report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

AMB + 082

• 1: em vi skal begynne å snakke litt om sånn hvor du er født og oppvokst hen og litt om barndommen og [leende-] sånne ting da [-leende] [latter] # er liksom for at det skal være likt for alle [latter]
  2: * ja vel ja ja
• 1: så hvor er du vokst opp hen?
  2:

082

• nei +[pron=uklart] jeg vokst opp i Oslo

AMB

• ja # hvor i Oslo er du vokst opp?

082

• e nå heter det vel indre øst eller Grünerløkka da

AMB

• å ja

082

• ja

AMB + 082

• 1: mm # ja har du bodd der e hele # oppveksten?
  2: * [pron=me-] nei jeg bodde

082

• der i første tretten åra og så bodde jeg noen år på Sagene som ikke er så veldig langt unna [-pron=me]

AMB

• e # hvordan var det å vokse opp på Grünerløkka?

082

• jo det var helt greit det # det var e si for noe? det var # et e
• på en måte et litt trygt miljø men det det er jo veldig avhengig av hvem du # er sammen og da
• altså ## nå +[pron=uklart] var jeg heldig tidlig og # e holdt på å si de jeg vanka dem e var jo på
• på en relativt grei kurs i forhold til idrett og sånn men det var jo ikke alle som var det da
• [fremre klikkelyd] # så det ## de som ikke dreiv med idrett dem dreiv med en del andre ting for å si det sånn

AMB

• [latter] ok som ikke var så bra? [latter]

082

• ja # det kan du vel trygt si [latter]

AMB + 082

• 1: em kan du huske noe spesielt i fra barndommen # eller sånn # hva er det første du kan huske?
  2: * [pron=me-] nei +[pron=uklart]

082

• e nei det eneste husker var at vi var e mye ute da [-pron=me]
• altså +[pron=uklart] # selv om vi bodde i byen så det jo mange som trur det at e det er bare dem på landet som er mye ute men e det stemmer jo ikke helt da
• og det er jo en del å ta seg til i byen her òg
• men +[pron=uklart] det blir jo så- altså +[pron=uklart] sånn det blir litt andre e settinger og litt annen andre ting du driver men e
• [pron=uklart-] det vi [-pron=uklart] kanskje gjør litt mer utaskjærs da så
• rattkjelke i parken i byen og sånn ikke sant det blir liksom ikke det samme som å kjøre ned en lang bratt skrent e og sånn da så
• derfor så blei det mer # at vi spelte fotball og spelte ishockey og [pron=uklart-] sånn da [-pron=uklart]

AMB + 082

• 1: ja var det plasser der du kunne {uforståelig}
  2: * [pron=me-] ja vi hadde

082

• jo # i til forskjell fra nå så er det jo [-pron=me]
• i hvor det ikke er en eneste idrettsplass omtrent som er sprøyta om vinteren hvor det går an å gå på skøyter så var det jo langt flere av dem tidligere da
• så da var jo nesten alle parker og sånn så gikk det an å gå på skøyter
• [pron=uklart-] så når [-pron=uklart] vi var ferdig på skolen så var det jo
• hadde jo gjerne skøytene med oss da +[pron=uklart] skøyter og hockeykølle og så spelte vi hockey rett etter skolen
• [pron=uklart-] det var vel [-pron=uklart] ## kanskje i derfor karakterene ikke blei så veldig bra de første åra òg +[pron=uklart] [latter]

AMB

• det +[pron=uklart] var ikke så masse lekser da +[pron=uklart] [latter]

082

• nei det var ikke +[pron=uklart] så mye lekser at det gjorde noe e hvis det var noe så # blei vel det skjøvet litt på så

AMB

• em hvor hvor har du gått på skole hen?

082

• jeg har +[pron=uklart] gått e på Grünerløkka barneskole da
• det er sånn ## ja grunnskole der oppe eller barneskolen og så var det noe som heter Møllergata skole hvor vi gikk ungdomstrinnet
• for det var ikke ungdomsskole på den skolen så vi måtte flytte
• så +[pron=uklart] det er ikke alle skolene i byen her som har e holdt på å si barne- og ungdomsskole
• det er veldig mange av dem som bare har barnetrinn da
• så da må du over på andre skoler
• men det er veldig sånn sentrumsnære skoler for å kalle det det da

AMB

• ja Møllergata er vel like i nærheten

082

• ja det ligger jo bare en # tre fire hundre meter oppi gata her så

AMB

• e hva brukte dere å gjøre i friminuttene på skolen?

082

• m- nei ## var ikke noe spesielt egentlig ## vi i hvert fall vi som ikke røykte [latter]
• dem som røykte hadde vel mer nok med å gjemme seg f- for å få tatt seg en blås men e # sånn ellers så var det jo m nei
• på ungdomskolen så var det litt mindre aktivitet egentlig enn på barneskolen for der spilte vi ofte slåball og sånn i storefri da
• og dreiv med en del aktiviteter og fløy etter jentene da og
• men dem vi- ville jo gjerne ikke ha noe med oss å gjøra ikke sant?
• og desto mer morsomt var det jo [latter]

AMB + 082

• 1: sånn er det jo [latter]
  2: * ja [latter]
• 1: em hvis du tenker på hvordan folk snakka der som du vokste opp # hvordan vil du karakterisere språket der?
  2:

082

• [pron=uklart-] m- nei [-pron=uklart] ## [latter] for meg er det jo greit forståelig da [latter]
• nei det er vel e ## holdt på å +[pron=uklart] si en grei e # dialekt altså +[pron=uklart] det er vel noe e noe slangutrykk og og sånn
• men det om der er noe sånn veldig spesielt i forhold til an- det +[pron=uklart] er klart # er vel litt mer e avrunda avslepen i målet i +[pron=uklart] kontra en del som bor på vestsida av byen da
• [pron=uklart-] t- så [-pron=uklart] det er jo så- +[pron=uklart] lokale variasjoner i byen her og hvordan folk snakker # [pron=uklart-] så det [-pron=uklart]
• men jeg må innrømme at jeg har vel aldri n- reflektert noe særlig over hvordan ## vi prater for å si det sånn

AMB + 082

• 1: det blir liksom e kanskje mer når du treffer på andre som snakker annerledes da
  2: {uforståelig}

082

• ja det er klart du +[pron=uklart] reagererer litt på andre dialekter # særlig hvis dem er e litt vanskelig å forstå og prater fort og sånn
• nei ja men sånn er det kanskje for ## folk som er utabys fra òg # e holdt på å si # prøver å høre etter når folk i fra byen her prater så +[pron=uklart] bruker spesielle ord og uttrykk

AMB

• e hvor bor du nå i dag?

082 + AMB

• 1: [fremre klikkelyd] ja +[pron=uklart] nå bor jeg på Lørenskog # rett nord for Oslo
  2: * å ja

082

• ja

AMB

• ja ## du flytta litt ut- utafor?

082

• ja # nei +[pron=uklart] jeg flytta jo ## jeg dro jo i militæret når jeg var atten
• så da var jeg jo e bodde jeg utafor byen i noen år og så kom jeg tilbake igjen til byen og så bodde jeg her i # tre fire års tid og så flytta jeg ut av byen da og
• har vel i og for seg bodd utafor byen etter det men ## det er jo såpass nært og du blir liksom ikke så veldig påvirka av noe dialekt for å si det sånn der ute da
• og når jeg jobber i byen og # forholder deg stor sett hele tida til folk som er i byen uansett så
• så er det veldig begrensa hva slags påvirkning du får utenfra da altså

AMB + 082

• 1: hva ville du si hvis du skulle # e på- på måte reklamere for Lørenskog # eller lokke noen til å flytte dit?
  2: * {uforståelig} [kremting]

082

• nei det # [latter] # veit jeg sannelig ikke for e ## det er jo en sånn e skal jeg kalle det da? sånn ## sovekommune for Oslo
• veldig mange som bor i på Lørenskog jobber jo i Oslo
• eller andre steder for det # det er ikke så fryktelig mange arbeidsplasser i den kommunen at det gjør noe
• men det er jo # på en måte så er det veldig greit å bo der men e litt av problemet der òg er jo det med ## skal jeg kalle det da? infrastrukturen og tilbud i forhold til skole og sånn da

AMB

• ja på hva slags måte da?

082

• nei det er jo ikke nok skoleplasser da altså det blir +[pron=uklart] veldig store # store klassetrinn og sånn da og +[pron=uklart] mange elever i hver klasse og
• samme som alle kommuner sliter med dårlig vedlikehold av +[pron=uklart] offentlig bygninger og
• det går jo særlig utover skolen da
• forundrer meg til stadighet når vi får høre at vi er et av verdens rikeste land og at vi ikke har råd til å kjøpe bøker til unger som på skolen en gang

AMB + 082

• 1: nei det er jo merkelige prioriteringer og sånn
  2: * [pron=me-] ja

082 + AMB

• 1: nei jeg jeg skjønner det ikke # men e [-pron=me]
  2:
• 1: har vært en del i Sverige i forbindelse med ishockey som sønnen min driver med og han han +[pron=uklart] har jo da n- naturlig nok fått kontakt med flere som er på hans alder
  2:
• 1: og der har dem jo gratis skolelunsj hver dag og dem har e gratis holdt på å si # utstyr til skolen da både av bøker og blyanter og kulepenner og
  2:
• 1: alt det som vi må kjøpe her hjemme nå
  2:
• 1: og selv videregående i Sverige er jo også # skolebøker og sånn gratis
  2:
• 1: så ...
  2: [pron=me-] {uforståelig} ja

AMB

• det er en stor foreskjell da [-pron=me]

082

• ja ## så til og med # gymnaset i Sverige så er alt gratis
• samme er det med e tannlege og lege # til du er atten år så er det ikke noe egenandel

AMB

• oi [latter]

082

• så vi som bor i et av verdens rikeste land vi vi har jo litt å lære syns jeg da og
• i forhold til hvordan vi forvalter pengene våre for det må jo væra noe gærent et eller annet sted

AMB + 082

• 1: ja det [latter] {uforståelig} feil da
  2: * [pron=me-] det må væra e mange

082

• byråkrater som bruker mye penger på ikke noe [-pron=me]

AMB + 082

• 1: em ja e nå tror jeg faktisk at vi har holdt på å cirka ti minutter
  2: * ja
• 1: så da er vi jo ferdig med intervjuet da
  2:
• 1: sånn kan vi slå av der sånn
  2: