report - intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

III

• e ja # da skal vi begynne å snakke litt om hvor du er født og oppvokst hen og sånn så hvor er du født og hvor er du oppvokst?

189

• jeg er født i Kristiansand # [pron=uklart-] og på [-pron=uklart] Tinnheia og kom som toåring til Kirkerud

III

• m

189

• e ja # så jeg skarret på r-ene når jeg m kom til Bærum
• men det er langt borte nå # så det

III + 189

• 1: em hvor var det du e f- # hvor flytt- det var Tinnerud dere flytta {uforståelig}
  2: * ja +[pron=uklart] * [pron=me-] nei fra Tinnheia

189 + III

• 1: Tinnheia i Kristiansand og så flyttet vil fra Tinnheia til Kirkerud [-pron=me]
  2:
• 1: [pron=uklart-] så det m [-pron=uklart]
  2: * [pron=me-] så det er

III + 189

• 1: Kirkerud du liksom har [pron=uklart-] bodd på [-pron=uklart] lengst? [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja ti år

189 + III

• 1: oppvekst # der [-pron=me]
  2: * mm

189

• mm

III + 189

• 1: e åssen var det å vokse opp på # Kirke- # Kirkerud +[leende] [latter] ?
  2: * Kirkerud? # [latter]

189 + III

• 1: det +[pron=uklart] var veldig barnevennlig og veldig e ja mange barn å leke med og veldig god oppvekst # mm
  2: * mm

189

• ja

III + 189

• 1: e har du noe sånn første minne fra barndommen eller en spesiell opplevelse eller # det første ...
  2: * m +[pron=uklart] * [pron=me-] [pron=uklart-] jeg e [-pron=uklart]

189

• det +[pron=uklart] glemmer ikke en +[pron=uklart] fra når jeg kom fra Tinnheia det her +[pron=uklart] sitter i meg ennå da skarret jeg jo på r-ene [-pron=me]
• så sa jeg at jeg skulle ned på # [fremre klikkelyd] # "leikeplassen" # og "d- disse" og "ronse" sa jeg da
• og da skjønte ikke barna noenting [leende-] når jeg kom fra [-leende]
• når jeg kom til Bærum da så {uforståelig} sto bare som spørsmålstegn og så på meg
• men det er jo borte nå da # [latter]

III + 189

• 1: ja # så det husker du liksom # at de ikke [pron=uklart-] forsto deg [-pron=uklart]
  2: * ja * mm * [pron=me-] ja de bare

189

• "hva sa du nå +[leende] ?" # for det var helt feil for dem da [-pron=me]

III

• ja

189

• mm

III + 189

• 1: ehe # e hvor gikk du på skole og sånn oppigjennom?
  2: * ja

189

• [fremre klikkelyd] # gikk på Skui barneskole # i seks år og så gikk jeg på Bjørnegård # i ungdomsskole i tre år
• og så gikk jeg på Sogn videregående i Oslo for jeg skulle bli konditor
• men så havnet jeg på # e på Belset bolig- m e [pron=uklart-] bo- og behandling [-pron=uklart] # på kjøkkenet der
• og jobba der i åtte år med permisjon da # for jeg har e to barn
• og så fant jeg ut etter hvert at turnusarbeid det var ikke noe for meg # for da jobbet jeg i turnus
• og da begynte jeg i barnehage # og her har jeg vært siden nittennitti # ja

III

• ja

189

• mm

III + 189

• 1: så # det blir noen år
  2: * ja

189 + III

• 1: det begynner å bli noen år ja
  2:
• 1: jeg skulle bli konditor òg +[pron=uklart] men jeg ødela # jeg datt på en sånn issvull +[pron=uklart] # {uforståelig} vinteren og så ødela jeg noe ryggvirvler i ryggen
  2:
• 1: og da fikk jeg ikke fullført utdannelsen min
  2:
• 1: det var så mye fra jeg kunne bli lam fra livet og ned # ja
  2: * oi

189

• ja

III + 189

• 1: det er ekkelt # uff a meg
  2: * mm

189

• mm

III

• em men har du noe sånn spesiell minne fra barneskolen og sånn?

