SL_intervju_101-AMB

report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

AMB + 101

• 1: em # da skal vi begynne å snakke litt om e sånn hvor du er født og oppvokst hen da
  2: * ja * mm
• 1: ja # jeg skal bare se at den er slått på # ja
  2: * ja

101

• ja nei altså e jeg er jo født på Kampen da eller +[pron=uklart]
• m # bodde der et første året mitt
• det ble påstått at jeg sa noen ord der òg men e # [latter]
• [leende-] før vi +[pron=uklart] [-leende] flytta til e Høybråten # i åtteogførti

AMB

• ja

101

• ja [pron=uklart-] er [-pron=uklart] født i i i januar nei februar i i sjuogførti # ja
• det første jeg har sagt det var visst "kamerater vi sulter"
• så det var {uforståelig} ganske stor munterhet etter det da men [latter]

AMB

• hvor hadde du plukka opp det hen?

101 + AMB

• 1: nei det var vel noe møter dem f- mine foreldre da # {uforståelig} var e ganske radikale [latter]
  2:
• 1: nei så flytta vi til Høybråten og da bodde vi jo da i de eneste blokkene som var der # for det ... # ja
  2: * var helt nybygde?
• 1: og det var jo stort sett bare villabe- villastrøk der oppe
  2:

AMB

• ja

101

• ja e # og der bodde jeg da til jeg var cirka atten år

AMB

• mm

101 + AMB

• 1: ja # så gikk på folkeskole der og på Groruddalen videregående og gymnas
  2:
• 1: så e etter det så bodde jeg et år i Tjekkoslovakia
  2:
• 1: og så bodde jeg et +[pron=uklart] par år på Sagene før jeg da flyttet til Stovner # i [labial frikativ] kan det ha vært da? toogsytti cirka ## og s-
  2: * [pron=me-] bor du på

AMB + 101

• 1: Stovner nå? [-pron=me]
  2: * [pron=me-] nei

101

• flytta jeg fra Stovner # i fireogåtti # til Furuset # som jeg bodde til i fjor [-pron=me]
• og e # der bygde vi da på tomta til mi- mine svig- svigerforeldre da +[pron=uklart] rett over # rett over dalen der jeg kom fra # så det gikk
• i gamle dager så kunne vi omtrent se se hverandre før alle disse blokkene kom
• men vi kjente hverandre ikke f- # på den tiden min kone og jeg da

AMB

• nei nei

101

• nei # vi ble kjent e faktisk b- når jeg bodde på Sagene [latter]

AMB + 101

• 1: men dere kom fra samme område?
  2: * [pron=me-] vi

101

• kom jo det da har +[pron=uklart] gått på samme skole men med på Groruddalen da men med noen års mellomrom [pron=uklart-] hun er en [-pron=uklart] # fire år yngre enn meg # så [-pron=me]
• jeg kunne jo ikke huske vi kunne ikke huske hverandre fra den tiden

AMB

• nei

101

• nei

AMB + 101

• 1: nei fire år er jo ganske stor forskjell og +[pron=uklart]
  2: * ja * [pron=me-] jeg har sikkert sett a

101

• mange ganger for hun e satt ofte og solgte billetter på Furuset kino [-pron=me]
• det var sånn nærmest sånn bygdekino der og der var vi veldig ofte
• så jeg har sikkert kjøpt billett av a en gang men ikke spesielt lagt merke til det [latter] # ja

AMB + 101

• 1: hva er det hva er det første du kan huske ifra barndommen? # har du noe sånn første minne eller ...
  2: * [pron=me-] jeg +[pron=uklart]

101

• har noe minner fra fra Kampen da vi var jo +[pron=uklart] ofte og besøkte m- besteforeldre våre som bodde der eller ja [-pron=me]
• og Kampeparken # og # om jeg husker eller om jeg er +[pron=uklart] blitt fortalt det det veit jeg ikke men # det sies i hvert fall at jeg holdt på å drukne der # [latter]

