report - Samtale - venner

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

042

• ja

041

• ja

042 + 041

• 1: [leende-] har du noe som har lyst å fortelle meg? [-leende]
  2: * [latter]

041 + 042

• 1: hvordan går det med deg 042?
  2: * [latter]

042 + 041

• 1: jo 041 vet du at det går egentlig ganske dårlig
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: e # fordi jeg du vet jo dette hovedfaget mitt det holder på å ta knekken på meg
  2:

041

• ja # du +[pron=uklart] er ikke helt alene du vet det?

042 + 041

• 1: nei # er +[pron=uklart] jeg er helt alene
  2: * m +[pron=uklart] [latter]
• 1: eller er det noe du har [leende-] tenkt å fortelle meg [-leende] [latter]
  2: [latter]

041

• jeg holder også på med hovedfag

042 + 041

• 1: nei # er det sant? # [latter]
  2: * jo [latter]
• 1: hva skriver du om da?
  2:

041 + 042

• 1: du +[pron=uklart] jeg skriver om bokmålets utvikling i skjønnlitteraturen de siste tredve +[lang=x] årene
  2: * [latter]

042

• så utrolig spennende

041

• ja det er det

042

• ja

041

• ja

042 + 041

• 1: er det noe spesielle ting du har lyst til å trekke fram da?
  2:
• 1: * hva er spesielt spennende?
  2: nei egentlig ikke

041 + 042

• 1: e # det er mest fascinerende hvor lei jeg blir selv +[pron=uklart]
  2: * [latter]
• 1: og så er det jo # og så er det veldig fascinerende at ## e det jo egentlig ikke betyr noen ting # det jeg holder på med
  2:
• 1:
  2: [sukking] ja
• 1: kjenner du deg igjen i den beskrivelsen?
  2: jo men ...

042

• ja at det ikke betyr noen ting det kjenner jeg meg veldig igjen i
• e men men e ## det er jo ikke helt sa- eller ja e +[pron=uklart] jeg tror at ...

041

• nei det blir jo litt flåsete å si det sånn men # det er jo noe litt i det da

042 + 041

• 1: at det ikke betyr noe?
  2: * [latter]
• 1: ja jo # altså det ja det er klart det er snevert og det er klart det er # sært og det er klart det er ## ufattelig kjedelig å lese om
  2:
• 1: i hvert fall er det jeg +[pron=uklart] holder på med helt ufattelig kjedelig liksom
  2: * [latter]
• 1: e # og hadde +[pron=uklart] jeg virkelig # holdt på e f- # jeg skulle sende # s- jeg sendte jo det greiene til veilederen min
  2:
• 1: e # og da hadde jeg tenkt å legge ved en sånn lapp hvor jeg skrev at "du +[pron=uklart] jeg er s- jeg har så stor medfølelse med at du må lese dette"
  2:
• 1: og "jeg ønsker deg ikke så vondt som å måtte presse deg gjennom disse sidene"
  2: * [latter]
• 1: "men # du har valgt [leende-] å bli veileder [-leende] "
  2: * [latter]
• 1: "så du må +[leende] nesten bare gjøre det" [latter]
  2: * [latter]
• 1: "men vit at det skal ta en slutt"
  2: [latter]
• 1: jeg holdt på å sende det men jeg gjorde ikke det da jeg +[pron=uklart] så jeg sendte bare sånn "her er det hilsen 042" # [pusting]
  2: [latter] * ja

041 + 042

• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:

041

• jo men jeg tror han [pron=uklart-] er på [-pron=uklart] vinterferie nå

042 + 041

• 1: er han det ja # har du ikke hørt noe fra n?
  2: * e +[pron=uklart] ja han svarer ikke på mailen +[lang=x]

042

• nei # det er jo ikke så likt han

041

• nei det er jo +[pron=uklart] ikke det og så er det det er jo så lenge til vi skal levere så da +[pron=uklart] ...

042 + 041

• 1: så ja så han tenker at du har tiden av veien?
  2: * [latter]

041 + 042

• 1: nei jeg vet ikke jeg jeg bare så ser etter bilen hans jeg ser ikke bilen hans
  2: * [stønning]

042 + 041

• 1: [fremre klikkelyd] å ja [fremre klikkelyd] vet du hvordan bil b- +[pron=uklart] # [fremre klikkelyd] din stoker +[lang=English] [latter]
  2: * [latter]

041 + 042

• 1: [leende-] ja men jeg [-leende] s- se- # jeg sitter jo ved vinduet jeg må jo ha noe å gjøre
  2: [latter]
• 1:
  2: [latter]
• 1: han kjører ja en +[pron=uklart] Bærums-registert bil
  2: [latter]

042 + 041

• 1: ok # så du +[pron=uklart] rett og slett driver og speider etter bilen hans hele dagen?
  2: * ja

041 + 042

• 1: ja jeg er livredd n- m når han kommer så må jeg da må jeg sitte må jeg sitte og +[pron=uklart] sitte og skrive veldig flittig
  2: * [latter]
• 1: så kan jeg lene meg tilbake når han # i +[pron=uklart] tilfelle han titter inn i vinduet
  2:
• 1: han har vinka et par ganger nemlig +[pron=uklart] men
  2: ja * e +[pron=uklart] å ja
• 1: så
  2:

042 + 041

• 1: ja nei det er det som er bra med å sitte litt lenger inn sånn at man ikke sitter ved vinduet
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: det som er litt dumt kanskje er jo da at når # når e kjæresten din kommer og banker på vinduet så # får på måte alle det med seg [latter]
  2: * [latter]

041 + 042

• 1: ja det er sant men det gjør jo ingen ting
  2: [latter] {uforståelig}

042 + 041

• 1: nei da # det er klart at e det er alltid hyggelig å se s- [latter] veldig veldig blidt ansikt
  2: * [latter]
• 1: [latter] som vinker [leende-] utrolig entusiastisk [-leende]
  2: [latter]
• 1: [latter] det er klart at det er e ...
  2: [latter]

041

• ja det sprer litt humør det # på ...

042 + 041

• 1: på en ellers trist ...
  2: * [pron=me-] det er så mye

041

• kjedelige folk # på det rommet [-pron=me]

042

• ja det er det

041

• ja {uforståelig}

042 + 041

• 1: det er ja det er ...
  2: * [pron=me-] ganske

041 + 042

• 1: stusslig altså [-pron=me]
  2: * ja

042 + 041

• 1: heldigvis så +[pron=uklart] er du og jeg der
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: sånn at det blir e # det blir litt action +[lang=English]
  2: * [latter]

041 + 042

• 1: [leende-] det blir litt [-leende] action +[lang=English]
  2: [latter]

042 + 041

• 1: og så ja av og til så kommer det noen som smeller litt ekstra i dørene og sånn da
  2:
• 1: banner litt høyt og sånn
  2:

041 + 042

• 1: ja og noen snakker med seg selv og sånn det er jo fint +[pron=uklart] # særlig # ja
  2: * ja d- ja

042 + 041

• 1: det syns jeg er ganske morsomt
  2:
• 1: de sier så mye rart når de snakker med seg selv
  2:
• 1:
  2: [latter]
• 1: særlig hvis du sitter litt +[leende] # på de derre +[lang=x] pc-ene hvor du sitter sånn helt ved siden av hverandre
  2: ja +[pron=uklart]
• 1: og de som da snakker mye s- med seg selv # de sier mye rart
  2:

041

• mm det er {uforståelig} slår # når når Word ikke virker og sånn
• at de bare banner og slår i tastaturet

042 + 041

• 1: ja # ja banner veldig veldig høyt
  2:
• 1: og så sånn at de freser ## [sukking] freser fryktelig fryktelig stygge banneord
  2: mm +[pron=uklart] * [latter]

041 + 042

• 1: det gjør ikke vi
  2: ja +[pron=uklart]

042 + 041

• 1: nei
  2:
• 1: * det gjør vi i- # vi banner ikke
  2: nei
• 1: eller jeg gjør det i hvert fall ikke
  2:
• 1: gjør du det?
  2:

041

• nei

042 + 041

• 1: har du aldri bannet?
  2: {uforståelig}

041 + 042

• 1: [latter] # nå tuller du fælt [latter]
  2: * [latter]
• 1: e jo da jeg banner jeg
  2: [latter]
• 1: jeg er glad i å banne jeg
  2:

042

• hvorfor det da?

041

• ja +[pron=uklart] det kan du si
• fordi e av og til så trenger man # man trenger det # spekteret i språket og

042

• ja hva føler du føler du at det tilfører som # ikke andre ord ...

041 + 042

• 1: ja +[pron=uklart] men det er flere forskjellige typer banning
  2:
• 1: e det er en # type banning er jo bare # å si stygge ord
  2:
• 1: e eller si {uforståelig} ikke bruke så veldig # altså bare bruke det i ## i språket
  2:
• 1: men det det som er ekstra morsomt er å si sånne ord som er sånn vulgære og stygge at # at e det det er nesten litt sånn " [lydmalende ord] # torde jeg å si det"
  2: * [latter] * ja
• 1: det er det er litt morsomt
  2:
• 1:
  2: [pron=me-] ja
• 1: men # men det er jo ikke vanlig banning da det ville jeg jo ikke gjort sånn i en vanlig samtale
  2: [pron=uklart-] det er jeg enig i [-pron=uklart] [-pron=me]

042 + 041

• 1: nei det er eller det er mitt problem da at jeg plutselig eller jeg glemmer meg litt bort
  2:
• 1: sånn at jeg plutselig kan ta meg ...
  2: * [pron=me-] du har Tourettes

041

• du [-pron=me]

042 + 041

• 1: [latter] # nei det +[pron=uklart] ja eller kanskje er det noe som heter alders-Tourettes? # [latter]
  2: * [latter]
• 1: sånn som kommer med årene
  2:

041

• ja +[pron=uklart] kanskje # du begynner jo å dra på åra

042 + 041

• 1: ja # juvenil +[lang=x] demens
  2: m +[pron=uklart] * [latter]
• 1: som lærerne drev og # det er +[pron=uklart] det var på videregående det
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: mente at vi glemte så fælt så {uforståelig} kalte # ju- ...
  2: * juvenil +[lang=x] hva er det?

