report - Samtale - Venner

046 + 045

• 1: {uforståelig} jo dem er redd for meg
  2: {uforståelig}
• 1: jeg tar ikke det [pron=uklart-] svæ- ga- [-pron=uklart] galt opp jeg
  2: * for at jeg ...
• 1: jeg tar ikke det ga- ille opp jeg # jeg mener at dem er redd for meg jeg
  2: * nei da
• 1: * "i all verdens rike hvor har du vært hen da?" sier dem " [pron=uklart-] ja vi [-pron=uklart] var innom her i stad og du var ut- ute da òg" # sier dem
  2: {uforståelig} å nei * [pron=me-] det er mange

045 + 046

• 1: ganger dem ringer igjen da {uforståelig} [-pron=me]
  2: * [pron=me-] [pron=uklart-] "jeg har vært i [-pron=uklart]

046 + 045

• 1: butikken da" sier jeg # "så traff jeg en dame og snakket med og" [-pron=me]
  2: * [pron=uklart-] da jeg er borte [-pron=uklart]
• 1:
  2: mm
• 1: ja [latter] ja
  2:

045 + 046

• 1: "hvor har du vært hen nå da mamma?" # sier dattera mi
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: "for jeg har ringt og ringt og ringt til deg men du er jo ikke hjemme"
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: "nei jeg har vært på bingo jeg" sa jeg # sier jeg vet du
  2: * [pron=me-] ja +[pron=uklart] sier dem ...

046

• det +[pron=uklart] sier dem til meg òg det [-pron=me]

045 + 046

• 1: ja # ta +[pron=uklart] drosje å dra på Ammerud på bingoen jeg # "behøver ikke å sitta hjemme aleine" tenker jeg
  2: * ja * [pron=me-] nei

046 + 045

• 1: da det er bare tull [-pron=me]
  2:
• 1: det er bare tu- hva andre sier om # hva andre sier hva andre hva andre sier om hva du gjør # det e e det raker ikke andre hva du gjør
  2: * [pron=uklart-] da ikke er hjemme da begynner dem å bli nervøse vet du [-pron=uklart]
• 1: * enten du går her eller der # i teateret eller hvor du går henne
  2: nei * er det ikke sånn at ...

045 + 046

• 1: er ikke underkua sånn ## å nei langt ifra
  2: * nei da nei da [sibilant]
• 1: gjør som vi vil [latter] så lenge jeg ikke er senil [latter] # [latter]
  2: * ja da * mm

046 + 045

• 1: ja da kan dem +[pron=uklart] leie meg med handa men da gjør dem det ikke trur jeg [latter] da gjør dem det kanskje ikke
  2: * håper ikk- * håper ikke jeg +[pron=uklart] blir det noen gang altså
• 1: * {uforståelig} hvis en blir senil så gjør dem det vel ikke vel
  2: å +[pron=uklart] jeg har lyst på et vaffel til kaffen * ja
• 1: det var litt mye mye dette herre herre med
  2: * nei det +[pron=uklart]

045

• nei # hva skal du gjøra for noe i kveld da?

046 + 045

• 1: ja # jeg +[lex=je] får si som vanlig da " [lang=English-] I don't know [-lang=English] " [latter]
  2: * har du bestemt deg eller?

045 + 046

• 1: hm?
  2: [latter]

046 + 045

• 1: [latter] jeg må si " [lang=English-] I don't know [-lang=English] " # jeg er sliten når jeg kommer herifra òg jeg
  2: * [latter] du tok ut penger?

046 + 045

• 1: jeg tok ut tu- tre tusen kroner
  2: * [latter]

045 + 046

• 1: [pron=uklart-] ja da har du [-pron=uklart] {uforståelig}
  2: * [pron=me-] ja men jeg {uforståelig}

046 + 045

• 1: jeg hadde behov for det nå jeg # hadde ikke så mye penger igjen [-pron=me]
  2: * hm ja * nei
• 1: tre tusen kroner er ikke så mye i dag det skal jeg si deg
  2: må jo ha noe +[pron=uklart] ...

046 + 045

• 1: ja den der den +[pron=uklart] kunne [pron=uklart-] jo ha lagt der da [-pron=uklart]
  2: * [pron=me-] jeg vet ikke er det noe

045

• vi skal gjøra nå eller? [-pron=me]

KH

• dere skal bare hygge dere
• {avbrudd}

046 + 045

• 1: det blir tatt opp hva vi sier for noe [latter]
  2: * å ja ja

045 + 046

• 1: ja men da kan vi bare skravle da [latter]
  2: * ja ja ja da ja da

046

• ja da

045

• m det er deilig det med vafler

046 + 045

• 1: det er mange venninner og sånn når jeg var jente og det var +[pron=uklart] og det var # stas å væra sammen med 046 {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] jeg

045 + 046

• 1: har ingen venninner her i Oslo jeg jeg har søstera mi og hun +[lex=hu] bor på Høybråten [-pron=me]
  2: * nei nå har jeg lite nå har jeg lite igjen
• 1: men jeg +[lex=je ] hadde ei i Drammen og ho døde og så har jeg +[lex=je] en i Torvald Meyers gaten # men ho er jo d- dårlig ho òg
  2: * ja ja

046

• {uforståelig} jeg er sammen med en nå e e hvert jeg liker henne godt # jeg gjør det for så vidt ei skikkelig og kjekk jente
• men e hun +[lex=hu] er så kristen at det det er a- blir for mye av det

045

• kristen?

046 + 045

• 1: ja # det er for mye av det skjønner du
  2: * hm
• 1: * hun +[lex=hu] sier at # "skal vi skal vi gå e finne på å gå et sted?" sier jeg # ja så e på møte
  2: ja * det er ikke bra det heller
• 1: "jeg orker ikke jeg" sier jeg "jeg blir så # jeg blir så i dårlig humør jeg" sier jeg # "jeg blir så i dårlig humør jeg" sier jeg
  2: * det er fælt å si det altså men jeg +[lex=je] orker ikke å sitta på de møtene
• 1: jeg ber min aftenbønn hver kveld og # og og og oppfører skikkelig
  2: * ja men ...
• 1: jeg orker ikke jeg altså orker ikke jeg # orker ikke jeg
  2:
• 1: for dem # å kave der oppe for å komme til himmelen det går ikke altså # dem k- står med hendene i været jo # orker ikke jeg
  2: * nei
• 1: * jeg blir nervøs av det jeg
  2: er * hus- ...
• 1: * jeg står stille og rolig # for meg selv {uforståelig}
  2: [pron=uklart-] var det tida ... [-pron=uklart] * [pron=me-] var det

045 + 046

• 1: tida de e det ringte på døra så mye hos meg # og utafor så sto Jehovas vitner [-pron=me]
  2: * ja * å det
• 1: og det sa a mor til meg at den skulle aldri bry meg noe om # den sekten der
  2: * ja
• 1: og det har jeg ikke gjort heller
  2: * [pron=me-] ja

046 + 045

• 1: men jeg sa det jeg # "en dame som bodde bortenfor meg her" sa jeg # "hun nektet blodoverføring # hun var Jehovas vitner" sa jeg # "er det riktig?" sa jeg [-pron=me]
  2:
• 1: "når vi har kommet så langt i forskning # i hjelp av Vår Herre # at vi har kommet så langt i forskning at vi kan redde mennesker # så må vi gjøre det"
  2: * ja
• 1: hun +[lex=hu] nekta blodoverføring hun +[pron=uklart] døde fra to gutter hun +[lex=hu]
  2:

045 + 046

• 1: ja # det er klart det
  2: * ja

046 + 045

• 1: ja er det ikke fælt? # det er grusomt
  2: * jeg har hørt om det før jeg +[lex=je]
• 1:
  2: mm
• 1: det er grusomt # sjukehus- ...
  2: * [pron=me-] trudde

045

• så fælt på det altså +[pron=uklart] [-pron=me]

046

• der skulle litt mer intelligente # leger ta initiativet og si at e "vi må ta blodoverføring du du må ta det"
• eller ikke si det {uforståelig} la a få det # ikke si det

045 + 046

• 1: nei det ## {uforståelig}
  2: * [pron=me-] jeg har fått

046 + 045

• 1: blodoverføring jeg # ved fødselen jeg blødde så mye # {uforståelig} [-pron=me]
  2: * mm
• 1: og da henta dem kirurgen og han kom og jeg fikk blodoverføring
  2:
• 1: gjorde ikke noe det jeg fikk to poser jeg
  2:
• 1: * [pron=uklart-] dem hodet på meg banka jo sånn på puta [-pron=uklart]
  2: ja

045 + 046

• 1: det har jeg aldri fått så jeg vet ikke åssen det er en gang
  2: * [pron=me-] men +[pron=uklart] det er fælt hodet

046 + 045

• 1: banka sånn ## var grusomt [-pron=me]
  2: * m

045

• nei

046

• de gjør det hvis du vis- mister mye blod altså

045 + 046

• 1: ja det vet jeg
  2: * ja
• 1: men e ## ja det er bra det bank i bordet # jeg har ikke # behøvd det
  2: * mm

046 + 045

• 1: så ble jeg veldig overrasket når # mannen min åpna øya igjen når at jeg hadde liv- {uforståelig} opplivning på n # da var jeg glad # [pron=uklart-] ja uff [-pron=uklart]
  2: * m
• 1: "hei M1" sa jeg
  2: * [pron=me-] satt

045

• du hos n da n døde? [-pron=me]

