report - Samtale_bekjente

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

057

• nei # men akkurat det derre +[lang=x] under krigen # for det # det er veldig artig å høre # hvordan andre hadde det under krigen

058

• ja

057

• for du har jo noen # unnskyld at jeg sier det men noen # år ## før meg da

058

• ja jeg er jo mye mye +[pron=uklart] eldre enn deg

057 + 058

• 1: ja [latter] greit +[leende]
  2: * [pron=me-] ja

058 + 057

• 1: jeg var altså da nitten år da krigen brøt ut og da skulle jeg til England [-pron=me]
  2:
• 1: for det var jo vanlig at alle unge piker # fra vår ## omgangskrets eller +[pron=uklart] skulle til England og # være borte et år {uforståelig}
  2: * ja
• 1: men så det ble det ikke noe av
  2:
• 1:
  2: nei

058 + 057

• 1: nei dessverre # [pron=uklart-] # [pron=uklart-]og hvordan [-pron=uklart] hadde vi det under krigen da?
  2:
• 1: jeg kan aldri huske at jeg var sulten
  2:

057 + 058

• 1: nei # det akkurat det jeg sier òg
  2: [pron=me-] men men

058 + 057

• 1: alt men men jeg +[pron=uklart] men jeg husker inderlig vel at # min far han jeg bare forgudet jo min far [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: han # reiste rundt om for å skaffe dette og hint vet dere og en vakker dag så tok han med seg mi- f- e- ikke ve- i- e frivillig ga jeg bort dukken min
  2:
• 1:
  2: oi
• 1: for å gi den til en eller annen slags familie på landet som kanskje kunne gi oss fløte eller kjøtt eller et eller annet igjen +[pron=uklart] byttet byttehandel
  2: * ja mm * mm mm mm
• 1: og det # den dukken ku- glemmer jeg jo aldri jeg elsker fremdeles dukker
  2:
• 1:
  2: jeg òg # mm
• 1: helt tussete når det gjelder dukk- dukker
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men d- d- jo s- sjøstøvler byttet de bort og a- for å få m- for å få mat
  2:
• 1: men men du vet det var verst der hvor det var # gutter som var storspisere
  2: * ja
• 1:
  2: mm
• 1: og så og så far hadde en liten krakk som f- jeg fremdeles har nedpå Tjøme # køkrakken som far hadde under armen hver gang han skulle sette seg i kø foran +[pron=uklart] fiskeforretning eller et eller annet
  2:
• 1: [fremre klikkelyd] å ja
  2:

057 + 058

• 1: men du var nitten år da krigen sluttet {uforståelig}
  2: * [pron=me-] brøt

058

• ut [-pron=me]

057 + 058

• 1: da den brøt ut ja
  2: * ja
• 1: oi
  2:

058 + 057

• 1: så alle de ungdomsårene mine der ## jeg vet ikke hva vi gjorde jeg
  2: * ja

057 + 058

• 1: ja hva gjorde dere om kveldene {uforståelig} ?
  2: * [pron=me-] vi spi- vi

058

• spilte bridge hos hverandre [-pron=me]

057 + 058

• 1: akkurat # du var ikke med i noe spei- altså speider var ikke lov # men ...
  2: * [pron=me-] speider var jeg

058 + 057

• 1: før [-pron=me]
  2:
• 1: og jeg var så gar patruljefører har vært speider og flaggbærer og # hilst på a Karoline # Bjørnsson på Aulestad og med # flagg ja
  2: ja vel +[pron=uklart] * ja * ja * du verden * ja
• 1: jeg er vel den eneste som har truffet Karoline Aulest- nei # Karoline Bjørnson
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: som du ser så var jeg jo stor og derfor så var jeg flaggbærer
  2:
• 1: og så var vi på lei- landsleir på Gjørstadmoen da var vi tolv tretten år gamle
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: og det var jo en opplevelse uten sidestykke vet du med de leirbålene om aftenen og litt underholdning og f- f- f- f- teltet som ramlet ned om natten og # men så ...
  2: * mm * [pron=me-] var +[pron=uklart] jeg i

057

• sju og førti jeg 058 # på landsleir på Eidsskog [-pron=me]

058 + 057

• 1: ja vel ja # ja
  2: * ja

057

• kjempeflott

058 + 057

• 1: ja det var veldig moro altså # vel- ...
  2: * ja * [pron=me-] men hvorfor

057

• fortsatte du ikke med Speideren {problem} under krigen? # altså det var ikke lov [-pron=me]

058

• nei det var ikke lov

057 + 058

• 1: men vi hadde en avdeling som vi kalte for [pron=stavet-] y a [-pron=stavet] {problem} # det var akkurat det samme
  2: * ja
• 1: men vi kalte den for [pron=stavet-] y a [-pron=stavet] for det var ikke lov å så sni- snakke Speider
  2: {uforståelig}
• 1:
  2: nei
• 1: men du sluttet du altså når krigen?
  2: {uforståelig} * [pron=me-] ja

058 + 057

• 1: av en eller annen grunn så gjorde jeg jo det [-pron=me]
  2: * ja

057

• mm * for vi t- ...

058 + 057

• 1: men jeg syns det var veldig moro å være speider og så var vi +[pron=uklart] blåspeider
  2:
• 1: var ikke sånn {uforståelig} å nei ef- er du gæren vi så jo ned på dere
  2: * {uforståelig}

057 + 058

• 1: å det var akkurat samme vi gjorde
  2:
• 1: så opp på de derre +[lang=x] # ukristne fo- folkene +[leende] der [latter]
  2: * ja

058 + 057

• 1: og de der nydelige store blå # filthattene og den nydelige uniformen og dere var jo bare beige
  2: [latter] * {uforståelig} * [pron=me-] ja vi hadde

057

• beige [-pron=me]

058 + 057

• 1: æsj # det var så st- var jo så kje- # syntes vi
  2: [latter]
• 1: og så hadde dere # m litt e litt m gudstjeneste ikke for det man har noe vondt av det # men det hadde jo aldri vi
  2: * ja * ja

057 + 058

• 1: vi hadde presten som vår høye beskytter [latter]
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: ja
  2:

058 + 057

• 1: men det var veldig moro å være speider # ute i naturen og
  2: {uforståelig} * mm * mm
• 1: og dessuten så var vi # ge- ja jeg sier vår generasjon jeg men du var leng- langt etter meg
  2: * nei
• 1: vi var mye # kjekkere og flinkere enn ungdommen er nå
  2:
• 1: vi var jo på tur bestandig bestandig det var vel ikke en søndag uten at vi var på ski oppi Kikut og e Blankvannsbråten og gud vet hva det het alle stedene
  2: ok +[pron=uklart] * ja

057

• har ikke vært enda jeg på Kikut

058

• har du ikke det?

057 + 058

• 1: nei # det har jeg ikke og jeg skammer meg til # tusen # for jeg ikke har det men jeg aldri vært så veldig glad i å gå på ski
  2: * nei nei
• 1: men # jeg har ikke vært der
  2:

058 + 057

• 1: jeg var veldig glad i å gå på ski
  2: * mm
• 1: for det men det men det kom vel av det at mine foreldre var så glad i å gå på ski mo- min mor var oppvokst utpå Rjukan og kunne stå ned de bratteste kleivene hun var jo så sprek at # og far ja
  2: * ja * [pron=uklart-] det er klart [-pron=uklart] * ja * ja
• 1: så vi var på ski bestandig bestandig
  2: * [pron=me-] ja # det har

057 + 058

• 1: litt å # å bety det derre +[lang=x] # så det [-pron=me]
  2: * ja * ja

058 + 057

• 1: så det med Tryvannsstua jeg tror det var vel ikke en søndag uten at vi var innom Tryvannsstua
  2: {uforståelig}
• 1: og drakk solbærtoddi eller et eller annet
  2: * ja

057

• var du med dine foreldre mye på tur?