042

• juvenil +[lang=x] det betyr ungdom

041

• å ja ok ja

042 + 041

• 1: ikke senil demens men juvenil +[lang=x] demens
  2: * nei
• 1: og det syns han var og det syns han var en så utrolig gøyal vits
  2: * [pron=uklart-] å ja [-pron=uklart]

041 + 042

• 1: da hadde n gjort en god oppdagelse da +[pron=uklart] {uforståelig}
  2: * ja ja ja virkelig

042 + 041

• 1: ja det passet sikkert med # alt som var ## av alt mulig rart
  2: * mm
• 1: men e hva d- hva driver du med bortsett fra at du # tydeligvis holder på med et veldig kjempespennende hovedfag?
  2:
• 1: hva skal du bli når du blir stor?
  2: [pron=me-] nei jeg

041

• omgås jo stort sett disse vennene du omgås [-pron=me]
• så du [latter] du har vel oversikten?

042 + 041

• 1: nei # [latter] jeg e jeg +[pron=uklart] husker e- [latter] [leende-] veldig dårlig [-leende] [latter]
  2: * [latter]

041

• den læreren hadde et [pron=uklart-] kan du kaste den? [-pron=uklart]

042

• ja gjerne det

041

• den læreren hadde nok et godt poeng

042 + 041

• 1: at jeg husker dårlig?
  2:
• 1: oi sann # obs +[pron=uklart] +[lang=x] # ja
  2: mm

041 + 042

• 1: men du husker jo godt da
  2:
• 1: jeg skjønner kan ikke skjønne at du ikke ville være med oss på språk-quiz +[lang=x] på tirsdag # onsdag
  2: * [pron=me-] nei men jeg

042

• jeg vil jo det [-pron=me]
• men det er bare jeg får litt sånn komplekser når det gjelder sånne ting

041

• du ja +[pron=uklart] kan jo så mye

042 + 041

• 1: jeg men +[pron=uklart] 041 jeg kan jo ikke det +[leende] [latter]
  2: * [latter]

041 + 042

• 1: jo +[pron=uklart] men # nå er du så jente nå må du slutte å være så jente
  2: * [pron=me-] nei men jeg er i-

042 + 041

• 1: e hør nå jeg er ikke jente [-pron=me]
  2: * [latter]
• 1: [latter] 041 jeg har vært og lånt [latter] jeg har +[pron=uklart] vært og lånt ti nye bøker på UB i dag som jeg skal skrive på baksiden av hovedoppgaven min +[pron=uklart] +[leende]
  2: [latter] * [latter]

041 + 042

• 1: [leende-] som du # som du ikke skal bruke [-leende]
  2: [latter]

042 + 041

• 1: jeg må jo lese litt i dem for å se om det er noe men jeg # [fremre klikkelyd] {uforståelig}
  2: * [pron=me-] du sa

041

• har liksom satt av plass til ti bøker på litteraturlista og så måtte du bare gå på biblioteket og plukke ned ti? [-pron=me]

042

• nei jeg syns at den var litt kort så jeg tenkte at jeg trengte noen flere

041

• å ja du er ikke ferdig ennå da?

042

• ja men # e # det kommer ikke til å komme eller jeg har ikke noe særlig mer jeg egentlig trenger ja altså jo jeg har jo det men ...

041 + 042

• 1: nei min litteratur- e litteraturliste er også veldig kort da så jeg # jeg leste igjennom den her forleden [latter]
  2: * [latter]
• 1: [latter] det er stusselige greier
  2:

042 + 041

• 1: [latter] M1 mente at e litt- at # det viktigste var ikke at litteraturlisten var lang
  2:
• 1: men at em # teksten ellers var lang
  2:
• 1: jeg mener jo han har misforstått fullstendig [latter]
  2: * det er omvendt [latter]

041 + 042

• 1: {uforståelig} omvendt # det har jeg lært
  2: * [latter]

042 + 041

• 1: ja det har jeg også lært
  2: * [latter]
• 1: hvem er det egentlig som har fortalt deg det?
  2: * [latter]

041

• kanskje vi har fortalt det til hverandre

042 + 041

• 1: kanskje du og jeg bare sitter og # ja # lurer hverandre til å tro at ting er sant og så har vi bare funnet det på selv
  2: * [pron=me-] {uforståelig} lurer

041 + 042

• 1: oss selv kanskje [-pron=me]
  2:
• 1: det er ...
  2: mm

042

• men hva tenker du om framtiden og sånn da?

041 + 042

• 1: det er jo et et sårt punkt # [latter]
  2:
• 1: så nei da jeg det +[pron=uklart] jeg har er ganske optimistisk
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: men jeg vet jo ikke hva jeg skal bli
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: men det er etter # etter tjueandre april da kan jeg tenke på det
  2:

042

• mm ## men e hva hvis du på måte nå nå kan du v- du kan velge du kan du kan bli akkurat hva du vil
• hvor er du og nå er det ingen hindre # hvor er du om ti år?
• ingen hindre du # utdannelse spiller ingen rolle

041 + 042

• 1: hvor jeg er om ti år?
  2:
• 1: jeg håper jeg har en skikkelig morsom jobb men jeg vet liksom ikke hva den skal bestå i
  2:
• 1: * og tjener masse og jobber lite
  2: hva ja hva er +[pron=uklart] ...

042

• ja

041

• mm

042 + 041

• 1: mm # men er det noe ...
  2: * [pron=me-] sånn som ingen andre

041 + 042

• 1: vil # [latter] [-pron=me]
  2: * [latter]

042

• nei nei men em er det noen # e v- spesielle områder du syns er mer interessante enn andre da?

041 + 042

• 1: jeg vet ikke jeg er så ung vet du
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: jeg er så e ung og umoden jeg har ikke ## har ikke peiling
  2:

042

• nei men kunne det for eksempel vært innenfor renovasjon?

041 + 042

• 1: renovasjon? [latter] # ja +[leende]
  2: * [latter]
• 1: [latter]
  2: ja
• 1: nei det ku- e jeg tror ikke det blir et veldig praktisk yrke
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: det blir nok et litt sånn tekoppyrke tenker jeg
  2:

042 + 041

• 1: hva mener du med tekoppyrke da?
  2: * [latter]

041

• sånn # nei e at man kan e ## kan ha litt sånn ## at arbeidet foregår oppi her og ikke sånn # veldig fysisk

042

• mm

041

• mm

042

• m hvorfor ikke det egentlig? # hvorfor ikke fysisk?

041 + 042

• 1: fordi +[pron=uklart] jeg er en kløne av en annen verden # [latter]
  2: * [latter]
• 1: men e ...
  2: [latter]

042

• ja er den er det +[pron=uklart] noe spesielle # er [pron=uklart-] det en [-pron=uklart] ja
• hvordan er du klønete da?

041

• nei jeg er bare litt upraktisk anlagt # kan vi ikke si det sånn? +[leende]

042 + 041

• 1: jo # vi kan jo det
  2:
• 1: sk- kan du ikke fortelle meg en historie da? # om hvordan [latter] en gang du dummet deg ut
  2: * [latter] * [pron=me-] jeg syns heller

041 + 042

• 1: du skal fortelle om læreryrket ditt som du går til med liv og lyst og glede og latter [-pron=me]
  2: [latter]

042

• ja # em # hvis du forteller en historie om hvor klønete du er etterpå
• eller noen andre morsomme ting ...

041 + 042

• 1: nei men # jeg har litt sånn e jeg har jo # en far som er veldig glad i å hjelpe meg hvis jeg trenger noe
  2:
• 1: så det er ## det er veldig praktisk fordi han tror jeg er l- # litt mer klønete enn jeg er
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: og litt mindre handy +[lang=English] enn jeg er
  2:
• 1: så han # kommer liksom en +[pron=uklart] tilbyr seg å hjelpe før # før jeg rekker å si at det er krise da
  2:
• 1: eller før jeg rekker å ødelegge noe # [latter]
  2: mm * [latter]
• 1: så # men det medfører jo også at jeg ikke blir noe bedre da for jeg prøver ko- jeg prøver meg jo aldri jeg ringer jo heller til pappa
  2: [latter]
• 1:
  2: mm
• 1: eller broren min da som også er veldig hjelpsom og de # men de har sånn der glede av å hjelpe
  2:
• 1: så jeg +[pron=uklart] jeg har ikke lyst å frata dem den gleden
  2:
• 1: så egentlig er jeg et godt menneske
  2: nei men det er jo ...

042 + 041

• 1: ja jeg syns at det +[pron=uklart] eller jeg syns det er veldig # jeg får faktisk litt dårlig samvittighet overfor min far
  2: [latter]
• 1: fordi # jeg tror at han i noen sammenhenger bare skulle ønske at jeg kunne ringe ham # og si "pappa nå må du komme og hjelpe meg"
  2:

041

• mm # men det gjør du aldri?

042 + 041

• 1: nei eller det er veldig sjelden noe går i stykker [latter]
  2: * [latter]

041

• men hadde ikke du noe trøbbel med noe på badet eller?