046

• ja jeg har r- redda redda livet hans # tre ganger jeg

045

• å

046 + 045

• 1: ja # jeg +[pron=uklart] har det
  2:
• 1: så e skyndte jeg meg og ringte til legevakta
  2:
• 1: jeg sa "nå har du kommet deg M1" sa jeg så # "nå har vi ikke noe annen utvei" sa jeg
  2:
• 1: "nå ringer vi f- til fagfolk # nå ringer vi til legevakta så legen kan komme og hen- må komme og hente deg # så dem kan hjelpe deg så du blir frisk igjen"
  2:
• 1: "for dette herre kan vi ikke holde på med" sa jeg
  2:
• 1: så e ringte jeg på legevakta og ba dem å ko- være raske # og dem kom veldig fort
  2: * ja
• 1: og tok n med seg så sa n "nå skal du slippe å slite" sa n til meg "jeg har +[pron=uklart] hørt dette her at det +[pron=uklart] at du har hjulpet n # og nå skal vi overta" sa han +[pron=uklart]
  2:
• 1: "nå kan du sette deg siden av sjåføren der" sa n "og så slappe av"
  2: * mm

045

• ja var vel deilig for deg det da

046 + 045

• 1: ja ja jeg var så sli- dødsens +[pron=uklart] sliten # var dødsens sliten
  2: * [kremting] * [pron=me-] {uforståelig} bli

045 + 046

• 1: han +[pron=uklart] blir nok sikkert det ja [-pron=me]
  2:
• 1: nei skulle du ## a mor ho satt jeg +[lex=je] hos helt til ho døde
  2:
• 1: og ho var på sykehjem på # Stovner
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: det +[pron=uklart] var litt rart e ## var litt rart da +[pron=uklart] altså jeg satt ved siden av ho så at det ho +[pron=uklart] # ikke pusta lengre
  2:

046

• ja ja ja # ja det var rart

045 + 046

• 1: det var noe ho sa men jeg fikk ikke tak i det ## akkurat som ...
  2: * [pron=me-] jeg var så #

046 + 045

• 1: rørt når e e svigermor var så yndig og så glad i meg svigermor [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: ja ho var nesten snillere hun enn min mor # var det svigermor # det er det er sjelden det
  2:

046 + 045

• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:

046 + 045

• 1: jo jeg var jo på # på Ammerudhjemmet # og da så satt hun +[lex=hu] dama som jeg snakka om som var snart hundre år
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: [pron=uklart-] en dag [-pron=uklart] hun satt på en av de første benkene og så kommer hornmusikk
  2:
• 1:
  2: å
• 1: og hun +[lex=hu] satt sånn # satt sånn så satt jeg så på vet du for jeg planta blomster og stelt blomstene hennes jeg jeg e i det rekkehuset der jeg bor
  2: * {uforståelig} ... * ja
• 1: satt a sånn # så gikk jeg bort til a så sa jeg så sa jeg "F2 dette er vel litt for hardt for deg vel" sa jeg # "å hjelp meg" sa a "hjelp meg"
  2:
• 1: så gikk jeg bort til derre +[lang=X] de damene som va- er der og ser ser til dem
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: så sa jeg "dere må være så snill å flytte fru e F2" sa jeg "hun +[lex=hu] kan ikke sitte sånn herre hun +[lex=hu] hører hun +[lex=hu] er riktignok gammel" sa jeg "men hun +[lex=hu] hører veldig godt
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: "ja dette er altfor hardt for a"
  2:
• 1: og da e tok dem og henta a da gikk a sånn da henta dem a og tok a e fulgte a opp
  2: * ja * mm
• 1: "ja takk skal du ha 046" sa a ## ja
  2:
• 1: og hun er flink syns jeg til å vær- nærme seg hundre år altså flink kan snakke til a òg
  2: * mm
• 1:
  2: ja
• 1: "er det deg 046?" sier a "ja"
  2:

045

• tenke på +[pron=uklart] bli så gammal da

046 + 045

• 1: ja ja # nei {uforståelig} # hatt Bibelen oppe da vet du hver gang jeg var inne der # Bibelen lå Bibelen lå oppslått på bordet
  2: * på en måte så må det væra ko- ... * må da væra moro å bli det

045 + 046

• 1: man er klar i huet og sånn ## men hvis n ikke er det da ## har n ikke mye glede av livet # hvis n ikke er klar i hodet +[pron=uklart]
  2: * ja * hun +[lex=hu] hadde Bibelen oppslått {uforståelig} * ja * [pron=me-] bra bra mennesker

046 + 045

• 1: to kjekke døtre og # ja [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: når hun flytta på Ammerudhjemmet så ordna dem opp alt sammen gjorde i stand huset og vasket og # solgte huset og fikk over # halvannen million
  2:

045 + 046

• 1: [fremre klikkelyd] oi # ja ja for et hus så må en jo +[pron=uklart] få det da
  2: * mm
• 1:
  2: ja
• 1: det er klart
  2:

046 + 045

• 1: nå håper jeg bare at ikke den gravemaskinen står på plenen hos meg når jeg kommer hjem
  2:
• 1:
  2: nå ja
• 1: for det uff a meg # hvis jeg visste det så skulle jeg gått # et annet sted
  2: * [pron=me-] det

045 + 046

• 1: blir nok fælt ei stund men nå blir det +[pron=uklart] finere etterpå vet du [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja

046 + 045

• 1: men finere # jeg har syrin der # og jeg har sånne e sånne løytnantshjerter # og jeg har flammentanz # roser [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: og dette herre # skuffer dem opp alt sammen
  2:

045 + 046

• 1: ja men hvis dem ødelegger det da får du jo erstatning for det
  2: * [pron=me-] nei

046 + 045

• 1: det trur jeg ikke # dem kaster i en haug # det er helt forferdelig [-pron=me]
  2: * gjør n ikke det?
• 1: den syrinen nydelig fiolett sørin- e e syrin som står ved e inngangsdøren
  2: * [pron=me-] ja det som er

045

• så pent da [-pron=me]

046 + 045

• 1: ja # og den den blomstra så flott
  2:
• 1: den tar dem vekk og så kaster dem det vekk # og tror # jeg sa det jeg #
  2: * ja
• 1: "det er # et så dårlig tids- e år på tide- e tid på året dere kommer" sa jeg "og gjør dette arbeidet"
  2:
• 1: "for disse blomstene dør" sa jeg "som vi har her her som vi har kostet en gang" # "de dør" sa jeg for +[pron=uklart]
  2: * ja
• 1: "tror du det?" sa n # "ja de blomstene +[pron=uklart] ligger ikke med røttene opp" sa jeg og så o- og så og så e # nå det er kuldegrader ute # ja
  2: * ja det er jo ... * ja akkurat
• 1: det +[pron=uklart] dør det # må kjøpe nye blomster
  2: * mm

045 + 046

• 1: ja ## nei det er jo litt synd da når n har fått syrinen såpass stor at n blomstrer og ...
  2: * ja ja

046

• den er skjønn altså # jeg va- jeg # jeg har sånn lang sånn e stang med sånn saks som jeg klipper av greinene

045

• å ja

046

• ja

045

• ja

046 + 045

• 1: ja # for jeg rekker ikke opp til den
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: {uforståelig} sånn jeg klipper av de greinene runder n da # den er så rund og fin så
  2: * ja * ja

045

• må lære deg til det da du er aleine

046 + 045

• 1: ja ja da # og så har jeg sånn rundt sånn bed sånn inn- utenfor døren min og lagt stener rundt der
  2: [latter] {uforståelig}
• 1:
  2: ja
• 1: og så har jeg løytnantshjerter og # og påskeliljer og tulipaner og sånn
  2:
• 1: nå skuffer dem det # alt vekk for å få lagt ned [pron=uklart-] det der [-pron=uklart] rørgreia
  2: ja
• 1:
  2: ja akkurat
• 1: ja jeg vært hos e e fri rettshjelp jeg # hos advokaten # og snakket med dem
  2:
• 1:
  2: [fremre klikkelyd] ja
• 1: ja hun +[lex=hu] sa det # jeg sa det "i +[pron=uklart] arkitektonisk så blir det derre +[lang=X] så stygt" sa jeg "at jeg jeg jeg vet ikke om jeg kommer til å like meg å bo bo der noe mer"
  2:

045

• nei

046 + 045

• 1: nei det blir så stygt så stygt
  2:
• 1:
  2: ja +[pron=uklart]
• 1: så det passer ikke noen skal bygge ut og noen skal ikke # hadde alle vært enige så hadde hadde blitt rett bortover og så trappene ut
  2: * ja
• 1: * men det blir inn sånn og så blir trappen innenfor der
  2: ja ja * [pron=me-] men {uforståelig} det

045

• det er ikke enighet altså? [-pron=me]

046 + 045

• 1: nei jeg kan ikke ha mer jeg har tre jeg har tre soverom i annen etasje {uforståelig} # og så bad
  2: * nei * ja det er nok * da har du nok
• 1: og så har jeg stue og kjøkken og spisekrok og gang i i nede og svær veranda
  2: * ja * {uforståelig} * ja * mm
• 1: og så under der har jeg to rom unde- i underetasjen
  2: * å jøss
• 1: jeg kan ikke ha mer jeg # der har jeg vaskemaskin og sånn # der har jeg vaskemaskin og sånn der nede
  2: * nei så mye har du da ikke behov for
• 1: så jeg går trapper opp til soveværelset og til toalettet og jeg går trapper ned til vaskemaskinen
  2: ja
• 1: det har jeg +[pron=uklart] bare godt av # prøver +[pron=uklart] holde meg fast # for å være helt sikker for du kan # du kan plutselig stupe # hvis teppet har flytta seg litt # så {uforståelig} ...
  2: * ja * ingen som veit ... * [pron=me-] ja +[pron=uklart] det kan

