III_intervju_170-AMB
Program
of
Transcribed by Ingunn Indrebø Ims,
version 4
of 051221
report - intervju
170 + AMB
-
1:
jeg liker mye duppeditter
+[lang=X]
og sånn jeg òg
[latter]
2:
-
1:
driver mest med det som kommer ned ifra oven kan du si fra satellitter og ta inn masse tv-bilder og
+[pron=uklart]
sånn det # det
{uforståelig}
på
2:
-
1:
selv om ikke jeg
+[pron=uklart]
får inn så mye så er jeg interessert i det alltid vært interessert i radio og # ta inn alt mulig
2:
* ja
170 + AMB
-
1:
ja # helt fra
+[pron=uklart]
# trakk
+[pron=uklart]
sånne # ja hva var det for noe? sånne kobbertråder mellom pipene jeg bodde nedpå Grünerløkka der
2:
-
1:
for å få inn og så s- ...
2:
* åssen ... ?
170
-
jo kobbertråd det blei
+[pron=uklart]
antenne # så tok det inn i radioen det da for å få inn masse signa- sign- bedre signaler da
-
[latter]
så vi trudde i hvert fall det fungerte
[latter]
og
+[pron=uklart]
det var skikkelig gøy
AMB
170 + AMB
-
1:
ja # ja da ...
2:
*
[pron=me-]
ja er du
AMB + 170
-
1:
er du vokst opp på Grünerløkka?
[-pron=me]
2:
* ja
170
-
der har jeg bodd i fra jeg var fem år til jeg var e tjue
-
og så har jeg flytta til Romsås etterpå der bodde jeg vel til enognitti
AMB + 170
170
-
og før før jeg var fem år så bodde jeg i Gamlebyen så jeg er vel s-
+[pron=uklart]
# født i Oslo da # for å si det sånn ja
AMB + 170
-
1:
født og oppvokst i Oslo
2:
*
[pron=me-]
i
170
AMB
170
-
ja på ikke i Aker men jeg bare poengterer jeg er født i Oslo jeg er visst født på N1 det lå visst i Oslo
AMB + 170
AMB + 170
-
1:
ja # ja for grensene ...
2:
ja
+[pron=uklart]
[latter]
ja *
[pron=me-]
grensa
170
-
gikk ved Akerselva der der var det Aker kommune i gamle dager
[-pron=me]
AMB + 170
170
-
sånn har jeg skjø- fo- skjønt det
AMB
170
AMB
-
e d- ja på Grüneløkka ja åssen var det å vokse opp der?
170
-
nei det var jo arbeiderstrøk og
+[pron=uklart]
det var jo litt fattigslig enkelte steder men jeg syns vi hadde det greit jeg vi tenkte aldri over det
-
vi hadde jo kom- kamerater fra skolen og vi gikk på Grünerløkka skole så det var jo de vi var sammen med på kveldstid og # lekte med i om o- rundt omkring Olaf Ryes plass der hvor vi holdt til
AMB
170
-
ja # nei vi
+[pron=uklart]
tenkte aldri over det
AMB
170
AMB + 170
-
1:
em ja # e ko- nå har vi i grunnen begynt nå
[latter]
+[pron=uklart]
2:
* m
[latter]
*
[pron=me-]
ja det
170
-
ja ja det spiller det er bare hyggelig # nei da
[-pron=me]
AMB + 170
-
1:
em e men hvor e gikk du på skole hen da?
2:
*
[fremre klikkelyd]
170
-
e gått e mine sju år # gikk jeg på Grünerløkka skole
AMB
170
AMB + 170
-
1:
ja # kan du huske noe sånn spesielt ifra skoledagen? # en
+[pron=uklart]
sånn e
+[pron=uklart]
...
2:
*
[pron=me-]
nei
170
-
eneste jeg husker var at vi bada vel en gang i uka # sånn fellesbad
[-pron=me]
AMB
170
-
på skolen ja # og
[pron=uklart-]
det det
[-pron=uklart]
skolefrokost du kunne frivillig om du ville være med
[pron=uklart-]
og drikke sånn
[-pron=uklart]
bolle mjølk og
-
og et brødtykke med et eller annet og ku-
+[pron=uklart]
noe knekkebrød og noe frukt
-
den
+[pron=uklart]
det gjorde det i kjelleren så vidt jeg kan huske
AMB
170
-
ja # så det er vel det jeg husker mest fra barneskolen e # er det
AMB
170
AMB
-
e hva pleide dere å gjøre i friminutta da?