058

• ja

057

• du var det ja

058

• veldig mye

057 + 058

• 1: m ## ja det kan jeg {uforståelig} huske
  2: * [pron=me-] [fremre klikkelyd] jeg hadde en

058 + 057

• 1: førsteklasses oppvekst barndom og ungdom # bevare meg vel [-pron=me]
  2: * mm
• 1:
  2: ja
• 1: og så hadde vi hytte # og far hadde bil
  2:

057

• ja det hadde vi òg # merkelig

058 + 057

• 1: men far hadde jeg +[leende] måtte jo le vi bodde altså da helt nede i Niels Juels gate så had- hadde far garasje ute # borti Parkveien
  2: * mm
• 1: det var jo en evighet bare å gå og hente den bilen
  2: mm * hente bilen ja

057 + 058

• 1: men fikk dere lov å ha bilen under krigen? vi måtte levere den vi til {uforståelig}
  2: * [pron=me-] ja den ble

058 + 057

• 1: den ble ta- ja nei da ja [-pron=me]
  2: * ja for vi måtte levere vår +[lex=våres]

058 + 057

• 1: ja # det +[pron=uklart] måtte alle det
  2:
• 1:
  2: ja * akkurat
• 1: alt vi måtte levere og alle de flotte sablene vi hadde hengende i entreen # m bare +[pron=uklart] noen {uforståelig} alt sånt noe
  2: * ja
• 1: hvis det var blader mer enn # tjue centimeter måtte leveres inn [pron=uklart-] vi fikk det i- [-pron=uklart]
  2:
• 1: og vi fikk det jo aldri tilbake igjen
  2:

057 + 058

• 1: og radio # måtte vi levere
  2: * [pron=me-] ja # ja

058 + 057

• 1: radioen ja men e # å nei [-pron=me]
  2: * ja
• 1: var veldig rar tid under krigen og så kunne jeg kom- plutselig hvis # det hendte jo det at man hadde behov for å kjø- e ønske seg et par nye sko
  2:
• 1: og hvis du da måtte sø- det måtte du søke om # og da kom det folk hjem # og gransket alt du hadde om du hadde noe
  2: * mm * m
• 1: så fikk du det +[pron=uklart] kanskje i beste fall innvilget da ## fiskeskinnssko # med tresåler
  2: * mm

057

• ja trebå- +[pron=uklart] # ja trepå- +[pron=uklart] ja

058 + 057

• 1: leddede # # de var de var leddede på en måte
  2: * var pene
• 1: de var kanskje det # ja
  2: * pene mye av mye av det òg men
• 1: og så måtte vi da sy om alt da fra gard- sengetepper # blomstrete {problem} sem- # sengetepper ble liksom sommerkjole da og
  2:
• 1: m portiere- e po- ullportierene ble skjørt og
  2:

057 + 058

• 1: ja det var mye # lakener ble dresser og
  2: * ja * ja
• 1: hvite dresser husker jeg var populært en periode
  2: * [pron=me-] å ja nei det

058 + 057

• 1: kan ikke jeg huske [-pron=me]
  2: * [pron=me-] å nei

057 + 058

• 1: men det var # da jeg var ung for mor sydde # om # var +[pron=uklart] tykk # nydelig hvitt laken # og så med rødt på # og det var hel dress det var en periode det var e moderne òg [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja +[pron=uklart]
• 1: nei jeg syns krigen gikk # ualminnelig fint altså men vi var mindre # og hadde ikke det # vettet kan du si # vi var aldri sulten
  2: * men jeg men jeg kan ...

058 + 057

• 1: nei jeg kan ikke huske at vi heller var sultne
  2: * {uforståelig}
• 1: jo vi var fysne på litt godt liksom # det var vi nok selvfølgelig
  2: * ja
• 1: men jeg kan aldri huske at jeg noen gang var redd # for å gå forbi en +[pron=uklart] tysk soldat
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: det kan jeg a- # det var vi ikke altså for det he- det e jeg tror ikke det forekom at noen tyske sol- soldater noen gang har # s- t- snakket til noen eller forsøkt # der der var de suverene
  2: * nei

057 + 058

• 1: ja for der var jo du ung pike # jeg var jo bare jente
  2: * ja visst var jeg vel det * ja
• 1: for jeg det eneste vi var redde for under krigen det var # fulle menn
  2:
• 1: og det var det ikke så mye av for det var ikke # drikkevarer å få heller det var det eneste var ikke redd for # gutter og # tyskere var vi ikke redd for
  2: * nei nei * nei +[pron=uklart]
• 1: men der var vi for små
  2:

058

• men du vet at vi +[pron=uklart] skulle passere e Uranienborg skole eller Frogner og der stod disse tyske soldatene med

057

• ja # med # geværer {uforståelig}

058

• men jeg men jeg men jeg men e vi +[pron=uklart] var aldri redde
• for vi hørte aldri om at de antastet noen eller snakket til noen # der hadde e +[pron=uklart]

057

• men hvor kommer da [stønning] ## tyskertøsene inn?

058 + 057

• 1: jo det var alle de derre +[lang=x] forbaskete tøsene det # unnskyld
  2: * ja

057

• ja for det var jo unge piker det òg

058 + 057

• 1: ja # og det er meg fullstendig en gåte ## at de kunne finne på for du vet di- disse herre villaene nedpå # i +[pron=uklart] Svoldergate # var ambassader
  2: * ja * ja ja * ja
• 1: og den borteste der med Svoldergate åtte # det var bare tyske offiserer
  2: * mm
• 1: og der var det altså da en ## en av m- en av o- oss jentene som begynte å vanke der
  2: * mm
• 1: men hun ble selvfølgelig da tatt etter krigen og klippet av alt håret på og
  2: * [pron=me-] alt håret

057 + 058

• 1: sveivet utover vet du [-pron=me]
  2: * ja
• 1: det har jeg sett {uforståelig} # tyskertøsene da som du sier
  2:

058

• ja det var jo liksom helt frykt- det det syns vi var fryktelig at de kunne finne på å menge seg med tyskerne

057

• ja men var det norske gutter da?
• for dette # diskuterer M1 og jeg altså for jeg har lite grann # sympati med e tyskertøsene jeg
• fordi at det var jo ikke norske gutter heller var det det da?

058 + 057

• 1: jo da var nok av norske gutter
  2: * [pron=me-] det

057 + 058

• 1: sier M1 og men # ble de ikke sendt i ... [-pron=me]
  2: * ja

058 + 057

• 1: de var på arbeidsleir men de kom jo tilbake igjen fra arbeidsleiren det var så og så lange tider og
  2: * ja
• 1: var ikke noe mangel på norske gutter og de var kjekke e ikke # aldri i verden om jeg tror at den oppvoksende ungdom er tilnærmelsesvis så kjekke som # de norske guttene var ...
  2:

057 + 058

• 1: under krigen
  2: e +[pron=uklart]

058 + 057

• 1: er ikke tale om
  2:

057 + 058

• 1: nei # nei det {uforståelig}
  2: * [pron=me-] det er ikke

058 + 057

• 1: tale om altså [-pron=me]
  2: * nei

057 + 058

• 1: uff nei # de fikk en ...
  2: * [pron=me-] det

058

• var en +[pron=uklart] veldig rar tid [-pron=me]

057 + 058

• 1: men hva gjorde dere for noe om kveldene? dere spilte bridge sier du
  2: * vi spilte b- vi spilte

058 + 057

• 1: bridge vi ha- var så heldig stillet at # enten så fikk vi lov til å være hjemme hos den familien eller hos den familien og hos min- ja
  2: * ja * mm
• 1: men vi hadde jo aldri noen ting å spise eller noe å å å så- sånn
  2: * nei * nei
• 1: men vi spilte kort
  2: nei da +[pron=uklart]

057

• ja # men det var jo veldig hyggelig det da

058

• ja da ## det kan det kan jeg kan ikke huske noe savn +[pron=uklart] der

057 + 058

• 1: nei og nå er jo du enebarn vi var jo to {uforståelig}
  2: * [pron=me-] nei da

058 + 057

• 1: jeg har en eldre søster [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja

057

• visst har du vel det du er jo ikke enebarn +[pron=uklart] [-pron=me]
• e ja for det at vi var også to jenter og vi hadde det jo veldig mye # morsomt hjemme da ## men e

058 + 057

• 1: ja altså m e m # liksom det det ble liksom laget noen sånne slags ## "tjue spørsmål hvis dere er med"
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: der var min mor suveren hun var suveren # på alle felt for øvrig
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: så det hadde vi ustanselig hver gang det var noen flere samle- samlet så hadde vi da gjettekonkurranser om et eller annet dyrerike og planterike og alt dette herre her
  2: * mm
• 1: og det var vel- og det samlet jo oss og vel- veldig veldig hyggelig
  2:

057 + 058

• 1: ja # ja # det er jo noe som egentlig samler folk i dag òg det
  2: * ja * ja
• 1: det må jeg si # spørsmål og svar # det er noe du aldri blir lei tror jeg # så det
  2: all slags form for gje- * ja det s- * ja * nei
• 1: nei ## nei {uforståelig}
  2:

058

• men liksom ungdomsårene gikk da

057

• ja # skal vi se fra du var nitten til du var fem og tjue år

058

• jeg +[pron=uklart] giftet meg jo i +[pron=uklart] mellomtiden da

057 + 058

• 1: ja du gjorde det ja # ja akkurat
  2:
• 1: ja du fant jo da en norsk mann # eller norsk gutt
  2: * [pron=me-] ja