045 + 046

• 1: gå fort det # at du var uheldig der [-pron=me]
  2: * [pron=me-] trappeteppet # trappeteppet er

046 + 045

• 1: sånn lås på på sånn # det kan løsne litt så # kan det skli ut {uforståelig} [-pron=me]
  2: * ja * [kremting] * [pron=me-] ja

045 + 046

• 1: akkurat # der kommer taxien til a F3 [-pron=me]
  2: * ja * [pron=me-] han +[pron=uklart] må væra

046

• forsiktig [-pron=me]

045

• ikke våres

046 + 045

• 1: ikke våres
  2:
• 1: han er koselig han sjåføren han rygga inn han på der han kom i- han +[pron=uklart] kom ikke inn nede hos oss for gravemaskinen var der vet du
  2: * ja * ja da
• 1: * tenk om den gravemaskinen står utafor nå da
  2: å nei
• 1: da da da bestiller jeg en drosje straks og så reiser igjen +[pron=uklart] jeg
  2:
• 1: hvis jeg hvis du er # hvis du er der så # hvis du er der så går jeg dit til deg jeg
  2: * ja å nei gir seg ikke før {uforståelig} får med alle han vet du * ja

045 + 046

• 1: nei for gir seg ikke før n får med seg alle han så
  2: * {uforståelig} nede * [pron=me-] hv- hvis du er der nede

046 + 045

• 1: så går jeg dit til deg jeg # hæ? [-pron=me]
  2: * ja [latter]
• 1: har du tenkt deg dit?
  2:

045

• hm?

046

• har du tenkt deg dit ned?

045

• ja jeg ts- driver og lurer på det da vet du

046 + 045

• 1: ja # ja for {uforståelig} du får # holde på mens du har lykken
  2: * må se da jeg kommer hjem da

045

• hm?

046

• mens du holde på mens du har lykken

045 + 046

• 1: [fremre klikkelyd] ja nei den er det ikke noe mer igjen av
  2:
• 1: * nei da n først har vunnet en gang # [latter] da tar det lang tid før du vinner igjen
  2: er det ik- har du kast- ...

046 + 045

• 1: ja men du har ikke brukt opp de pengene? +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] nei

045

• ingen som veit å f- f- # det er flaks bare med alt ## det er bare flaks [-pron=me]

046 + 045

• 1: ja ## ja men {uforståelig} vinner sånn +[pron=uklart] en del så kan du slipper du å ta ut av banken
  2: * skal du det eller?

045

• skal du det?

046 + 045

• 1: e jeg vet ikke sikkert
  2: * [pron=me-] nei

045

• du vet ikke du heller nei [-pron=me]

046 + 045

• 1: nei nei nei {uforståelig} # jeg # jeg er liksom sånn # at jeg må være litt høflig òg når jeg kommer hjem
  2: [latter] da er vi like langt da jo
• 1: så ringer sønnene til meg # "hvordan har du hatt det i dag muttern? +[lang=X] " og sånt forskjellig
  2: * ja
• 1:
  2: mm
• 1: og da syns jeg at at +[pron=uklart] e jeg at jeg må være til stede og så svare ## jeg syns syns det
  2: * [pron=me-] ja # du kan b-

045

• {uforståelig} du kan jo si at du skal dit [-pron=me]

046 + 045

• 1: ja men nei da må jeg reise hjemom først da og jeg tenkte jeg kunne reise rett dit jeg men jeg nei det passer ikke med han derre +[lang=X] sjåføren
  2:
• 1: han er ikke sikkert han liker det # er ikke sikkert han er ikke sikkert han liker det
  2: * sjåføren svinger deg opp for a F4 skal jo opp samme veien jo

046

• a F4 skal nesten +[pron=uklart] {uforståelig} skal på Ammerudhjemmet hun +[lex=hu]

045

• ja men det {uforståelig} kjører forbi der da

046 + 045

• 1: ja men det er k- kroken nedi der det
  2: * [pron=me-] ja

045 + 046

• 1: det går den kroken den # det gjør n sikkert [-pron=me]
  2: * [pron=me-] jeg har

046

• aldri truffet så mye hyggelige mennesker som på den derre +[lang=X] bingoen jeg # dem er så hyggelig og koselige [-pron=me]

045

• hvem da?