042

• jo jo # men da e da da snakker jeg med han og så em # og så ## m kommer han jo og får ordnet det +[pron=uklart] etter hvert
• men det er bare ## ja ## em [pron=uklart-] jeg ri- [-pron=uklart] har liksom ikke krisetelefon når jeg ringer pappa

041

• nei # men det har ikke jeg så ofte heller altså

042 + 041

• 1: jeg tror pappa virkelig skulle ønske at jeg hadde det skjønner du
  2:
• 1: sånn at han kunne sti- fordi han blir så glad når han får lov til å bære [pron=uklart-] det han han [-pron=uklart] han har en helt enorm verktøykasse
  2: ja
• 1: når han får lov til å bære den opp i fjerde etasje
  2: [latter]
• 1: og så har han da med seg mamma på slepet
  2:

041 + 042

• 1: med [pron=uklart-] vafe- med [-pron=uklart] kurv med vafler bak
  2: * [latter]

042 + 041

• 1: ja kurv med vafler og pappa har med den kjempeverktøykassa
  2:
• 1: [stønning] # da er han i sitt ess altså # [fremre klikkelyd]
  2: * mm

041

• ja men jeg tror kanskje man skal la dem få lov til å holde på litt med sånt

042 + 041

• 1: ja # jeg +[pron=uklart] tror det
  2: * mm
• 1: tro- jeg tror virkelig at de føler seg så # som utrolig bra mennesker
  2: * mhm

041 + 042

• 1: mm men det er de jo
  2:
• 1: * de er veldig hjelpsomme og snille # det skal de ha
  2: ja de er jo det

042

• ja # det er akkurat det de er

041

• så ...

042

• vi er heldige som har snille foreldre altså

041

• ja # det er riktig

042

• tror du man blir snillere av det selv?

041 + 042

• 1: ja det tror mamma og pappa i hvert fall [latter]
  2: * [latter]

042 + 041

• 1: så det er derfor du fortsetter å spørre om ting sånn at de [latter] ...
  2: * [latter] ja +[leende]

041

• sånn at de kan være snille videre +[pron=uklart]

042

• ja

041

• nei +[pron=uklart]

042

• ja

041

• {uforståelig} for man blir jo litt bortskjemt i # enkelte tilfeller men det tror jeg bare er bra

042 + 041

• 1: ja ## nei ja jeg har jo al- jeg har ikke så mye dårlig samvittighet for det nå
  2:
• 1: men det var en periode hvor +[pron=uklart] jeg hadde utrolig mye dårlig samvittighet for jeg syns at jeg var så bortskjemt
  2:
• 1: eller jeg syns at de var så # [trekker pusten] jeg syns at de var så snille
  2:
• 1: at de m- at man på en måte aldri ...
  2: ehe +[pron=uklart]

041

• man får ikke tatt noe oppgjør vet du når f- når de er så snille

042 + 041

• 1: ja ja akkurat det ha- hadde ikke jeg så mye problem med da jeg var sånn i tenårene men ## så men e det ...
  2: * [latter] * [pron=me-] du var

041

• du var vel ikke litt sta vel på den tiden? [-pron=me]

042

• sta jeg? nei

041 + 042

• 1: [latter] nei [latter] det er vel også kommet i de senere år [latter]
  2: * [latter]

042 + 041

• 1: nei altså jeg har aldri jeg er ikke sta [latter]
  2: * [latter]

041 + 042

• 1: faen ikke sta [latter]
  2: [latter]

042 + 041

• 1: jeg er ikke sna +[lang=x] sta og jeg er ikke bestemt
  2: * nei +[pron=uklart]
• 1:
  2: nei
• 1: og em # jeg er vel +[pron=uklart] i det hele tatt veldig mottagelig for alle former for innspill
  2: * [latter]

041

• [latter] ja veldig

042 + 041

• 1: ja jeg er veldig klar over at jeg veldig ofte tar feil og ...
  2: * [pron=me-] vel-

041

• lett lett å veilede [-pron=me]

042 + 041

• 1: jeg er veldig lett å veilede # [latter]
  2: [latter]

041

• [stønning]

042

• [stønning] herregud
• jeg e d- d- ja det der altså # det plager meg virkelig

041

• nå spiller jo ikke det rolle +[pron=uklart] for er +[pron=uklart] du jo ferdig # om to måneder

042 + 041

• 1: ja men men det handler ikke bare om det det handler om e
  2:
• 1: altså det nei det handler jo ikke bare om akkurat denne situasjonen her det handler noe om hvor mottagelig man er for tilbakemelding da
  2: * [pron=me-] jo men

041

• du er jo # du er jo det [-pron=me]
• det er bare i m ...

042

• jo men du kjenner meg veldig godt
• og det er liksom først # det er først i siste +[pron=uklart] at du har begynt å # ta i # ta igjen

041

• ja kanskje # nei ja
• men men du er jo ikke altså # du får det til å fremstille +[pron=uklart] som kjempemasse m # dårlige egenskaper som i sum skulle gjøre deg til et dårlig menneske
• og det er jo ikke sant

042 + 041

• 1: nei # det er jo sant det glemt- [latter]
  2: [latter]
• 1: jeg vil bare at du skulle [leende-] si det så jeg har det på bånd [-leende] [latter]
  2: [latter]

041 + 042

• 1: å ja det er synd du +[pron=uklart] ikke får høre det # [latter]
  2: * [latter]

042 + 041

• 1: ho ho hvis vi er riktig heldige så kanskje [leende-] {uforståelig} på internett [-leende] [latter]
  2: * [latter]

041 + 042

• 1: legge sånn peker til alle vennene dine
  2: * [latter] ja +[leende]
• 1: "hør hva noen sier om meg" # [latter]
  2:
• 1: ho ho ho [latter]
  2: [latter]

042 + 041

• 1: a # m nei +[pron=uklart] # denne hovedoppgaven altså [latter]
  2: [latter] * [latter]
• 1: hva den gjør med oss
  2: [sukking] uff

041

• ja den ødelegger oss
• jeg blir så egoistisk jeg

042 + 041

• 1: nei 041 du må ikke si du # blir tatt opp [latter] [leende-] ikke si sånne ting [-leende]
  2: * [latter]

041 + 042

• 1: er dette en slags kontaktannonse? +[leende] [latter]
  2: [latter]

042 + 041

• 1: uff a meg # i så fall så må vi begynne å si en helt sånn fin "ja du er utrolig kjekk" [latter]
  2: [latter] * [latter]
• 1: ja +[pron=uklart] du er veldig veldig kjekk [latter]
  2: * du hva er +[pron=uklart] det telefonnummeret ditt var igjen? [latter]

041 + 042

• 1: jeg har glemt telefonnummeret +[leende] ditt [latter]
  2: [latter] ho ho

042 + 041

• 1: ja det er har jeg hørt at det har jeg ikke lov til å snakke om
  2:
• 1: * jeg skulle gjerne sagt det til deg men jeg ...
  2: [pron=me-] å nei jeg har ikke * jeg hørte jo ikke

041

• de reglene jeg [-pron=me]

042 + 041

• 1: nei # men e d- jeg fikk beskjed om at jeg skulle sparke borti deg så nå sa jeg det i stedet
  2: * mm [latter]
• 1: [kremting] nei men e ...
  2: * ja ja ja

041

• uff jeg blir varm jeg

042

• ja # var ikke du veldig kald i sted da?

041

• jo veldig

042

• du hadde en sånn indre frost

041

• nei det er hetetoktene vet du alderen

042

• ja

041

• mm

042 + 041

• 1: uff a meg altså
  2:
• 1: jeg sitter her med dagen derpå-koppen og drikker # [latter] den grønne sitronteen min og koser meg litt +[leende] [latter]
  2: * [latter]

041

• ja det er bra

042

• mm

041

• men du hva skal vi kjøpe til jubilanten på fredag?

042

• ja jeg vet ikke
• hva liker han da?

041

• nei ja han liker jo alt # smågutter

042 + 041

• 1: [latter] # jo +[pron=uklart] de er så vanskelig å pakke inn
  2: * [latter]

041

• mm # de er så viltre

042 + 041

• 1: [latter] [leende-] de bråker så fælt [-leende]
  2: [latter]

041 + 042

• 1: får ta en litt eldre en da [latter]
  2: * ja +[leende] [latter]

042

• e

041 + 042

• 1: [kremting] # nei jeg vet ikke jeg vi kan jo kjøpe en bok
  2:
• 1: men vi blir for mange vi må kjøpe noe litt større
  2:
• 1:
  2: ja vi må det
• 1: spleise på noe stort
  2:

042

• ja # men em ## jeg tenkte at jeg bare skulle lik- hva slags musikk og sånn liker han da?

