report - intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

176

• hadde jeg visst det nå skulle +[pron=uklart] jeg gå +[pron=uklart] til jeg skal til frisøren i morgen
• jeg skulle jo nesten vært der i dag da {uforståelig} # [latter]

AMB + 176

• 1: [leende-] ja du skulle gått i dag {uforståelig} [-leende] [latter]
  2: * [latter]

176

• for nå ser jeg ut som julenissen nå # [latter]

AMB + 176

• 1: det er jo bra da # det er jo rette tida for det
  2: * [latter]
• 1: [latter]
  2: ja +[leende]
• 1: ja vi skal e snakke litt om e hvor du er født og oppvokst hen da
  2:

176

• ja

AMB

• ja # lurer på om jeg skal sette meg i sofaen # trur jeg gjør det
• så e ja # hvor er du født og oppvokst?

176

• født og oppvokst på Lilleaker ja
• nærmere sagt ved Bjørnsletta # det er her oppe da
• og der er jeg født e e på soveværelset # så # ja og der har jeg bodd siden

AMB + 176

• 1: ja bo- å ja bor du i samme huset òg?
  2: * ja

176

• vi overtok huset i nittenseksti
• og så b- # ble det jo bygget på da lite grann da for da bodde jo mor oppe far var død
• så flytta vi ned da +[pron=uklart] # og bygde på # og mor {uforståelig} da # flytte opp
• og da {uforståelig} så du hadde vi # mor i huset til # ja var vel ti-femten år femten år vel
• så ble hun ødelagt hun tok bena og sånn
• så hun var da på på Hovseter sykehjem # i de senere årene da
• så da siden har vi hatt hele huset da

AMB + 176

• 1: ja vel så du bor i em barndomsheimen da # det er jo ikke verst da
  2: * ja * ja
• 1: * [latter]
  2: nei +[leende]
• 1: åssen var det å vokse opp der da?
  2:

176

• du det var e [kremting] der oppe hvor jeg vokste opp så var det veldig fint det var stille og rolig
• ikke noe trafikk større # og butikken lå jo rett ved siden av oss
• men det var stor som vi snakket om i sted med linjen # over og nede +[pron=uklart] da +[leende]
• så vi som bodde der oppe # vi ble sett på som # e # litt [latter] # litt bedre da for å si
• for her nede var det # Mustad fabrikker # og Gjøvik som M1 sa # og de hadde jo en helt annen dialekt # og sleng
• vi der oppe vi snakket litt mer

AMB + 176

• 1: å ja så det var forskjell på e
  2: * [pron=me-] e * e * du

176

• du kunne høre forskjell [leende-] når du kom hit ned [-leende] altså [-pron=me]
• så det var e +[pron=uklart] [leende-] stor forskjell [-leende]
• så på Lilleaker skole # den lå jo her borte på Lilleaker ved trikken
• der var Gamleskolen som den +[pron=uklart] het da
• og det var e der gikk vi første- annen- +[pron=uklart] og tredjeklasse
• så der var vi jo samlet # alle # både ovenfor linjen og nedenfor linjen
• men du hørte go- stor forskjell på oss som kom # ovenfra +[leende] # med språk og [latter] # eller slengen da # ikke språket men slengen
• så du kunne plukke ut [leende-] de som kom [-leende] # [latter]

AMB + 176

• 1: ja t- tenkte dere noe over det # mens du +[pron=uklart] vokste opp eller?
  2: * [pron=me-] nei vi gjorde ikke det

176 + AMB

• 1: vi var jo kamerater og venner og ja # så vi hadde aldri noe trøbbel [-pron=me]
  2:
• 1: det vil si {uforståelig} vi hadde jo mye kriger da # e sånne barndomskriger
  2:
• 1: og da var det jo # da var vi fiender # til d- s- neste dag
  2:
• 1: når vi kom på skolen så var vi venner # [leende-] så det var e [-leende]
  2: * [pron=me-] ok

AMB

• så det varte ikke så lenge da [-pron=me]

176 + AMB

• 1: [leende-] nei da +[pron=uklart] så det var [latter] # det var ikke sånn altså men [-leende]
  2:
• 1: e når vi v- ikke var på skolen så var vi # stadig i slagsmål altså
  2: [latter]
• 1: og da gikk det hardt [leende-] for seg [-leende] [latter] # så det hendte jo at det kom en lege og måtte reparere litt og
  2:
• 1: så det var det var ikke småtteri altså +[leende]
  2: * [pron=me-] så +[pron=uklart] det var såpass

AMB + 176

• 1: ja [-pron=me]
  2: ja +[leende]

176

• nei da så det +[pron=uklart] var mye moro

AMB

• em hva er det første du kan huske sånn ifra barndommen? # har du noe sånn første barndomsminne?