046

• alle mennesker

045

• å ja ja

046 + 045

• 1: er så mye hyggelige mennesker ensomme mennesker # ensomme mennesker
  2: * det er * det er ma- mye av det der

046 + 045

• 1: ja mye ensomme mennesker
  2: * ja

046

• ja

045

• dem +[pron=uklart] tyr dit vet du

046 + 045

• 1: en som e en som hadde gi- var med moren sin dit en gammel dame
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: han satt og hjalp a til og med med de- med en sånn bong
  2:

045

• ja

046 + 045

• 1: ja # satt n og hjalp henne
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: bare for at hun ville dit for å treffe andre mennesker # og komme ut litt
  2: * ja * [pron=me-] ja men det er akkurat
• 1: da satt n og hjalp hun +[pron=uklart] "de- det er der det" sa n så pekte n # sånn # ja
  2: det jeg [pron=uklart-] sagt nettopp [-pron=uklart] [-pron=me] * mm
• 1: han var med moren sin dit da +[pron=uklart]
  2:

045 + 046

• 1: tyr dit der han kan se folk og # få kanskje snakke med noen og ## da blir det ikke så ensomt vet du
  2: * ja ja

046

• jeg har jo tatt jekken noen ganger der òg # har jo det

045

• hm?

046 + 045

• 1: jeg har jo +[pron=uklart] tatt jekken der noen ganger jeg òg ## to tusen fem hundre # tre to tusen fem hundre
  2: * ja men du har da * vært heldig du

045

• ja

046 + 045

• 1: ja ## så det er jo # e jeg har jo vunnet av og til der # men når når innimellom så taper du e e vinner du ikke # nå sist vant jo du da
  2: * jeg har ikke sånn flaks akkurat jeg +[lex=je]
• 1: * overraskende satt jeg rett ved siden av deg
  2: du +[pron=uklart] vet vinner [latter] ...

045 + 046

• 1: vinner gjør n vel ikke nå da for at jeg +[pron=uklart] tenker på alt han har tapt
  2: * [latter] [pron=me-] rett ved siden av deg # hadde jeg tatt ett lodd mer

046 + 045

• 1: sa hadde jeg ve- jeg vunnet [-pron=me]
  2: * [latter]
• 1: hadde jeg tatt ett lodd mer så hadde jeg vunnet
  2: * [pron=me-] og så

045 + 046

• 1: og så må du tenke på alt du har tapt [-pron=me]
  2:
• 1: [leende-] da har du ikke vunnet [-leende]
  2: * ja men det går opp i opp

045 + 046

• 1: ja det går opp i opp
  2: * [pron=me-] det

046 + 045

• 1: det det # du skjønner det +[pron=uklart] at det du må du må bruke sunn fornuft du kan ikke spille sånn at e du # går over all forstand [-pron=me]
  2: * nei * nei det går ikke
• 1: det er det noen som gjør det ser det jeg ser det # særlig de som står på maskinene der
  2: * ja ja det har [pron=uklart-] jeg jo [-pron=uklart] sett * mm
• 1: det er ikke noe rart at de de snakker om å forby de maskinene det er ikke noe rart
  2: * [fremre klikkelyd] jeg skjønner ikke at dem gidder jeg * nei +[pron=uklart]
• 1: for det blir nærmest et e e et e # fangeskap det fanger deg # fanger seg til seg # de derre +[lang=X] spilleautomatene
  2: * mm * ja

045 + 046

• 1: det ser n bare med Griseflax det # [latter]
  2: * ja ja [latter]

046 + 045

• 1: jeg vant +[pron=uklart] femti kroner jeg takk # [latter]
  2: [latter] ja [latter]
• 1: jeg vant femti kroner det var flaks # Griseflax enda grisen var ikke der
  2: * ja da

045 + 046

• 1: nei # hadde den vært der så # ja +[pron=uklart] får n da hvis en har tre og så gris da?
  2: * nei +[leende] * ja

046 + 045

• 1: nei du har to da og så grisen så grisen teller opp for en tre- +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] ja men hvis du f- hvis du har tre

045

• og så får du en gris da? [-pron=me]

046 + 045

• 1: ja men d- vi får ofte to men da er ikke grisen der da gjelder det jo ikke ...
  2: * [pron=me-] ja men jeg

045 + 046

• 1: bare lurer på om en får noe da da hvis n har tre # altså en gris {uforståelig} [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja da får

046 + 045

• 1: du det fon- det # hvis det står ti tusen der det står ti tusen # hvis det står to ganger og så en gris # da har du vunnet [-pron=me]
  2: * ja den ja det får {uforståelig} * ja da får du det

045 + 046

• 1: ja # men det er jo ## [fremre klikkelyd] # nei det er jo helt umulig å få
  2:
• 1: da hadde fått to ti tusen så har du tier eller femti +[pron=uklart]
  2: * det er det * [pron=me-] fordi han

046 + 045

• 1: grisen har gått og gjemt seg han [latter] [-pron=me]
  2: * [latter] ja +[leende] [latter]

045

• det er det han har

046 + 045

• 1: ja han er ikke der
  2: * {uforståelig}
• 1: han er ikke der når det er store beløp # når det er store beløp # når det står ti tusen ti tusen og sånn # og så tu- du har har igjen lite grann der å skrape
  2: nei * ikke da * ikke da n ønsker det * ja * ja
• 1: * da vet du sikkert at der fins ikke grisen
  2: ja

045 + 046

• 1: nei da
  2: * [pron=me-] nei

046 + 045

• 1: for da e ti tusen det lar dem deg ikke vinne [-pron=me]
  2: * [pron=me-] å +[pron=uklart]

045 + 046

• 1: det har du bare to ganger og så er det ikke noe mer # men jeg lurer på om noen ... [-pron=me]
  2: * nei * ja * ja ja nei da da kommer tjue og ti
• 1: jeg lurer på om noen har tatt # tatt den der jeg
  2: {uforståelig} ...

