså at +[pron=uklart] det var sanerte boliger eller folk som sto på [trekker pusten] kø i hos e leiegårdskontoret Oslo for å få bolig
• der måtte man stå i kø i +[pron=uklart] mange år og noe stempling husker jeg foreldra mine prata om måtte +[pron=uklart] stempla for å få [trekker pusten] for å få leilighet
• og det var nok e først og fremst em # e da som var ifra Oslo # e det som i dag er e betegna som indre øst da
• [pron=uklart-] jeg trur [-pron=uklart] Grünerløkka Gamlebyen e Grønland # og kom de fleste fra
• og +[pron=uklart] så hadde vi et par i e en dame husker jeg i oppgangen [trekker pusten] de kom ifra Vika
• og de var litt de # de var litt finere de snakket veldig danna
• [pron=uklart-] ja da [-pron=uklart] # det var nok d- jeg husker og +[pron=uklart] vi spurte vel +[pron=uklart] hvorfor hun brukte "de" og "dem" og
• andre brukte vel "du" og "herre" og ## mer direkte e # breiere språk

AMB + 066

• 1: ja ## å ja så det var finere der e- ...
  2: * [pron=me-] det var noen

066

• som kom da # [trekker pusten] # som kom da liksom fra [trekker pusten] s- e mer # Vestkanten {uforståelig} det var Ruseløkka selv om Vika blei revet [pron=uklart-] og var det det var [-pron=uklart] [-pron=me]
• e hun # de var e brukte ordet "de" og det lurte vi fælt på
• ja det det husker du +[pron=uklart] faktisk i dag altså # at det # "hvorfor snakker dem s-?" # ja

AMB

• mm # [latter] # hvor bor du nå i dag?

066

• nå bor jeg ikke så langt unna jeg bor fortsatt i Bjerke bydel
• så jeg har ikke kommet meg [latter] så veldig langt unna da
• men jeg har kjøpt e eller jeg har e hus en [trekker pusten] ja noen hundre meter et par kilo- en kilometer eller to unna # av den blokken jeg bodde i
• og det er litt +[pron=uklart] sånn bydel hvor e m # folk [trekker pusten] # ja +[pron=uklart] m veldig mange har bodd der i generasjoner

AMB

• ja

066

• ja

AMB + 066

• 1: trives du godt der da?
  2: * [pron=me-] trives

066 + AMB

• 1: godt der og e når dattera mi begynte på skolen på Løren hun òg da # så kom hun i klasse med to ## som jeg hadde gått i klasse med foreldra # til [-pron=me]
  2:
• 1: og da var av d- # og de var kun seksten elever i # førsteklasse
  2:
• 1: vi var tre foreldre [pron=uklart-] som hadde [-pron=uklart] gått i samme klasse og # en under og en over og sånn
  2:
• 1: så vi var e [trekker pusten] mange foreldre som kjente hverandre # fra +[pron=uklart] Løren skole
  2: * [pron=me-] det er litt spesielt

AMB + 066

• 1: i Oslo [-pron=me]
  2: det er vel litt spesielt i Oslo

AMB

• ja

066

• ja # det er det
• men det er e i o- området ## som er da # Løren Refstad og Risløkka og sånt det er e relativt e [trekker pusten] # altså det er folk som har bodd der i ## generasjoner og overtatt e barndomshjemmene og +[pron=uklart] sånn
• det er ikke uvanlig

AMB + 066

• 1: nei ## em hva ville du si hvis du skulle reklamere for det området? eller # prøve å lokke noen til å ...
  2: * [pron=me-] jo [kremting] det som er det

