III_intervju_107-AMB

report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

AMB

• em ja +[pron=uklart] vi skal begynne å snakke litt om sånn hvor du er født og oppvokst hen da

107

• ja

AMB

• så hvor er du vokst opp hen?

107 + AMB

• 1: det er i # Oslo og like i her i nærheten
  2:
• 1: på ...
  2: * like i nærheten her?

107

• Blindern # mellom Frøen og Blindern Villaveien kjenner du den?

AMB + 107

• 1: e jeg er ikke helt sikker på hvor det er
  2: * de- det er den s- ...

107

• den som går parallelt fra Lille Frøens vei eller # og e langs trikken #
• Sognsvannsbanen # og til e Blindern like før Bl- Apalveien kjenner du kanskje?

AMB

• mm m

107

• den går da fra Slemdalsveien og oppover ikke sant # og så går Vil- Villaveien da litt lengre vest # {uforståelig} [pron=uklart-] mot trikken [-pron=uklart]

AMB

• ja riktig

107

• der er det stille og rolig skjønner du # nå også tror jeg {uforståelig} det var i gamle dager # så der er jeg født og oppvokst ja

AMB

• åssen var det å vokse opp der da?

107

• veldig bra # dette var men du veit +[pron=uklart] det var e like før k- jeg er født elleve dager før krigen
• så # det var ganske dramatisk start da
• med tyske angrepet niende april # og første niende april ble jo da Oslo bombet
• og det falt en bombe # rett foran # porten der hvor jeg bodde # som ikke eksploderte
• og hadde den eksplodert så hadde jeg kanskje ikke sittet her
• da kom det etter noen dager så kom den +[pron=uklart] tyske ingeniørtroppen da og så # fikk den opp # det var +[pron=uklart] sånn blindgjenger som det heter
• naboens hus # der +[pron=uklart] gikk det en e # [fremre klikkelyd] # bombe gjennom taket
• gjennom sengen i annen etasje der lå det et par bukser # benklær som de kalte +[pron=uklart] det
• videre nedover gjennom e salongbordet i stuen # i første etasje # og rett ned gjennom +[pron=uklart] gulvet der også og ned i kjelleren
• og den svingte sånn # pent inn koksboden
• der stoppet den +[pron=uklart] # med buksene foran # fortsatt # uten å eksplodere # så de hadde jo enda mer flaks
• og så var det en tvers over gaten som ble +[pron=uklart] bare stående i hagen med med akkurat vingene # på [pron=uklart-] bombene hvis du vet [-pron=uklart] hvordan det ser ut # som ble stående over jorden
• men [hosting] så de ingen av de eksploderte så var jo flaks
• men så var det en foran Universitetet det gamle Universite- altså det som var bygget s- på den andre siden av # av Blindernveien her
• det som det som lå der under krigen det var jo ferdig før krigen {uforståelig}
• der e # var det foran på jordet der var det [pron=uklart-] en som eksplo- eksplo- [-pron=uklart] eksploderte der ble det sånn svært krater og nedi Lille Frøens vei også en som eksploderte
• og der # var jo hele veien da som en e elv # tok e rør {uforståelig} vet du
• [pron=uklart-] så det at [-pron=uklart] [kremting] og en [pron=uklart-] men det [-pron=uklart] var en som gikk var ikke noe særlig som omkom
• annet enn en sønn til en tysk legasjonssekretær ganske # [fremre klikkelyd] paradoks- e kan man si ironisk
• e som e da m # [fremre klikkelyd] var seksten år tror jeg # han de bodde ved Steinerud stasjon Steinerud på # [fremre klikkelyd] Holmenkollbanen og det er stasjonen før Vindern