046 + 045

• 1: nei det trur ikke trur ikke det jeg tror ikke det # nei # jeg tror ikke det
  2: * nei trur ikke jeg heller
• 1:
  2: nei
• 1: det er jo bare svindel alt sammen
  2:

045 + 046

• 1: ja # det er bare ju- juks og bedrag +[pron=uklart]
  2: * er det * ja

046 + 045

• 1: var bare bare e e litt # lite bitte grann flaks at jeg vant femti kroner
  2:
• 1:
  2: ja * [labial vibrant]
• 1: {uforståelig} du kan skrape alle de bongene som er der alle de derre +[lang=X] kortene han har der inne det er ikke mange penger der # tror ikke det
  2: * nei det er ikke så mye * å +[pron=uklart]

045

• han får inn mye på det derre +[lang=X]

046

• tror du det? {uforståelig} # den som har det?

045

• på disse lodda der ja

046 + 045

• 1: ja ja får inn mye på det men det går m- lite ut
  2: * ja +[pron=uklart]

045 + 046

• 1: ja det går lite ut men en vinner på det # dem +[pron=uklart] # altså han ...
  2: * [pron=me-] ja dem

046 + 045

• 1: vinner på det # ja ja ja [-pron=me]
  2: * ja det er det ja
• 1: ja det er jo går jo penger {uforståelig}
  2: * er det det går til hen +[pron=uklart] da?

046

• jeg vet ikke jeg +[pron=uklart]

045 + 046

• 1: er noe formål det går til # nei vet ikke hva det er jeg
  2: * m [lang=English-] I don't know [-lang=English]

046

• går vel # går vel i lomma på han som driver med det vel

045 + 046

• 1: nei det er noe sånn e ## er et eller annet det går til
  2: * det se- har ikke sett de ha- ...

046 + 045

• 1: det er dumt det pleier jeg å se på det har ikke sett på kortet {uforståelig}
  2:
• 1: {uforståelig} sånne Røde Kors-kort og e sånt noe Røde Kors og sånn da fester jeg meg ved det for da står korset der # Røde Kors og sånt noe
  2: * ja det er liksom noe sån- sånt noe * mm
• 1: men e her {uforståelig} # er ikke noe merke her
  2: * ikke dette
• 1: * det er bare et bi- det er et bilde det skal jeg fe- feste meg med neste gang # der sa du noe
  2: der er det ikke noe merke
• 1: skal feste meg med hva det står for noe på det derre +[lang=X] kortet
  2:

045

• hm?

046 + 045

• 1: skal feste meg me- med hva det står på det kortet
  2: * [pron=me-] å

045 + 046

• 1: ja nei det har ikke jeg lagt merke til {uforståelig} [-pron=me]
  2: * har ikke du heller?

045

• nei

046

• det +[pron=uklart] er et bilde

045 + 046

• 1: ja # nei jeg har ikke sett det jeg +[pron=uklart] bare skraper jeg så
  2: * [pron=me-] hadde vært for blinde

046 + 045

• 1: eller noe sånt noe så hadde det vært ok det ## {uforståelig} støtter en god sak [-pron=me]
  2: * m
• 1: jeg gjør ofte det jeg står i Røde Kors
  2: * {uforståelig} * noe er det
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:

045

• kan godt hende det er det

046 + 045

• 1: kan være Røde Kors ## kan være det
  2:
• 1: så det ## så +[pron=uklart] støtter en god sak så
  2: * [pron=me-] ja i morgen

045 + 046

• 1: så sitter vi her på bingo da ## og da sitter jeg +[lex=je] på den plassen der jeg 046 [-pron=me]
  2: * [pron=me-] da er ikke jeg

046

• da er ikke jeg her [-pron=me]

045 + 046

• 1: da er det på e hjørnet der +[pron=uklart] plassen din {uforståelig}
  2: * gjør du det ja * er det bingo her da på bordet her da?

046

• hva vinner du +[pron=uklart] for noe da?

