report - intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

AMB

• e da vi skal begynne å snakke litt sånn om hvor du er født og oppvokst hen og sånn da

084

• ja

AMB

• ja # så hvor er du vokst opp hen?

084

• jeg vokste opp e i Oslo # stort sett e uten unntak jeg bodde tre år i Skien # fra jeg var seks og til jeg var ni # så bodde jeg der

AMB

• ja # hvor i Oslo er det du har bodd da?

084 + AMB

• 1: det er Oslo øst e Oppsal # Skøyenåsen
  2:
• 1:
  2: ok
• 1: ja
  2:

AMB

• ja # hvordan var det å vokse opp der? |

084

• [snufsing] # nei det var e # [kremting] det var greit å vokse opp der det var landlig den gangen da
• jeg +[pron=uklart] var e [trekker pusten] # det +[pron=uklart] var e # ja # mye å boltre seg på # friområder og # skogen ikke så langt unna

084 + AMB

• 1: så det # det var greit
  2: * [pron=me-] er det stor

AMB

• forskjell i fra sånn som det ser ut nå? [-pron=me]

084

• i grunn ikke så veldig [kremting] det var e det jeg kan huske fra jeg var s- liten da det var at det var e # det var mye utbygging på de e drabantbyene begynte dem å bygge disse drabantbyene etter e krigen
• så dette var jo f- jeg er født i femti så du kan si f- mellom femti og seksti så var det veldig mye utbygging der og # og det feltet er jo nå i dag veletablert for lenge siden
• men det [pron=uklart-] er i [-pron=uklart] grunnen +[pron=uklart] stoppa opp med det så det er e det er like langt e det er ikke noe lenger til Marka i dag enn det var den gangen sånn sett

AMB + 084

• 1: nei # m # m hva er det første du kan huske ifra barndommen? # e har du noe sånn spesielt +[pron=uklart] # {uforståelig}
  2: [pron=me-] eh [snufsing] # +[pron=uklart] det første jeg husker

084

• e ## hva skal jeg si om det da? det var jo e vi [-pron=me]
• jeg husker jo +[pron=uklart] fra den tomta vi bodde på da det var e je- jeg # første seks åra når jeg bodde der oppe så bodde vi i en tyskerbrakke
• for det var e tysker- e brakkeleir det vi e vi bodde i som +[pron=uklart] # mine foreldre hadde kjøpt e en av disse brakkene da og leid e m # leid tomt der oppe eller kjøpt tomt
• [trekker pusten] # så e # det var e # hadde jeg eldre brødre som gikk på skolen kan jeg huske som jeg e je- jeg kan huske fra den tida før jeg begynte på skolen ja
• dårlig hus og # kaldt om vinteren og

AMB + 084

• 1: ja # m # jeg blir litt sånn [leende-] smånervøs for dem [-leende] [latter] #
  2: * ja +[pron=uklart]
• 1: ja
  2: * ja

084 + AMB

• 1: nei ellers så var det # som sagt så husker jeg # at det var veldig mye byggeaktivitet i nærheten
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: ja # e # og så var det jo # jeg +[pron=uklart] holdt på si e så langt tilbake så husker du jo kanskje ikke så mye hverdagene
  2:
• 1: det var liksom hvis det var litt utenom det normale som du +[pron=uklart] husker vi hadde foreldra mine hadde hytte uti Rygge # så der var vi veldig mye på somrene og sånn da
  2:
• 1: det det er det jeg husker best egentlig fra de aller første åra
  2:

AMB + 084

• 1: mm # ja # ferien og sånt
  2: * [pron=me-] ferie # feriestemning

084

• ha- det og +[pron=uklart] blir jo litt ekstra # skjer jo litt ekstra og # lett for å huske det [-pron=me]

AMB

• ja # hvor har du gått på skole hen da?

084

• [trekker pusten] ja jeg begynte på skole når jeg e jeg +[pron=uklart] flytta som sagt til Skien når jeg var e fem og et halvt år vel # og så skolestart det foregikk i Gjerpen kommune i utafor Skien
• der begynte jeg i barneskole og gikk e # gikk dit +[pron=uklart] i tre år der før vi flyttet tilbake til Oslo
• og der bor- i Skien så var e de første åra gikk vi annenhver dag på skolen # så # det er jo litt moro å ha vært med på # det høres omtrent [pron=uklart-] som ut [-pron=uklart] som du er hundre og femti år gammal ikke sant
• men e # vi gikk faktisk tre # tre av e dagene på skolen annenhver dag
• så det +[pron=uklart] og de dagene vi hadde fri da farta vi høyt og lavt den gangen var det ikke noe bilproblematikk og var ikke så farlig med alt mulig da så da # da sykla vi rundt omkring og # hadde det gøy

AMB + 084

• 1: ja # ja men det høres jo veldig deilig ut da [latter]
  2: * [fremre klikkelyd] * [pron=me-] ja

084

• {uforståelig} skulle fortsatt med det vet +[pron=uklart] du [-pron=me]

AMB + 084

• 1: ha fri annenhver dag # [latter]
  2: * [snufsing] * ja

AMB

• e m hva brukte dere å gjøre i friminutta på skolen?