058 + 057

• 1: vi var lekekamerater foreldrene våre var bridgevenner [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så vi hang liksom +[pron=uklart] sammen fra vi var så store og gikk på danseskole og alt dette [pron=uklart-] herre herre [-pron=uklart] her
  2: * ja * mm

057 + 058

• 1: men det var ikke under krigen? ## danseskole? {uforståelig}
  2: * [pron=me-] nei det nei det var

058 + 057

• 1: det var før krigen det [-pron=me]
  2: * [pron=me-] det var

057 + 058

• 1: før krigen ja # mm [-pron=me]
  2: * ja

058 + 057

• 1: da vi var små # gikk vi på danseskole ## alltid danseskole
  2: m * mm

057

• det er ikke noe rart i vår generasjon ser på # ungdommen i dag # hvordan de har det
• ikke interesser i det hele tatt # humpamusikk # og

058

• helt +[pron=uklart] helt fryktelig

057 + 058

• 1: ja egentlig e e ikke speidere # har de vært innom det så var de +[pron=uklart] fort ut igjen
  2:
• 1: det er liksom # ikke noen tingen i dag altså
  2: * [pron=me-] vet ikke om de har noe

058 + 057

• 1: friluftsliv heller jeg vet da søren jeg +[pron=uklart] [-pron=me]
  2: * det tror jeg ikke

057

• for på fritiden da må de slappe av

058 + 057

• 1: og skal de sitte med disse datagreiene {uforståelig}
  2: * [latter] ja +[leende]

057

• [leende-] og så skal de slappe av # for de er slitne [-leende] [latter]

058 + 057

• 1: og så det derre +[lang=x] +[pron=uklart] jeg # hater # mobiltelefoner
  2: * ja
• 1: altså det er en ## det er jo en forurensning uten sidestykke
  2:

057

• unnskyld har du det ikke?

058 + 057

• 1: jeg har på Tjøme men den den je- ...
  2: * [pron=me-] ja

057 + 058

• 1: du skjønner alle har det men jeg min er aldri på den ligger i vesken min # jeg har n her [-pron=me]
  2: * ja

058 + 057

• 1: men altså al- nå- når de sitter og tukler med den derre +[lang=x] forbaskete mobiltelefonen uansett hvor {uforståelig} de har n med seg på senteret og plutselig så ringer det på sen- nei {uforståelig} # helt hysterisk
  2: * mm

057 + 058

• 1: begravelse # ringer det # mm
  2: * ja

058 + 057

• 1: f- på kino og teater og
  2: men nå [pron=uklart-] står det vel [-pron=uklart] ... * ja

057

• men du vet at e ...

058 + 057

• 1: også hvorf- hvorfor må en som har mobiltelefon # snakke så innmari høyt?
  2:
• 1: når jeg går på gaten så # e hopper jeg til for det er noen som rop- tror noen roper på meg og så er det noen som går bak meg og prater i mobiltelefonen
  2: * ja * {uforståelig}

057 + 058

• 1: eller sitter på bussen kan du tenke deg noe så vemmelig?
  2:
• 1: her +[pron=uklart] sitter de på bussen # og ringer og ringer og prater privat # istedenfor bare # korte samtaler
  2: * ja helt * ja det er helt
• 1: men altså jeg vil jo si s- tenk om nå for eksempel her og nå # en her av oss skulle bli syke # plutselig falle
  2:
• 1: du skal ha ringe # da er det kjekt å ha en mobiltelefon altså # ellers så må {uforståelig}
  2: * [pron=me-] å ja du må du

058 + 057

• 1: du må ikke misforstå meg for jeg jeg jeg # det har sin berett- [-pron=me]
  2: * nei jeg skjønner e- e- så noe godt er det med den

058 + 057

• 1: noe godt er det selvf- selvfølgelig
  2: * mm

057 + 058

• 1: [fremre klikkelyd] nei da jeg {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] men den derre +[lang=x]

058 + 057

• 1: når vi s- f- på Tjøme når mitt barnebarn har # p- tre fire venninnner hos seg og de sitter rundt bordet og det [lydmalende ord] hele tiden da blir jeg aldeles # gal [-pron=me]
  2: * [pron=me-] og hvis de sitter

057 + 058

• 1: alene så sitter de og spiller på dette herre # monsteret [-pron=me]
  2: * [fremre klikkelyd] fryktelig +[pron=uklart]
• 1: for det gjør mine # å +[pron=uklart] # fra den minste og til den største # ja sønnen min er ikke noe bedre
  2: * ja helt fryktelig
• 1: så det er e # den +[pron=uklart] er {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] men at det har sin

058 + 057

• 1: berettigelse for eksempel når F1 er ute om aftenen at hun da # kan ringe til pappa hvis det skulle være et eller annet eller omvendt # vet hvor de er [-pron=me]
  2: * ja * mm
• 1: det # har jeg stor forståelse for men de behøver jo ikke å # [fremre klikkelyd]
  2:

057 + 058

• 1: ja da +[pron=uklart] ## det er nok e # men jeg syns nok vi hadde et mye ## et mye mye triveligere # ungdomsliv enn ...
  2: * å * ja * [pron=me-] å ja og så ikke bare det

058 + 057

• 1: men ikke var det noe som het # konkurranse med hensyn til kle- # klær # vi hadde skjørt og genser ferdig med det og det gikk vi til det e omtrent ramla fra hverandre [-pron=me]
  2: * nei * [latter]
• 1: nå skal det e alle skal overgå hverandre med merkevarer og greier og greier # det er helt ...
  2: * [pron=me-] det er jo

057 + 058

• 1: sånn at besteforeldre kan jo ikke kjøpe # til barnebarn vet du # da må du få lapp med hva [leende-] det heter og hvor det står hen og hva det koster og alt ting [-leende] [latter] [-pron=me]
  2: * å langt i fra bl- * det er lenge siden jeg holdt opp med det * ja * ja * ja
• 1: så det er ikke ...
  2: * [pron=me-] den

058

• konkurransen der syns jeg er ille [-pron=me]

057

• bare tenk på bare tenk e # på dukker
• hva bryr e barn i dag seg om dukker?

058

• [fremre klikkelyd] å

057

• ingen av mine jenter gjorde det eller våre barnebarn da

058 + 057

• 1: nei # men det var jo ikke var ikke alle mine venninner heller men vi # var noen av oss da så va- +[pron=uklart] hadde vi med oss e ## dukkene våre og opp til p- parken
  2: * {uforståelig}
• 1: som for øvrig het Solbergparken t- etter mine besteforeldre i sin tid # den som heter Fjellbekkparken het jo Solbergparken
  2: * mm * å ja * ja
• 1: dro vi på landtur dit med med med liksom +[pron=uklart] niste og greier og vi hadde ## [fremre klikkelyd] vi hadde det jo så ## hadde det jo så koselig
  2: * og dukke og dukkevogn * satt og kledde av og på dem og

057

• lekte du med dukker for eksempel?

AMB

• ja

057 + AMB

• 1: du gjorde det ja # ja
  2: [pron=uklart-] det gjorde jeg [-pron=uklart]

057 + 058

• 1: {uforståelig}
  2: * [fremre klikkelyd] * ja jeg f- ... * {uforståelig} helt

058 + 057

• 1: jeg har et m e ## ikke det er ikke mitt oldebarn men hu- det er m m inngiftet oldebarn # kaller meg for oldemor så det syns jeg er litt koselig
  2: * ja ja [latter]
• 1: hun vet at jeg er så glad i dukker
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: å e så jeg får lov til å # får lov til å holde på med dukken hennes da vet du og det syns hun er moro # [fremre klikkelyd]
  2: * ja * ja

057 + 058

• 1: du får ta mange lodd på dukken der ## mye tøy # {uforståelig}
  2: * å der

057 + 058

• 1: ja
  2: * ja
• 1: og jeg syns dukker # dukker var morsomt altså
  2: * dukker var moro altså

058 + 057

• 1: [fremre klikkelyd] # og jeg måtte gi fra meg Grete for vi skulle ha mat isteden det kommer jeg aldri over hun hadde hvitt plisséskjørt og gul genser og gul e lue # sko og greier
  2:
• 1: jeg kan se henne for meg enda
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: jeg fikk henne +[pron=uklart] til min tiårsdag
  2:

057 + 058

• 1: ja egentlig {uforståelig} når du er ti år i dag # da er det i hvert fall ikke snakk om dukker
  2: ja * er du gæren

058 + 057

• 1: nei da er det bare sex da vel
  2: * [latter]

057

• [leende-] jeg tror {uforståelig} [-leende] [latter]
• ja +[leende] [latter] # men det snakker de +[pron=uklart] vel egentlig [latter] # ja {uforståelig} # mine er jo store