041 + 042

• 1: jeg vet ikke jeg han liker alt mulig søppel # [latter]
  2: * [latter]

042

• han hadde vært på Sigvart Dagsland-konsert

041 + 042

• 1: [leende-] ja jeg ve- [-leende] [latter] [leende-] jeg hørte det jeg bare "å nei" [-leende]
  2: [latter]

042 + 041

• 1: han syns det var kjempefint
  2:
• 1:
  2: ja selvfølgelig
• 1: og han men han er så skj- han er så skjønn altså
  2:

041

• ja absolutt det man # man kan jo være det selv om man liker Sig- [latter] Sigvart Dagsland

042 + 041

• 1: ja eller det stemmer i hvert fall for ham
  2: * tydeligvis

041

• mm

042

• ja # nei # så det

041 + 042

• 1: men +[pron=uklart] eller så liker sånn de- dårlig ## ja dårlig alt fra sånn hiphop +[lang=English] s- nei hva heter det?
  2:
• 1:
  2: [sukking]
• 1: sånn [latter] # listepop var det jeg skulle si
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: til e ## til Grand Prix # [latter]
  2: * [latter]

042 + 041

• 1: hvor var det spennvidden var hen sa du? [latter]
  2: [latter]

041 + 042

• 1: og Sigvart Dagsland {uforståelig} # [latter]
  2: * [latter]

042 + 041

• 1: føler at vi liksom holder oss virkelig i den samme # samme enden av sjangerskalaen hele tiden men
  2: * [latter]

041 + 042

• 1: ja # helt fra Bettan til Kikki Danielsson liksom alt er +[pron=uklart] i mellom # [latter]
  2: * [latter]

042 + 041

• 1: alt mellom det
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: det er to tiår eller [latter]
  2: * [latter]

041 + 042

• 1: er +[leende] det såpass?
  2: * [latter]

042 + 041

• 1: ja til sammen hvis du legger sammen hvor lenge de ja to tiår er det jo i hvert fall femogåtti det var jo da Bobbysocks ...
  2: * [pron=me-] å ja jeg

041 + 042

• 1: trodde du mente mellom # mellom Kikki og Bettan [-pron=me]
  2:
• 1: for de er omt- jevngamle er ikke det da?
  2: nei
• 1: det er heller noen mer e kilo e- mellom dem enn m +[pron=uklart] noen år vil jeg tro
  2: * [latter]

042

• ja # kanskje alkohol også

041

• det kan +[leende] også hende

042 + 041

• 1: har ikke hun ene hatt litt sånn ja ja samme {uforståelig}
  2: * ja * [pron=me-] det har sikkert

041

• begge to [-pron=me]

042 + 041

• 1: ja # de er jo i show-biz +[lang=x] vet du # [fremre klikkelyd]
  2:
• 1: og da blir det jo gjerne sånn
  2: * ja

041 + 042

• 1: det blir gjerne sånn det er veldig hardt liv
  2: * ja

042 + 041

• 1: på skråplanet
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: hardt liv # hardt og tøft
  2: * hardt liv
• 1:
  2: ja
• 1: sånn er det å være stjerne
  2: [pron=me-] det er nesten * nesten

041

• som å skrive hovedoppgave tror jeg [-pron=me]

042 + 041

• 1: ja # det tror jeg også
  2: mm +[pron=uklart] * m

041

• like mye alkohol i hvert fall

042 + 041

• 1: like mye alkohol
  2:
• 1:
  2: [latter]
• 1: ja eller forresten snakk for deg sjøl det
  2:

041

• ja # men jeg tror jeg har # skal slutte nå

042 + 041

• 1: ja # vet du at du +[pron=uklart] er klar over det at det blir bare en helt forferdelig kontaktannonse for deg
  2: * [latter] ja
• 1: jeg får sagt alle de rette tingene
  2: skikkelig vemmelig at det kontaktanno- ...
• 1: jeg får sky- lagt skylden på deg hele tiden
  2: ja

041

• [fremre klikkelyd] # søren
• ja men jeg er ganske snill egentlig

042 + 041

• 1: [latter] det blir så troverdig når du sier det på den måten der
  2: * [latter] * [latter]
• 1: nei # jeg vet det 041
  2:
• 1: dessuten så for å gjenta meg selv du er jo veldig kjekk
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: utrolig kjekk faktisk
  2:
• 1:
  2: [latter]
• 1: så klart at det hjelper # det hjelper på
  2: [latter] [pron=me-] det hjelper

041

• det hjelper det er jo det ytre som teller [-pron=me]

042

• det er jo det altså det er synd å si det

041

• i hvert fall sånn i en startfase

042 + 041

• 1: nei altså til sjuende og sist så er det ytre som teller
  2:
• 1:
  2: mhm
• 1: ingen som bryr seg om hva du har å si hvis du ser ut som en dass
  2:
• 1: * [latter]
  2: [latter]

041 + 042

• 1: [leende-] nei det er sant det [-leende]
  2: [latter]

042 + 041

• 1: det er i hvert fall min erfaring
  2: [latter]
• 1: de dagene jeg ikke har +[leende] på meg maskara
  2: [latter]
• 1: så ## ja # kommer jeg nesten ikke inn på Blindern en gang
  2: * [stønning] * ja det er jo sant det

041

• nei # eller jo # det er vel kanskje bare her du kommer inn

042

• nja # nei

041

• nei?

042 + 041

• 1: de vet at jeg har jo sånn ## det er jo sånne usynlige voktere
  2:
• 1: som står utenfor Blindern
  2: * [latter]
• 1: e og de har sånn sjekk
  2: * [pron=me-] hvorfor klapper du

041

• [leende-] duken i {uforståelig} ? [-leende] [-pron=me]

042 + 041

• 1: fordi jeg # holder på å begynne å fnise
  2: [latter]
• 1: og så [latter] når jeg skal lyve og # snakke alvorlig og ikke le
  2: [latter] * [latter]
• 1: så må jeg gjøre n- så må jeg bevege på meg
  2: * [latter] [pron=uklart-] å ja [-pron=uklart]

041 + 042

• 1: ja her er det mye sukker du kan s- # koste bort det
  2: * [latter]

042 + 041

• 1: nei men det var veldig fint der det var f- skjønner du for der var det litt pulver som som jeg kunne # børste på # bakken
  2: * å ja * [latter]
• 1: ja ja [stønning] nei det er greit det jeg skal slutte å tulle nå
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: skal jeg bli alvorlig og snakke om viktige ting
  2:

041

• mm det kan du gjøre

042 + 041

• 1: det var eller jeg syns det var ganske interessant det M2 fortalte fra Iran jeg egentlig
  2:
• 1:
  2: ja # det var det
• 1: fordi det eller det er noe med at man tror at e # man tror at det landet er så lukket
  2:
• 1: og at det er så veldig ...
  2: * m

041

• man får jo George Bush-varianten liksom

042 + 041

• 1: ja # det er det man gjør
  2: * mm
• 1: men altså det er ja
  2:
• 1: det er det som er så fascinerende er at man vet så lite
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: og så tror man man vet så veldig veldig mye og så er det på en måte bare basert på fordommer
  2: * m

041 + 042

• 1: m ## ja ## det ja for en annen kompis av meg som også har vært og reist der
  2:
• 1: og han sa jo at det var ett av de fineste landene han hadde hatt f- # vært på ferie i l-
  2:
• 1: og det er liksom +[pron=uklart] # det er et ferieland
  2: mm
• 1:
  2: mm
• 1: så em ## dit får vi dra en gang
  2:

042 + 041

• 1: mm # ja men ja det er litt sånn jeg har hørt # jeg har på en måte tenkt at Iran # [fremre klikkelyd] # ikke et bra land å være i
  2: * mm
• 1: men e ja f- det er flere som sier det altså at det er bare kjempefint # og ...
  2: * [pron=me-] så lenge man +[pron=uklart]

041 + 042

• 1: holder deg unna jordskjelvområdene [leende-] så er det [-leende] [-pron=me]
  2: * ja

042 + 041

• 1: jo jo men altså da skal man jo ikke reise til Thailand en gang så
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: eller Island eller
  2:

041

• Italia

042

• Los Angeles eller

041

• får +[pron=uklart] bli i Norge det er tryggest

042 + 041

• 1: det er rett og slett best
  2: * m
• 1:
  2: m
• 1: hva er det som for noe galt som kan skje her da?
  2:

041

• å det er ikke stort

042 + 041

• 1: nei det er faktisk ikke stort
  2: * [pron=me-] men det m +[pron=uklart] er #

041

• jævlig kaldt +[leende] [-pron=me]

042 + 041

• 1: ja det blir bare jævlig kaldt
  2: [latter]
• 1: fy søren vi er heldige altså som er født # tenk tenk # du og jeg altså e for hundre år siden # hundre og # hundre og tjue år siden
  2:

041 + 042

• 1: vi er heldige som er født for hundre og tjue år siden [pron=uklart-] er det du [-pron=uklart] sitter og sier?
  2: * [pron=me-] nei vi er

042 + 041

• 1: nei men altså tenk Norge for hundre og tjue år siden det # var ikke en dritt her altså [-pron=me]
  2: * [latter]
• 1:
  2: nei +[pron=uklart]
• 1: hadde du skog ok greit da gikk det bra
  2:
• 1: for resten av verden så var det smal-Hans
  2: * m

041

• ja # nei jeg er ganske fornøyd jeg

042 + 041

• 1: ja # jeg òg
  2: * ja +[pron=uklart]
• 1: det er litt sånn vi sitter med noen oljemillioner oppi rumpa altså
  2:
• 1:
  2: nei +[pron=uklart]
• 1: stappet inn
  2:
• 1: * og så skjønner vi det i- ...
  2: [pron=uklart-] satt vi [-pron=uklart] igjen +[pron=uklart] sylta vekk

041 + 042

• 1: det skal jo +[pron=uklart] ikke brukes
  2: ja ikke sant

042

• nei men altså ## e det v- det var noe jeg de- d- m e familien til kusina mi er danske
• og de sa sånn ja de ville # de skjønte ikke hvorfor altså # der har der har de på en måte et annet regnestykke
• nemlig at hver eneste nordmann har to hundre og et eller tre hundre tusen kroner # på bok

041 + 042

• 1: å ja mm # ja det er jo sånn det kommer inn # i utlandet
  2: * ikke sant

042 + 041

• 1: de # vil vi gjerne hvorfor kan ikke de bare dele lite grann med oss
  2: m +[pron=uklart] * mm
• 1:
  2: mm
• 1: og jeg t- ja jeg tenkte på det da jeg var i London rett etter jul også at
  2:
• 1: det er noe med å re- altså jeg er # strengt tatt en # fattig student
  2:
• 1: og det er noe med å l- # bare kunne reise på den måten
  2:

041 + 042

• 1: mm # og sånn har vi hatt det hele studietiden da det er jo
  2: * ja
• 1: vel- vi har ikke b- lagt mye bånd på oss på grunn av dårlig økonomi
  2:

042 + 041

• 1: nei # og det er på en måte eller det # det er ok vi er kanskje priviligerte og ## men altså det er # det er m- det er +[pron=uklart] de fleste gjør det
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: de fleste reiser så mye
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: de fleste har råd til å gjøre det er ikke sant det er jo olje
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: og vi tenker ikke på det altså
  2:

041 + 042

• 1: nei det er sant ## men jeg ja jeg føler ikke at jeg har # jeg har ikke reist mer enn gjennomsnittet jeg tvert imot tror jeg
  2:
• 1: * jeg har ikke reist jorda rundt en gang
  2: nei men ikke sant ...
• 1: * [latter]
  2: nei +[leende]
• 1: * jeg har ikke vært i Asia en gang
  2: nei men ikke sant ...

