report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

AMB + 116

• 1: det vi skal begynne å snakke litt om hvor du er født og oppvokst hen da?
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så hvor er du vokst opp?
  2:

116

• jeg er vokst opp på Lilleaker # i # i Oslo [latter] rett ved Lysaker # m på Lilleaker-siden da +[pron=uklart] # på Oslo-siden
• så # der er det # blitt helt annerledes nå # men det # det +[pron=uklart] er blitt # store kjøpesentre og andre # andre skumle ting som ikke var der da jeg var liten
• så der har +[pron=uklart] jeg vokst opp sammen med mammaen min og to søstre # {uforståelig}

AMB

• hvordan var det å vokse opp der da?

116

• jo det var e # det var fint # ja jeg jeg syns det +[pron=uklart] er veldig bra fordi det er sånn # by men # litt land også for å si det sånn
• det er store hager og # man gikk til og fra skolen
• det +[pron=uklart] høres veldig sånn # "alt var mye bedre før tiden" ut dette her
• nei men altså vi gikk til skolen altså det var ikke så farlig med trafikken og selv om det var masse trafikk der
• og men samtidig så var det # tjue minutter inn med # trikk eller buss til byen # og man hadde muligheten til å gå på skoler inni byen når man ble # eldre
• og det syns jeg var bra da i hvert fall kontra Bærum for de var liksom # rett ved siden av
• og de dro liksom på andre korpsstevner og sånn ikke sant mens vi dro # inn til byen så dro de liksom med de andre fra Bærum og Akershus
• og det syns vi var veldig fint å slippe # nemlig
• nei så det er # nei ja +[pron=uklart] fint område # som man kunne tenke seg å flytte tilbake til egentlig ja +[pron=uklart] av type # type strøk
• så mamma bor der fortsatt da +[pron=uklart] # så m +[pron=uklart] har fortsatt mu- muligheten til å dra på besøk om ikke annet

AMB + 116

• 1: ja det er jo fint
  2: * mm
• 1:
  2: mm
• 1: e kan du huske noe sånn spesielt ifra barndommen eller # hva er det første du kan huske?
  2: * [latter]

116

• nei det vet jeg ikke # men jeg husker veldig veldig godt da lillesøsteren min ble født at hun
• eller ikke ble født da men da hun # hun kom og liksom passe på henne selv om hun er altså det er åtte år mellom oss da
• men det er veldig sånn klart sånn barneminne jeg har at # skulle få en søster jeg var veldig stolt syns det var kjempestaselig

AMB

• ja # er det du som er eldst da?

116

• nei vi er +[pron=uklart] faktisk en eldre også # så jeg har +[pron=uklart] # tre tre stykker tre a- enebarn # nesten

AMB + 116

• 1: tre [leende-] enebarn [-leende] ja
  2: * [pron=me-] ja

116

• det blir litt sånn [-pron=me]
• så det var det er liksom # for meg så er det veldig sånn barnedomsminne at jeg mente at mamma mente at barn skulle jobbe
• eller være med å på måte være med ikke jobbe da men ta del i ta del i # "familiens oppgaver" som det heter så fint
• så min oppgave var da å hente lillesøsteren min i barnehagen # kanskje tre ganger i uken # så +[pron=uklart] tok jeg da bussen til Hovseter
• så # t- ja det er veldig sånn # meg jeg tror jeg var et barn som alltid dro rundt på henne
• hun var med på feirer og sånn ting og jeg var med den store søsteren min også da
• men [pron=uklart-] sånt vi [-pron=uklart] # det er vel- veldig godt minne # gode minner der # var med på de andres # andres ting
• mente litt sånn pakistansk storfamilie der at der skulle man ha alltid lov å ha med en søster # [pron=uklart-] var det som var [-pron=uklart] # mm

AMB

• e d- e hvor gikk du på skole hen da?