058 + 057

• 1: men det var en rar tid under krigen for e # for # det var sånn samhold ## som ble helt borte # når freden kom
  2: * ja * ja
• 1: ble helt borte
  2: * det var det +[pron=uklart] ja

057 + 058

• 1: og spesielt for den som bodde i en bygård # med flyalarmer vet du ned i kjelleren og ...
  2: * ja * [pron=me-] og ned i den +[pron=uklart]

058 + 057

• 1: iskalde e iskalde kjelleren [-pron=me]
  2: * [pron=me-] å ja men så m-

057 + 058

• 1: morsomt da # f- å kunne sitte å snakke med andre barn og være oppe om natten vet du for det fikk jo ikke vi lov til og # [fremre klikkelyd] [-pron=me]
  2:
• 1: for hjemme var det sånn # klokka sju var det sengetid for oss
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: ja # men e # [fremre klikkelyd] # så akkurat men det e # det er ti år forskjell på oss altså
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: [fremre klikkelyd] # og det er jo merkbart da òg
  2:
• 1: for du tenkte vel mer på krigen enn vi gjorde # vi tenkte jo ikke
  2:
• 1: bare vi fikk mat og drikke så var jo ikke vi
  2:

058 + 057

• 1: jeg kan go- jeg kan godt huske altså jeg hadde jo da denne min hadde +[pron=uklart] en søster vi +[pron=uklart] hadde jo da # kalte det barneværelset men det var jo ungpikeværelse da vet dere
  2: * mm
• 1: da far kom hjem +[pron=uklart] han var i frim- # høy frimurer han kom inn i snippkjole og e mandag eller å- hvilken dag det var
  2:
• 1: hadde vært på møte og # "småpiker # nå er det krig"
  2:
• 1: det kan jeg # jeg kan se ham for meg # som det skulle være i dag
  2: * ja

057

• ja +[pron=uklart] # i nittenførti da # ja +[pron=uklart]

058 + 057

• 1: han kalte oss småpiker selv om vi var ...
  2: * [pron=me-] ja det

057 + 058

• 1: [leende-] kalte mor oss hele tiden {uforståelig} [-leende] [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja vi satt jo på
• 1: trikken en gang F2 og jeg da [-pron=me]
  2: * mm
• 1: og så står far på tilhengeren ute for han skulle røke f- # jeg røker nemlig # det gjorde far òg
  2: {uforståelig} * ja
• 1: i hvert fall for plutselig stikker e herr- herren fjeset sitt inn av tri- +[pron=uklart] # "småpiker nå skal vi av" # og F2 vi var jo da noen og tjue år gamle {uforståelig}
  2: * ja [latter] * [latter] ja * joda
• 1: vi ble he- hetende småpiker bestandig bestandig
  2: {uforståelig} * ja * mm

057 + 058

• 1: jeg tror det var en talemåte her inne jeg # jeg kaller også mine barnebarn for småpiker altså og de er tjue
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: [latter] # småpikene ## men # nei da ## så sånn hadde du # din barn-
  2:
• 1: men fikk du gå på skole # nei da var du nesten ferdig du
  2: * m det var ... * ja
• 1: ja for jeg fikk jeg har jo aldri gått på skolen jeg har egentlig gått på jeg # men e ...
  2: * [pron=me-] heldigvis

058 + 057

• 1: så gikk vi på skole først var det Uranienborg og så var det da Nissens pikeskole og så var det Frogner gutteskole [-pron=me]
  2: * ja
• 1: og så var det # Treiders handelsskole
  2:

057 + 058

• 1: ja # akkurat # jeg gikk på Oslo kommunale ## {uforståelig}
  2:
• 1: ja ja ## da +[pron=uklart] er den tiden forbi
  2: * [pron=me-] og så var det

058

• ikke noe problem å komme inn på skoler og var ikke noe problem å få jobb [-pron=me]

057 + 058

• 1: nei men det har vel +[pron=uklart] ...
  2: [hosting] * [pron=me-] sånn som det er nå

058 + 057

• 1: nå er det jo konkurranse helt fra de går i første klasse omtrent # og det syns jeg er ille ## på en måte [-pron=me]
  2: * ja * [pron=me-] men {uforståelig}

057 + 058

• 1: det var jo ikke vanskelig å få seg arbeid da vi ## ikke nei ikke i det hel- nå er det forferdelig [-pron=me]
  2: * nei * men tenk nå * [pron=me-] nå skal de plan-

058 + 057

• 1: planlegge alt ting helt fra de er i små ba- små barn [-pron=me]
  2: * ja ja ja * ja

057

• ja # forferdelig nå

058 + 057

• 1: og ikke lærer de noe på skolen heller lenger
  2:
• 1: når jeg spø- å å min ...
  2: [pron=me-] nei det kan du {uforståelig} det

057 + 058

• 1: har jeg inntrykk av altså at de lærer forferdelig lite [-pron=me]
  2: * [pron=me-] [pron=uklart-] er [-pron=uklart]

058 + 057

• 1: helt utrolig [-pron=me]
  2:
• 1: e nå skal man ikke skryte av barnebarna sine for det gjør jo alle mennesker men hun er nokså våken i hodet og når jeg spør henne om det eller det eller # nei # nei
  2: * nei
• 1: men toppen av alt forleden dag
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: jeg ser mye på fjernsyn
  2:
• 1: og da var det vel under Wilborns # "Vil du bli millionær"-spørsmål # som ikke kunne svare på hvem som statsminister i nittenhundreogfem
  2: * mm * mm
• 1: da må jeg melde pass
  2:
• 1: hvis man ikke vet det at det var [pron=uklart-] Christian Michelsen [-pron=uklart] da da altså da må man jo # skamme seg
  2: * [pron=me-] nei det kan du ikke

057

• få en e ungdom i dag til å vite # de har vel ikke hørt navnet engang [-pron=me]

058

• ja men det det g- det g- det går da bare ikke an det har stått i avisen dag etter dag etter dag etter dag om Christian Michelsen
• det må # [sukking] # je- jeg forstår ikke at ikke det går inn

057

• [fremre klikkelyd] # nei men det er som jeg spurte noen som jobbet her på # ifra Sandaker videregående skole

058

• å ja # du snakket med dem ja ja

057 + 058

• 1: ja ikke sant # jeg hadde de jo på kjøkkenet en uke # to ganger # [pron=uklart-] så ble [-pron=uklart] # fire jenter
  2: * jo da * ja
• 1: du jeg +[pron=uklart] spurte de om de visste hvor Gudbrandsdalen var hadde ikke hørt om det # og Valdres visste ikke hvor det var
  2:
• 1: riktignok en utlending
  2:

058

• ja

057

• ja # men den andre var norsk # og ikke vite "har du ikke hørt om Beitostølen?"

058 + 057

• 1: nei det syns jeg ikke er så rart egentlig
  2: * [pron=me-] og dette er

057

• ja men dette er ungdomsskolen 058 # videregående skole er det [-pron=me]

058

• jeg syns det er verre når e en hos denne samme Wilborn # det var vel han som hadde det programmet

057

• ja det er han som har "Vil du bli millionær?"

058 + 057

• 1: ja # men som ble spu- det var noe i forbindelse med Henrik Ibsen # nå er jeg Henrik Ibsen-fan til de grader
  2:

057 + 058

• 1: ja akkurat det hørte jeg +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] men han hadde

058

• aldri hørt snakk om visste ikke hvor hvor Ibsen hadde bodd da han skrev Brand og Peer Gynt [-pron=me]
• altså det det er meg det er meg helt ubegripelig at det går i i # går an å bli en sytten atten nitten år og ikke vite det
• helt ubegripelig

057 + 058

• 1: ja men jeg tror e...
  2: * [pron=me-] de +[pron=uklart] er

058

• helt uinteressert [-pron=me]

057

• har du spurt hun F1 om det?