170
-
nei vi vi s- vi lekte vel på en eller annen måte hvilke leker vi dreiv med det kan jeg faktisk ikke huske
-
var vel med og sloss noen ganger da men det var vel e heldigvis ikke så mange ganger jeg var ikke den store slåsskjempen men jeg har vært med # å slåss
-
ellers så spelte vi
+[pron=uklart]
litt fotball de- den tida òg men det var jo tross alt bare en gård med # med med steinbelegg eller asfalt på
-
så det var jo ikke det helt store å # løpe og sånn
-
men der på Grünerløkka så var det jo to skolegårder når vi begynte i hvert fall
-
på ene sida så var det for første- til tredjeklasse det
+[pron=uklart]
husker jeg på andre sida så var de som gikk fra # fjerde til sjuende eller sånt noe # var delt i to
-
så den delen som vendte inn mot e # Dælenenga # idrettsplass der den der var de små- småskolen
-
så husker jeg fikk vi tannlege ikke forglømme # det husker jeg selvfølgelig når vi gikk på skolen måtte vi til tannlegen kom en sånn dame i hvit e # habitt inn og # banka på så
-
[stønning]
alle var nervøse da alle guttene var jo # skitnervøse
+[lang=X]
hvem som skulle
{uforståelig}
[latter]
komme til tannlegen
-
det husker jeg han tannlegen var i toppetasjen på skolen
AMB
170
-
ja # men dem flytta over i en bakbygning etter noen år # det men det kom snakke om toppetasjen så husker jeg også der var skolekjøkkenet # og det hadde vi jo
-
skolekjøkken hadde vi # det var jo ganske interessant syns jeg
{uforståelig}
[latter]
# prøve å lage noe mat og
{uforståelig}
bake noe
+[leende]
[latter]
AMB + 170
-
1:
gikk det bra det da?
2:
[latter]
170
-
nei det
[latter]
det kan jeg ikke
[leende-]
huske
[pron=uklart-]
en gang
[-pron=uklart]
[-leende]
[latter]
er ikke noe
[leende-]
gourmetkokk for å si det sånn nei
[-leende]
[latter]
AMB
-
du har nå lært det da i hvert fall
170
-
ja da nei det var
[latter]
det
+[pron=uklart]
var spesielle ting på skolen ja og så hadde vi jo sløyd selvfølgelig da # begynte med pappsløyd og # gikk over til tresløyd
AMB + 170
170
AMB
-
ja # e m hva e pleide du ellers å gjøre sånn i fritida mens du vokste opp?
170
-
[trekker pusten]
# nei vi sykla mye vi hadde tråsykkel vi sykla veldig mye da
[pron=uklart-]
for det var det
[-pron=uklart]
framkomstmiddelet vi hadde
-
og vi v- vi bevega oss aldri veldig mye utafor e # for løkka kan du si # jeg var liksom alltid i nærmiljøet
-
vi vi vi var jo # sjelden på andre sida av Akerselva # var nede vi var vel nedpå Cuba der da men ve- veldig sjelden på andre sida # det var vi
-
så der sparka vi på Cuba sparka vi litt fotball òg da men da ballen hadde en tendens til å dette ned i Akerselva så # ja
[latter]
-
[leende-]
må være
[-leende]
litt forsiktig og så # og så gikk vi der på Grünerhagen på denne
+[pron=uklart]
svære der ved siden av den siloen
-
der var det jo e nå er det jo asfalt der da var det jo bare # e sand sandgrunn der da spilte vi litt håndball og gikk på skøyter om vinteren og sp- sparka litt fotball der også ja
-
det
+[pron=uklart]
var vel det vi stort sett dreiv med
-
titta vi inn i den
{uforståelig}
[pron=uklart-]
så har de
[-pron=uklart]
sånn po- første pornosjappa som var i Grüners gate vi guttene var veldig interessert i hva som var der #
[latter]
-
[leende-]
det kan jeg huske at vi gjorde
[-leende]
AMB
170
AMB
-
[latter]
# e hvis du tenker på sånn åssen folk snakka der som du vokste opp e åssen vil du karakterisere språket der?
170
-
nei det var vel halvveis røft språk vil jeg tru
+[pron=uklart]
#
[pron=uklart-]
det vil jeg vil vel
[-pron=uklart]
si det det var ikke noe # fint snakk
-
men alle forsto jo hva alle sa # alle k- skjønte jo sjargongene det gjorde vi jo
-
og det var vel # og vi tenkte vel aldri noe over det
+[pron=uklart]
heller
-
hvis jeg tenker tilbake så kan jeg liksom ikke s- huske at jeg tenkte noe på språket det det var helt naturlig for oss # snakke sånn
AMB
170
AMB
-
ja # e de- hvor bor du nå da?
170
-
ja nå bor jeg i Heggedal #
[pron=uklart-]
og der
[-pron=uklart]
flytta jeg i enognitti så
-
og det var bare tilfeldig at vi flytta dit for e måtte flytte ut av den leiligheten for vi jobba veldig på hver vår kant i # av Østlandet
-
hun jobba i Kongsberg og jeg jobba Oslo og for å v- minske reiseveien for den ene så flytta vi litt midt mellom
-
og
[pron=uklart-]
da en-
[-pron=uklart]
egentlig bare tilfeldig at vi havna dit da
AMB
170
AMB
-
ja # e åssen e # altså hvis du # e hva ville du si hvis du skulle reklamere for det området eller ...