042

• nei

041

• nei

042 + 041

• 1: jo men det altså det understreker jo +[pron=uklart] på en måte nettopp poenget da
  2: * m * mm
• 1: d- +[pron=uklart] altså du er jo sikkert ute og ...
  2: * jeg er jo så eurofil +[lang=x] vet du {uforståelig}

042

• ja

041

• bare Europa

042

• blir det noe av den Tysklands-turen da?

041

• ja

042

• ja

041 + 042

• 1: nå fikk jeg jo ikke den derre +[lang=x] # jobben på # i Parlamentet som jeg ville ha
  2:
• 1: så nå +[pron=uklart] ## blir det tur altså men jeg vet ikke helt når
  2: * mm
• 1:
  2: nei
• 1: jeg er så dårlig til å planlegge jeg hater å planlegge
  2:

042

• men det spiller jo ingen rolle for deg heller du kan jo ...

041 + 042

• 1: nei det spiller ingen rolle
  2:
• 1: jeg skal m # slappe av jeg når jeg er ferdig
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: M1 er jo helt motsatt han e de skal jo til Kristiansand
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: {uforståelig} første helga i April
  2:
• 1: og han er liksom "å vi må bestille togbillett" er helt hyper +[lang=x] jeg bare "ja ja {uforståelig} "
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: orker ikke planlegge
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: [trekker pusten] så e sånn er jeg ## dårlig igjen
  2: * mm

042 + 041

• 1: [latter]
  2: * [latter]
• 1: ja du klarer virkelig å # jeg tror jeg jeg tror at jeg rett og slett litt dårlig samtalepartner # [latter]
  2: [latter] nei +[leende] * [latter]
• 1: jeg får det ...
  2: [pron=me-] du får frem

041 + 042

• 1: bare dårlige [pron=uklart-] sider i [-pron=uklart] meg [-pron=me]
  2: [latter] ja +[leende]

042 + 041

• 1: du kan jo men du kan ...
  2: * [pron=me-] men

041

• er det så positivt å kun- måtte planlegge hel- alt da? [-pron=me]

042 + 041

• 1: nei eller i- # nei men jeg er litt sånn eller jeg er jo kontrollfrik
  2: * syns ikke det
• 1: sånn at jeg # jeg gjør det jo b- jeg klarer jo ikke å la være {problem}
  2:
• 1:
  2: nei ok
• 1: altså jeg e de gangene som jeg ikke planlegger så er det ikke det at jeg ikke har tenkt på det
  2:
• 1: det er jo v- at jeg rett og slett bare # lar være å agere # rett og slett
  2: * m

041 + 042

• 1: jo men jeg ha- jeg tenker jo på det # mest nødvendige jeg òg
  2:
• 1: men em # sånn der +[pron=uklart] detaljplanlegging syns jeg er forferdelig kjedelig
  2:
• 1: så er det så mange andre som er glad i det og da kan jo de gjøre det
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så kan jeg bare være med det syns jeg er fint
  2: * ja

042 + 041

• 1: jo men det er jeg enig i
  2:
• 1: for det er noe med å ## hvis man har en veldig veldig sterk hvis det er mange som har en veldig sterk oppfatning om hvordan ting skal være
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: så er det ganske slit- da er det g- # da kan fort ting bli veldig veldig mislykket
  2:

041 + 042

• 1: ja hvis man skal reise mange ja
  2:
• 1: mm ja
  2: ja

042

• så da skjønner jeg det
• da syns jeg det er veldig fornuftig faktisk

041

• mm ## men det er ikke så lett når man er litt sta kanskje

042 + 041

• 1: [fremre klikkelyd] ja men vet du hva jeg har det jeg er ikke så sta på sånne ting [latter]
  2: * kan prøve å sette opp et speil +[leende] [latter]

042 + 041

• 1: prøver du å få meg til å si noe stygt om dette +[pron=uklart] eller noe? +[pron=uklart] [latter]
  2: [latter] * ja +[leende]

042 + 041

• 1: jeg skjønte det [latter]
  2: [latter]
• 1: og dette skal ikke skje [latter]
  2: [latter]

041 + 042

• 1: søren # [latter]
  2: * [latter]

042

• nei da # det er andre tilfeller
• altså det er det er egentlig mest når det klikker for meg at det er ille å være sta

041

• når det ikke er viktig for deg?

042 + 041

• 1: nei når det klikker for meg
  2: * [pron=me-] når det

041

• klikker for deg ja [-pron=me]

042

• mm

041

• m

042

• når jeg glemmer å skjerpe meg

041 + 042

• 1: mm [latter] [leende-] når du rett [-leende] og slett er deg selv +[leende] [latter]
  2: * [latter]

042 + 041

• 1: ja [latter]
  2: * [latter]

041 + 042

• 1: og det må man ikke være
  2: [latter]

042 + 041

• 1: nei det jeg prøver å være det så sjelden som mulig
  2: [latter] * mm
• 1: men det er klart at noen ganger så # blir man litt for engasjert
  2: mm +[leende]
• 1: når +[pron=uklart] var det jeg ble så utrolig? jo det var banken ja
  2:
• 1: banken som jeg ble så utrolig {uforståelig}
  2: * [pron=me-] ja hvordan

041 + 042

• 1: gikk det med den? +[pron=uklart] har vi +[pron=uklart] hørt noe mer? [-pron=me]
  2: nei nå ...
• 1: * er det full rettssak nå ha- +[pron=uklart] eller?
  2: nei altså e ...

042 + 041

• 1: nei men nå har jo +[pron=uklart] gidder jeg ikke å ha noe mer med dem å gjøre
  2:
• 1: så nå e ...
  2: * [pron=me-] har du bytta

041 + 042

• 1: bank? [-pron=me]
  2:
• 1: nei
  2: ja

042

• jo

041

• er det sant? +[leende]

042

• ja [latter]

041 + 042

• 1: herregud du er hysterisk +[leende]
  2: [latter]

042 + 041

• 1: nei men jeg syns at det er ufint
  2: [latter]
• 1: eller jeg syns at det er d- # jeg syns at +[pron=uklart] ...
  2: * [pron=me-] hvilken bank

041

• var det da? [-pron=me]

042

• det var m Gjensidige Nor

041

• å ja # men det er kanskje ikke lov å si det

042

• [lydmalende ord]

041

• [lydmalende ord]

042

• ja da får de stryke det

041 + 042

• 1: ja # men e for du må jo ta en bank som ikke har gebyrer og sånn
  2:
• 1: * {uforståelig} ikke å nevne navn
  2: ja så nå har jeg rett og slett ...

042 + 041

• 1: ja nå har jeg rett og slett bytta til den
  2: mm
• 1: [latter] [lang=English-] you know what I mean [-lang=English] # [fremre klikkelyd] [fremre klikkelyd] [latter]
  2: [latter] * [latter]

041 + 042

• 1: ja men det er lurt
  2: ja
• 1:
  2: ja
• 1: d- selv om det ikke er ...
  2:

042 + 041

• 1: for at e eller jeg s- jeg s- jeg hadde til og med liksom signert disse papirene som jeg fikk fra denne banken
  2:
• 1: og hadde tenkt å sende dem og på en måte fornye denne kontrakten da
  2:
• 1: og så tenkte jeg som så at jeg ble så jeg ble så irritert på dem
  2: m
• 1: jeg syns at de ## spurte om ting som de virkelig ikke hadde noe med
  2: m * [pron=me-] "trø meg

041 + 042

• 1: inkje +[lang=nynorsk] for nære" [-pron=me] {problem}
  2: * ja

042 + 041

• 1: "trø meg inkje +[lang=nynorsk] for nære" altså
  2: mm
• 1:
  2: hm
• 1: * hvor er det igjen fra? "Olav og Kari" nei
  2: nei det er bra

041 + 042

• 1: nei e jo er det ikke det?
  2: * [pron=me-] jo

042

• ja +[pron=uklart] det er "Olav og Kari" [-pron=me]

041

• "på Vollen dansar +[lang=nynorsk] " ...

042

• e "mi jomfru" ja
• "Olav satt inne i åtte år # trø meg inkje +[lang=nynorsk] for nære"

041

• ja

042

• stemmer det

041

• ja frøken

042

• ja

041

• har du hatt dette med elevene dine?