176

• nei ikke noe spesielle sånn # ikke bortsett fra alt det gærne han +[pron=uklart] gjorde # [latter] # [leende-] og det +[pron=uklart] [-leende] # [latter] så
• nei du det +[pron=uklart] vi {uforståelig} hadde det bra alle sammen så det var e
• nå hadde jeg den fordelen at e # de vanskelige trettiårene da
• dem var jo beinharde her nede # e på grunn av # arbeidsløshet
• mens min far var jo i tollvesenet i staten #så han hadde jo fast lønn
• så vi merket ikke de ts- jeg merket ikke det # som e
• for da var det de årene var harde # rundt i strøket her altså

AMB + 176

• 1: merka du forskjell på det på skolen og sånn eller?
  2: * ja

176

• da fikk jo de på skolen som # bodde nedenfor får jeg si da
• de fikk jo litt mat # og melk # og sånt noe
• det fikk ikke vi # så det var e # forskjell [leende-] på det altså [-leende] # så
• men så derfor vi ha- +[pron=uklart] jeg hadde ikke noe # e problemer i det hele tatt # den tiden der altså # så
• noe akkurat noe minner sånn det # ikke fra jeg fra jeg var liten da det
• vel nei du kan si at e jeg fikk jo # sykkel før de andre guttene her nedenfor da
• e sånt noe ble jo sett litt n- # det [leende-] ble ikke [-leende] så godt mottatt e # av kameratene mine som gikk i s- klassen min da
• så det var det var forskjell altså # som e n- e heldigvis nå er visket helt ut ## altså

AMB + 176

• 1: hvor e hvor har du gått på skole og sånn ellers da? etter # {uforståelig}
  2: * [pron=me-] jeg gikk på Lilleaker da

176 + AMB

• 1: og m # til sjuende # og så gikk jeg over på middelskolen # oppå Ullern da [-pron=me]
  2:
• 1: og når det var ferdig og der var det mye tull for e # jeg var jo der under krigen jeg begynte jo i niogtretti
  2:
• 1: og vi hadde derfor er jeg litt dårlig i engelsk # [latter]
  2:
• 1: for vi e f- skulle første året vi gikk fire # tre år på middelskolen
  2:
• 1: og det første året hadde vi ikke # engelsk # husker vi da hadde vi tysk
  2:
• 1: men så kom jo førti da # hadde vi gått ett år
  2:
• 1: da skulle vi begynne med engelsk
  2:
• 1: og da var jo det # da skulle vi ikke ha engelsk # så vi bare fortsatte +[leende] med tysk vi
  2:
• 1: på den måten så # hang jeg etter [leende-] på tysken da nei på engelsken [-leende]
  2:
• 1: så da krigen så fikk vi ikke så gjorde vi noe tull vi en gjeng av oss der borte nå var det ikke bare en liten gjeng heller da
  2:
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:
• 1: så jeg måtte ta eksamen # privat
  2:
• 1: og så begynte jeg på Grimeland # e seksogførti # på kvelden sammen med jobben da
  2:
• 1: og og da hang jeg etter i engelsk # så jeg måtte jo slite med engelsken
  2:
• 1: den skulle jeg prøve på ett år # artium # og det ga jeg opp
  2:
• 1: kom til påsken så sa jeg "tusen takk for meg"
  2:
• 1: og vi var åtte og tjue som begynte på det +[pron=uklart] e- ettårige skolen da # på kvelden
  2:
• 1: og det var tolv som gikk opp til eksamen
  2:
• 1: så vi {uforståelig} # og så begynte jeg på sal- salg- og reklameskolen da
  2:
• 1: og gikk der ja så hadde jeg handelsskolen mellom da f- det hadde jeg jo
  2:
• 1: halvannet år på handelsskolen # det og og så gikk jeg på salg- og reklameskolen
  2:
• 1: men jeg ble ikke noe sal- salgsmann jeg ble heller +[pron=uklart] ikke noe reklamemann så
  2:
• 1: [leende-] og +[pron=uklart] så [-leende] # jeg ble i Gjensidige da [latter] # så +[leende] # for det det ...
  2: * [pron=me-] men e

AMB + 176

• 1: hva var den salg- og reklameskolen hva var det for noe da? [-pron=me]
  2: * [pron=me-] hva sa

176

• du? [-pron=me]

AMB

• den e salg- og reklameskolen var det # en e

176

• det var en privatskole # Webster het den # som da var forholdsvis stor altså # så
• så da gikk du du # du kunne ta salg # bare salg eller bare reklame men jeg gikk på salg og reklame da
• for jeg var jo ikke sikker på # hvor jeg hadde tenkt meg hen da +[leende] # [latter]

AMB

• em e hva e hva pleide dere å gjøre på sånn i fritida me- mens du vokste opp?