116

• jeg gikk først på Lilleaker som er barneskole
• e og så gikk jeg ti- på Øraker som er ungdomskole # som er sammen med Bestum skole så er det to # to skoler som blir slått sammen da
• så der e møtte vi nye +[pron=uklart] spennende mennesker nei +[leende] [latter] ikke så veldig spennende så
• det er bare rett det er # fem hundre [pron=uklart-] met- det er [-pron=uklart] tre hundre meter unna barneskolen da # så +[pron=uklart] det var litt samme greia
• og så da jeg gikk på videregående # da dro jeg inn til byen for det var liksom det det man gjorde da
• istedenfor å begynne på Ullern som ligger rett ved # så begynte jeg på Fagerborg # som ligger rett her nede # omtrent
• så der e trivdes jeg kjempegodt # deilig å liksom komme inn til sentrum og være en del av byen
• det var typisk det at de # fleste jentene dro til byskolene # og guttene ble gående igjen på de litt dølle +[lang=X] # skolene i utkanten
• syns jeg [pron=uklart-] det er jo [-pron=uklart] man ser jo når +[pron=uklart] man ser tilbake på det så er det litt sånn da # at det var sånn typisk jenteskoler alle

AMB

• ja

116

• ja # og bedre karakterer også ikke sant så da var det noe med at man kom inn på de skolene òg # mang- mange sløve gutter

AMB + 116

• 1: mm # som ikke # gjorde så masse
  2: * ikke gjorde det ...

116

• nei gjorde skolearbeidet sitt det var # de pliktige pliktoppfyllende jentene som gjorde det ## så det

AMB

• e d- kan du huske hva du e dere pleide å gjøre i friminuttene på # barneskolen?

116

• [fremre klikkelyd] # vi e jeg hadde # en bestevenninne eller hun er faktisk bestevenninnen min fortsatt
• og hun jeg var veldig liten og hun var mye større enn meg # hun var høy da og sterk # så jeg pleide å sitte på ryggen hennes
• [latter] så hun # bar meg rundt på ryggen # så satt jeg på ryggen til F1 og da kunne jeg altså +[pron=uklart] sparke folk så det syns jeg var veldig gøy
• men da det var veldig sånn det var egentlig # [pron=uklart-] det # det er [-pron=uklart] vi har bilder av oss og +[pron=uklart] jeg sitter sånn # [pron=uklart-] "gå da" [-pron=uklart] [latter]

AMB + 116

• 1: men aldri omvendt da?
  2: stakkars +[pron=uklart]

116

• nei nei det var helt uaktuelt # så det nei det var jeg tror ikke jeg # e det var vel vi sluttet vel med det etter hvert da
• når jeg var e d- vi gjorde det i mange år omtrent altså [latter] [leende-] utrolig rart [-leende]
• foreldrene til F1 var litt bekymret for at hun skulle begynne å få vondt i ryggen og sånn da
• fordi jeg ble jo større etter hvert [latter] [pron=uklart-] og {uforståelig} [-pron=uklart] satt der like bra
• ellers så drev vi jo +[pron=uklart] med ## e hva heter det da +[pron=uklart] ? # sj-
• dødball # nei sj- jo dødball heter det [pron=uklart-] når det er [-pron=uklart] sånne ringer # det spilte vi
• e [pron=uklart-] og f- [-pron=uklart] # e +[pron=uklart] hoppe strikk til den store gullmedalje # opp til himmelhøyt # selvfølgelig # e hoppe tau

AMB + 116

• 1: ja himmelhøyt e [pron=uklart-] var det [-pron=uklart] ? ...
  2: * [pron=me-] himmelhøyt når du

116

• tar helt opp der [-pron=me]

AMB

• å ja

116

• ja ikke sant det var forskjellige sånn ankel # knær # lår liv # skuldre # og himmelhøyt # da +[pron=uklart]

AMB + 116

• 1: men da e må du hente ned a- +[pron=uklart] ? ...
  2: * ja +[pron=uklart] da får du lov til å hente da

116

• men du må hoppe veldig barn får jo god spets +[lang=X] da # av å gjøre sånne ting det er jo helt e egentlig helt psyko +[lang=English]
• at de # klarer å hoppe så høyt ## {uforståelig}