042 + 041

• 1: ja eller de har hatt jeg +[pron=uklart] har hatt folkeviser
  2:
• 1: men e ## [pusting] [kremting] det var helt e det var helt greit det altså
  2:
• 1: de hadde gruppearbeid # selvfølgelig mine elever har jo bare gruppearbeid +[leende]
  2: * {uforståelig} [latter]

041 + 042

• 1: "prosjekter"
  2: * [latter]

042 + 041

• 1: "prosjekter hele tiden"
  2: [latter]
• 1: "det er så spennande når de kommer med så mange interessante produkter" +[pron=uklart]
  2: * [latter] "tverrfaglig tverrfaglig"

042 + 041

• 1: ja veldig vet du
  2:
• 1: så er det så god sosial trening også
  2: [latter]
• 1:
  2: ja +[leende] veldig
• 1: det er # det legger vi veldig stor vekt på der hvor jeg arbeider
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: viktig viktig # svært viktig
  2: * [latter]
• 1: nei da # så det
  2: * m +[pron=uklart]
• 1: det men de vet du hva det er faktisk litt # det er jeg litt fornøyd med
  2:
• 1: at jeg har # par av elevene i klassen min er sånne som ikke # de sier # de holder liksom virkelig ikke foredrag da # i de andre fagene
  2: * mm
• 1: og i mine timer så er det [knipsing] [fremre klikkelyd] # opp og snakker alle sammen altså
  2:

041

• så bra

042

• ja

041

• de va- hvor mange er de? åtte?

042

• nei de er egentlig t- fjorten

041

• fjorten {uforståelig}

042 + 041

• 1: men det +[pron=uklart] er ikke alltid alle kommer da
  2:
• 1:
  2: nei +[pron=uklart]
• 1: så det er nesten aldri full klasse
  2:

041

• nei # det er veldig bra altså

042 + 041

• 1: e det s- du e du får virkelig gitt dem en helt annen oppfølging enn hva du # får med i en vanlig klasse
  2:
• 1: jeg sånn som med F1 for eksempel
  2: mm
• 1: jeg skjønn- altså det er jo # så mange # så mange klasser
  2: mm
• 1: og så mange tekster
  2: mm
• 1: å skulle rette hele tiden
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: så du kan jo ikke # ja
  2:

041 + 042

• 1: nei jeg [pron=uklart-] har blitt [-pron=uklart] motløs med læreryrket når jeg ser sånne ting altså
  2:
• 1: det er jo +[pron=uklart] ## det er ikke så fristende
  2: ja

042 + 041

• 1: nei ja det eller det skjønner jeg kjempegodt
  2:
• 1: for det er noe med [kremting] eller [kremting] hvis man er sånn som meg da
  2:
• 1: som tror at alle er litt skjøre mennesker som # egentlig bare har lyst til å # bli fortalt
  2: * [latter] * [pron=me-] sitte på fanget

041

• og få en klem [-pron=me]

042 + 041

• 1: ja omtrent eller bli fortalt at de er kjempeflinke og at dette kommer til å gå kjempebra
  2: * mm
• 1: og men at de trenger masse oppfølging
  2:
• 1: så er det klart at du får jo ikke gjort det på den måten ## på en vanlig skole
  2: * nei du får ikke det i det hele tatt

041 + 042

• 1: og da føler man seg utilstrekkelig der òg og så blir det dårlig samvittighet og m ja
  2: * ja * ja
• 1: nei det er ikke noe bra
  2:

042 + 041

• 1: nei # men det er +[pron=uklart] ja apropos det der med dårlig samvittighet
  2:
• 1: det snakket jeg bare traff # m tilfeldigvis F2 og hun e venninnen fra Oxford # i m # kantina i går
  2:
• 1: og da så spurte jeg dem da "blir det" # for +[pron=uklart] da snakket vi om hovedfaget og m # bla-bla
  2:
• 1: så spurte jeg "blir det noe bedre?"
  2:
• 1: "altså +[pron=uklart] # lærer man seg liksom å slutte å lærer man seg # til å s- gjøre dette på en annen måte neste gang?"
  2: * mm
• 1: og så d- så de litt på hverandre og så sa de ## "ja # man gjør vel kanskje egentlig det"
  2: * [latter]
• 1: "jeg har i hvert fall ikke så mye dårlig samvittighet" sa de
  2:
• 1: så det
  2:

041 + 042

• 1: ja jeg vet ikke jeg
  2:
• 1: e # jeg tror vel ## m [stønning] # når man har stipend så har man jobber man kanskje har det +[pron=uklart] man kanskje mer som en jobb
  2:
• 1: [pron=uklart-] og ser [-pron=uklart] på det som det
  2: mm
• 1: men jeg # jeg tror det er litt forskjell fra person til person
  2:
• 1: jeg tror jeg ville vært like stressa og # klin gæren som jeg er nå
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: det tror jeg
  2:

042 + 041

• 1: men jeg tenker tror du ikke du ville jobbet annerledes da?
  2:
• 1: tror du ikke at ...
  2: [pron=me-] kan

041 + 042

• 1: jeg jobbe annerledes? [-pron=me]
  2:
• 1: * [latter]
  2: [latter]
• 1: jeg vet ikke jeg aner ikke
  2:
• 1: det får vi aldri vite 042 for jeg skal aldri aldri aldri aldri +[leende] [latter] gjøre noe mer på Universitetet etter det her
  2: * [latter]
• 1:
  2: nei [pusting] * nei
• 1: eller jo det kan jo hende men det blir lenge til i så fall
  2: * ja

042

• du begynner nok på noe +[pron=uklart] nytt jo før altså jeg +[pron=uklart] før du aner det altså

041 + 042

• 1: det er det vet du det andre livet er jo så skremmende # på andre siden
  2: * mm
• 1:
  2: mm
• 1: så ## vi får se
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: vi får ta en doktorgrad i +[pron=uklart] sammen da om # ti år
  2:

042 + 041

• 1: ja [pron=uklart-] e d- [-pron=uklart] # snakk for deg sjøl igjen
  2:
• 1: det # [latter] # det er ikke aktuelt for meg altså
  2: [latter]

041 + 042

• 1: nei er du sikker?
  2:
• 1: * skal du være lærer resten av livet
  2: [pusting] jeg har ikke noe her ...

042

• nei det vet jeg ikke
• men jeg har ikke noe her å gjøre

041

• nei men det har jo ikke jeg heller

042

• jo det har du faktisk
• det har du

041

• si mer

042 + 041

• 1: [latter] jo nei men det mener jeg altså det e +[pron=uklart] du du har noe her å gjøre fordi e du har n- eller du skjønner e # du skjønner sjangeren
  2: * [latter]
• 1: også alts- ... +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] nei men

041 + 042

• 1: det gjør jo du òg [-pron=me]
  2:
• 1: * jeg tror vi er ganske like der altså
  2: nei jeg gjør ik- ... * [pron=me-] nei

042 + 041

• 1: jeg gjør ikke det [-pron=me]
  2: * jo

042 + 041

• 1: nei ikke på den måten som du gjør det
  2:
• 1: og det som er det s- det som er greia m forskjellen på deg og meg
  2:
• 1: er at # e du har # i motsetning til meg så har du dårlig samvittighet # for de ting du ikke får gjort
  2:
• 1: jeg har # mye mindre dårlig samvittighet
  2: * m
• 1: og den dårlige samvittigheten den gjør med deg at du # leser en del ting ganske nøye
  2:
• 1: sånn at du faktisk har oversikten over dem +[pron=uklart]
  2:
• 1: den dårlige samvittigheten # de gangene jeg eventuelt har noe
  2: * {uforståelig}
• 1: der +[pron=uklart] har jeg d- # jeg +[pron=uklart] fører til at jeg går på UB +[leende] og låner tjue bøker som jeg skal skrive i litteraturlista mi
  2: * [latter]
• 1: det er klart at # sånne ting ..
  2: men det er # det er jo genialt da

041

• jeg syns det er helt genialt

042 + 041

• 1: mm # men jeg tror kanskje ikke det kalles forskning +[leende] [latter]
  2: * [latter]

041 + 042

• 1: [latter] å? [latter]
  2: * [latter]

042 + 041

• 1: men det vet jeg ikke jeg har ikke prøvd ennå
  2: [latter]

041 + 042

• 1: nei ikke jeg heller jeg er ikke helt sikker # men
  2: * [latter]
• 1: å +[pron=uklart] jeg vet ikke jeg
  2:
• 1: men det er jo ikke noe e den e dårlig samvittighet er jo en dårlig # indre motivasjon
  2:

042

• ja hva e- ja hva er egentlig m hva motiverer deg?

041 + 042

• 1: det vet jeg ikke jeg er jo lat og udugelig
  2:
• 1: jeg vil jo bare [latter] [leende-] jeg vil {uforståelig} [-leende] å nei nå sa jeg det igjen [latter]
  2: [latter]
• 1: nei jeg vet ikke jeg
  2:
• 1: e # [stønning] # det må være morsomt tror jeg # morsomt og sosialt da motiverer det meg
  2: * mm
• 1:
  2: mm
• 1: * sosialt må det være
  2: nei men nei for det må ...
• 1:
  2: ja
• 1: tror jeg
  2:

042 + 041

• 1: mm ## det er det som motiverer meg òg
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: og det er det som gjør at jeg kanskje ikke syns at læreryrket er så spennende
  2:

041 + 042

• 1: nei jeg ble utrolig skuffa over det i praksis
  2:
• 1: em over lærerkollegiet
  2: mm
• 1:
  2: mm
• 1: for det ga meg ingen ting
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: og det er liksom # jeg liker jo lærere lærere er jo det er jo gode mennesker
  2: * ja +[leende]
• 1: de er utrolig rare men det er jo fine mennesker
  2: [latter]
• 1: men der var det veldig lite # det var j- det var ikke noe men d- # når du er praksis så skjønner jeg at du er litt sånn bastard på et lærerværelse
  2:
• 1: for det de er kommer jo bare +[pron=uklart] detter jo inn nye hele tiden
  2:
• 1: men det virka ikke som det var noe sånn at sosialt # at de tok vare på hverandre på noen som helst måte eller at de hadde det +[pron=uklart] noe gøy sammen
  2:
• 1: det var liksom ## bare ut og inn
  2: * mm

