Program
of
Transcribed by Ingunn Indrebø Ims,
version 4
of 050906
report - intervju
AMB
-
så masse tekniske greier her
[latter]
072
-
ja det er ikke så godt å følge med på det ...
AMB + 072
-
1:
nei det er liksom det du må huske å slå på alt og
[latter]
2:
*
[latter]
ja ja ja
072
AMB
-
[fremre klikkelyd]
# ja # e # vi skal e holde på omtrent ti minutter da
072
AMB
-
ja # så vi skal begynne å snakke litt om hvor du er født og oppvokst hen
072
-
ja #
[fremre klikkelyd]
[trekker pusten]
født i # Oslo eller faktisk når jeg ble født så var vel egentlig det Aker kommune det # lå på Ekeberg # så jeg tror grensa
-
men det blei jo innlemma i Oslo # ett # år
[pron=uklart-]
etterpå eller noe sånn
[-pron=uklart]
# så jeg sier at jeg er oppvokst i Oslo
AMB
072
-
førtiseks # blei jeg født
-
og jeg tror e # sammenslåinga var i sjuogførti eller åtteogførti er ikke helt sikkert
AMB
072
-
nei # så jeg sier Oslo
-
ja men altså på den kanten Ekebergområdet
AMB
-
e åssen var det å vokse opp der?
072
-
det var veldig fint # hadde jo # Brannfjellet og Ekebergsletta som var e # paradis for unger egentlig sånn # både vinter og sommer
-
så # jeg syns oppveksten var veldig veldig bra sånn # hadde det godt
-
femtiåra var jo # litt spesiell tid
{uforståelig}
AMB
072
-
nei jeg tenker på det var jo e vi hadde jo ikke så mye å rutte med sånn e # e sånn materielt
-
men vi hadde ## jeg har inntrykk av at vi hadde lekte # med helt andre ting kan du si sånn
-
var i skogen og ## jeg tror vi hadde litt mer sånn # var litt flinkere til å finne på ting
AMB + 072
-
1:
ja # ja hva # hva brukte dere å gjøre på fritida?
2:
*
[latter]
* ja *
[pron=me-]
nei ja men altså vi kunne
072
-
vi lagde jo vi var jo vi var jo alt fra indianere til e # vi gikk over Nordpolen og alt det der ikke sant ettersom åssen ## årstida var
[-pron=me]
-
men så e s- jeg har jo
+[pron=uklart]
tenkt på det mange ganger etterpå at # jeg tror unger har litt vanskelig for å # finne på sånt i dag
[pron=uklart-]
det var
[-pron=uklart]
-
de må liksom engasjeres utenifra på en eller annen måte
AMB + 072
-
1:
ja det blir mer sånn d- dataspill og
[latter]
2:
* ja ikke sant
[latter]
072
AMB + 072
-
1:
det er litt annerledes
2:
* mm
072
AMB
-
e hva er det første du kan huske i fra barndommen?
072
-
[trekker pusten]
# ja ## det tror jeg må være de dyra som vi # som jeg vokste opp med
-
altså det var ikke våre det var to hunder # og e og # to katter vel
-
den ene hunden e ## den var sånn derre
+[lang=X]
# barnepasser for meg
-
den passa på meg hele e så lenge den levde faktisk
-
så det
+[pron=uklart]
var helt utrolig forhold så det tror jeg er det første jeg husker det er store # var sånn Rottweiler
-
store hundehodet ## den den lå alltid ved siden av barnvogna
[pron=uklart-]
det var ...
[-pron=uklart]
-
i femtitallet så var det jo
+[pron=uklart]
veldig lave barnevogner
-
så den lå # ved siden av med labb # over dyna # og så slikka meg og så # så så jeg de store snille øynene og
-
det tror jeg er noe av det første jeg kan huske egentlig sånn # og da var jeg # altså lå i barnevogn da
AMB + 072
-
1:
det er litt spesielt da
[latter]
2:
* ja * ja
[latter]
072
-
så det var var veldig spesiell # spesiell hund # veldig snill og
AMB + 072
-
1:
var det familien din som hadde
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
nei vi leide
072
-
hos noen e vi leide annen etasje på en villa #
[fremre klikkelyd]
der vi bodde # og det var de som eide hundene og kattene
[-pron=me]
-
men e # det ble jo sånn # a- alle kjente dem jo og
-
og så særlig hvis du var barn da ikke sant så # vokste du jo opp med disse herre ## syns det
+[pron=uklart]
var veldig fint
-
det tror jeg må være noe av det første jeg e egentlig husker det derre
+[lang=X]
hundehodet og ##
[latter]
AMB
072
AMB
-
e hvor har du gått på skole hen?
072
-
[fremre klikkelyd]
[trekker pusten]
det var Bekkelaget skole da # og så ## så ble det Hersleb
-
det var e # Framhaldsskole og så begynte jeg i lære etterpå
-
så det blei ikke så veldig mye skolegang men e
-
jeg hadde liksom mer i fingrene enn ...
AMB
072
AMB + 072
-
1:
ja # da er det greit å gå rett e på jobb
2:
* ja
072
-
så # så jeg begynte i lære når jeg var seksten ##
{uforståelig}
AMB
-
ja hva va- hva var det du begynte med da
+[pron=uklart]
072
-
[fremre klikkelyd]
[trekker pusten]
da var det kontormaskiner da var det enda noe som het skrive- og regnemaskiner så # så var det det var snakk om da sånn # reparasjon og sånne ting av det
-
og det dreiv jeg med ## helt til langt oppi eller begynnelsen av nittitallet
-
så det
{uforståelig}
## nei det var jo fi- ålreit jobb det
AMB
-
em kan du huske noe spesielt i fra skoledagen?
072
-
nja nei ## kan jo huske litt spesielle lærere og sånt noe det er jo selvfølgelig lett å huske men e
-
ikke noe sånn spesielle episoder det # det kan jeg ikke si
AMB + 072
-
1:
ingenting som har s- s- satt seg fast
[latter]
2:
* nei ikke noe sånn
072
-
nei i grunnen ikke # så det
AMB
-
hva brukte dere å gjøre i friminuttene på skolen da?
072
-
[latter]
# ja nei det var vel å ## ja vi hoppa bukk husker jeg det var jo
+[pron=uklart]
populært den tida
-
og så en sto bøyd ikke sant og så hoppa den andre over og
-
så var det vel å
+[pron=uklart]
kaste snøball hvis det var vinter og
-
det var jo det vanlige # så var det jo sånn # hoppa jo paradis og # hoppa tau med jentene og # sånn ikke sant
-
så var det jo ## nei det var vel de tinga vi gjorde
-
det var jo veldig strengt vi fikk jo ikke lov å komme ut av porten eller
-
og det var jo mye lærere som gikk og inspiserte så det var jo # måtte jo bare holde deg # i skinnet da ikke sant #
[latter]
-
nei men det var
+[pron=uklart]
# det var vel stort sett sånn leker og sånt noe det var jo det det var ## så # mm
AMB + 072
-
1:
var det stort sett det samme som dere gjorde # på fritida eller var det andre ting? # du
+[pron=uklart]
dreiv med på fritida
2:
*
[pron=me-]
ja nei
072
-
det var nok litt annerledes da var det jo ...
[-pron=me]
-
var jo mye ute og sykla vi sykla til Hvervenbukta for å bade og # sånn sommeren og så så så som sagt var det jo # litt fotball på Ekebergslettene og liksom
-
så var det jo Brannfjellet da med skauen og klatra i trær lagde granhytter og
-
vi var veldig flinke til det forresten # sånn e dro til Østmarka og fiska og # fikk lov til å ligge i granhytte # i helga # var veldig spennende
AMB + 072
-
1:
det må jeg si
[latter]
2:
*
[pron=me-]
ja
072
-
det var utrolig # vi var veldig aktive sånn # det må jeg si
[-pron=me]
-
gikk mye på ski og ## og
+[pron=uklart]
AMB + 072
-
1:
er det stor forskjell på Ekeberg nå og sånn som det var # på femtitallet eller # med bebyggelse og ...