AMB + 116

• 1: em # hadde du noen e sånn spesielle fritidsinteresser da du var liten eller noe du ## [pron=uklart-] dreiv på med [-pron=uklart] ?
  2: * mm * [pron=me-] jeg spilte i

116 + AMB

• 1: korps # det gjorde jeg i masse år ti år [-pron=me]
  2:
• 1: og så drev jeg på med RS # og så begynt- ...
  2: * oi

116

• ja med r- e rytmisk sportsgymnastikk som det het nå og nå har nå har det skiftet navn til min store skrekk nå heter det RG
• det var en av barna på jobben vet du # som var og så # spurte jeg om hun drev +[pron=uklart] på balletten sin fortsatt
• "nei jeg holder på med RG # rytmisk gymnastikk" de har tatt bort ordet sport
• så nå heter det bare rytmisk gymnastikk RG
• så det det gjorde jeg da det het RS da # vel og merke
• og så fektet jeg # begynte jeg å fekte litt tidligere # for +[pron=uklart] pappa # er sånn gammel fekter
• så da begynte jeg å fekte # og det gjorde jeg i +[pron=uklart] # fire år eller sånt noe
• men det var liksom egentlig musikken som var viktigste # ja det som var stabilt da for å si det sånn
• så gjorde jeg masse # andre ting gikk på sånn teatergreier og sånn
• jo +[pron=uklart] sånn oppsetninger på s- det var mest på skolen da så det var liksom lokalt ikke sånn store # store ting inni byen
• så det {uforståelig} # ja

AMB

• hva spilte du da?

116

• jeg spilte e først så spilte jeg kornett i fem år
• og så etter det så byttet jeg til valthorn # fordi det var så få # få valthorn i korpset så ble jeg spurt om å bytte
• og det syns jeg var egentlig mye morsommere å spille for det er veldig sånn intonasjonsinstrument
• så det er litt sånn lære # så +[pron=uklart] nå synger jeg i kor da og da merker jeg at det er kjempebra å ha lært å # sitte og høre etter deg selv # og justere deg selv da
• så det var veldig morsomt og egentlig m- morsomt instrument det burde vært et mer populært instrument
• slå et slag for det kornett er liksom sånn som # det er bare blås i vei så blir det ålreit lyd
• mens valthorn syns jeg var # ja det er fi- finere rett og slett
• veldig kjedelig å spille når du går ute og går da for du spiller # bare etterslag

AMB + 116

• 1: å ja ok +[leende]
  2: * ja

116

• så det er litt sånn ...

AMB + 116

• 1: litt ensforming # på måte
  2: * [pron=me-] ja det kan

116

• være litt ensformig til tider # spille marsjer # som man jo gjør på # syttende mai og resten av mai [-pron=me]
• så er det veldig kjedelig ## så utfordringen da var å lære seg alt utenat # så jeg nektet å spille med noter
• så det +[pron=uklart] # bare spilte vi [pron=uklart-] sånn at [-pron=uklart] det passet syns vi
• vet ikke helt om dirigenten syns det var like fint # men det var vel ellers så +[pron=uklart] hadde vi nok ikke giddet å bli med omtrent for det er så kjedelig
• så man må liksom få noen utfordringer

AMB

• du må lage dine egne utfordringer +[leende]

116 + AMB

• 1: ja det er jo kjedelig # ellers [pron=uklart-] så gå [-pron=uklart] rundt der og bare spille etterslag altså ## det er ikke noe morsomt
  2: * [pron=me-] men hvis du tenker

AMB

• på åssen folk snakka der som du vokste opp # e åssen vil du karakterisere språket der? [-pron=me]