042 + 041

• 1: ja # men det # det ikke sant det jeg tror at det er det som på en måte er problemet det er et av de største problemene i skolen i dag
  2:
• 1: at undervisningen i # årevis har vært privatisert
  2:
• 1: at det har vært opp til den enkelte lærer å legge opp opplegget for sin klasse
  2: * mm
• 1: og så har du ikke hatt noen oppfølging og ikke noe samarbeid
  2: * m
• 1:
  2: mm
• 1: og i og med at du nå på en måte forventer helt andre ting av elevene og man må endre pedagogiske metoder og # bla-bla-bla
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: så b- # så e # så fører det da også til at d- man plutselig står helt alene da med en del problemer om man faktisk ikke klarer å takle alene
  2: * m * m
• 1: og så vet du ikke hvem du skal snakke med fordi du # på en måte # i det øyeblikket du snakker med noen så legger du en byrde over på noen andre
  2: * m

041 + 042

• 1: ja og så blir det sånn at f- de hegner om sitt eget òg ikke sant
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: "å nå har jeg funnet et genialt opplegg"
  2:
• 1: og så driver litt +[pron=uklart] bare hegner +[pron=uklart] om sitt
  2:
• 1: og så ## istedenfor å da kunne # utvikle det sammen med kolleger da
  2:

042 + 041

• 1: mm # men k- det er på en måte # kjennetegnet ved alle # sånn M3 driver og ser på sånn IKT-satsning og sånn
  2:
• 1: og et et # et kjennetegn ved de skolene som på en måte har vellykket # vellykket implementering av IKT
  2:
• 1: det er # hvor det er et +[pron=uklart] stort samarbeid i lærerkollegiet
  2: m
• 1:
  2: mm mm
• 1: altså hv- og hvor man på en måte # har en har en slags pedagogisk visjon da
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: og det ikke sant og det er ik- og det ha- og det betyr at det handler jo ikke om # IKT det handler om pedagogikk
  2:
• 1:
  2: ja det er jo det det gjør
• 1: det handler om samarbeid det handler om at # om at man s- # om at man på måte føler at man er en del av en gruppe
  2: * m* m

041 + 042

• 1: det er det de sliter med å instituttet her nede da
  2:
• 1: det er jo de tror jo at IKT løser alle # alle problemene bare ved å # ved å ha en pc på en måte
  2:
• 1: det er e # eller en læringsplattform da
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: Plattforma som de er så glad i
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: men det er jo ikke det det handler om
  2:

042 + 041

• 1: ja # [trekker pusten] # nei # e d- men ja
  2:
• 1: t- +[pron=uklart] for det det er litt sånn jeg skjønner ikke at de ## ja v- ja da vi var i London på den derre +[lang=x] # IKT-messa
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: det va- e det var så påfallende
  2:
• 1: fordi # hvis du gikk på disse seminarene så var det på måte var det noe som gikk igjen som de sa
  2:
• 1: som på måte # når de snakket om IKT s- # var det noen tilfeller hvor ting var vellykket
  2: * mm
• 1: samarbeid på skolene # alltid alltid alltid
  2: * mm
• 1: og # når du +[pron=uklart] gikk rundt på disse messene hva var det de som de som drev og demonsterte de forskjellige tingene gjorde?
  2:
• 1: d- jo det var læreren som stod foran og fortalte
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: altså # formidlingspedagogikk hard-core +[lang=English]
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: ikke sant og det er klart at de og de- og disse de de har sånne white-board +[lang=English] det er det nye store
  2:

041 + 042

• 1: ja det hørte jeg om
  2:
• 1: det er sånn tavle du s- nei # blanding av overhead ## og # power-point +[lang=English] og # vanlig tavle?
  2: * ja

042 + 041

• 1: ja # rett og slett
  2: * ja * m
• 1: det var b- funka +[lang=x] kjempebra
  2:
• 1: og det er jo ikke så rart
  2:
• 1: for det er jo # det er jo alt en lærer kan ønske seg av ressurser tilgjengelig når du har tenkt å stå der og holde foredrag
  2: * [latter]
• 1:
  2: mm
• 1: så er kla- de og det +[pron=uklart] er det er sånn som de skal ha i alle m disse engelske skolene
  2:
• 1: de bruker masse masse masse ma- masse masse penger på det
  2:

041 + 042

• 1: mm ## men det er jo bare en avansert tavle da
  2:
• 1: * det har jo ikke noe med pedagogikk å gjøre
  2: mm

042 + 041

• 1: nei # overhodet ikke
  2:
• 1: ikke sant og det er litt sånn disse lærerne som står og forteller om hvor fint det er
  2:
• 1: altså # s- # selvfølgelig de er jo kjøpt og betalt av disse selskapene som utvikler systemene
  2: * [latter] ja +[leende] * m +[pron=uklart]
• 1:
  2: mm
• 1: for det er jo d- og det fins i hvert fall fire forskjellige sånne sånne systemer
  2:
• 1: og dette her er jo # det er penger det handler om å tjene penger
  2: * mm

041

• men er det vedtatt at alle skolene skal ha det i England?

042 + 041

• 1: em [sukking] ## nei men det er nok en del av den der IKT-satsingen som det derre +[lang=x] engelske undervisningsdirektoratet har lagt opp til da
  2:
• 1: * de satser veldig veldig mye på IKT der
  2: mm
• 1:
  2: mm ok
• 1: nå altså det er litt sånn som ## d- e d- nå er det jo el- +[pron=uklart] på måte nasjonale prøver som er # [lang=English-] the big thing [-lang=English] i Norge
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: mens # d- # det har de jo holdt på med i årevis i England
  2:
• 1: sånn at det er liksom ikke noe nytt
  2: mm
• 1: så det er det de +[pron=uklart] holder på med nå da +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] så [pron=uklart-] der krangler de om [-pron=uklart]

041

• noe annet i stedet? [-pron=me]

042

• ja

041

• mm

042

• ikke sant

041 + 042

• 1: ja +[pron=uklart] offentliggjør de resultater der eller # på nasjonale prøver?
  2: * [pron=me-] de

042 + 041

• 1: gjør vet jeg ikke [-pron=me]
  2: * [pron=me-] det gjør de

041

• helt sikkert [-pron=me]

042 + 041

• 1: ja det gjør de nok
  2: * [pron=me-] men vi vil

041

• jo ikke ha et sånt samfunn som de har der uansett [-pron=me]

042

• nei vi vil jo ikke det å herregud
• altså det går jo ikke an å sammenligne altså det # det er en annen ting som er morsomt
• for de har drevet og laget noen sånne # em m em # i hvert fag da så har de gått gjennom ...

041

• i England eller?

042 + 041

• 1: ja i England
  2: * ja
• 1: som vi fikk med oss her hvor det da var noen lærere som skulle presentere forskjellige pedagogiske opplegg # innenfor ulike fag
  2:
• 1: og så hadde de da filmet dette og laget noen e plansjer og noe greier som alt sammen lå i en sånn mappe # CD-ROM +[pron=uklart] # fint det # kjempefint
  2: mm
• 1: og det som er helt slående ved alle disse eksemplene som de har brukt er at det er skoler med # alle elevene snakker Oxford-engelsk
  2:
• 1:
  2: hm
• 1: em # alle skolene har # minst en pc til hver
  2: [latter]
• 1: em # alle skolen har altså det er # det er rett og slett sånn superskoler da # som de har brukt
  2: * mm
• 1: og det er klart at det er jo der # det er jo E- i # sånn det er i England som det er her
  2:
• 1: at # skoler flest har ikke penger til det
  2: * m
• 1: de har jo ikke råd til å kjøpe lisensen for Word engang
  2:
• 1:
  2: m ## nei
• 1: "verden er urettferdig"
  2:

041 + 042

• 1: ja [leende-] det den er [-leende] det # [latter]
  2: * mm

042

• blodig urettferdig

041 + 042

• 1: ja # nei men det har jo roa seg litt nå med de derre +[lang=x] ## nasjonale prøvene
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: virker det som
  2:

042

• ja ## [latter] # skulle bare mangle at de drev og maste med det hele året

041

• [latter]

042

• mm

041

• mm # ja og ellers da noen planer for helgen?

042 + 041

• 1: [pusting] e ja de samme +[leende] som deg tenker jeg +[leende] [latter]
  2: * [latter]

041 + 042

• 1: å ja det var +[leende] sant [latter]
  2: [latter]

042 + 041

• 1: det er det som skjer
  2:
• 1: intet nytt
  2: * ja

041

• nei # på lørdag så er det den festen men du kan jo se an hvis du # hva du får lyst

042 + 041

• 1: ja em jeg tror nok neppe jeg blir med
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: tror jeg skal prøve å være her på søndag
  2:

041

• jeg burde være her litt i helgen jeg òg

042

• ja jeg skal jobbe på lørdag

041

• hos F3?