045 + 046

• 1: du og så vant jeg +[lex=je] sju ganger og jeg visste jeg ble så # lei meg jeg for jeg ...
  2: * gjorde +[pron=uklart] du det? * [pron=me-] ja du hatt lykken med deg

046 + 045

• 1: du nå så du må se å komme [pron=uklart-] dit ned du [-pron=uklart] [-pron=me]
  2: * [pron=me-] jeg vant

045 + 046

• 1: jo nesten alt vet du og andre ikke vant noe jeg ve- ... [-pron=me]
  2: * [pron=me-] du må se å

046

• komme dit ut og hente noe penger du [-pron=me]

045 + 046

• 1: ja da [leende-] da da vinner jeg ikke noe [-leende]
  2: [latter] * ja

046 + 045

• 1: jo da sett deg på hjørnet der
  2: [latter]

045 + 046

• 1: da vant jeg e ## da vant jeg e druer og epler og klementin # to poser av det
  2:
• 1: og en pose med grønnsaker # og en s- e t- e stor e cola
  2: ja * ja * ja
• 1: og så vant jeg +[lex=je] en makrell i tomat ## og så vant jeg kjekspakke
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og jeg helt var vel +[pron=uklart] helt flau jeg altså # visste liksom ikke [pron=uklart-] "å her- håper ikke vinner nå" [-pron=uklart] tenkte jeg +[lex=je] # å jo da da fikk jeg jammen # rekke til vet du
  2: * ja * jeg vanka mye p- ... * jeg vank- ... * ja

046 + 045

• 1: jeg vanka mye på Rødtvedt jeg Rødtvedt kirke der e # der har dem også sånn # {uforståelig}
  2: * ja

046 + 045

• 1: ja # {uforståelig} på på og så på Kalbakken # eldresenter
  2: * ja
• 1: ja men for å støtte så har jeg vært med der # da vinner du kanskje en pose med sukker eller noe sånt noe
  2: * ja * ja * ja
• 1: også noe sånn e eller {uforståelig} ei pakke pålegg eller noe sånt noe
  2: * jeg har en søster p- ... * [pron=me-] mm jeg har en

045 + 046

• 1: søster på Høybråten # og ho syns at det veldig fine # e gevinster her da [-pron=me]
  2:
• 1: for at der er det # der er det en liten sjokolade og og så er det bare to gamle som +[pron=uklart] spiller # to rader
  2: * ja
• 1: og det siste er en blomst og ho er så drittlei blomster sa a for at det bare # en blomst og denne derre +[lang=X] lille sjokoladen hver gang
  2: * ja
• 1: "og dere har jo så f- # dere har det jo så fint sånn" sa a
  2: * nei men det er jo samvær med andre mennesker

046

• jeg går for det det er samvær med andre mennesker jeg

045

• hm?

046 + 045

• 1: e jeg går for det det er samvær med andre mennesker
  2: * ja
• 1: det er så koselig
  2: det er klart det er jo det vi gjør

046

• ja

045 + 046

• 1: men etter jeg +[lex=je] vant så mange ganger så blir jeg +[lex=je] så lei meg da òg da # jeg +[lex=je] tenker liksom på de andre
  2: * [pron=me-] og så s- støtter jeg dem også

046 + 045

• 1: sitter gammalt menneske ved siden av deg som # ganske ensom og sånn som snakker litt med den òg så [-pron=me]
  2: * ja * ja
• 1: det er litt koselig det
  2:

045

• men så er det mange som det er litt vanskelig å komme innpå òg da

046 + 045

• 1: å ja men det går går gansk- går går ganske bra det går syns det går ganske bra jeg
  2: * ja det syns jeg mange ganger altså

045

• det er e ...

046 + 045

• 1: må smyge deg litt innpå da vet du # "ja der du har den" så jeg prøver å hjelpe til ## "du har vunnet du" # sier jeg +[pron=uklart] sånn # ja # ja
  2: * det begynne å prate liksom * jeg og så * liksom akkurat som * ja * ja
• 1: hjelper til litt sånn så # så går det går fint det
  2: * [kremting]

045

• ja da

046

• {uforståelig} satt seg siden av ei dame en dag e gang og så sa a "det er ikke noe sak for meg for jeg har henne jeg" sa a og så pekte a på meg
• "hun +[lex=hu] s- ser om jeg har vunnet" sa a # [latter]
• hun +[lex=hu] så vel kanskje litt dårlig òg # stakkar

045 + 046

• 1: ja # det er ikke noe moro for det gjør jeg ## jeg hører dårlig og jeg ser dårlig
  2: * gjør du òg? gjør du? * gjør du det?

046

• ser du dårlig med brillene òg?

045

• jeg har bare ett øye å se med da

046 + 045

• 1: å har du det ja?
  2: * [pron=me-] høyre

045 + 046

• 1: øye # og venst- # venstre ser jeg bare sånn skygge [-pron=me]
  2: * det syns jo ikke da * det ... * [pron=me-] det

046

• syns jo ikke da [-pron=me]

045

• hm?

046

• det syns jo ikke

045 + 046

• 1: nei det synes ikke
  2: * nei
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2: