SL_intervju_149-AMB
Program
of 14.11.05
Transcribed by Signe Laake,
version 4
of 051222
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
AMB
-
så skal
[pron=uklart-]
jeg vi
[-pron=uklart]
# da skal vi først e snakke litt om sånn hvor du er oppvokst hen da
149
AMB + 149
-
1:
ja # så hvor er du vo- # opp- ... ?
2:
*
[pron=me-]
m på
149
-
Grefsen # e
+[pron=uklart]
Kjelsås
[-pron=me]
AMB
-
mm # åssen var det å vokse opp der da?
149
-
m helt greit # sånn # vanlig kanskje
AMB
-
kan du huske noen sånn episoder ifra barndommen?
149
-
det er ikke noe særlig spesielt # ikke noe som jeg husker sånn # kjempestort
AMB
-
kan du liksom hvis du tenker tilbake sånn hva er det første du kan huske?
149
-
da
+[pron=uklart]
trur jeg at vi bodde et år i USA #
[pron=uklart-]
og det
[-pron=uklart]
husker jeg litt småting
AMB + 149
-
1:
var det annerledes der enn # i Norge
2:
*
[pron=me-]
nei
+[pron=uklart]
det husker jeg ikke
149
-
da var jeg to og tre år jeg husker bare sånn småting # husker bare Disneyland og sånn
[-pron=me]
AMB
-
[fremre klikkelyd]
å ja # ja ## e m hvor har du gått på skole hen da?
149
-
på Årvoll # og Disen og Engebråten
AMB
-
ok # e d- kan du # har du noen sånn episode ifra # skoledagene som du?
149
-
nei ikke noe sånn # ikke noe sånn
{uforståelig}
# som jeg husker veldig godt # var veldig like alle sammen
AMB
149
-
alle skoledagene var ganske like
[pron=uklart-]
e komme
[-pron=uklart]
på skolen og # ja # være på skolen og så dra hjem
AMB
-
ja # hva brukte dere å gjøre i friminutta da?
149
-
spilte vi fotball ## for det meste # spilte litt bordtennis # på Disen
AMB
-
ja # var det noen forskjell på hva dere gjorde på # barneskolen og e på videregående # nei på # ungdomskolen?
[latter]
149
-
ja # eller slutten av barneskolen så ble det ikke så mye fotball
-
og så på ungdomskolen så hadde vi ikke noe fotball å spille # så bare gikk vi rundt og ## snakka på ungdomskolen
AMB
-
ja # em # e
+[pron=uklart]
hva gjorde du på i fritida da mens du e vokste opp?
149
-
jeg spilte fotball
[latter]
# og det var mest fordi alle andre spilte fotball
-
og så m # når jeg begynte på ungdomskolen så begynte jeg å trene karate
-
og så har jeg # spilt litt gitar sånn
+[pron=uklart]
etter hvert # innimellom
AMB
149
AMB + 149
-
1:
ja # fotball òg? # eller?
2:
*
[pron=me-]
nei
149
-
fotball har jeg slutta med # det slutta i åttende klasse
[-pron=me]
AMB
149
-
det var ikke så gøy # m
+[pron=uklart]
# det var da folk slutta så da gadd ikke jeg mer heller
AMB
-
em hvis du tenker på åssen folk snakka der som du vokste opp e # åssen vil du karakterisere språket der?
149
-
en blanding av litt # det er ikke så kjempefint men ikke sånn slang heller
-
[pron=uklart-]
var sånn
[-pron=uklart]
# middels
AMB + 149
-
1:
ja # sånn midt imellom øst og vest
2:
* ja sånn mellomting
AMB
149
-
noen snakker litt sånn øst og noen snakker mer vest # de fleste snakker sånn mellom
AMB
-
e e er det noen spesielle ting som # e ## skiller liksom det språket fra # andre # plasser?