042

• F3 [lydmalende ord]

041 + 042

• 1: [latter] på det vulgære stedet? +[leende]
  2: * [pron=me-] på det

042 + 041

• 1: vulgære +[leende] stedet i {uforståelig} [-pron=me]
  2:
• 1: [latter]
  2: [latter]

041

• ja det er bra

042 + 041

• 1: ja # de trengte de trengte meg så da tenkte jeg at da ...
  2: * ja

041

• jeg tror kanskje jeg skal være her det kommer litt an på hvor fuktig det blir på fredag eller så har jeg lyst å dra hit tror jeg på lørdag

042 + 041

• 1: ja # jeg tenkte [pron=uklart-] sånn så at [-pron=uklart] egentlig så er det helt perfekt å jobbe etter at vi har vært e
  2: * [pron=me-] ja

041

• slippe å tenke [-pron=me]

042 + 041

• 1: ja # for da kan du rett og slett bare stå og blingse litt med øynene [latter]
  2: * mm * [latter]
• 1: ingen [leende-] som merker forskjell allikevel {uforståelig} [-leende]
  2: * [latter] [leende-] nei det er bare hun +[lex=hu] derre +[lang=x] [-leende] ...
• 1: tror man skal være sånn +[leende]
  2:

041 + 042

• 1: ja {uforståelig} Sherry-berusa dama som pleier å jobbe der
  2: * [latter]
• 1: [leende-] hun +[pron=uklart] ser akkurat lik ut [-leende] [latter]
  2: [latter]
• 1: nei men hun +[lex=hu] var fantastisk hun med +[pron=uklart] den lille hunden
  2: ah
• 1: hun i nabobutikken
  2:

042 + 041

• 1: ja ja ja
  2: * [pron=me-] med den

041 + 042

• 1: lille hunden [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: som du passa når hun var på toalettet eller noe
  2:

042 + 041

• 1: ja ja ja stemmer det ja det var der du så meg sist ja
  2: [latter] ja +[pron=uklart]
• 1:
  2: ehe +[pron=uklart]
• 1: ja da sto jeg der
  2:
• 1:
  2: [latter]
• 1: ja sånne små hunder er veldig # det er veldig praktisk vet du
  2: m * [pron=me-] ja +[pron=uklart] veldig

041 + 042

• 1: praktisk [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: istedenfor en muffe så har de nesten +[pron=uklart]
  2:

042

• det er det ene og det andre er at de # de røyter jo ikke heller vet du

041

• ja +[pron=uklart] # de gjør +[pron=uklart] ikke det nei

042

• setter ikke flekker på eller setter ikke sånn på klærne og sånn

041

• det er veldig veldig smart

042

• sånn at man kan se ordentlig ut # fortsatt ha hund

041

• det er viktig

042

• ja

041 + 042

• 1: i Wien så har jo alle sånne alle sånne damer ## stygge små hunder
  2:
• 1: det er litt fascinerende altså
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: alle alle ## fordommene blir bekreftet +[leende] [latter]
  2: * mm

042

• jeg har aldri vært i Wien jeg

041

• ja du må reise Wien du kommer til å elske det

042 + 041

• 1: ja gjør jeg det altså?
  2: * ja ja ja

042 + 041

• 1: hvorfor det da?
  2: [pron=me-] ja du er for

041 + 042

• 1: du er litt sånn wiener-frue +[leende] [latter] [-pron=me]
  2: * [latter]

042 + 041

• 1: jeg banner for mye # hysj [latter]
  2: * [latter]

041 + 042

• 1: men det +[pron=uklart] gjør ikke du kan banne på norsk det er det ingen som hører # [latter]
  2: [latter]
• 1: nei men det tror jeg du ville likt altså
  2:
• 1: det er virkelig høy nese og [latter]
  2: * [latter]

042 + 041

• 1: ja hvordan da?
  2: * [pron=uklart-] det hadde vært fint [-pron=uklart]
• 1: går de ru- har de høy nese hele tiden?
  2: nei jeg +[pron=uklart] ...

041 + 042

• 1: nei de er veldig e sånn e # de har veldig pene klær da det er veldig
  2: * mm
• 1: også mye pels og det er jo du så glad i
  2:
• 1: [latter]
  2: mm [latter]
• 1: og så litt sånn # spisse ## litt spiss munn og e nesa opp
  2: * [latter]
• 1:
  2: mm
• 1: så man +[pron=uklart] går så går de pripper +[lang=x] de rundt
  2:
• 1: og så har alle damene da +[pron=uklart] disse # hundene
  2:
• 1: {uforståelig} # så hun- fa- sånn til å ha i fanget
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: som de +[pron=uklart] går og bærer på
  2:
• 1: er veldig fint altså
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: det deiligste med å være i Wien er jo at du kan sitte på kafe hele tiden
  2:
• 1: og allikevel føle at du gjør ting som du turister skal gjøre
  2:
• 1: for det er jo e # det er en sånn viktig del av kulturen
  2: mm

042

• ja alle snakker om disse kafeene

041 + 042

• 1: å det er så deilig altså
  2:
• 1: [pron=uklart-] det er det at [-pron=uklart] så mange ganger jeg var i m da jeg var i Wien så opplevde jeg sånn # sånn konsentrert lykkefølelse altså
  2: [pron=uklart-] hvor ja [-pron=uklart]
• 1: bare og det var e mest på sånn [latter] kaféhus +[leende] [latter]
  2: * [latter]

042 + 041

• 1: men hva er det liksom hvorfor er de så annerledes enn andre da?
  2: [latter] {uforståelig}

041 + 042

• 1: nei e de er vet ikke jeg
  2:
• 1: det er i Wien [latter]
  2: * [latter]
• 1: ja men du har jo de gamle da som er sånne m e kjempehøyt under taket og som er sånne haller
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: de er e veldig spesielle
  2:
• 1: men e ja og så er det jo # det er litt mer sånn formelt da
  2:
• 1: du får de går alle alle kelnerne går i kjole og hvitt og sånn
  2:
• 1: eller i det er ka- kanskje ikke kjole og hvitt men # noe lignende
  2:
• 1: og så får du m med sånne sølvfat og så får du kaffe og så alltid et glass vann det er liksom alltid +[pron=uklart] en sånn seremoni rundt det da
  2:
• 1: og så fantastiske kaker
  2:
• 1: så det er nok kanskje d- kakene som gjør utslaget for lykkefølelsen [latter]
  2: * mm
• 1: så m ...
  2:

042

• ja hvordan kaker da sånn med masse krem?

041

• Sachertorte +[lang=German] og sånn

042

• å ja

041

• mm

042

• jeg syns ikke det er så godt jeg

041

• nei det er ikke den beste men de har mye annet godt vet du

042

• som hva da?

041

• nei husker ikke de har alt mulig

042

• men når var det du var der sist da?

041

• det er lenge siden
• e det er var i n- ## nittennittini eller noe sånn

042

• mm ## var det det var ikke da du bodde der?

041 + 042

• 1: jo # nittennittiåtte var det jula nittennittiåtte
  2:
• 1: og så var da bodde jo jeg # i Tyskland og så var det to venninner av meg som bodde i Wien
  2: ja
• 1: så var og besøkte dem da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: da var det sånn derre +[lang=x] # e vintervær og sånn men det var m e s- julemarked overalt og kjempefint
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så det var em ## det var bra
  2:

042

• mm # men er [pron=uklart-] v- p- f- [-pron=uklart] altså hvordan er det hvordan er hvordan er det annerledes enn Berlin for eksempel?

041 + 042

• 1: [fremre klikkelyd] byen er jo annerledes
  2:
• 1: det er jo e # sånne svære monumentale bygninger overalt
  2: mm
• 1: så du føler liksom at du går # du går liksom i en gammel by da
  2:
• 1: du er veldig sånn derre +[lang=x] ...
  2: mm

042

• for sånn er ikke Berlin?

041 + 042

• 1: nå er det mange år siden jeg har vært der òg da
  2:
• 1: men der er det jo veldig sånn derre +[lang=x] m # lappeteppe av arkitektur og ting da
  2:
• 1: og det er vel b- s- antageligvis blitt e- bare enda verre nå # de siste årene
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: men altså det er fint det òg men fint på en annen måte da
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: mens Wien er veldig sånn monumental og ## ensartet da eller # gjennomført
  2:

042 + 041

• 1: mm # sånn som Paris # på en måte?
  2: * m

041 + 042

• 1: ja litt sånn mm
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det er litt sånn i Paris òg når du går gjennom gatene i Paris om natta så føler du liksom det # du bare ## får en +[pron=uklart] utrolig god følelse da
  2: * mm
• 1: at +[pron=uklart] det er e # du er liksom en # verdensborger på en eller annen måte
  2:

042 + 041

• 1: mm # det er det som er så fantastisk med Paris
  2:
• 1: at # det ser ut som det ser ut på film
  2:
• 1: det er ingen andre steder som ser ut som de er på film
  2: ja* m

041

• jo New York

042 + 041

• 1: å ja # der har jeg aldri vært
  2: * mm

041 + 042

• 1: nei dra dit der er det også sånn
  2:
• 1: jeg var først eller jeg har jo bare vært der en gang men da var det sånn
  2:
• 1: så er det sånne rister i em # i e gata da som er f- for jern- for em # undergrunnen
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: og så på film ser du at det kommer sånn damp opp og sånn og det ser jo så teit ut
  2:
• 1: men så kommer du til New York og så er det [leende-] akkurat sånn [-leende]
  2: * ja ok
• 1: så det e så det var der fikk jeg også veldig den følelsen altså
  2: ja
• 1: den derre +[lang=x] "jøss det er som på film" +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] men

042

• er det liksom er g- # hvordan er ga- fi- fi- klarer man å finne fram der?

041

• nei

042

• nei

041 + 042

• 1: [latter] taxi +[pron=uklart] +[leende] [latter]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: nei da man finner det er jo en logikk i disse gate- gategreiene
  2:
• 1: men det er innmari store avstander da så du # "skal bare gå et par kvartaler" så er det jo [lydmalende ord] # langt av gårde
  2: * å ja

042

• for de er helt enorme de kvartalene?

041 + 042

• 1: ja mange av dem er veldig store
  2:
• 1: men det er hundre år siden jeg var der jeg husker ikke så godt
  2: ja
• 1:
  2: nei
• 1: men e
  2:

KH + 042

• 1: men nå trur jeg dere har vært veldig flinke
  2:
• 1: skal bare # stoppe +[pron=uklart]
  2: ja bra