SL_intervju_150-AMB
Program
of 14.11.05
Transcribed by Signe Laake,
version 2
of 060123
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
AMB
-
så da skal vi begynne å snakke litt om sånn hvor du er vokst opp hen da
150
AMB
-
så hvor er du født og oppvokst?
150
-
jeg er først og oppvokst på e Nordstrand # i Oslo
AMB
150
-
ja jeg bor fortsatt på samme sted
AMB
150
AMB
-
åssen er det å var det å vokse opp der?
150
-
nei det
+[pron=uklart]
# vet ikke jeg
+[pron=uklart]
jeg syns det var greit jeg har ikke noe # ubehagelig opplevelse fra det
AMB
150
AMB
-
e hva er det første du kan huske sånn ifra barndommen?
150
-
[stønning]
det var vel huset det #
[pron=uklart-]
det er det første det var der det
[-pron=uklart]
# skjedd for det meste i barndommen # tror jeg
-
så # var det vel førskolen var vel
[pron=uklart-]
kanskje ikke
[-pron=uklart]
# det la jeg merke til for å si det sånn
AMB
150
AMB + 150
-
1:
kan du huske noen sånn episoder ifra # førskolen eller?
2:
* ja
150
-
ja ## lekte jo frisør da det var jo veldig populært
AMB + 150
-
1:
ok
[latter]
åssen gikk det til?
2:
*
[latter]
150
-
nei jeg klippa halve barnehagen # korte
AMB
150
-
ja # så da # f- fikk jeg litt pes
-
det var # det ble lagt merke til
AMB + 150
-
1:
ja det
[leende-]
kan jeg tenke meg
[-leende]
2:
* m
AMB
-
em e ko- hvor e gikk du på skole hen da?
150
-
e jeg
+[pron=uklart]
gikk på e først på barneskolen på Ljan # som er e # nedre delen av Nordstrand da
-
og så e # så gikk jeg på ungdomsskolen på Nordseter # oppved
+[pron=uklart]
Seter
AMB
150
AMB
-
kan du huske noen sånn episode ifra skoledagene?
150
-
ja # var vel # en rampeunge
[pron=uklart-]
var jeg på den
[-pron=uklart]
# i hvert fall på barneskolen da så da ble det en del ## turer på hos rektor
-
der fikk jeg alltid sånn derre
+[lang=X]
# godteri så det var ikke noe
-
det var egentlig ikke så dumt å komme opp dit da # så det
+[leende]
# var ikke noe straff å komme til rektor for å si det sånn
AMB + 150
-
1:
bare litt koseprat
2:
* det
+[pron=uklart]
...
150
AMB + 150
-
1:
e hva pleide dere å gjøre i friminuttene på skolen da
+[pron=uklart]
?
2:
så
+[pron=uklart]
...
150
-
nei på barneskolen så ble det veldig mye sånn # i hvert fall sånn
+[pron=uklart]
lek da på
+[pron=uklart]
vi
-
og det var ganske stor ## stor st- stort område vi kunne leke på i skogen og sånn da så det ble masse forskjellig # leker og sånn
-
men på
[pron=uklart-]
b- m
[-pron=uklart]
# ungdomskolen ble litt sånn mer sosialt og det ble liksom # gikk på # ICA og # kjøpte noe å spise og så ble stående å prate for det meste
AMB
150
AMB
-
ja # e hva p- pleide du å gjøre i fritida mens du var liten?
150
-
nei jeg
+[pron=uklart]
trente
[pron=uklart-]
jeg har
[-pron=uklart]
alltid drevet med sport da så jeg har trent en del
-
og så blir det mye tid med venner og sånn ## så
AMB + 150
-
1:
er det noen spesielle idretts-
[pron=uklart-]
idretter du har
[-pron=uklart]
... ?
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
ja jeg har
[-pron=uklart]
drevet
150
-
en del med fotball slalåm og trail
+[lang=X]
[-pron=me]
AMB
150
AMB
150
-
så har
+[pron=uklart]
det vært
[pron=uklart-]
litt sånn
[-pron=uklart]
tennis og litt sånn innemellom da men det var ikke så sånn # som jeg satsa noe særlig på
AMB
150
AMB
-
e hvis du tenker på åssen folk snakka der som du e # vokste opp åssen vil du karakterisere det språket?
