Program
of 14.11.2005
Transcribed by Hilde C. Haug,
version 5
of 060209
report - intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
AMB
-
da skal vi e # snakke litt om hvor du er født og oppvokst hen da
146 + AMB
AMB
-
ja # så hvor er du vokst opp hen?
146
-
e på Kjel- Kjelsås og Grorud # så # først Kje- Kje- Kjelsås så Grorud og
+[pron=uklart]
så Kjelsås igjen
AMB + 146
-
1:
å ja
[latter]
# hvor lenge har du bodd sånn e?
2:
* så
+[pron=uklart]
...
146
-
[pron=uklart-]
skal vi se
[-pron=uklart]
jeg flytta vel til e # Grorudalen
[pron=uklart-]
da jeg var
[-pron=uklart]
{uforståelig}
sju åtte år
-
og tilbake # hm #
[pron=uklart-]
gammel var jeg
[-pron=uklart]
flytta tilbake igjen da? # jeg gikk vel i sjuendeklasse # ja
-
så # jeg husker ikke helt
AMB
-
ja så bor du på g- Kjelsås nå?
146
-
ja
+[pron=uklart]
jeg bor på Kjel- Kjelsås nå ja
AMB
146
AMB
-
e åssen var det å vokse opp e # på de plassene
[latter]
?
146
-
ja det var jo litt forskjellig da # for
+[pron=uklart]
# ja # det
+[pron=uklart]
jeg føler at det egentlig er litt bedre miljø på Kjelsås enn det var på Grorud
AMB + 146
-
1:
ok # ja merka du det når du e # flytta dit?
2:
*
{uforståelig}
146
-
jeg merka det egentlig veldig # mye # mye roligere
[pron=uklart-]
og sånt noe
[-pron=uklart]
AMB
-
ok # ja # e d- m kan du huske noe sånn spesielt ifra barndommen?
-
sånn pe- hva er det f- f- # første du kan huske?
146
-
oi # det er ikke så veldig langt tilbake
[pron=uklart-]
i tid da
[-pron=uklart]
-
[pron=uklart-]
skal vi se
[-pron=uklart]
det var vel jeg vet ikke e var når jeg fikk mitt første par ski og skulle prøve de i ha- hav- hagen til bestefaren min
-
e så jeg var hvor gammel var jeg da da? # tre fire år eller noe
AMB
-
mm # åssen gikk det da
+[leende]
?
146
-
ja
+[pron=uklart]
det husker jeg ikke husker bare at jeg e ha- få- var veldig glad for å få nye få ski
[pron=uklart-]
for å
[-pron=uklart]
gå på ski
-
men jeg tror ikke det gikk så bra da
[latter]
AMB + 146
-
1:
hvis det var første gangen så ...
2:
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja
+[pron=uklart]
første
146
-
gang så jeg var nok litt klossete
[-pron=me]
AMB
-
ja
[latter]
# hvor har du gått på skole hen da?
146
-
jeg har gått på Kjelsås og # Grorud og Engebråten
AMB
146
AMB
-
ja # e d- m kan du huske noe spesielt ifra barneskolen?
146
-
[pron=uklart-]
ja jeg har
[-pron=uklart]
ingen spesielle minner egentlig
AMB
-
nei # hva brukte dere å gjøre på i friminutta på skolen?
146
-
det var litt forskjellig til dag til dag # litt fra f- s- p- fem- spille fotball # til å # leke "kongen på haugen"
[pron=uklart-]
det var sånn
[-pron=uklart]
-
den varianten
[pron=uklart-]
det var
[-pron=uklart]
mest på barneskolen da
AMB + 146
-
1:
ja # "kongen på haugen" e hva er det ... ?
2:
*
[pron=me-]
det er sj-
146
-
dytte hverandre ned #
{uforståelig}
stå på toppen av en snøhaug og kaste andre mennesker ned derfra #
[latter]
[-pron=me]
AMB
-
ja # ja det høres bra ut
[latter]
146
AMB
-
e d- m hva pleide du å gjøre på i fritida mens du vokste opp da?