AMB + 101

• 1: i den dammen e ... [latter] # ok
  2: [latter] i den plaskedammen ja [latter]

101

• men da kan jeg +[pron=uklart] ikke vært mer enn to tre år altså # så nei med det +[pron=uklart] så det er jo ikke noe +[pron=uklart] godt å si om man husker eller om har +[pron=uklart] blitt fortalt det
• det er sånn som fotografier ofte det du # du veit ikke helt om e # om du husker fo- fordi at e bare på grunn at du har fotografiene ikke sant
• om han +[pron=uklart] hadde huska det i det hele tatt hvis du ikke hadde hatt dem # så det er sånn
• men nei eller så husker jeg jo litt fra Høybråten og det # men ikke så mye før jeg e # var en fem seks år tror jeg
• {sekvens med sensitive personopplysninger}

AMB + 101

• 1: hvis du tenker på sånn e når du gikk på skole # eller # jeg vet ikke om det var f- barneskole eller folkeskole # ja
  2: * mm * jo det var det * e ja

101

• det var en til sju den gangen [latter] på Høybråten skole så vi gikk jo dit da
• og da var jo vi fra blokkene vi var jo på en måte litt innflyttere vi da
• fordi alle de andre hadde hus ikke sant # mens vi de # to og førti familiene som bodde nede ved kirke "kjerka" som vi sa da +[pron=uklart] ikke sant
• det var ja vi vi var jo vi bodde i blokk
• men på en annen side så var jo # Høybråten det var jo da en sånn rød bastion i Oslo
• så det var veldig holdt på si en # et av de stedene hvor # venstrefolk venstrebevegelsen har stått # kraftig bestandig
• eller ikke kanskje ikke nå lenger da nå er det så mye innflyttere nyinnflyttere [latter]
• men den gangen så var jo det veldig veldig radikalt område så det var ikke sånn # du følte ikke at du ble uglesett eller mobba for det du bodde i blokk altså
• så det nei så det var veldig greit

AMB

• hva brukte dere å gjøre i friminuttene på skolen?

101 + AMB

• 1: nei det ble jo sånn e "slå på ring" ballspill og f- forskjellig sånt noe skyve duer # dueringer
  2: * skyve duer?

101

• ja sånn dueringer # det var veldig populært en periode de hadde sånne små plastbeter # med bokstaver [pron=uklart-] som var trædd [-pron=uklart] inni hverandre
• og så lagde man klumper av dem da med med fem eller ti eller tjue eller hundre # sånn og så skulle man da
• jeg husker ikke helt åssen det gikk men du skulle i hvert fall da # starte {uforståelig} så skulle du # liksom +[pron=uklart] prøve å treffe de andres og da vant du dem ikke sant
• og det var kjempepopulært
• og det var jo noen som hadde noen sånn skikkelige baller da vet du som e [latter] hadde vunnet mye # dem +[pron=uklart] var treffsikre

AMB + 101

• 1: oi så når du vant så fikk du flere ...
  2: * [pron=me-] ja så kunne du koble dem

101

• sammen da vet du [-pron=me]

AMB

• å ja

101

• ja og så for det var jo det var jo mulig å hekte disse # i sammen e det var jo åpninger som passa inn i hverandre så
• [fremre klikkelyd] jeg har aldri sett det verken før eller senere men e det var iallfall +[pron=uklart] i hvert fall ikke senere +[leende] # før kan jeg ikke huske [latter]

AMB

• nei [latter]

101

• nei da ellers så var det jo sånn e sånn e "ta den ring og la den vandre" og sånne ting da
• så var det jo +[pron=uklart] veldig populært med stikkball men det var jo m # oftest hjemme da
• vi hadde jo # utenfor for vi hadde jo da en ganske fin lang rett veistrekning # foran blokkene
• og den gangen så det bare en i borettslaget som hadde bil
• så det var jo aldri noe trafikk der så der fikk vi jo +[pron=uklart] stå og slå ball og og
• og sånn ikke helt amerikansk men e # norske vare- v- va- stikkball slåball [pron=uklart-] det var vel het [-pron=uklart] de kalte det trur jeg ja

AMB

• ja det er sånn som ligner på baseball?