189 + III

• 1: det er masse minner der men e ...
  2: * [pron=me-] kan du fortelle

III

• om noe? # [latter] [-pron=me]

189

• veldig fin lærer # og førsteklasse så hadde vi jo en lærer som het em # [fremre klikkelyd] F1 da # hun var jo alle tiders
• {sekvens med sensitive personopplysninger}
• så fikk vi ny lærer da hun var ikke så veldig god men +[leende] som første læreren
• men ungdomslæreren e fra ungdomsårene hun var alle tiders hun hadde med klassen med seg helt hjem til Drammen med overnattingstur og
• det er sånn e # helt topp lærer altså # mm

III

• ja # mm

189

• mm

III

• e hva pleide dere å gjøra i friminutta og sånn da på barneskolen?

189

• e på barneskolen da hoppa vi strikk paradis # hadde stikkball slåball # alt mulig # [latter] s- ja
• sånn derre +[lang=X] sånne klappeleker og

III

• å ja

189 + III

• 1: ja sånn derre +[lang=X] ## hva skal jeg si # sånne m # regler og # alt mulig
  2: * å ja

189

• mm # det husker jeg vi holdt på med # mm

III

• men sånn på vinteren og sånn da? # hva gjorde dere da?

189

• da akte vi # og gikk på ski

III

• mm

189

• ja # mm

III + 189

• 1: em # hadde du noe sånn e # [fremre klikkelyd] fritidsinteresse når du var liten eller noe hobby eller noe du dreiv med?
  2: * ja * [pron=me-] [fremre klikkelyd] # ja

189 + III

• 1: jeg dreiv jeg +[pron=uklart] gikk i Speideren da # i s- fem år [-pron=me]
  2:
• 1: og det gjorde nesten alle som gikk der nede
  2:
• 1: før det så gikk jeg jo på søndagsskole
  2:
• 1: og e f- ja # etter det så begynte jeg som +[pron=uklart] med basket +[pron=uklart] i fire år # mm
  2: * å ja

189 + III

• 1: mm [fremre klikkelyd] # så det har jeg holdt på med [latter]
  2: * ja

189

• ja

III + 189

• 1: men sånn Speideren og sånn var det ulike sånn grupper man kunne liksom være i der eller åssen ...?
  2: ja +[pron=uklart] * m +[pron=uklart] * [pron=me-] ja vi hadde

189

• forskjellige sånne ulvegruppe og {uforståelig} i Frelsesarmeen jeg da [-pron=me]
• så de hadde jo forskjellige forskjellig sånne navn på # forskjellig grupper da

III

• ja

189 + III

• 1: ja # så jeg tror jeg het Tiurgruppe hvis jeg ikke husker feil [latter] ja +[leende]
  2: * [pron=uklart-] å ja [-pron=uklart]

III + 189

• 1: men var det noe sånn spesiell aktivitet for den gruppa eller var det bare at det var delt inn i ...?
  2: {uforståelig} * [pron=me-] nei da # det var at vi hadde forskjellig

189 + III

• 1: navn på de forskjellige # mm [-pron=me]
  2:

III + 189

• 1: ja
  2: * mm

189 + III

• 1: er +[pron=uklart] veldig godt miljø # kjempegodt miljø
  2:
• 1: lærte masse var masse på # leir og haik og
  2:
• 1: det vokste jeg på da
  2:

III + 189

• 1: mm
  2: * mm

189

• mm # [pron=uklart-] veldig godt sånn [-pron=uklart]

III + 189

• 1: e hvis du skulle liksom karakterisere språket her altså fra # fra Kirkerud
  2:
• 1: * e og +[pron=uklart] sånn det var når du vokste opp # hva kunne du liksom si om det da hvis du # skulle beskrive det?
  2: mm * [pron=me-] e

189

• e jeg syns # {uforståelig} når jeg kom til Bærum syns jeg de prata så pent [-pron=me]
• men e nå nå s- # nå bor jeg i Lommedalen da så det +[pron=uklart] er to forskjellig så nå har jeg litt lommedalsdialekt
• [pron=uklart-] for nå [-pron=uklart] har jeg bodd der i mange år # så men em
• ja jeg +[pron=uklart] vet da ikke hva jeg skal si jeg
• prater litt pent [leende-] {uforståelig} der +[pron=uklart] [-leende] # {uforståelig} gjør det
• men vil +[pron=uklart] spørs jo akkurat hvor i Bærum du bor da
• det # her syns jeg vi prater litt pent # men det er kanskje {uforståelig} penere innover mot Oslo