150
-
m
[stønning]
## ikke så veldig mye sleng i hvert fall ikke i familie og sånn rundt meg eller noe sånn
-
i hvert fall
+[pron=uklart]
nei ikke noe sånn # helt vanlig norsk egentlig ikke noe sånn # ekstra ord holdt jeg på si noe sånn slengord og sånn
-
det
+[pron=uklart]
ble litt mer av det på # i ungdomstiden da sånn # eller sånn
-
sånn
+[pron=uklart]
som ungdom så bru- begynner man å # høre litt fra forskjellig steder og sånn og da # begynner man jo å bruke det
AMB
-
er det noen spesielle ord da eller?
150
-
ja det er sikkert fra
+[pron=uklart]
m ## ikke noe sånn konkrete ord liksom
[pron=uklart-]
det er men det blir liksom
[-pron=uklart]
tatt opp her og der og utenlandske ord og
-
så det blir liksom # mer norsk da
AMB
-
er det noe forskjell på e # e språket sånn ko- es- åssen folk snakker her på skolen og der som du har gått på skole før?
150
-
ja # det er det men det er jo for det at det er fra forskjellig steder av byen da
-
så det blir
[pron=uklart-]
litt sånn
[-pron=uklart]
## blir
[pron=uklart-]
litt sånn
[-pron=uklart]
uvant
-
på # gamleskolen så var det ikke så veldig mye utlendinger og sånn ikke sant så da v- da blir det jo annerledes der også
-
og så # og så er det # de oppfører seg annerledes og
-
nei bare sånn # det er ikke noe sånn veldig forskjell men # hvis man tenker på det så er det en forskjell
AMB
150
AMB + 150
-
1:
em # v- e hvis du e # e på måte skulle prøve å be- re- reklamere for Nordstrand eller # lokke noen til å flytte dit # hva ville du sagt da?
2:
* mm * mm
150
-
e jeg ville sagt at em det er egentlig ganske bra miljø i t- forhold til # steder rundt deg
+[pron=uklart]
i forhold til dop og sånne ting da
+[pron=uklart]
hvis du tenker på å ha barn der
-
em # det er ikke det er ikke sånn # hardt miljø og
+[pron=uklart]
holdt jeg på si det er ikke noe sånn # fare for å bli rana om kvelden og
-
man føler seg i hvert fall veldig trygg da # sånn som jeg føler det
AMB
150
AMB
-
er det noen ting som ikke er så bra # med det området?
150 + AMB
-
1:
e ja ## det ## tja ## kan sikkert bli litt kjedelig inniblant
2:
-
1:
men det er sånn cirka det er jo # overalt egentlig # at liksom kan bli kjedelig # enkelte stunder men
2:
-
1:
det er det som er ...
2:
ja
AMB
-
e hva slags e type bolig er det du bor i?
150
AMB
150
AMB + 150
-
1:
kan du beskrive den litt nærmere sånn # hvor mange rom det er og hvor st- # e
+[pron=uklart]
# stor han
[leende-]
er og sånn
[-leende]
[latter]
2:
* m * e
150
-
det er fire hundre kvadrat i hvert fall og
+[pron=uklart]
så # er det # to garasjer
-
og så hos pappa så er det ## e # tre hundre kvadrat tror jeg # og en garasje og # ja
-
hvite begge to #
[latter]
AMB
-
[pron=uklart-]
har du
[-pron=uklart]
har du bodd i samme huset liksom hele oppveksten?
150
-
nja for fire år siden så flytta pappa ut da # og da # han bor # kanskje en halv kilometer ifra
-
i et annet hus #
[pron=uklart-]
og da
[-pron=uklart]
# ellers så har jeg bodd bodd i samme huset
AMB
150
AMB + 150
-
1:
ja # skal vi se e da trur jeg faktisk at vi er ferdig # med intervjuet
2:
* mm * ja
AMB
150
AMB