AMB

• ja stemmer det

107

• ja der e han omkom den så der # det var en av deres egne holdt jeg på å si
• så det gikk ganske bra # men du så fikk vi den panikkdagen # dagen etter {uforståelig} hvor det han fikk rykter at båe- byen skulle bombes og så videre
• og da e alle # dro jo trikkene gikk jo # alle gikk ut [latter]
• og folk og kastet seg på lastebiler og greier det var helt # helt vanvittig # da skjedde det ikke noe
• ellers så var jo Oslo-området veldig heldig # kan man si e in- under krigen i forhold til andre for eksempel Kirkenes og sånne områder ikke sant
• og likeledes e de de fulgte jo {uforståelig} Kongen e etter Kongen etter +[pron=uklart] da i begynnelsen i nittenførti hvor {uforståelig} Molde og disse byene +[pron=uklart] ble jo # byene ble jo brent og bombet
• så vi hadde niende april da var det stort sett stille
• og det som skjedde senere var jo # em [fremre klikkelyd] engelske # fly
• som kom innover # i fire- treogførti og femogførti eller fireogførti
• hvor for å ta den e # e hva heter det for noe? den derre Victoria Terasse vet du der hadde Gestapo e arki- arkiver
• og og [pron=uklart-] så ville de [-pron=uklart] bombe de de +[pron=uklart] bombet da dessverre men # jeg vet ikke har hørt om den trikken?

AMB

• nei

107

• de traff en trikk vanlig sånn bytrikk gammaldags bytrikk # like ved t- Victoria Terasse # den ble jo da helt ødelagt
• da var det vel # noen og førti tror jeg som var i den trikken og så var det to stykker som overlevde tror jeg
• og der kan man lese ut tall # hvordan # folk har gått # på trikken og av trikken og hvordan # skjebnen da vet du
• blant blant annet en vet du hvor Elisenbergveien er?

AMB

• Elisenberg?

107

• Elisenbergveien ja altså e du har Frognerveien som går fra # først har du Vigelandsparken og Kirkeveien ikke sant så går Frognerveien bortover # østover
• og så e # borti der +[pron=uklart] Odins gate og så videre sånn så kommer du til noe som heter Elisenbergveien
• der var en eller h- det var +[pron=uklart] vel holdeplass fremdeles der var det holdeplass
• og så # er det en som kommer denne # trikken som ble # bombet der og så
• akkurat hun skal gå på hun skal ned til e Nationaltheatret for å ta trikken opp for å gå på ski # dette var en og trettiende i tolvte # fireogførti
• og e s- så er det en som har en kjole som står på på tri- på trikken som er som s- som hvor hun # blir e så fasinert av den kjolen
• {uforståelig} "å" liksom sånn og da tar a seg et- noen få sekunder # i de få se- så kommer det en trikk oppover # som hun ser
• og hun kan like gjerne ta den trikken opp til Majorstuen og gå på # Holmenkollbanen der vet du
• så hun i de t- de få sekundene så ombestemmer hun seg # så ser trikk- "nei jeg går ikke på her likevel # jeg tar heller den der"
• og det reddet hennes liv ikke sant ## så nær {uforståelig}
• ganske dramatisk vet du s- og skjebnen der hva hvordan vi har
• så e det var liksom litt fra # de årene men jeg jeg når jeg har jo få- blitt fortalt en del selvfølgelig
• pluss at jeg husker ganske mye selvfølgelig fordi at det var så mye dramatikk rundt det
• så man husker veldig godt {uforståelig} individuelt selvfølgelig fra man er en # tre fire år
• og jeg det som skjedde [pron=uklart-] på grunn av [-pron=uklart] disse engelske det kom disse bombeflyene f- allierte og de kom jo da om # natten slik at jeg husker veldig godt flyalarmen
• det sitter spikra altså
• den sto på toppen av gamle Universitetsbygget her borte # på andre siden av Blindernveien jeg t- den står vel der fremdeles går jeg tr- ut fra
• og vi bodde da rett nedenfor ikke sant så fikk n jo tydelig # det var sånn " [lydmalende ord] [lydmalende ord] [lydmalende ord] [lydmalende ord] [lydmalende ord] " # {uforståelig}
• og da # kom muttern +[lang=X] da vet du modern +[lang=X] # opp av senga vet du husker [pron=uklart-] det var en [-pron=uklart] rød genser som jeg fikk {uforståelig} og så var det ned i kjelleren vet du
• og så satt vi der {uforståelig} sånn husker sånn tre fire år som sagt # og så gikk det en stund e da vet du og så kom faren over vet du " [lydmalende ord] " kunne vi gå opp og legge oss igjen
• så det husker jeg som det skulle vært i går # så den lyden # den sitter spikra altså
• når jeg hører det i dag det er akkurat som {uforståelig} tilbake til ...