084

• [trekker pusten] # [fremre klikkelyd] # nei jeg kan ikke si jeg e # husker ikke så veldig detaljert men det var selvfølgelig s- som unger flest
• det var e det var jo f- store uteområder det var jo ikke så store skolene der borte det var jo en en sånn en paviljong og så en stor skolebygning ellers så var det # fjell og knaus og knaus inne på skolegården så det
• det gikk nok mye i lek og # uti e # klatra i trær og # boltra oss m ja +[pron=uklart]
• [snufsing] # etter +[pron=uklart] det +[pron=uklart] jeg kan huske

AMB

• ja # e var det n- ble det noe forskjell på det når dere flytta til Oslo eller +[pron=uklart] ?

084

• [fremre klikkelyd] # [kremting] ja du kan si jeg husker jo [pron=uklart-] at det [-pron=uklart] du blir jo større så du e +[pron=uklart] husker jo mer og så blir det litt andre aktiviteter [pron=uklart-] da jeg [-pron=uklart] [snufsing]
• men det var nok mye # det var nok mye lek i friminuttene s- som jeg husker fra folkeskolen så var det nok det
• e og så var hele klassen det var v- slåball og # og sisten og alle disse herre tradisjonelle lekene men det var nok e [snufsing] nå veit jo ikke jeg hva hvor mye aktivitet det er e
• men jeg ser sånn som på ungdomsskolene i dag i hvert fall så synes +[pron=uklart] jeg det er e # det ser ut for meg da sett fra utsida at det er mindre aktivitet fysisk i friminuttene enn det var før
• jeg trur e kanskje hele skoleverket var kanskje mer opptatt av det jeg veit ikke

AMB + 084

• 1: ja # det står jo ...
  2: * [pron=me-] men e

084

• jeg har jo +[pron=uklart] ikke noe sånn [leende-] vitenskapelig dekning [-leende] for det da men det er mitt inntrykk sånn umiddelbart det er det [-pron=me]
• [pron=uklart-] syns dem [-pron=uklart] står mye og henger nå jeg med # [latter]

AMB + 084

• 1: ja på ungdomsskolen er det nok +[pron=uklart] sånn i alle fall
  2: * [pron=me-] på ungdomsskolen ja

084 + AMB

• 1: bare står passivt ja [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: ja
  2:

AMB

• e m ja hvis du hvis du e tenker på hvordan folk snakka der som du har vokst opp # hvordan vil du karakterisere språket der?

084 + AMB

• 1: [fremre klikkelyd] # nei # det er vanskelig å karakterisere det har jeg ikke tenkt så mye på
  2: * {uforståelig} * har du tenkt noe på {uforståelig}
• 1: men jeg [trekker pusten] [fremre klikkelyd] jeg kan jo huske hjemme når jeg var altså i i den ungdomstida hjemme så # altså jeg bodde jo da på ## Oslo øst
  2:
• 1: og e # og jeg husker jo det at det var snakk om rundt middagsbordet at vi snakk- # ikke snakka pent nok
  2:
• 1: for mine foreldre syns det at e # den slengen som vi da la t- oss til i e i # i det miljøet vi bodde det mente de ikke var e bra nok det var stygt språk
  2:
• 1: det var jo gatespråket da i på Oppsal og og jeg vokste opp det var tydeligvis ikke b- bra nok så det må ha vært et eller annet der
  2:

AMB + 084

• 1: men # kom foreldra dine fra det området eller?
  2: så du kan si * [pron=me-] e ja de

084

• kommer ja +[pron=uklart] [latter] [leende-] de [-leende] kom jo fra # ja e moren min kommer jo fra Oppsal og fra Bryn [snufsing] # men e fatteren kommer jo fra Finnmark [-pron=me]
• så # så jeg vet ikke jeg +[pron=uklart] men altså [fremre klikkelyd] # jeg vet ikke hvor mye # ja i og med at e hun da var oppvokst der så er det +[pron=uklart] ikke
• det er ikke nødvendigvis at e at e det var så mye # det at e hun var kommet et sted med annet språk men det er vel helst det som er m- p- mellom generasjoner
• at e ungdommen e # altså du kan jo bo på en og samme sted men skr- språket utvikler seg jo sikkert allikevel # sånn at e
• det var nok en sånn vanlig # m ting for foreldre å klage litt på ungene at dem ikke snakka pent nok ## sånn som det uansett blir jeg veit +[pron=uklart] ikke
• men nå had- +[pron=uklart] i Skien bodde jeg jo i tre år der hadde dem jo re- der hadde vi +[pron=uklart] jo dialekt og du veit i den alderen jeg var så så la vi oss fort til den # dialektendelsen
• så men jeg oppf- opplevde ikke det som noe problem når jeg kom tilbake til Oslo at det var at det blei noe vanskeligheter på grunn av det
• men e vi hadde nok e # en del e- "endingær" # som e # som ikke Oslo hadde # [snufsing] # hadde nok det