066

• viktigste med Bjerke eller som er en fin sak det er [trekker pusten] kan +[pron=uklart] si det er en m bydelen er veldig gjennomsnittlig Oslo [-pron=me]
• den er gjennomsnittlig på nær sagt e [trekker pusten] alder utdanning økonomi
• altså den er [trekker pusten] stadig på statistikker som den har +[pron=uklart] vært en sånn ## m gjennomsnittlig bydel altså mellom vest og øst på en måte
• så det er og det er en +[pron=uklart] [trekker pusten] derfor så trur jeg det er en bydel som eller et område som er e # jeg føler at folk er # trygge på seg sjøl
• altså det er et +[pron=uklart] veldig og du kjenner mange rundt deg
• det er e [trekker pusten] # e godt og etablert da hvis en kan +[pron=uklart] bruke det uttrykket
• og d- # [trekker pusten] og så er det bynært eller sentrumsnært
• sant +[pron=uklart] sentrumsnært # det er en [trekker pusten] fin sak
• og # kort vei til byen # kort vei til Marka
• så det det er bra

AMB + 066

• 1: ja ## er det noen ting som ikke er så bra med den plassen?
  2: * [pron=me-] ja det er

066

• jo at e det er e et område som har vært [trekker pusten] veldig # utsatt for miljøbelastninger som har kommet ifra syttitallet [pron=uklart-] et eller annet på [-pron=uklart] trafikk [-pron=me]
• vi ligger jo på en måte området ligger mellom tre hovedfartsveier altså
• som er Riksvei fire Trondheimsveien Store ringvei og [trekker pusten] og liksom +[pron=uklart] E6-en # nordover
• altså sånn +[pron=uklart] m # trafikkbelastningen er enorm altså # grusom
• så den men den er i ferd med å bli bedre [pron=uklart-] nå er man har [-pron=uklart] begynt på ny tunnelopplegg
• men +[pron=uklart] det er e det er e veldig trafikkutsatt

AMB + 066

• 1: ja # ligger Økern i den {uforståelig} ? ...
  2: * [pron=me-] Økern er e ve- d-

066 + AMB

• 1: jeg bor egentlig på en del av gamle Økern gård # [latter] [-pron=me]
  2:
• 1: men det er jo l- d- noen det er litt ifra Økernkrysset da men det det er ikke veldig langt
  2:
• 1: så Økernkrysset e e [trekker pusten] # og det å si at du bor på Økern det går ikke an
  2:
• 1: for det at da forbinder man med Økernkrysset
  2:
• 1: ja for [pron=uklart-] du bor ikke [-pron=uklart] em m ...
  2: [pron=me-] ja for det er det e folk tenker

AMB + 066

• 1: på trur jeg [-pron=me] # ja
  2: mm

066

• vi bor ikke veldig langt unna men det er kjempetrafikkert Økern torg og Økernkrysset
• og Løren skole er jo nå midlertidig m flyttes fra høsten av for [pron=uklart-] han er n [-pron=uklart] er for utsatt [trekker pusten] miljømessig

AMB + 066

• 1: å ja # såpass
  2: * mm * [pron=me-] inntil

066

• Ringveien og trafikkbelastning så nå flyttes n opp mot Bjerkebanen og så [trekker pusten] skal n være der til sånn +[pron=uklart] totusentogti i hvert fall [-pron=me]
• så det er negativt traf- miljø # miljø vært veldig [trekker pusten] veldig m belasta med trafikk
• i i # altså i randsonen av bydelen

AMB + 066

• 1: ja ## m # [kremting] har du oversikt over hvor lenge vi har holdt på nå? [latter]
  2:

066 + AMB

• 1: ja nå har vi ...
  2: * [pron=me-] vi +[pron=uklart] begynte

AMB + 066

• 1: ti over eller # noe +[pron=uklart] sånt [-pron=me]
  2: * m ja

066 + AMB

• 1: ni minutter ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: cirka det mm mm
  2: ok

AMB + 066

• 1: ja men da er det e omtrent i mål da # ja
  2: * ja * mm
• 1: da kan vi jo egentlig bare gi oss
  2: * ja

066

• ja # flott

AMB

• ja [latter] ## da +[pron=uklart] skal vi se

(no speaker)