AMB + 107

• 1: ja er det samme lyden som er i {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] den har jeg

107 + AMB

• 1: hørt senere ja [-pron=me]
  2:
• 1: akkurat i i dags dato skal jeg ikke banne på det altså men # det er ikke så ja i hvert fall en god del mange år etter krigen hvor jeg
  2:
• 1: det var jo sånne prøver vet du # {uforståelig} den derre +[lang=X] ## som +[pron=uklart] sitter i
  2:
• 1: og så var det m ## e så var det vi greide oss ganske bra men altså hagen ble da plenene ble jo # pløyd opp
  2:
• 1: slik at vi hadde poteter {uforståelig} jeg har vært med og sånn # å hyppe poteter [leende-] vet du [-leende]
  2:
• 1: og vært # vært {uforståelig} ...
  2: * midt i byen

107

• ja ja nettopp # alle plenene våre var det
• og og det var syns vi var moro som barn vet du å se [pron=uklart-] at det ble [-pron=uklart] mange d- å ta opp potetene vet du hvor det var # masse poteter jeg +[pron=uklart] satte ned bare en og sånn husker jeg så godt
• og så em [fremre klikkelyd] jeg husker også etter krigen hvor e
• en dag så kom det en kar og alt ble fjernet og så kom det en gartner og så e- pl- pl- pl- planerte og p- flatt og holdt på og så så gress igjen da
• og og du vet barn de ofte s- du vet +[pron=uklart] barn de spør ofte ikke de [pron=uklart-] vet du [-pron=uklart] bare resonnerer selv liksom tenker " {uforståelig} " så jeg spurte ingen liksom jeg syns det var husker jeg syns det var veldig trist
• det syns jeg ikke var noe hyggelig altså sånn flatt je- nei ## potetene ble borte
• så m # det var det vi greide oss men du vet {uforståelig} det ble litt dårlig med mat da vet du
• det var kålrabi og {uforståelig} poteter og s- sånt og så var det krisekaker
• e hva de hadde ikke noe særlig sukker og sånn vet du så hva de akkurat inneholdt det er ikke så sikker på
• men jeg e ble vant til var bare vant til det så jeg syns de var kjempegode og jeg muttern +[lang=X] min mor forteller at da freden kom så had- spurte jeg henne
• om "mor får vi de kakene fremdeles # fortsatt?" eller "fortsatt" # [pron=uklart-] var litt [-pron=uklart] engstelig for det
• så # da ble latter av det vet du
• så jeg syns ikke jeg smakte {uforståelig} en ordentlig kake etter krigen den syns jeg var # nei syns jeg ikke var noe
• det tok litt tid før jeg greide å venne meg til den derre +[lang=X] veldig # søtsmaken vet du

AMB + 107

• 1: å ja # ja for hvor gammel var du da {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] da var jeg da krigen var f-

107

• e krigen sluttet # e var jeg fem år [-pron=me]

AMB + 107

• 1: ja for du var født rett før ja mm
  2: * ja født elleve dager før krigen

107

• og e det var en fransk e kvinnelig filosof jeg husker ikke navnet på henne e hun sa det som voksen at # "jeg da jeg var fem år" sa hun
• "så skal jeg # så sa jeg til meg selv at når jeg blir voksen så skal jeg huske # hvor # mye # en femåring forstår"
• {uforståelig} og det er jeg helt enig med henne i
• man e selvfølgelig mye som jeg sa man resonnerer selv ikke sant man spør ikke man liksom bare tolker det
• men så er det em det hyggeligste jeg har opplevd da var jo som femåring +[pron=uklart] sjuende mai # om ettermiddagen da vi fikk vite at det var fred
• vi hadde hørt om fred selvfølgelig vi jeg gikk i barnehage jeg skjønner du oppå Ris # ved +[pron=uklart] Ris stasjon
• var en privat barnehage i en e et privat privat hus der noen som drev barnehage
• {uforståelig} og da # var jeg med en gutt hjem som bodde i Risalleen vet ikke {uforståelig} e Ris kirke vet du den? +[pron=uklart]