170
AMB
-
ja # lokke noen til å flytte dit
170
-
[latter]
# ja nei det # vi vi har det veldig trivelig der vi naboene og sånn det er ikke noe sånn nabovennskap
+[pron=uklart]
og sånn syns jeg er veldig fint i Heggedal
-
e # e jeg har jo ikke bodd der så lenge og jeg jeg er jo kjenner jo ikke veldig mange der
-
dem vi kjenner de de enten er det noen som kona jobber sammen med for det hun jobber e m
+[pron=uklart]
# flytta enda nærmere jobben
-
ellers så er det de vennene som bor rundt der som vi kje- naboer
-
og det # nabovennskap og sånn er veldig bra i hvert fall der vi bor og det tror jeg det er mange andre steder der nede også
-
men det er jo ikke noe # strøk som er utvikla det ligger jo langt etter resten av altså Asker vil jeg si
-
det er jo man snakker noe om å bygge på i løpet av ti år og lage mange flere leiligheter og # og bygge ut liksom med
-
var det Askers Grünerløkka jeg så det sto at det skulle bli?
AMB
170
-
ja # så # så jeg vet ikke jeg
-
så så men det er jo et stille rolig og fint jeg syns det er greit der jeg
AMB
170
AMB
-
e hva slags e bolig er det dere har?
170
-
ja nå bor vi i en jeg si- ja jeg pleier å si at vi bor i ei pølsebu
-
for det at vi bor i en liten enebolig ja cirka hundre og førti kvadrat
AMB + 170
170
AMB
170
AMB
-
em åssen er den boligen i forhold til der som du vokste opp på der du var?
170
-
jo
[latter]
det kan jo ikke sammenlignes sånn
+[pron=uklart]
i forhold til der jeg vokste opp for der hadde vi jo # der bodde vi i fjerdeetasje
-
med # men det var faktisk vannklosett i førsteetasje som # en sånn lang gang da med # fire fem dører
-
så der var vi gikk vi jo på do da så vi hadde jo ikke sånn plaskedo som mange andre der hadde som de # satt fra
+[pron=uklart]
satt seg i tredjeetasje og dem gravde ut møkka helt nede
-
sånn fall- falldo eller hva er det heter for noe jeg
+[pron=uklart]
ja
-
så
[latter]
# så vi var jo litt der
[leende-]
var vi litt heldige
[-leende]
sånn e
+[pron=uklart]
-
ellers så var det jo bare kaldt vann selvfølgelig ut av springen alt annet vann måtte jo # måtte jo varmes på komfyr da
-
ellers så var det jo å
+[pron=uklart]
fyre med koks # det var vel stort sett det man gjorde
-
så det var kaldt om morgenen og jævlig
[leende-]
varmt om kvelden
[-leende]
[latter]
-
så og gården begynte å bli sliten vi var jo nedi kjelleren der og så det ja
+[pron=uklart]
s- det sank jo # så og
+[pron=uklart]
gulvet spra- sprakk opp da
-
veggene sank så gulvet gikk sånn opp sånn bue med sprekk på midten husker jeg # spesielt godt
-
{uforståelig}
så så det var jo ikke akkurat noe men gården står enda # han er rehabilitert faktisk og står
AMB
170
AMB + 170
-
1:
ja # nei men Grünerløkka har jo blitt e
+[leende]
# populært det så
2:
* ja
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja
170
-
jeg har fått med meg det at alle de butikkene som var der når jeg vokste opp dem
[-pron=me]
-
ja
+[pron=uklart]
jeg trur nesten ingen av de er igjen det er det er restauranter i hver eneste krok nå
-
men jeg triver
+[pron=uklart]
veldig godt å gå der jeg trives veldig godt å gå en søndagstur på Grünerløkka jeg
+[pron=uklart]
-
kjøre bilen og parkere å så bare gå og nyte # nyte det som er å se
-
tenke på alle de gamle ting
+[pron=uklart]
ja her var garnlageret som den ene butikken hette
-
og # her var det ja her var det fiskebutikk og der hadde vi mjølkebutikken ja og der var det mjølkebu- der var tobakksbutikk
-
gå rundt sånn og tenke det syns jeg
[latter]
en blir visst det når n blir gammal nostalgisk
[latter]
AMB
170
AMB + 170
-
1:
e ja da trur jeg faktisk at e vi begynner å nærme oss ti minutter jeg
2:
* ja
+[pron=uklart]
* ja
170
AMB
170
-
ja men det var da hyggelig
AMB
170
AMB
-
[fremre klikkelyd]
# det gikk jo kjempefint da
170
-
ja jeg vet ikke det er jo du som
(no speaker)