AMB

• hvor bor du nå i dag?

084

• akkurat i dag bor jeg på Nesodden utafor Oslo # i Akershus

AMB + 084

• 1: ja # ja akkurat [pron=uklart-] har du [-pron=uklart] {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] ja n- +[pron=uklart] # flytta i fjor

084 + AMB

• 1: faktisk [-pron=me]
  2: * å ja

084

• ja

AMB + 084

• 1: hvor bodde du før det da +[pron=uklart] ?
  2: * [pron=me-] b- før

084

• jeg +[pron=uklart] bodde jeg på hjemplassen på Oppsal der hvor jeg var fåk- e født og oppvokst [-pron=me]
• så [pron=uklart-] det er [-pron=uklart] sånn familietun vi hadde der oppe så der har jeg bodd e # der har jeg bodd i store deler av e mitt voksne liv har jeg bodd der
• jeg bodde noen få år på Nordstrand og det er jo like unna så du kan si det er samme # samme strøket

AMB + 084

• 1: e m # hva ville du si hvis du skulle reklamere for Nesodden da +[pron=uklart] ? Eller rek- ...
  2: * [fremre klikkelyd] * [snufsing]

084

• Nesodden # det er e typiske for Nesodden er at det er nært veldig nært til sjøen # det er landlig # e m det er liksom en e
• med en gang du kommer i land på Nesodden brygge så er det en helt annen e atmosfære det er mye mer avslappa mindre stress og # du legger liksom byen bak deg bokstavelig talt
• så det det er helt e veldig fint om sommeren der ute # det er det # så # ja # trur det er det jeg ville # nevne først i hvert fall

AMB + 084

• 1: ja # er det noen ting som ikke er så bra # med å bo der?
  2: * [snufsing] * [pron=me-] det er

084 + AMB

• 1: fattig kommune da # det er e dem sliter med økonomien utpå +[pron=uklart] Nesodden jeg vet +[pron=uklart] ikke hva det kommer av men det +[pron=uklart] er vel e lite industri [-pron=me]
  2:
• 1: e sånn sovekommune # e +[pron=uklart] antagelig og # fra gammalt av så har det jo vært e det var sånn typisk sånn hyttekommune for Oslofolk e har jeg skjønt
  2:
• 1: så e det har liksom bærer preg av det sånn e hyttemiljøer som liksom er gradvis er e b- blitt gjort om til helårsboliger da og noen bor jo i hytter enda m- +[pron=uklart] mer eller mindre lovlig så
  2:
• 1: det er litt sånn # [fremre klikkelyd] litt k- sånn knaus og knøs og litt sånn e hva skal jeg si en del sånn bohemer som bor igjen der ute liksom
  2:
• 1: det har vært sånn # ja
  2: * å ja # [latter]
• 1: litt sånn e ...
  2:

AMB

• er ikke det alle som skatter til Nesodden heller da eller?

084

• hm?

AMB + 084

• 1: er det sånn at man betaler skatt til Nesodden {uforståelig} ?
  2: * [pron=me-] e jo # jo jo v- +[pron=uklart] ska-

084 + AMB

• 1: vi skatter jo til den kommunen vi +[pron=uklart] bor men e [fremre klikkelyd] # så sånn sett så er det jo skatteinntekter +[pron=uklart] e +[pron=uklart] for så vidt men e det +[pron=uklart] er +[pron=uklart] trur det er lite industri som bringer noe særlig inn i kassa der ute
  2:
• 1:
  2: ja m
• 1: ja ## så e +[pron=uklart] det regnes for å være en +[pron=uklart] fattig kommune sliter med offentlige [snufsing] ting
  2:

AMB

• e skal vi se nå tror jeg faktisk at vi har holdt på i +[pron=uklart] omtrent ti minutt da

084

• ja

AMB

• ja # så da er +[pron=uklart] du ferdig

084

• greit # [snufsing]

AMB

• det gikk jo veldig bra det da

084

• ja # skal jeg gå ut og bytt- nei da M1 er ferdig han