AMB

• ja det er oppe med med t-banestasjonen

107

• ja nei du har Ris og så har du {uforståelig} Vindern og så Gaustad og så Ris og så Slemdal
• og så går Risalleen {uforståelig} du har Slemdalsveien på høyre side av trikken og så går Risalleen litt lenger ned # på andre siden av kirken Ris kirke
• oppi de skråningen der mot kirken holdt vi på å leke husker jeg da var klokka sånn tre halv fire-tiden tenker jeg på ettermid- gått i # skulle være med han hjem da vet du
• og så kommer det to jenter # som e
• e s- det eneste jeg husker {uforståelig} var så pent antrukket altså pen- pene kjoler sånn det var på en tirsdag eller noe {uforståelig}
• så sier de plutselig "nå er det fred" # og så husker jeg svarte "ikke tull da" # trodde ikke noe på det # nei virker helt {uforståelig}
• så jeg +[pron=uklart] bare sa "ikke tull da" s- husker jeg
• ja så gikk disse jentene videre # og så gikk vi hjemover mot denne {uforståelig} gutten bodde litt lenger oppi veien gaten der
• og så ser jeg for første gang i mitt liv det norske flagg var forbudt vet du {uforståelig} # ser norske flagg # bli heist # sånn i +[pron=uklart] firetiden omtrent
• på og og så folde seg ut mot den nyutsprungne bjerka vet du # {uforståelig}
• {uforståelig} svære flagget en liten femåring som sto og så på det vet du # det glemmer jeg aldri altså # da skjønte +[pron=uklart] {uforståelig} # det er sant
• vi skjønte # "det er fred [lydmalende ord] " # da med en gang skjønte vi at det var det
• og så var hjem de- og husker jeg da hadde min mor ringt og og e bedt spurt hvor jeg ble av vet du # {uforståelig}
• men det rare var at e vi da som # fire- og femåringer jeg tok trikken altså +[pron=uklart] alene fra den derre +[lang=X] Ris og ned til Frøen
• og det eneste jeg husker e det var sånn litt skummelt # det var om jeg greide å hoppe av for det var litt høyt for en liten gutt # før trikken begynte å gå igjen vet du
• og så gikk alene da fra Frøen stasjon og opp til der hvor jeg bodde i Villaveien +[pron=uklart]
• i dag hadde det vært helt utenkelig {uforståelig}

AMB

• en femåring ja

107

• en fire og fem- ja # gikk alene altså # det er helt utrolig vet du å tenke på
• og sånn torde {uforståelig} mødre å sende de med mine barn har jeg aldri tort det vet du
• [hosting] så det var en annen tid på den måten da
• det var en lykkelig barndom og så ## {uforståelig} disse tyskerne hvor de de var jo vi det var jo litt skummelt det vet du
• jeg besøk- min mormor hun bodde på Vindern # så da gikk jeg altså +[pron=uklart] bort Villaveien bort til Blindern stasjon opp Blindernveien # til
• hun bodde {uforståelig} vei # nesten hver dag
• på besøk da vet du og da husker jeg av og til så kom de hadde okkupert skolen vet du et- her nede hva heter det for noe det derre +[lang=X] [fremre klikkelyd] hje- hus- hu- studenthjemmet
• det hadde tyskerne tatt # der bodde de
• og så sto det et sånt +[pron=uklart] skilderhus utenfor # med en vakt # det husker jeg godt
• og så kom de gående og på Vindern skole der [pron=uklart-] hvor e [-pron=uklart] jeg gikk senere der var det også okkupert av e tyskerne
• så av og til så gikk sånne kompanier da +[pron=uklart] vet du # og jeg møtte dem på veien # da var det litt skummelt da vet du
• "ein zwei" vet du og de de klaska i asfalten disse herre # støvlene vet du
• så jeg husker jeg sto helt inntil derre +[lang=X] flettverksgjerde og # [trekker pusten] helt stille til de folka hadde gått forbi [hosting]
• [hosting] # men som sagt man husker litt mer på grunn av det er sånn dramatiske hendelser {uforståelig}

AMB + 107

• 1: skal vi se nå t- e trur jeg faktisk at vi har holdt på omtrent # de ti minuttene vi har +[leende] e skal
  2: * ja * jeg kan holde ... * jeg kan ...

107

• jeg kan holde på en time til jeg

AMB

• ja +[leende] # du får ta det i samtalen etterpå da

107

• ja

AMB

• men da kan vi slå av her da

107

• ja

AMB

• ja ## og så hvis du tar av deg ...

(no speaker)