2:
*
[pron=me-]
ja
072
-
det er jo byg- bygd mye men altså sjølve Ekebergslettene og Brannfjellet er jo freda så det liksom det ligger jo der som det alltid har gjort
[-pron=me]
-
noe jeg syns er veldig ålreit for at det hender jeg går tur der og det er sånn litt litt mimring ikke sant e
[latter]
-
men det det er et veldig fint område
-
så akkurat rundt der har det ikke skjedd så mye
-
men akkurat i villastrøkene og sånn det er klart det er jo det ser jo at det er blitt tettere og
-
de bygger jo # i hagene ikke sant gjerne fo- # unger bygger hos foreldre og # så da blir det jo sånn ## så det
AMB
-
e hvis du tenker på åssen folk snakka der som du vokste opp åssen vil du karakterisere språket der?
072
-
[trekker pusten]
# nei altså de jeg kjente sånn av voksne de prata jo # det var ikke noe sånn oppstylta
-
men altså # det var jo mer sånn "De" og "Dem" og alt dette derre
+[lang=X]
# det var det jo
AMB + 072
-
1:
ja når man snakka sånn
+[pron=uklart]
med m- m- # folk man ikke kjente sånn?
2:
* e ja * ja
072
-
men e ## nei jeg vet ikke jeg det var jo det var jo sikkert et helt annen
-
husker når jeg begynte i lære så # så sa de # jeg begynte sammen med da eller var jobba sammen med da
-
de # syns at jeg snakka fint altså litt sånn # fint i sånn negativ betydning da ikke sant
-
og det det var kanskje det vi gjorde på e Ekeberg ##
{uforståelig}
AMB + 072
-
1:
ja at det er liksom gra- # geografisk forskjell ...
2:
*
[pron=me-]
ja sånn i forhold til
072
-
kanskje hvis du skal ta det sånn Gamlebyen og Grünerløkka og sånt noe hvis du skal ta det på den måten
[-pron=me]
-
s- så var det kanskje litt annen # et litt annet språk ja jeg tror nok det
AMB
072
-
[fremre klikkelyd]
[trekker pusten]
nå bor jeg på Manglerud
-
så det er ikke så veldig langt unna egentlig
AMB + 072
-
1:
nei # det er bare litt ute i samme retningen
2:
*
[pron=me-]
ja
072
-
riktig
[latter]
så det nei det var jo sånn tilfeldig for at vi e # vi flytta dit # e når jeg var e # tretten år eller noe sånt noe
[-pron=me]
-
så nå har jeg # kommet tilbake og tatt over leiligheten etter e foreldrene mine da så
AMB
072
AMB + 072
-
1:
ja du flytta liksom fram og tilbake da eller?
2:
*
[pron=me-]
ja
072
-
ikke ikke så langt jeg har alltid holdt meg i strøket rundt der jeg
[-pron=me]
-
så det
[pron=uklart-]
er liksom
[-pron=uklart]
# men nå er jeg liksom tilbake igjen der
[latter]
# så det
AMB + 072
-
1:
em hva ville du si hvis du skulle # e # reklamere for # Manglerud # eller prøve å lokke noen til å flytte dit?
2:
*
[latter]
072
-
ja # første er vel kanskje at det er veldig sentralt
-
kommunikasjonsmessig og med butikker og ## og sånne ting
-
og så er det # du har jo litt grøntområdet # i hvert fall i nærheten sånn som Østensjøvannet og # som er veldig trivelig
-
men e ## ellers så er det skiller vel ikke akkurat Manglerud seg noe særlig ut i fra noe annen sånn e litt drabantbyaktig
-
men i hvert fall der jeg bor er det jo e det er ve- veldig veldig sentralt # t-bane busser
-
og ## det er jo i hvert fall to kjøpesenter ikke sant e både p- på Bryn og på Manglerud # kirke for dem som # trenger det
-
og # nei jeg # jeg har jo bodd der en stund òg så jeg jeg trives veldig godt på Manglerud # det gjør jeg # det ...
AMB
-
er det noen ting som ikke er så bra # med den plassen?
072
-
det er en del støy # sånn e Ringveien eller den # E6-en går jo # gjennom Manglerud på en måte
-
e # det er vel egentlig det negative e ## der
+[pron=uklart]
-
det er det er den støyen det
+[pron=uklart]
AMB + 072
-
1:
ja bor dere nær
{uforståelig}
?
2:
*
[pron=me-]
ja jeg bor e litt
072
-
litt for nærme den veien
[pron=uklart-]
sånn trur jeg
[-pron=uklart]
[latter]
-
jeg hører n veldig godt
-
men e ## nei e
+[pron=uklart]
noe annet # annet negativt har ikke jeg # har ikke jeg og si
AMB
072
AMB
-
em kan du beskrive # boligen # som du bor i nå? # hva slags type bolig er det?
072 + AMB
-
1:
ja dette er jo da selvfølgelig en blokk
2:
-
1:
[fremre klikkelyd]
# i første etasje
det er tre # rom og kjøkken som man sier # ikke sant
[pron=uklart-]
det er
[-pron=uklart]
to soverom # stue kjøkken og bad
2:
-
1:
så d- relativt stor e ## veranda
2:
-
1:
gården er eller i alle i borettslaget er jo # pussa opp så e det det er pent der
2:
-
1:
[pron=uklart-]
det er
[-pron=uklart]
godt vedlikeholdt # ja
2:
ja sånn utvendig * ja * mm
-
1:
så # leiligheten er rett og sl- til tross at den er fra # niogfemti eller seksti så er n jo e # virker n enda litt moderne den er veldig fin planløsning og lyst og fint
2:
-
1:
store vinduer # sånn
+[pron=uklart]
2:
-
1:
så leiligheten er fin
2:
-
1:
var
+[pron=uklart]
jo også derfor jeg gjerne ville flytte tilbake igjen og ta over den når e # foreldrene døde ikke sant
2:
AMB
072
AMB
-
e åssen er den boligen i forhold til der som du har vokst opp?
072
-
[trekker pusten]
# ja nå der jeg vokste opp det var jo egentlig # egentlig en del av en gammal bo- ikke bondegård men ## et lite småbruk kan du si da
-
hadde det vært # en gang i tiden det var jo ikke det da # når jeg bodde der men det var såpass gammelt at det var utedo
AMB
072
-
ja # og # men tomt det var en kjempetomt den var på sju mål #
[latter]
-
så og det var uthus og # jeg kan huske når jeg i hvert fall var veldig liten at vi hadde gjess
AMB
072
-
ja # men det blei borte etter hvert da så men
-
så det var gammaldags ikke noe varmt vann inne eller måtte jo # koke opp det og
-
så dette # så det da når vi da # flytta til Manglerud da så var jo det # fikk bad og do inne og alt det der ikke sant det var jo stort
AMB
-
ja var det når de hadde bygd e nettopp hadde bygd det da eller?
072
-
ja det var helt nytt e # når vi flyttet inn der var det helt nytt
AMB
-
det må jo ha vært ganske flott
072
-
ja det var jo helt utrolig egentlig
-
det var jo egentlig det
-
men det var jo sånn det var e # i den tida
+[pron=uklart]
sånn som # Lamberseter og sånne ting som folk kom fra de f- fæle rønnene nede i byen og opp til # det må jo ha vært helt fantastisk
-
sånn så vi det i hvert fall når vi flytta
{uforståelig}
# at
+[pron=uklart]
det var jo
-
så det var stor forskjell
-
det er helt sikkert
AMB
-
ja # nå trur jeg vi har holdt på omtrent ti minutter
072
AMB + 072
-
1:
og så har vi kommet i gjennom alle spørsmåla så det
[latter]
passer jo veldig bra
2:
* ja
-
1:
da kan vi bare slå av # mikrofonen
2:
(no speaker)