116 + AMB

• 1: som ganske # lite snobbete vestkant
  2:
• 1: det er litt morsomt fordi Lilleaker er egentlig gammelt arbeiderstrøk for det er Lysakerelva og den heter "elva" # faktisk
  2:
• 1: e som går e rett ved siden av som er skillet mellom Oslo og Bærum
  2:
• 1: og der var det jo masse fabrikker # så det er sånn strøk som det var [pron=uklart-] a- det er s- [-pron=uklart] masse arbeiderboliger og og sånne # det var rett og slett et industriområde
  2:
• 1: så det er sånn område hvor beste- så +[pron=uklart] typisk besteforeldre til # venninnene mine som har bodd der hele livet de snakker e altså e d- hva skal man si mer østkantspråk da
  2:
• 1: fordi det var arbeide- var et +[pron=uklart] stort skille mellom funksjonærer og # arbeidere # på Lilleaker
  2:
• 1: så det er nå er det fortsatt arbeiderboliger der som de # senest for noen år siden prøvde å rive
  2:
• 1: så jeg husker det fra jeg var liten så bodde det +[pron=uklart] liksom fattigfolk der
  2:
• 1: så det var veldig sånn stort skille faktisk innad # i # i området liksom
  2:
• 1: selv om det var veldig korte avstander om å gjøre så var det liksom de som bodde langs # e # e Lysakerelva # der ## der var det liksom gamle arbeidere
  2:
• 1: så det var et sånt e ganske mo- ganske morsomt fordi det er {uforståelig} blitt mer og mer snobbete der da +[pron=uklart] hele greia # innbiller jeg meg
  2:
• 1: fordi at det var d- radikalt altså det var kjemperødt
  2:
• 1: og altså sånn # m m # all- alle liksom vi var mass- det var jo egne sånne førstemaitog og Folkets hus var en stor ting på Lilleaker og sånne ting
  2:
• 1: så det var litt # utypisk # så de som gikk på Bestum på naboskolen som vi ble slått sammen med på ungdomskolen som vi var innom før # de kom fra mye mer sånn snobbete strøk da
  2:
• 1: så det har +[pron=uklart] liksom alltid vært litt sånn at e Lilleaker er e liksom arbeiderstrøket på vestkanten da
  2:
• 1: og det stemmer nok det også særlig # når det gjelder s- # m # m språk så særlig blant de eldre da har det e
  2:
• 1: nå er det jo ikke noe og det har ikke vært noe industri der på ørten år # men Mustad hadde jo # de hadde industri der
  2:
• 1: og Tomten barnehagen jo det var det var liksom jeg husker at det var fabrikker i området da # så det var e ...
  2: * [pron=me-] ja når

AMB + 116

• 1: du vokste opp [pron=uklart-] så var det [-pron=uklart] ... [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja i hvert fall

116

• noen av det var der [-pron=me]
• Must- nei ikke Mustad men Lille- barnehagen ja mamma jobbet der nede # som # ja hun var jo # kjemiker der da så hun gjorde ikke så mye men der
• ja det er litt sånn morsomt # morsomt strøk egentlig # i det i den # fordi det er gammelt og #
• ja og var så fattigfolk +[pron=uklart] # jeg husker det var rotter i husene og altså det var veldig sånn slumpregede hus
• tilfeldigvis så var det et par av dem som brant opp da da det ble bygd et nytt handlesenter # så brant det opp da det ene # merkelig
• og jeg tror det gikk ## uten å overdrive så tror jeg det gikk kanskje gikk # to uker og så var det planet ut og parkeringsplass

AMB

• oi

116

• ja # og nå er det mø- # merkelig nok en trafikkmaskin der liksom
• så det # ja # det litt sånn ting som # vi som er vokst opp på +[pron=uklart] er litt sinte på da # for å si det sånn # det
• det er jo mye innflyttere og sånne ting der da +[pron=uklart] # altså # fra # som ikke har b- # det er jo en det er jo hele Oslo er jo masse full av innflyttere
• og det # ja det området også egentlig ## {uforståelig} hy- hyggelig område

AMB

• ja # e nå tror jeg faktisk vi har holdt på ti minutter jeg

116

• ok

AMB + 116

• 1: ja # [latter] # så da kan vi jo slå av
  2: * [pron=me-] skal jeg ta

116

• av den greia her? [-pron=me]

AMB + 116

• 1: ja # det kan du gjøre # eller du skal [latter]
  2: * greien +[pron=uklart]

AMB + 116

• 1: myggen {uforståelig} [latter]
  2: * myggen

116

• ja jeg skal kanskje ha den på etterpå

AMB

• ja det skal du jo for så vidt