176

• ja jeg drev kun med friidrett da
• så det var få +[pron=uklart] si jeg begynte i fotball men det skjønte jeg det var ikke noe for meg
• og så gikk jeg over i {uforståelig} jeg var veldig god til å løpe da {uforståelig} automatisk så havnet jeg inni der da
• så det holdt jeg på med veldig langt etter krigen det
• så jeg var e # forholdsvis god for jeg var i både i Danmark og Finland og Sverige og løp da
• så jeg var med altså +[leende] +[pron=uklart] # [latter]
• men så ## ble du forlovet da vet du og dermed så kuttet jeg ut # [latter]
• [leende-] for da da ble det m # andre ting [-leende]

AMB

• da ble +[pron=uklart] det familie +[leende]

176

• ja +[leende]

AMB

• ja # em # em ja men +[pron=uklart] du bor e # her oppe fremdeles?

176

• ja

AMB

• e b- hva ville du si hvis du # liksom skulle reklamere for e området her eller # lokke noen til å flytte hit?

176

• ja det er for det første så er det jo et kjempeflott sted # stille fredelig se +[pron=uklart] bortsett fra Vækerøveien da som kan være litt e
• så er det +[pron=uklart] har du idrettsplassen rett bortenfor # med alle de muligheter
• og så har du Ørakerhallen rett nedenfor +[pron=uklart] der jeg bor
• hvor det er e alt som heter ve- innendørs da # basket håndball og så videre og så videre
• så det er ideelt sted for ungdom # og så skauen rett ut nesten da
• du skal ikke langt e du har jo Lysakerelven her
• så du kan fiske # bade # og så har du Marka rett ovenfor
• og da jeg var liten så tok du på deg skiene hjemme og gikk rett ut også
• nå må du jo bære dem lite grann da # [leende-] men ikke [-leende] men ikke langt
• så det er ikke mange som har en sånn mulighet til # friluftsliv # som vi har altså # her ute #
• det er e det er en drøm
• men når +[pron=uklart] jeg var liten da kunne du ikke bade i elven e du kunne ja li- ordentlig liten da
• men når jeg begynte å bli e # sek- # tolv tretten år vel # da nyttet det ikke lenger
• for da begynte dem å bygge på Røa
• og det var ikke noe kloakkgreier +[pron=uklart] # så kloakkrørene gikk i elva
• slik at e da da ble det # stopp fisken ble borte og
• da ble det satt opp plakater # eller skilter da # at e "forbudt å bade"
• for før dem e gjorde det så hadde {uforståelig} # kommunen på begge sider
• e da tilhørte vi forresten Aker da # ikke O- ikke Oslo # og Bærum
• de lagde badeplasser # i +[pron=uklart] langs elven med benker og # plener og # så det var en drøm
• men det ble borte # da Røa-bebyggelsen kom for alvor
• så men nå er det i orden igjen altså # så nå er det helt fint
• men nå bader jo ikke jeg der lenger da [latter]

AMB + 176

• 1: men det er nå bra for andre da [latter] ja
  2: * ja +[leende]

AMB + 176

• 1: em # ja # e sånn som når du vokste opp i den boligen em e
  2:
• 1: var den e veldig forskjellig fra sånn som den er nå eller? # har du +[pron=uklart] har du +[pron=uklart] bygd på eller +[pron=uklart] ?
  2: * [pron=me-] e ja vi har jo

176

• bygd +[pron=uklart] på og sånn men vi hadde jo bad og sånt noe vi da når jeg var liten det var det jo ikke så mange som hadde rundt her # så [-pron=me]
• sånn så lå det jo {uforståelig} liksom en # ja så hadde vi eget hus
• det her {uforståelig} de fleste bodde jo i boligene # her nede ved

AMB + 176

• 1: å ja var det leiligheter eller +[pron=uklart] ?
  2: * [pron=me-] arbeiderboliger

176

• og sånn # og på sånt altså {uforståelig} derfor ble det litt sånn # {uforståelig} [-pron=me]
• så det var ikke så greit

AMB + 176

• 1: e ja da trur jeg faktisk at vi har holdt på ti minutter jeg
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så da e # kan vi si at vi er ferdige # [latter]
  2: * ja +[leende]

176

• ok # håper du fikk noe ut av det

AMB

• ja ja det gjorde jeg absolutt # det gikk jo veldig bra det

(no speaker)