149
-
nei tror ikke det ## men # det er bare det
+[pron=uklart]
at du bruker # litt av alt # en
+[pron=uklart]
blanding
AMB
-
e d-
+[pron=uklart]
# e # men e bor du på Kjelsås nå?
149
-
ja
+[pron=uklart]
jeg bor på Grefsen
AMB + 149
-
1:
å ja # ok # ja # hva ville du si hvis du skulle # liksom reklamere for det området eller lokke noen til å flytte dit?
2:
* mm
149
-
em Oslos beste utsikt
[latter]
AMB
-
[fremre klikkelyd]
å ja # ja
149
-
og # veldig sånn
+[pron=uklart]
fint og grønt og # masse ## steder og være og sånn
AMB + 149
-
1:
ja # er det noen ting som ikke er så bra med det området?
2:
* m
+[pron=uklart]
149
-
mm # nei # jeg vet ikke jeg # lite snø om vinteren
AMB + 149
-
1:
ok
[latter]
# ja # er det ...
2:
*
[latter]
*
[pron=uklart-]
det er det
[-pron=uklart]
...
AMB
149
-
det er generelt i Oslo òg da det er lite snø
-
ja
+[pron=uklart]
jeg står mye på snowboard
+[lang=X]
òg da # e
+[pron=uklart]
AMB
149
AMB + 149
-
1:
ja ## ja hva e m gjør du gjør du det sånn organisert eller ... ?
2:
* ja ja *
[pron=me-]
nei
149
-
det gjør jeg ikke bare # veldig mye om vinteren
[-pron=me]
AMB
-
men hva gjør du da når det ikke er snø i Oslo?
149
-
e ikke så mye egentlig
[latter]
# er med venner og ## sånn # jobber litt og sånn
AMB
-
mm # å ja så du reiser ingen reiser ikke # andre plasser for å stå på snowboard
+[lang=X]
149
-
nei ikke så ofte # ikke sånn # jeg drar ikke til Alpene og sånn for å stå
AMB + 149
-
1:
nei # nei det er jo dyrt da
[latter]
2:
* mm
AMB
-
ja # e hva slags e b- bolig d- hva slags type bolig er det du bor i?
149
-
det er enmannsbolig # sånn hus villa
AMB + 149
-
1:
ja # kan du beskrive det litt nærmere? sånn hvor mange # hvor stor er det?
[latter]
hvor mange rom er det og sånn?
2:
* e
[sukking]
149
-
e to etasjer i hvert fall ## f- e åtte ni rom
-
ja en fire soverom # og så og
+[pron=uklart]
stue # spisestue og kjøkken
-
bad to bad har vi nå
-
og så har vi loft med lagring og kjeller med lagring
AMB + 149
-
1:
det er ganske svært da
[latter]
# har dere hage og sånn òg eller
+[pron=uklart]
?
2:
* ja * ja
AMB
149
-
m ikke så veldig stor hage men det er litt hage
AMB + 149
-
1:
mm # nei det høres jo kjempeflott ut
[latter]
2:
* mm
-
1:
em ## ja har du noen sånn # går du på grunn- grunnkurs ... ?
2:
* grunnkurs ja
AMB
-
ja # åssen syns du det er
+[pron=uklart]
da?
149
-
m det er gøy # det er ikke sånn vanlig skole som bare er å
+[pron=uklart]
sitte og lese og vi gjør ting # litt mer praktisk
AMB
-
mm # ja hva gjør dere da?
149
-
nå har vi begynt å bygge forsterker
-
og så e legger vi litt kabler og le- # lærer om strøm # sånn generelt
AMB
149
AMB + 149
-
1:
det var voldsomt de
[leende-]
driver
[pron=uklart-]
e v-
[-pron=uklart]
[-leende]
# er-
+[pron=uklart]
ordner her ute
2:
-
1:
ja e da trur jeg faktisk vi er ferdig med # intervjuet
2:
* ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
# så da kan vi slå av de # mikrofonene
2:
-
1:
skal vi se # var den slått på? # ja
2:
149
(no speaker)