101 + AMB

• 1: ja du ja på en måte men du løper bare fram og tilbake du har ikke noe m
  2:
• 1: du skal liksom bare løpe over til ett sted og så tilbake igjen # og da er du inne +[pron=uklart] igjen
  2:
• 1: så det er ikke sånn at du skal f- rundt omkring
  2:
• 1: og det er ingen som står bak og tar opp og sånn ikke sant og du sl- kaster opp ballen sjøl ## mener jeg at du gjør i hvert fall ja
  2: * ja

101

• mm # nei så leikte +[pron=uklart] mye gjemsel og sånn og det var jo populært hjemme

AMB + 101

• 1: ja det var mer sånn som [pron=uklart-] dere gjorde [-pron=uklart] på frit- ...
  2: * ja # og skattejakt og

101

• sånn at vi gjemte ting for hverandre og skulle prøve å finne det igjen og ja
• cowboy indianer og hele den pakka der # m på skolen så var det vel mer litt sånne
• jeg +[pron=uklart] holdt på si h- om ikke vi skal kalle det jenteleker men sånn sangleker og sånn som var veldig populært f- bla- blant alle altså
• litt slåsskamper innimellom da så # [latter]

AMB + 101

• 1: det må en jo # det må en jo ha
  2:
• 1:
  2: [latter]
• 1: e hvis du tenker på åssen folk snakka der som du vokste opp e # åssen vil du karakterisere språket der?
  2:

101

• det var jo ganske brei østkant da
• det er ikke sånn e det er ikke Vålerenga for eksempel men det er {uforståelig} enda litt mer bondsk kanskje
• altså li- enda litt mer mot Hedemarken
• men e sånn skikkelig brei "banan" og "butikken" og "stasjon" og ikke sant sånt # trykket skikkelig på e første og mye sammentrekninger av ord da
• "kommer du her eller e?" {uforståelig} [latter] [pron=uklart-] var sånn [-pron=uklart]

AMB + 101

• 1: ja er det e tenkte dere over det da {uforståelig} vokste opp?
  2: {uforståelig} * [pron=me-] vi var nok +[pron=uklart] litt

101 + AMB

• 1: oppmerksom på det e vi ble jo fortalt det også da på skolen [-pron=me]
  2:
• 1: [pron=uklart-] av ei [-pron=uklart] lærerinne som sa at e "de +[pron=uklart] har en helt egen dialekt her oppe på Høybråten" [latter] ja
  2:
• 1: e det var liksom ikke helt # helt likt verken Grorud eller Furu- Furuset er jo ganske forskjellig da
  2:
• 1: de er e de er mer sånn e finere litt finere strøk det så +[pron=uklart] de snakker penere der # enn på Høybråten
  2: * [pron=me-] det ligger ikke

AMB + 101

• 1: så langt fra ... [-pron=me]
  2: * [pron=me-] nei da det er rett

101

• ved siden av hverandre det er jo samme by- nei nå det nå er det ikke samme bydel lenger [-pron=me]
• nå er jo Høybråten blitt sammen med Stovner # som de jo
• vi kalte det før i tida Høybråten og Stovner det Stovner alle som bodde på Stovner gikk på Høybråten skole
• så # mens Furuset hadde egen skole
• det var gymnaset hadde vi da sammen på Grorud

AMB

• ja riktig

101

• mm # og framhaldskolen

AMB

• em hvor er det du bor e nå?