146 + AMB
-
1:
vel jeg da var jeg jo fortsatt er
+[pron=uklart]
med i Speideren da # så vært litt med det # sånne ting
2:
-
1:
vært litt med venner sånne ting
2:
AMB
146
AMB
-
det hvis du tenker på m #
[fremre klikkelyd]
# e sånn åssen folk snakka der som du vokste opp e åssen vil du karakterisere språket der?
146
-
det var jo da veldig forskjellig fra Kjelsås til Grorud da
-
så det var jo da mye røffere på # Grorud
-
husker jeg da
+[pron=uklart]
selv blei # veldig #
{uforståelig}
-
så jeg
+[pron=uklart]
flytta tilbake
+[pron=uklart]
til Kjelsås da så prøvde jeg da å forandre det litt mer tilbake til da den # ikke så veldig # frekke måten å snakke på
AMB + 146
-
1:
ja # så du begynte å snakke litt annerledes når du flytta #
{uforståelig}
?
2:
* ja
AMB
-
eller # alt etter hva slags plass du bodde på liksom?
146
AMB + 146
-
1:
ja ## mm
2:
-
1:
2:
m
-
1:
e hvor bor du nå e?
2:
146
AMB
-
ja nå bor du på Kjelsås ja
146
AMB
-
[fremre klikkelyd]
ja # e hva vi- hva ville du si hvis du skulle m liksom reklamere for det området eller # prøve å lokke noen til å flytte dit?
146 + AMB
-
1:
vel nei
+[pron=uklart]
det er veldig rolig #
[pron=uklart-]
og det er
[-pron=uklart]
liker jeg da området
+[pron=uklart]
# og ja
2:
-
1:
ja
+[pron=uklart]
egentlig da
+[pron=uklart]
d- # du har du har jo
+[pron=uklart]
mulighet til å komme seg til alle # byens
+[pron=uklart]
steder derfra # og
+[pron=uklart]
sånne ting
2:
-
1:
men e # veit ikke helt jeg # det er veldig
+[pron=uklart]
fint sted med # alle mulige ting som alle andre steder er # bortsett fra at
+[pron=uklart]
mye roligere
2:
AMB + 146
-
1:
ja ## mm
2:
-
1:
2:
m
-
1:
er det noen ting som ikke er så bra med det området?
2:
146 + AMB
-
{uforståelig}
det ligger egentlig litt øde til # sånn like ved Nordmarka
2:
AMB
146
AMB + 146
-
1:
ja # er det i nærheten av trikken og sånn eller
+[pron=uklart]
?
2:
* m
+[pron=uklart]
*
[pron=me-]
ja vi har jo trikkelinje
146
-
hele veien da # som
+[pron=uklart]
# ja
[-pron=me]
-
det er egentlig det vi har vi har ikke # T-bane og # den # greier de
+[pron=uklart]
ikke å bygge opp dit
AMB + 146
-
1:
nei # nei # em e hva slags e type bolig er det du bor i? #
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
det er da
146
-
hva heter det da? # enebolig i rekke eller noe #
{uforståelig}
# det er sånn
[-pron=me]
AMB
-
åssen er det kan du beskrive det?
146
-
det er vel da egentlig et hus som da blir hengt sammen med et annet hus via en garasje
-
så går det sånn # er vel det det blir kat-
{uforståelig}
derfor det heter vel
+[pron=uklart]
enebolig i rekke ikke rekkehus
AMB + 146
-
1:
ja # ja # mm # åssen er det sånn e ko- e er det s- hvor stort er det og hvor mange rom er det og sånn?
2:
*
[pron=me-]
e
146 + AMB
-
1:
se
+[pron=uklart]
det er jo # hvor mange rom det det er jeg ikke helt sikker på
[-pron=me]
2:
-
1:
[pron=uklart-]
få se et
[-pron=uklart]
s- tre fire fem e # s- åtte rom # pluss det er da åtte rom og kjøkken
[latter]
2:
AMB
146
-
ja eller
+[pron=uklart]
da stue og kjøkken i ett da så det går som ett rom tenker jeg da
AMB
146
-
ja # så er
+[pron=uklart]
# passe stort da
AMB
146
AMB
-
mm # åssen er det å m e er den boligen i forhold til der som du e
+[pron=uklart]
bodde på Grorud?
146 + AMB
-
1:
se
+[pron=uklart]
det er et mye eldre hus da #
[pron=uklart-]
sånn at
[-pron=uklart]
det er da også litt # nei er ikke så mye større da men det er litt flere rom
2:
-
1:
og
+[pron=uklart]
vi har da kjeller som vi ikke hadde før sånt noe
2:
AMB
146
AMB
-
ja ## mm # e skal vi se da # nå trur jeg faktisk vi er ferdig
146
AMB
146
-
ja # ja
+[pron=uklart]
[latter]
AMB + 146
-
1:
det går fort det her da
[latter]
2:
* ja
AMB
-
ja #
[fremre klikkelyd]
## så da kan vi slå av her
(no speaker)