058 + 057

• 1: nei det tør jeg nesten ikke
  2: * [pron=me-] nei

057 + 058

• 1: og jeg kan godt spørre mine jenter # {uforståelig} [-pron=me]
  2: * [pron=me-] men men i hvert fall så er det

058 + 057

• 1: F1 hun ringer # "ring til farmor og spør ring til farmor hun vet alt ring til farmor ring til farm-" # det syns jeg er festlig # helt festlig [-pron=me]
  2: * ja visst er det morsomt +[pron=uklart] * ja [latter]
• 1: skulle ha noe om Aleksander Kielland forleden dag # og den har jeg dessverre ikke men jeg har jo Ibsen Bjørnsson {uforståelig} Lie og {uforståelig} og alt det greiene der
  2: * ja * å ja
• 1: og kunne fortelle om lille Marius # Aleks- e kjenner dere dere kjenner Aleksander Kiellands Gift?
  2:
• 1: "mensa rotunda" sa lille Marius og døde han ble jo truet til å pugge latin jeg begynte nemlig latin # på +[pron=uklart] Frogner og det var aldeles grusomt så jeg hoppet over til engelsklinjen
  2: * m
• 1: men det det er liksom litt morsomt når den neste generasjon eller ## barnebarnet kan ringe til gamle farmor og få ## det syns jeg er veldig moro # ja
  2: * ja det er morsomt * det er veldig morsomt * veldig morsomt

057 + 058

• 1: men e # nei jeg må # jeg har aldri vært noe glad i å lese # men du er vel glad i å lese òg du?
  2:
• 1: jeg er dessverre ikke det
  2: * [pron=me-] jeg hadde e

058 + 057

• 1: vi hadde jeg er ikke så forferdelig glad i å lese men vi hadde så interessant norsklærer både på middelskolen og i gymnaset [-pron=me]
  2: * mm
• 1: likeledes historielærer
  2:

057

• hm # det har mye å si altså men e

058

• har masse å si

057 + 058

• 1: du vet vi hadde ikke det på skolen # historie geografi hadde vi ikke tid til vet du vi som gikk under krigen
  2: * nei dere ha- nei * [pron=me-] ja det er det altså

058

• så jeg var jo heldigere stilt da som er såpass gammel at jeg fikk med meg det [-pron=me]

057 + 058

• 1: du fikk med deg det ja
  2:
• 1: men jeg har i hvert fall lært meg om Norge så godt jeg kan
  2: * å

058 + 057

• 1: og så måtte vi jo pugge da alle byene Oslo Drammen Holmestrand Horten Åsgårdstrand Tønsberg Sandefjord Larvik [lydmalende ord]
  2: * ja {uforståelig}

057

• Risør Tvedestrand Arendal {uforståelig} [latter]

058 + 057

• 1: Kristiansand Farsund og Flekkefjord # og Stavanger
  2: [latter]
• 1: det måtte vi kunne utenat og # elvene i Asia Eufrat Tigris Indus Ganges Yangtzekiang Huang He # Amur Lena Jenisej og +[pron=uklart] Ob
  2: [latter] ja +[leende] * ja
• 1: a vi vi vi det var s- s-
  2: * [pron=me-] akkurat +[pron=uklart]

057

• den regla ka- e lærte vi òg [latter] [-pron=me]

058 + 057

• 1: den det var liksom en selvfølge at vi måtte pugge
  2:
• 1: og syns ikke det var noe r- v- syns ikke det var noe ille å måtte lære disse bi- e disse salmeversene heller jeg for det ...
  2: ja vi hadde jo ... * utenat +[pron=uklart]

057 + 058

• 1: det måtte vi jo lære utenat
  2: * ja

058 + 057

• 1: men spør du en dag # nei en en ungdom i dag om de kan
  2:
• 1: ja de har selvfølgelig hørt om om Terje Vigen # og om Bergliot # men det er ikke tale om +[pron=uklart]
  2: * ja * [pron=me-] Bergliot?

057

• hvem var det? [-pron=me]
• ja ja du kan bare fly på meg # [latter] jeg blir ikke fornærmet [latter]

058 + 057

• 1: nei nei nei
  2: [latter]

057

• er det kona til ... +[leende]

058

• nei du vet det der +[pron=uklart] det nydelige diktet a- Bergliot # nå står det plutselig helt stille for meg òg
• [fremre klikkelyd] # det er Bjørnson

057 + 058

• 1: nei da jeg er ikke # jeg har sikkert hørt det men det går like fort ut igjen
  2: * ja * ja +[pron=uklart] helt sikkert altså

058 + 057

• 1: vi måtte p- de måtte vi kunne utenat og så måtte vi stå rett i ryggen og deklamere # for hele # alle de andre elevene
  2: ja * mm * {uforståelig}

057 + 058

• 1: Terje Vigen kan jeg veldig godt huske vi hadde # utenat
  2: * ja

058 + 057

• 1: men nå nå bare # nå bare gjennomgår de og for det at
  2: ja +[pron=uklart]
• 1: [fremre klikkelyd] da jeg jobbet på Universitetet i alle år så kom de unge studentene # først ## til vårt fakultet # uvisst av hvilken grunn
  2:
• 1: så jeg kom i kontakt med masse atten- nittenåringer og så +[pron=uklart] spurte om dette og hint de visste jo søren dundre meg ingenting om noen ting
  2: * mm +[pron=uklart]
• 1: de hadde bare gjennomgått det og gjennomgått det
  2:

057 + 058

• 1: mm # hm # ja # nei men du må være glad for det altså at du har # fått med deg så mye men e
  2: * [fremre klikkelyd] * ja +[pron=uklart]

058 + 057

• 1: "kjør sakte vi kommer tidsnok frem" da d- når jeg sier det så kan du det derre +[lang=x] der diktet om Bergliot ## Bjørnstjerne Bjørnson # [fremre klikkelyd] # ja
  2: * {uforståelig} "kommer tidsnok frem" ja * [pron=me-] nei da

057 + 058

• 1: vi gikk nok glipp av ganske mye vi som vokste opp # med {uforståelig} [-pron=me]
  2: * ja det er klart * ja men det er klart dere gjorde altså men
• 1: du vet det tok mange år etter krigen òg før alt var i # skjønneste orden
  2: * gjenge
• 1: i gjenge igjen ja ## så m
  2: ja * ja * ja
• 1: men en kunne jo lese seg frem til mye men
  2:

058

• men du vet det står og faller med hva slags # lærer man er så heldig eller uheldig å ha

057

• mm # det er klart

058

• ja

057 + 058

• 1: det er klart ja # ja # og nå er vi havnet her begge to
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: hvor vi # trives vel? jeg trives veldig
  2: {uforståelig} * [pron=me-] ja jeg

058 + 057

• 1: trives også veldig godt [-pron=me]
  2: * ja

057 + 058

• 1: det er det er hyggelig skjønner du # det er hyggelig
  2:
• 1: for vi har jo # {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] så hvis folk tror det

058

• at det er ille s- b- altså det er i og med at årene har gått så fort det er jo selvfølgelig trist [-pron=me]
• men at det er så ille å bli pensjonist det er det slette meg ikke
• det er så masse man kan finne på hvis man selv vil # men du må ville selv

057 + 058

• 1: nå orker ikke jeg mer enn det jeg har altså
  2:
• 1: nå er jeg her tre dager i uken # og femte hver ma- søndag
  2: * ja ja
• 1: og nå var jeg på mandag ## {uforståelig} sånn med øynene
  2:
• 1: jeg ser det begynner å danse bortover
  2:
• 1: em # så jeg syns liksom # jeg syns jeg har så lite fri altså som pensjonist
  2:
• 1: om +[pron=uklart] kveldene da # men da +[pron=uklart] er jo egentlig sliten når jeg kommer hjem # så jeg er glad i fje-
  2: * ja ja jeg sitter og glaner * nei jeg sitter og glaner

057

• ja men jeg er så veldig glad i tv jeg òg ## veldig glad i tv

058 + 057

• 1: og spesielt debatter men nå orker jeg ikke mer m-
  2: * ja
• 1: men # dere skulle sett i går vet ikke om dere holder Aftenposten men der er altså da en karikaturtegning # av # Devold
  2:
• 1: og så står det # nei men ## nei men i all verden ## nei det er altså som ba- bare det han som tegner
  2: * ja * men +[pron=uklart] nå leste jeg jo +[pron=uklart] faktisk Aftenposten ... * mm
• 1: bare det å så finne frem til de rette ordene
  2: * mm
• 1: nå ny- Krohn Devold nei ## e
  2:
• 1: søren også men den er altså så fenomenal at det # [fremre klikkelyd]
  2: * mm * mm

057 + 058

• 1: [fremre klikkelyd] # jo da # debatter er veldig hyggelig å høre på men # det er ikke alt e det var en debatt i går jeg ikke synes om
  2: * veldig interessant
• 1: det var vel den første til han Viggo Johansen # den første delen der det var med lastebil- # nei # transport- e # jeg fikk det ikke ordentlig med meg jeg kom inn for sent skjønner du
  2: å * nei da da har ikke jeg det +[pron=uklart] har ikke jeg sett

058

• har ikke jeg sett

057 + 058

• 1: nei og etterpå så var det han em ## hallo hvem var det han fikk e ## var bare en mann han satt og in- # jo # hun kringkastings- e {uforståelig} hun som slutter ja mm
  2: *å hun som skal slutte ja hun ja ja hun som +[pron=uklart] slutter ja
• 1: det var den var ålreit # den var veldig ålreit men det programmet foran han hadde # det syns jeg ikke så veldig mye om
  2: ja * ja da

058

• det er gans- det det er det at man ser så meget at man glemmer det er det verste

057 + 058

• 1: ja ja ja ja # det # men det er jo det vi skal nå gå i gjennom på Erindringsgruppen da # prøve å huske +[leende] [latter]
  2: * ja

058 + 057

• 1: men jeg m- jeg mister navn ## og så plutselig når jeg legger meg om aftenen så plutselig kommer til å tenke på en eller annen person og så kan jeg ikke huske navnet
  2: * mm * å
• 1: og så arbeider det hele natten
  2: * ja +[pron=uklart]

057

• begynner du på a +[pron=stavet] og går nedover?