III

• mm

189

• ja # eller # prater penere # språk

III + 189

• 1: men du syns det er forskjell på her og Lommedalen sånn i ...
  2: * å ja

189

• veldig # der er det mer sleng # [pron=uklart-] her oppe enn [-pron=uklart] jeg bor # nå # ja

III + 189

• 1: åssen hva tenker du på med sleng kan du gi noe eksempler?
  2: * [pron=me-] nei "skal vi på butikken"

189

• "skal vi på butikken" "skal vi # skal vi kjøpe bananer" eller sånn [-pron=me]
• vi sn- vi sn- vi slenger litt mer med uttrykka der oppe enn e +[pron=uklart] her her nede da

III + 189

• 1: ja # mm # e hvor er det du bor # i dag?
  2: * mm * [pron=me-] vi bor

189 + III

• 1: på Gullhaug # på Bærums verk [-pron=me]
  2:

III + 189

• 1: mm
  2: * mm
• 1: e hvis du skulle prøve og så lokke noen til å # flytte til # Gullhaug
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: reklamere for stedet hva ville du si da?
  2: * å f-

189

• flotte skimuligheter og flott luft ren luft e veldig barnevennlig område # kommer jeg til å si da
• flott sted å bo

III + 189

• 1: ja # e er det noen ting som ikke er så bra?
  2: * mm

189 + III

• 1: nei det er at e du det er ikke så nærme butikker da
  2:
• 1: du må jo ha nesten offentlig du må jo ha muligheten til å men du får jo buss da # overalt
  2:
• 1: du får jo buss til Oslo # helt til Oslo hvis du vil # og du kan
  2:
• 1: men du må helt ned til Bærums verk da for å handle hvis du skal ha noe # eller helt opp til Lommedalen # og handle
  2: * mm

189 + III

• 1: mm # så det er ikke så veldig sånn # sentralt sånn at e du har ikke butikk i nærheten
  2: * ehe
• 1: det er det eneste minus # der oppe
  2: * ehe

189 + III

• 1: ja # men jeg syns det er fordel da # at det ikke er e # at du ikke har det helt rundt deg # så nært
  2: * mm

189

• mm

III + 189

• 1: e kan du beskrive boligen din? # e sånn antall rom og # beliggenhet og
  2: * [pron=me-] vi bor i e +[pron=uklart]

189

• hundre og fem krada- # kvadrat leilighet # [fremre klikkelyd] em tre soverom [-pron=me]

III

• mm

189

• mm # [fremre klikkelyd] # det lei- e lei- i tredje etasje

III

• mm

189

• ja

III + 189

• 1: er det hage og ...?
  2: * m

189

• altså v- det er friområder på begge sider # men vi har svær veranda da
• og det er en liten sånn balkong eller sånn som jeg har
• ja # så jeg planter det lille som jeg har [leende-] til sommeren [-leende] [latter] det er nok # ja
• slipper den store hagearbeidet kan bare låse døra når du skal på ferie # deilig

III + 189

• 1: det er deilig da
  2: * mm
• 1: e åssen er den boligen som du bor i nå i forhold til # den # du vokste opp i?
  2: * altså * [pron=me-] ja jeg

189

• vokste opp i # først på Tinnheia så vokste jeg [pron=uklart-] opp i [-pron=uklart] sånn atriumshus [-pron=me]
• sånn e # ja # så jeg vokste opp kan du si i +[pron=uklart] enebolig og så
• i Kirkerud så bodde vi jo i rekkehus
• og så bygde mor og far hus på Skarva så jeg er vant til hus og hage
• så det er to forskjellig verdener da å bo i en blokkleilighet e fra # fra å +[pron=uklart] bo i hus da
• så det jeg savner det er jo hage da og bakkekontakt # mm
• det er to forskjellig verdener

III + 189

• 1: mm
  2: * mm

III + 189

• 1: ja # mm # [fremre klikkelyd] # da har vi kommet igjennom her # så nå kan vi si at det er # greit
  2: * mm * mm * ja +[pron=uklart] * ja +[pron=uklart] * ja * ja +[leende]

189

• {sekvens med sensitive personopplysninger}