101

• på Hellerud # Hellerud eller Hellerud # Hellerudgrenda heter det # det er helt e # vi +[pron=uklart] kaller det på toppen av Oslo
• det +[pron=uklart] er helt oppi det +[pron=uklart] vet ikke om du vet hvor Rundtjernveien er
• men altså # på Tveita helt oppi åsen bak Tveita ## rekkehus der så # flytta inn der i august i fjor

AMB

• ja

101

• mm

AMB + 101

• 1: em hva ville du si hvis du skulle reklamere for det området eller ...
  2: * [pron=me-] der jeg

101

• bor nå? [-pron=me]

AMB + 101

• 1: ja # lokke noen ...
  2: * [pron=me-] du det er veldig

101 + AMB

• 1: veldig # rolig område # høyt og fritt ## e # lite støy # nesten ikke støy [-pron=me]
  2:
• 1: det er sånn at du du begynner noen ganger å lure på om du har naboer
  2:
• 1: e nå på sommeren er det litt mer for det er en +[pron=uklart] lekeplass like i nærheten og der er det en del støy fram til sånn ungene går og legger seg
  2:
• 1: men e normalt sett så er det veldig rolig og fint ikke noe bilstøy
  2:
• 1: e # kommer noe fly over en gang imellom det er liksom det eneste men det er e så e
  2:
• 1: så lite at du liksom tenk- du tenker kanskje på det mer da enn da vi bodde på Furuset hvor +[pron=uklart] vi hadde motorveien ved siden av i tillegg
  2:
• 1: hvor det +[pron=uklart] hadde det drønnet hele døgnet ikke sant # med # subsonisk l- ly- sånn lå i bakgrunnen som # nærmest en foss eller hva en skal kalle det # ja +[pron=uklart]
  2:
• 1: som e var ganske sl- slitsomt altså
  2: * det blir mer sånn at du merker {uforståelig} ...

101

• {sekvens med sensitive personopplysninger}
• e nå hører jeg det [latter] [leende-] det er bå- både ulemper og fordeler [-leende] med dette her [latter]

AMB + 101

• 1: er det noen ting som ikke er så bra med {uforståelig} ?
  2: * [pron=me-] nei altså vi

101

• siste tjue åra før dette her så bodde vi i +[pron=uklart] eget hus og det # det er klart at vi +[pron=uklart] savner den plassen og # og den friheten ved å mer eller mindre kunne gjøre hva du vil [-pron=me]
• selv om det er ikke noe plagsomme naboer og sånn det er ikke det men e
• du var liksom bare vant til å ha din flekk da
• selv om jeg alltid har bodd i blokk fram til det og så var det liksom +[pron=uklart] jeg kom dit så følte jeg meg veldig hjemme på
• nå hadde vi jo bygd hus sjøl da # vært med fra bonn av bestemt og # sånn så e
• så det var jo litt spesielt å selge det ## men det blei for svært det +[pron=uklart]

AMB

• hvor stor leilighet har du nå da?

101

• hundre og tre og tretti tror jeg det +[pron=uklart] står på i tre etasjer # uten kjeller
• [fremre klikkelyd] så # men vi hadde jo brutto trehundre og femti da # så det var jo ganske svært [latter]
• så jeg +[pron=uklart] hadde mye surr og rot som sto rundt omkring # sånn med # man samler på e
• tidligst +[pron=uklart] så hadde jo både # min svigerfar når han døde og min far # samla på masse ting
• så # og det ble jo liksom sånn at e # "ja vi kan sette det hos 101 og F1 for dem har så god plass" ikke sant så det
• "kan ikke du ha det i garasjen så +[pron=uklart] kommer jeg +[pron=uklart] og henter det?" og så ble det stående ikke sant i # uker og måneder [latter]

AMB + 101

• 1: [fremre klikkelyd] e ja da tror jeg faktisk vi har holdt på omtrent ti minutter
  2: * ja

101 + AMB

• 1: jeg +[pron=uklart] # jeg kan prate # uendelig jeg hvis jeg kommer i gang [latter]
  2: * så da {uforståelig} * ja [latter]

AMB + 101

• 1: ja ja # ja men det gikk jo kjempefint det her da
  2: [latter]

101

• ja fint