058 + 057

• 1: om jeg gjør
  2: * [latter]
• 1: og nå var det altså da +[pron=uklart] den derre +[lang=x] presten borti Vestre Aker kirke som jeg ...
  2: * [pron=me-] å ikke

057 + 058

• 1: snakk jeg er så fortvilet for det der jeg orker ikke å høre "biskop" # jeg er så redd {uforståelig} [-pron=me]
  2: * å * [pron=me-] nei det er ikke

058 + 057

• 1: han Trond Bakkevig det klarer jeg men han Kjellsvik # som heter Hjalmar til fornavn # jeg kunne ikke komme på det fornavnet [-pron=me]
  2: * ja * ja * å nei +[leende]
• 1:
  2: hva han het ja nei * nei * nei da
• 1: og i går da jeg hadde lagt meg så kunne jeg plutselig ikke huske hvem det var som hadde snakket om Inger Hagerup # i går
  2:
• 1:
  2: å ja [latter]
• 1: men så har jeg jo heldigvis programmet inni stuen min da så måtte jeg k- s- stå ut +[pron=uklart] av den gode varme sengen for jeg kan lis- like så gjø- godt gjøre det med en gang
  2: [latter] * ee
• 1: for du får ikke sove før du kommer på det navnet
  2: ja * nei +[pron=uklart]
• 1: måtte jeg stå og hente det programmet for å finne ut det var F4
  2:

057 + 058

• 1: F4
  2: [pron=me-] F4

058 + 057

• 1: F4 ja [-pron=me]
  2: * mm

057

• var du der i går?

058

• ja

057

• ja

058

• det var mor- em hun var flink

057 + 058

• 1: ja hun er veldig flink jeg satt og jobbet jeg men jeg hørte jo for jeg hadde jo døren oppe
  2: * ja
• 1: hun er veldig flink men snakket hun mye om e # om det hun skulle?
  2: * mm

058

• hva var det hun egentlig skulle snakke om da? det var vel om Inger Hagerup vel?

057

• ja

058

• ja # men hun fikk da gjort det

057

• men så du det programmet # hvem var det med da? # e hvor hun Ebba Haslund var?

058 + 057

• 1: å ja ## som fikk ...
  2: * hun er fin

058 + 057

• 1: hun er så dyktig og så +[pron=uklart] som han sier han mens +[pron=uklart] han satt ved siden av henne # "du skulle vært # biskopkandidat"
  2: * ja * ja
• 1: hun er suveren hun har hun har så klar hjerne som bare det
  2: * {uforståelig} * mm

057 + 058

• 1: ja # men og tenk å være # jeg vet ikke hvor gammel hun er men ...
  2: * [pron=me-] jo det skal jeg

058 + 057

• 1: fortelle deg nøyaktig hun er født i nittenatten # kan du regne ut selv [-pron=me]
  2: * [pron=me-] og da er hun

057 + 058

• 1: to og sytti +[pron=uklart] [-pron=me]
  2: * hun er to år eldre enn meg

057

• er sju og åtti da?

058

• ja

057

• er du fem og åtti?

058 + 057

• 1: je- nei jeg er fire og åtti men jeg e i beste fall så blir jeg fem og åtti
  2: * ja * [pron=me-] {uforståelig}

057

• sju og åtti år ja akkurat ja [-pron=me]
• ja for jeg så jo det at hun var # hun var jo blitt skrøpelig stakkar

058 + 057

• 1: ja men hun er hun hun # hun er dyktig
  2: * men hun er fin altså * ja

057 + 058

• 1: hun er dyktig
  2: * [fremre klikkelyd]

058 + 057

• 1: {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] det programmet

057 + 058

• 1: syns jeg e e det var ålreit altså bortsett fra {uforståelig} [-pron=me]
  2: * ja * og så liker jeg Gelius

057

• ja jeg òg [latter]

058 + 057

• 1: men det er mange som ikke gjør
  2: [latter]

058

• du ser vel ikke på sånt du vel? da +[pron=uklart] er ung så du har vel annet å gjøre enn å se på fjernsyn?

AMB

• jeg ser på noe men jeg +[pron=uklart] nja det er nei det blir lite

057

• ja da nei da det

058

• men det det der når det er aktuelle ting # man må liksom følge med også

057 + 058

• 1: ja ja jeg syns de derre +[lang=x] programmene er veldig # de diskusjon- # ja
  2: ja Redaksjon en og det derre +[lang=x] ja

057 + 058

• 1: med Viggo Johansen? # og så fin som han har blitt # han tror jeg har fått påsnakk
  2: * ja * han er ...

058

• å har han var n ikke flink før?

057 + 058

• 1: flink har n vært bestandig men han har alltid gått i høyha- eller i # t-skjorte
  2:
• 1:
  2: å
• 1: og nå har han # alltid slips # skjorte og slips har du ikke lagt merke til hvor elegant han er?
  2: * nei nei
• 1: han er jo så +[pron=uklart] for det første er n jo veldig kjekk mann
  2:
• 1: og nå med slips og skjorte for før gikk han alltid i # i genser # har sikkert fått e # påpakk
  2: * kan jeg ikke ...

058 + 057

• 1: kan jeg ikke erindre og det enda jeg s- # jeg som er så pinlig pirkete nøye ja
  2: * kan ikke det? * ja egentlig ja

057 + 058

• 1: for du har vel sett på dette programmet i årevi- tilbake # i lange tider?
  2: * ja * ja

057

• ja # nei da han er jo så helt forandret # og han er jo så kjekk alltid nydelig slip- jeg er så opptatt av slips
• slips og skjorte # {uforståelig} # bare i gensere før
• en periode trodde vi kanskje det for det at han snakket med # litt st- # høyere personer # men nå er det alle # alltid
• så det er nå det er helt sikkert for +[pron=uklart] det har jeg +[pron=uklart] lagt merke til

058

• ja hva heter han andre?

057 + 058

• 1: så har du {uforståelig} Pål Jørgensen # mm
  2: * s- han som ... * ja Pål T +[pron=stavet] Jørgensen ja
• 1: og så har du han "hæ hæ hæ" # {uforståelig} heter n for noe?
  2: ha- han liker jeg fælt godt
• 1: han # h +[pron=stavet] # han som har e Holmgang # nei det er kanskje Pål T. Jørgensen?
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: mm
  2:

058

• det kommer i aften

057

• mm # og så har du de to på # de to unge
• de også er veldig flinke # husker jeg ikke hva de heter

058 + 057

• 1: bare jeg slipper mer Idol for det orker jeg bare ikke mer
  2: * nei

057 + 058

• 1: men du altså det m [fremre klikkelyd] # det er mannen min interessert i da vet du
  2:
• 1:
  2: ja vel
• 1: da har vi pc-en da skjønner du så det # ja men du altså at han er interessert i det barneprogrammet sier jeg
  2: * men men ...
• 1: men han er jo # interessert i musikk # og sang # og dermed så ## så er følger han med han syns det er veldig morsomt # å følge med
  2: * [pron=me-] ja

058 + 057

• 1: men altså +[pron=uklart] men men hvor # dukker alle disse popstjernene opp fra? det det er nye # uoppstoppelige er [-pron=me]
  2: * nei jeg har ikke sett på det i det hele tatt

057

• så det

058 + 057

• 1: og så er jeg veldig glad i radio jeg syns jeg lærer noe der hver eneste dag
  2:
• 1: men så er det at det # stop- plutselig så er det liksom s- snakker de og så er det ## en sekvens med musikk og så er det prat og så er det musikk ## fryktelig musikk
  2: * ja

057 + 058

• 1: jeg har radioen på på formiddagen # {uforståelig} ifra jeg står opp
  2: * [fremre klikkelyd] * jeg har den på om natten også jeg

058

• jeg har n på bestandig jeg

057 + 058

• 1: nei # {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] i dag kommer

058

• Thoresen Hværsaagod # han liker jeg fælt godt han lille Espen Thoresen [-pron=me]

057

• og han skal snakke om?

058

• nei du kan ringe inn til han og spørre om hva som helst

057 + 058

• 1: å ja vel ja # akkurat
  2: * [pron=me-] så er det noen

058 + 057

• 1: som kommer +[pron=uklart] med noen vetau- vettuge spørsmål og +[pron=uklart] ... [-pron=me]
  2: * [pron=me-] når på

057

• dagen er det? [-pron=me]

058

• fem over ti # til tolv

057

• å nei men da er ikke jeg hjemme # m

058

• da ligger jeg i seng- jeg legger meg klokka halv elleve elleve jeg

057

• er det om kvelden dette herre?

058

• ja

057 + 058

• 1: å nei da er jeg tv-fans jeg # [latter] [leende-] da er ikke radioen på [-leende] [latter]
  2: * [pron=me-] men det er så mye m

058 + 057

• 1: sånn detektivgreier i går var det et eller annet igjen [-pron=me]
  2:
• 1: jeg o- jeg orker ikke å se sånn med mord og e ...
  2: * [pron=me-] nei men

057 + 058

• 1: har du ikke flere kanaler da? vi har Travel vi # og den ser vi veldig mye på [-pron=me]
  2: * jo e ...

058

• Travel? vet jeg ikke hva +[pron=uklart] er en gang

057 + 058

• 1: Travel ja e jeg husker jo ikke hvem som har det men det er i hvert fall # e # det er i hvert fall veldig mye reiseprogram der
  2:
• 1: veldig mye fra andre # andre kloder og veldig veldig mye dyr og # veldig mye reiser
  2: * nem- +[pron=uklart] ...
• 1: og annen kultur kjempefin
  2: ja vel ja den del- kanalen har ikke jeg
• 1: og så er det den som ikke jeg kan si da # nordisk graf- # husker du det?
  2:

AMB + 057

• 1: er det e på # [pron=uklart-] den kanalen? [-pron=uklart]
  2: * [pron=me-] på tv nordisk

057 + AMB

• 1: grafika eller noe # [stønning] # nat- [-pron=me]
  2: * men
• 1: altså jeg har så problemer med det # de to ordene # og den er det der er det # vesentlig dyrefilmer
  2:

058 + 057

• 1: å ja # ja det får en nok av på NRK1
  2: * [pron=me-] National

057 + 058

• 1: Graphic +[lang=English] er det vel +[pron=uklart] [-pron=me]
  2: * National Graphic +[lang=English] ja

058 + 057

• 1: men det er jo ma- masse dyrefilmer på NRK1 også # ustanselig
  2: * [pron=me-] ja det er

057 + 058

• 1: blitt mye bedre der [-pron=me]
  2: * ja

057 + 058

• 1: ja # jeg er og Globus 2 har de på TV2
  2:
• 1: det syns jeg er veldig morsomt altså
  2: * jeg ser mest på Sverige jeg for min del

057 + 058

• 1: å nei det er noe jeg # aldri ser på # aldri
  2:

058 + 057

• 1: det ser jeg på nesten hver dag
  2: * mm

057

• nei da ja +[pron=uklart] # jeg hører andre gjør det # nei aldri forekommer ikke ## det forekommer ikke

058 + 057

• 1: og så har jeg da heldigvis kryssord
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: det har jeg på fanget der og fjernsynet der og bena på en krakk # og så har jeg saftfla- glasset der {uforståelig} # så røken der å ja da
  2: * m akkurat +[pron=uklart] * {uforståelig}

057

• minner meg om M1 det M1 sitter også med # med det men vi sitter ikke med saftglass da

058 + 057

• 1: nei det jeg jeg jeg bryr meg ikke om alkohol jeg skjønner du
  2: vi sitter +[pron=uklart] ... [latter]
• 1: av en eller annen mystisk grunn så bryr jeg meg ikke har ikke noe imot det men jeg bryr meg ikke om det
  2:

057

• ikke rødvin en gang?

058

• nei +[pron=uklart] ja jeg t- tar det iblant på om aftenen på Tjøme for svigerdatteren min f- ja
• men jeg b- # vil like gjerne ha et glass saft- og vann

057

• elsker jeg +[pron=uklart] Campari

058

• ja # men det må være før middagen # og så må det være solskinn og så må det være # Campari med soda i

057

• ja # jeg drikker det hele året jeg # jeg drikker bare

058 + 057

• 1: det er e da får du i hvert fall ikke sove hvis du t- t- skulle ta det om aftenen
  2: {uforståelig} * [pron=me-] sovner

057

• med en gang jeg legger hodet på puten [-pron=me]

058 + 057

• 1: jeg sover dessverre altfor lite ## og det er litt ille
  2: * ja +[pron=uklart]
• 1: men det er det er det mange ga- tenker på f- da vi var unge og sk- sk- deilig kunne få lov til å sove litt til om morgenen liksom
  2: * [fremre klikkelyd] * mm mm
• 1: det +[pron=uklart] fikk vi ikke lov til opp og ut
  2:
• 1: men nå +[pron=uklart] nå er ikke tale om altså
  2:

057 + 058

• 1: nå som du kan det # ja
  2:
• 1: nei da men du verden hvor mange egentlig eldre # som ligger lenge jeg tok en ringerunde i går jeg
  2: * [stønning]
• 1: ja de lå på sengen og tok telefonen og da var klokken borti ti
  2: * [pron=me-] å

058 + 057

• 1: gud jeg er oppe [pron=uklart-] klokka åtte [-pron=uklart] [-pron=me]
  2: * [pron=me-] og det er #

057 + 058

• 1: ja og vi setter grense åtte # toppen halv ni ikke lenger [-pron=me]
  2: * åtte er jeg oppe hver dag * ja
• 1: for e ## men e # men de dagene jeg skal hit # da kunne jeg godt tenke meg å ligge litt lenger skjønner du # ja # for da må jeg opp senest kvart på åtte [latter]
  2: * ja vel ja ja ja ja * ja
• 1: og i dag måtte jeg opp # litt over sju
  2:

058 + 057

• 1: ja # det er litt tidlig kanskje
  2: * så * [pron=me-] mm jeg hadde jo

057 + 058

• 1: et oppdrag her før # så det [-pron=me]
  2: * mm
• 1: men de dagene jeg har fri da våkner jeg tidlig # jeg gjør det ## sånn er det bare
  2:

058

• men sengen er deilig

057 + 058

• 1: å nydelig å legge seg om kvelden {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] {uforståelig} # men du

058 + 057

• 1: vet du du at jeg jeg i blant s- så tenker jeg "gleder meg til aftenen kan legge meg" gleder meg til jeg skal legge meg [-pron=me]
  2: * ikke sant?
• 1: og det kan jeg ...
  2: [pron=me-] du når jeg våkner

057 + 058

• 1: om morgenen så tenker jeg "å det skal bli deilig å få lagt [leende-] seg i kveld" [-leende] [latter] det er farlig [-pron=me]
  2: * [pron=me-] men jeg kan hus-

058 + 057

• 1: jeg kan huske at jeg for en +[pron=uklart] mange år tilbake var gjennom +[pron=uklart] på i tretti- førtiårene som p- s- f- som sa at hun gledet seg til å legge seg [-pron=me]
  2: [latter]
• 1: * tenkte jeg "hun kan jo ikke være normal" tenkte jeg # men nå tenker jeg det samme selv
  2: mm * nei
• 1: "å # så deilig å kunne gå og legge seg" # skru av fjernsynet og varmeovnen og greier og
  2: * ja * det er det * ja * {uforståelig}

057

• bare gå inn å legge seg i et iskaldt rom

058 + 057

• 1: å sette opp vinduet og greier og nei jeg har # jeg har elektrisk ovn på rett nedenfor ## fotstykke på sengen min
  2:
• 1: og hvis ikke så hadde jeg ikke klart å komme opp om morgenen i det iskalde værelset
  2:
• 1: bøye meg ut av sengen og trykke på den derre +[lang=x] stråleovnen # å
  2: [latter]
• 1: nei +[pron=uklart] jeg s- jeg har jeg har det veldig veldig bra har det ak- s- # sånn som jeg gjerne vil ha det har jeg det
  2: * ja heldigvis * heldigvis * ja
• 1: jeg liker meg best hjemme og jeg liker meg best alene # jeg er +[pron=uklart] veldig fornøyd med mitt eget selskap
  2: ja * det +[pron=uklart]
• 1: har ikke behov for noe som helst
  2:

057

• nei nei det er bare ...

058 + 057

• 1: og det og men tenker på alle dem som # må finne på et eller annet må finne på noe må be noen eller må gå til noen
  2: * ja

057 + 058

• 1: stadig på farten
  2: * [fremre klikkelyd] * ja

057 + 058

• 1: ja # det er nok mange som dessverre har det sånn # men e
  2: * mange s- * ja ja ja

058

• har ikke behov

057

• men har du ingen e # jo du har venninnner?

058 + 057

• 1: nei de s- er +[pron=uklart] jo # døde alle sammen jo # de dør jo fra meg alle sammen
  2: * ja +[pron=uklart]
• 1: men jeg har jo den nye kjæresten min da vet du
  2: * [pron=me-] ja ja ja

057

• ja men han er jo ikke så mye # hos deg sier du [-pron=me]

058

• nei nå var vi jo +[pron=uklart] ute hele sist lørdag # fra klokka ti til fem

057

• e # på ettermiddagen da var dere ikke sammen på kvelden da? ## [latter]

058 + 057

• 1: en av mine ba- barndomskjærester # har dukket opp ha- f- det var det ...
  2: [latter] * mm * det er hyggelig det 058

058 + 057

• 1: ja nei jeg vet ikke
  2:
• 1: han em hadde t- truffet noen felles bekjente og så hadde de kommet til å snakke om de forskjellige man +[pron=uklart] var sammen med +[pron=uklart] som barn og så
  2: * [labial frikativ] [latter]
• 1: i hvert fall så ringte han en dag og jeg +[pron=uklart] l- lu- lurte på "hva i himmelens navn er det han vil" liksom
  2:
• 1: men han har vært gift par ganger men hans nåværende kone stakkars hun s- er på et sånt sykehjem for hun er helt ## blokket opp oppi hodet # ute uti Bærum et sted
  2: * mm * hm +[pron=uklart]
• 1: så han ringer og så er vi på biltur og greier og det var vi nå sist # var i Sverige en gang òg
  2:
• 1: ja
  2: [pron=me-] ja da

057

• det husker jeg du skulle # ja hyggelig det får ta n med deg hit opp òg da +[pron=uklart] så vi får hilse på n [-pron=me]

058 + 057

• 1: å det kan du tro
  2:
• 1:
  2: [latter]
• 1: å nei
  2: [latter]

057 + 058

• 1: neste par ut det vet du
  2:
• 1: nei da # men det er i hvert fall veldig hyggelig så du kommer ut lite grann
  2: * ja
• 1: for når n bare har en sønn så er det ikke så veldig enkelt # jeg har ikke flere +[pron=uklart] jeg heller
  2: * [pron=me-] nei og jeg

058 + 057

• 1: jeg em # e jeg +[pron=uklart] men- jeg mente ikke ordet forlange men jeg i hvert fall krever eller forlanger absolutt ingenting av dem [-pron=me]
  2:
• 1: for det at min mor var så bestemt at jeg sto på pinne med rak rygg # i h- # så lenge hun levde og da kan jeg stå med rak rygg også
  2: * nei * m
• 1: for te- bare hun e knipset med fingeren så var jeg opp og gjorde [sukking]
  2: * ja
• 1: men det er jo helt galt det også # helt galt
  2: mm * ja * ja
• 1: så jeg # så lenge jeg slipper å be M2 og F5 om noe som helst så er jeg veldig fornøyd for det
  2: * mm * ja

057 + 058

• 1: ja # nei jeg vi er nødt til å be M3 altså fordi at ikke klarer vi når det er noe med tv # ikke klarer vi når det er noe med pc-en
  2: * å nei [labial frikativ]
• 1: så vi er nødt til å be han og så kommer han og forklarer oss # "skjønner du det nå?" sier n til meg "ja da"
  2:
• 1: så skjønner jeg det ikke allikevel
  2:

058 + 057

• 1: jeg har ikke pc heller jeg vet du {uforståelig}
  2: * [pron=me-] [pron=uklart-] nei jo jeg har det jo [-pron=uklart]

057 + 058

• 1: vi legger kabal på den # jeg tror ikke {uforståelig} ... [-pron=me]
  2: * ja * [pron=me-] ja ja det er det eneste

058 + 057

• 1: jeg kunne lære meg til å legge kabal på den [-pron=me]
  2: * ja

057 + 058

• 1: det er veldig morsomt for det er mange forskjellige +[leende]
  2: * ja
• 1: så akkurat det men e det er det eneste vi liksom
  2:
• 1: men vi # sier ikke "nå må du komme i dag" # å nei "ta det når du har tid # det haster ikke"
  2:
• 1: så det er ikke noe sånn kreving altså nei du kan ikke {uforståelig}
  2: * du vet jeg er så

058 + 057

• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:
• 1: og han er # ensomste mennesket i verden jeg vet om
  2:
• 1: han har # ingen som bryr seg om seg
  2: {uforståelig} * stakkar
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:
• 1:
  2: å?
• 1: og spør om e om han skal gå noe ærend for meg om han skal gjøre ditten eller datten han vasker og han m m gjør alt mulig for meg
  2: * gammel er denne karen da?

058 + 057

• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og så er det ingen som bryr seg om ham
  2:
• 1: men hans store interesse det er frimerker og iblant så har han med seg frimerkealbum opp til meg
  2:
• 1: så må jeg ta lupen min og så se på det # som interesserer meg mindre enn
  2: * [latter]
• 1: for jeg syns liksom at jeg må # må gjøre det og så snakker han om det frimerket som var trykket da og sånn og
  2: [latter] * ja ja * [pron=me-] er n

057

• normal da? [-pron=me]

058 + 057

• 1: ja han er helt normal men han er +[pron=uklart] # langt flisete hår
  2:
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:
• 1: så du har sikkert sett han borti s- her han s- ser forjævlig ut men han er ren og ordentlig # ikke drikker n men han røker # kommer opp til meg og skal ha en røyk
  2: * [latter] * mm * m
• 1: og så skal vi prate litt da
  2:

057

• ja men det er jo hyggelig

058

• ja # så så hvis jeg tre- trenger noen ting så er det bare å ...

057

• å be han

058 + 057

• 1: be han # han hjelper meg med med {uforståelig} han hjelper meg med alt mulig
  2: ja men det er jo veldig fint da * ja +[pron=uklart]

057 + 058

• 1: det er jo kjempefint for det er jo ikke akkurat # så veldig enkelt ..
  2: * ja * [pron=me-] men et- s-

058

• tenker på det å så være femti år og så ikke ha noen som bryr seg om seg # [fremre klikkelyd] [-pron=me]

057

• har +[pron=uklart] n ikke mor da?

058

• ja e de bor i Molde men han er jo aldri i Molde

057

• må være litt snål òg da

058 + 057

• 1: ja han er nok litt # han er ka- han er nok +[pron=uklart] kanskje det altså
  2: * [latter]
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:
• 1:
  2: uff da
• 1: ja
  2:

057 + 058

• 1: ja det er jo ille men jeg mener # når du aldri drar hjem og besøker foreldre eller noen ting
  2:
• 1: og så Molde den nydelige byen der borte
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så er jo det e litt e litt rart det òg da
  2:

058 + 057

• 1: ja han er nok litt spesiell men han er ...
  2: * [pron=me-] jobber han

057

• da? [-pron=me]

058

• {sekvens med sensitive personopplysninger}

057

• {sekvens med sensitive personopplysninger}

058 + 057

• 1: ja gud fader vet
  2:
• 1:
  2: [latter]
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:

057 + 058

• 1: da hysj da hysj da [latter]
  2: * ja ja

058 + 057

• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:
• 1: men de de # av en eller annen mystisk grunn så vil de ikke det # ja st- stryk navnet
  2:

AMB

• ja da det skal vi gjøre +[leende]

057 + AMB

• 1: men du det er jo veldig rart at du # må jeg si at du godtar han
  2: men +[pron=uklart] ...
• 1:
  2: ja
• 1: for du er jo ikke akkurat den som godtar # hva som helst
  2:

058

• nei det vil +[pron=uklart] jeg absolutt ikke # og jeg godtar ikke at de to damene er så stygge mot ham

057 + 058

• 1: nei # sier du det?
  2: * [hosting]
• 1: * hun er vel litt e nedfor også hun som har mistet sin egen sønn da
  2: og så ...

058 + 057

• 1: ja det var jo helt fryktelig # helt fryktelig
  2: * ja helt forferdelig
• 1:
  2: mm

AMB + 057

• 1: e men n- nå ser jeg at det har faktisk gått omtrent tre kvarter da
  2: * hva?

058 + 057

• 1: ja vi kan sitte å prate en evighet vi
  2: * [pron=me-] vi kan prate +[pron=uklart] fortsetter

057

• til søndag vi [latter] [-pron=me]

AMB

• det ser jeg syns det gikk veldig bra jeg

057

• vi har ikke problemer med å prate

AMB

• nei

058 + 057

• 1: nei
  2: [pron=me-] men #

057

• [latter] vi kunne prate mye mer [-pron=me]

AMB + 057

• 1: ja ## ja da {uforståelig}
  2: * da tar jeg av meg

AMB

• ja

057

• mm

AMB

• da kan vi