report - samtale - venner

163

• visste du det da?

164 + 163

• 1: jeg kom til å begynne å telle klementiner [leende-] og sånn [-leende]
  2: * [latter]
• 1: hva syns du om den da F1? # den er litt grønn da
  2: [latter] * nei

163 + 164

• 1: nei men han er ikke spisandes +[pron=uklart] +[lang=X] spiste den nå [latter] # nei men den +[pron=uklart] er myk {uforståelig}
  2: * nei +[pron=uklart] * [pron=me-] jeg spiser

164 + 163

• 1: ikke sånn da for det er sånn # [latter] [-pron=me]
  2: * [latter]

163

• [latter] # jo jeg syns det ser fristende ut som {uforståelig} spiser på film

164

• skal dere spørre spørsmål?

AMB + 163

• 1: nei # nå må dere bare prate
  2: * [pron=me-] skal

163

• jeg bare begynne å prate nå? [-pron=me]

AMB + 164

• 1: og F2 skal sitte her og ikke være med da
  2: * å ja [latter]

164

• ja hvordan går det på skolen da?

163 + 164

• 1: å # det er stress # det er skikkelig stress
  2: * mm
• 1: jeg glemmer ikke at kameraet er her jeg ser i kameraet sånn her # så jeg kan se kameraet så jeg blir sånn {uforståelig}
  2: * ok

164

• hvilke fag liker du best?

163 + 164

• 1: nå # +[fremre klikkelyd] # +[stønning] # jeg vet ikke e- engelsk ve- nei # ikke engelsk nei
  2: * engelsk?
• 1: * naturfag # jeg syns F3 er skikkelig flink til å forklare
  2: jeg skjønner ikke at folk kan like engelsk
• 1: * je- jeg liker jeg liker naturfag
  2: +[kremting] hun +[lex=hu] er det

164 + 163

• 1: hun +[lex=hu] er en av de beste lærerne # som vi har da
  2: * ja

163 + 164

• 1: ja # for når jeg leser boka så skjønner jeg ikke hva som står der
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: men når F3 tegner hun tegner alt sånn {uforståelig} hun ser ikke i boka engang
  2: * ja

164 + 163

• 1: hun +[lex=hu] bruker ikke samme tegning sånn som står i boka da føler jeg
  2: {uforståelig}

163 + 164

• 1: nei hun gj- ... hennes tegninger # ja # ja
  2: * [pron=me-] hun gjør ikke det hun {uforståelig} forenkler det

164 + 163

• 1: så at vi forstår hva er det er vi # egentlig er [-pron=me]
  2: * [latter]

163 + 164

• 1: [latter] nå kom jeg på at vi snakker fordi vi blir filma [latter]
  2: * * [latter] * hm?
• 1: ja nei nei men det er sant fordi # og så # husker jeg det var engang # det var ikke mange i timen så hadde hun tegna lungene
  2:
• 1: og så neste time når vi kom # dagen etter # så tegna hun lungene [pron=uklart-] på en [-pron=uklart] uten å se i boka engang # altså når jeg ser de tegningene i boka # så er ikke det likt i det hele tatt jeg skjønner ikke det som er i boka
  2: * * [latter] * hm? mm * mm * ja * mm
• 1: men jeg skjønner hva hun har tegna liksom
  2:

164

• ja # hun +[lex=hu] er flink

163

• hun er det

164

• ellers da? verste faget?

163

• SK

164

• SK?

163

• SK # nei S- egentlig SK er dritenkelt

164 + 163

• 1: det er enkelt da
  2: * [pron=me-] det er

163

• det er bare mange store ord # jeg tror verste faget blir ## egentlig norsk er ikke ille men fordi det er så mye av det så blir det ille [-pron=me]

164

• mm # ti timer i uka er alt for mye altså

163

• {uforståelig} i dag torsdagene

164

• ja torsdager er verst

163 + 164

• 1: og så bare sånn du mister en torsdag så # hvis du mister tre torsdager # så har du # hvor mange timer fravær har du da?
  2: * mm

163 + 164

• 1: tolv
  2: {uforståelig}

163

• tolv timer fravær i norsk

164 + 163

• 1: du er ikke så god i matte? [latter]
  2: * [latter]

163 + 164

• 1: ok matte er det verste faget mitt da # jeg glemte at vi hadde matte [latter]
  2: * mm

164

• hvorfor det? matte er jo lett da

163 + 164

• 1: jeg hater å tegne de grafene hvis vi bare # regner ut # algebra # da går det bra
  2: * mm

164

• algebra?

163 + 164

• 1: det er ikke det det heter? [latter] # [latter] du vet sånn # du vet # ja ja
  2: * noe heter # alt heter ikke algebra

163 + 164

• 1: nei men du vet det derre +[lang=X] tre x +[pron=stavet] og fem a +[pron=stavet] og sånn der # eller annengradsligninger og sånn ligninger
  2: * ja * mm
• 1: når vi regner ut ligninger # det er greit # men når vi setter ligningene i grafene # det hater jeg vi må tegne grafene da blir alt unøyaktig
  2: * ok * det liker du ikke * [pron=me-] [pron=uklart-] ja men [-pron=uklart] vi er

164

• ferdig med de grafene nå da [-pron=me]

163

• ja # men de kommer sikkert igjen

164

• ja # vi skal ha prøve tjuetjuende # november

163

• nei

164

• jo

163

• fjortende

164 + 163

• 1: fjortende
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det var i går da # nei e det er syttende i dag [latter]
  2: * å ja å ja å ja [latter]

163 + 164

• 1: [leende-] [pron=uklart-] og jeg har [-pron=uklart] tjuetjuende [-leende] [latter] # jeg trodde det var fjortende jeg vet ikke hvorfor jeg fjortende
  2: * tjuetjuende? [latter]

164

• nei det er ikke fjortende # det er tjuetjuende # jeg tror det kommer til å gå br- bra

163

• hva har du fått i de andre prøvene da?

164

• hvilke andre e # vi har har bare hatt en matteprøve

163 + 164

• 1: hadde vi ikke to da? # og du vi ikke den første tilbake for det var test # ja men hva fikk du på den første da? # andre
  2: * nei det var bare sånn test * [pron=me-] andre?

164

• fem # hva fikk du? # [latter] [-pron=me]

163

• jeg fikk fire

164 + 163

• 1: fire det er ikke så dårlig det da
  2: * [pron=me-] fire er fire er ikke

163 + 164

• 1: ille men jeg # jeg skjønner ikke at jeg fikk fire engang for jeg spurte han om hjelp # hele tiden # og så vill han ikke svare meg [-pron=me]
  2: * mm * [pron=me-] han er

164 + 163

• 1: dum da # nei [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja [latter]

163 + 164

• 1: [latter] [leende-] han er ikke dum [-leende] [latter] nei det +[pron=uklart] han ville ikke svare meg [-pron=me]
  2:
• 1: men så maste jeg så veldig og så begynte jeg å f- # omformulere spørsmålene mine # og så +[pron=uklart] til slutt så bare svarte han så fikk jeg svar på det jeg ville ha
  2: * mm han

164 + 163

• 1: orker ikke vet du # men e # matte går greit # i hvert fall e nå # det kommer til å bli verre har jeg på følelsen av
  2: * {uforståelig} * ja

163

• men har du fritak i mange fag eller?

164 + 163

• 1: nei # jeg har fravær i mange fag [latter]
  2: * ja

163

• du har det # for jeg trodde du var som F4 at du hadde fra- nei # fritak

164 + 163

• 1: jeg kunne ønske det da {uforståelig} # jeg har mye fravær altså # men det går bra # for det da
  2: * ja

163 + 164

• 1: ja # det er snart jul da # [leende-] snart jul da [-leende]
  2: * hm? * [latter]
• 1: +[trekker pusten] ja {uforståelig} klementiner da tenker jeg jul # jeg vet ikke helt det er sånn # husker du skomakeren # jul i skomakeren? # hva er det det heter?
  2: * hm * ja

164 + 163

• 1: "Jul i Skomakergata"?
  2: * ju-

163

• ja # og så hadde dem den derre +[lang=X] # Tøfflus hadde en sånn derre +[lang=X] appelsin i de derre +[lang=X]

164 + 163

• 1: mm nellikgreiene
  2: * ja

163 + 164

• 1: derfor så bare tenker jeg jul # og så på alle de derre +[lang=X] juleposene vi får med godteri # så er det alltid klementiner # jeg husker på den juleavslutningen på barneskolen
  2: * mm * mm * ja klementiner er sånn typisk julefrukt

163 + 164

• 1: ja jeg ble alltid irritert jeg # fordi # de posene så store ut # på barneskolen når vi hadde juleavslutning # så posene stor og feit ut {uforståelig} masse godteri
  2: * hvem {uforståelig} du av læreren?

164 + 163

• 1: av skolen?
  2: * [pron=me-] ja vi

163 + 164

• 1: fikk det alltid av skolen på juleavslutning [-pron=me]
  2: * [pron=me-] å ja

164

• vi fikk det aldri vi [-pron=me]

163 + 164

• 1: jo vi hadde sånn samling og sang og litt skuespill
  2: * hvilken skole gikk du på?

163 + 164

• 1: Ammerud Skole # altså på {uforståelig}
  2: * +[fremre klikkelyd] der skulle jeg ha gått

163 + 164

• 1: mm # så fikk vi så fikk vi # pose godteripose # så ser den skikkelig stor ut så vi bare "å masse godteri" # så ser vi {uforståelig} klementin # og noen får to klementiner # så posen ser skikkelig svær ut {uforståelig}
  2: * ææ * klementi- [latter] * [pron=me-] ja # i hvert fall når man

164 + 163

• 1: får sånn frukt og sånn på Halloween # da blir jeg sur altså [-pron=me]
  2: * [pron=me-] å

163 + 164

• 1: Halloween å # det var så mange barn # som kom og banka på døra # og jeg bare "nei # jeg har ikke godteri" [-pron=me]
  2: * mm
• 1: og så og så og så og så noen av dem bare # banker på # så åpner jeg døra så står dem der og ser på meg og bare
  2:
• 1: jeg bare "skal dere ikke si "knask eller knep" +[pron=uklart] " skal dere # sk- gjør dere ikke fortjent til det engang
  2: * [latter]

164

• mm # jeg var på jobb jeg så jeg hørte # eller det var ingen som banka på # hos meg

163 + 164

• 1: nei [latter] hos meg så kom det mange og så de første som kom de var heldige for da # åpna faren min opp døren
  2: * mm
• 1: faren min er litt sånn derre +[lang=X] # altfor snill # så han hadde gitt # alt # vi hadde # til dem
  2: * mm * [latter]
• 1: så når de andre kom så hadde vi ingenting # så jeg [pron=uklart-] bare sånn derre +[lang=X] [-pron=uklart] "knep" [latter] # [latter] ja "knep" [latter]
  2: * mm * [latter]
• 1: og så noen som bare står der så jeg bare # ja # [latter] og dem +[pron=uklart] bare {uforståelig}
  2: * mm

164 + 163

• 1: pleide du å gå rundt før # da du var liten? # [pron=uklart-] på Ammerud [-pron=uklart] ? # ikke jeg heller
  2: * [pron=me-] men det var jo ikke

163

• det var jo ikke så populært da [-pron=me]

164

• nei det var jo ikke det

163

• +[fremre klikkelyd] det er mer nå at vi har blitt sånn amerikanisert

164 + 163

• 1: mm # jeg husker en Halloween så klarte jeg å # skremme en liten jente # til hun gråt
  2: * [latter] * [latter] nei +[leende]

164 + 163

• 1: jo # og så gikk hun og henta mora si
  2: * [latter]

163 + 164

• 1: [latter] # du er slem # [latter] # du er sle-
  2: * hæ? * [pron=me-] det var ikke

164

• meninga da # jeg bare sa # e jeg husker ikke hva jeg sa engang det er så lenge sia # men jeg husker mora kom etterpå # og ringte på # så skulle hun +[lex=hu] ta meg da [-pron=me]

163 + 164

• 1: [latter] og du bare "hva er det for noe nå"? [latter]
  2: * hun +[lex=hu] holdt meg sånn {uforståelig} [latter]
• 1: [latter] nei jeg [latter] jeg husker Halloween +[pron=uklart] # på barneskolen så var vi på # [fremre klikkelyd] Ammerudklubben # da hadde dem arrangert sånn Halloween-fest
  2: * det gikk bra * mm * mm
• 1: og så hadde dem at e # du +[pron=uklart] skulle ned i kjelleren på sånn løype at du # skulle ta # hendene ned i {uforståelig} og så får du en nøkkel og så får du komme inn og # forteller dem spøkelseshistorier
  2: * ja ja jeg har vært med på det jeg òg * ja
• 1: og så senere # det var frivillig det andre # at du kunne melde deg på # +[fremre klikkelyd] e sånn spiritisme # så hadde dem spiritisme i kjelleren så tok dem inn fire og fire # pluss en sånn leder da
  2: * mm
• 1: så satt han og fortalte spøkelseshistorier og så hvis vi hadde noen så skulle vi fortelle eller # hadde noen sånn derre +[lang=X] opplevd noe skummelt og sånn # jeg husker jeg var så redd
  2: * mm * spiritisme er skummelt da
• 1: jeg var dritredd # når jeg skulle hjem # jeg var så redd #
  2: * {uforståelig} * [latter]
• 1: og så så vi går jo {uforståelig} så vi går jo rundt og skremmer hverandre # så når vi kommer opp over mot blokka så er det mange busker og trær og sånn {uforståelig} Ammerud skog
  2: * mm
• 1: så vi bare "jeg ser noen i buskene # hører du det? # hører du det? +[lydmalende ord] " og så begynner vi å løpe og så bare ingenting liksom # ingenting [latter]
  2: * [latter]
• 1: [latter] og så var vi dritredde +[pron=uklart] [latter] # [leende-] ja vi var vi var [-leende]
  2: * [latter] vi òg skremte hverandre {uforståelig} # på den måten [latter]

163 + 164

• 1: [latter] vi var dritredd bikkjer # når vi var små # jeg vet ikke
  2: * hvorfor det?

163 + 164

• 1: jo fordi at e vi hadde...
  2: * jeg er fortsatt dritredd bikkjer jeg

163 + 164

• 1: +[fremre klikkelyd] jeg er ikke det nå lenger men det er fordi vi hadde # en som bodde i oppgangen min han hadde en hund en sånn pitbull som het Anton
  2: * mm
• 1: og han # og han pitbullen var # ha- han var jævlig altså han var sånn # han løp etter alle beit alle han beit venninna min i hælen
  2:
• 1: så altså hun hadde platåsko [latter] [leende-] så han tok [-leende] [latter] han hadde gravd +[pron=uklart] tennene inn i den derre +[lang=X] hælen så han hadde [leende-] dratt av henne skoene [latter] så hun var pissredd den bikkja [-leende]
  2: mm * [latter] * mm * [latter]
• 1: og hver gang {uforståelig} hver gang eieren var dritsur på han Thomas heter n # så bare tok han å # tok det derre +[lang=X] # du vet den derre # håndtaket # til den derre lenka hundelenka
  2: * [latter] * mm * ja
• 1: han bare kasta den etter meg "Anka # kom hit" # han var skikkelig mishandla bikkja si
  2: * [latter]
• 1: og så # og så # og så lillebroren hans # han når han fikk bikkja # så pleide han å sende den etter oss # så den kunne løpe etter oss # jo
  2: * [latter] * ja * nei

164

• hvor kom den fra? Norge?

163 + 164

• 1: e ja den bitbullen selvfølgelig de var jo norske de som hadde den det var # Thomas var eieren og Glenn var lillebroren
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: * han er ikke så veldig mye yngre
  2: rasister da

163 + 164

• 1: nei da men de bare skulle kødde med oss # så når Glenn fikk gå tur med bikkja så bare sendte han tok han og # {uforståelig} han og så sendte han etter oss han bare "løp Anton # ta dem" # [latter]
  2: * å ja * [latter] * stakkar * [latter]
• 1: [latter] så derfor ble vi dritredd bikkjer
  2: * mm * jeg er fortsatt redd bikkjer da

163 + 164

• 1: nei jeg er ikke det jeg syns de er søte jeg vil ha en sånn liten hund # {uforståelig}
  2: * jo * {uforståelig} * [pron=me-] aldri om jeg

164

• skal ha noe dyr hjemme altså [-pron=me]

163 + 164

• 1: jo # har du ikke hatt noe dyr?
  2:
• 1:
  2: jo
• 1: ikke noe hva da?
  2:

164 + 163

• 1: jeg har hatt en katt i noen par uker og så # hadde jeg en kanin i noen par måneder # s- [latter]
  2: * ja

164 + 163

• 1: hatt flere dyr enn meg da # eller ...
  2: * [pron=me-] og så har jeg hatt

164 + 163

• 1: undulatbur men jeg skal ikke ha det mer altså # det er for ... [-pron=me]
  2: ja

163 + 164

• 1: undulater har jeg også hatt # det er for jævlig # du må vaske buret # dis- # å de sk-
  2: * mm * men det kan hende jeg skal ha det igjen de er søte da

163

• ja men de skriker

164

• ja # bare legge teppe over da

163 + 164

• 1: ja # det er det vet du # venninna mi hun har fortsatt undulater hun har ikke giddet å solgt +[pron=uklart] dem eller gitt dem til dyrehandleren
  2: * [latter]
• 1: så hver gang dem skriker så bare dekker hun med teppet over # jeg leste i sånn bok at det er ikke noe bra # fordi # fordi ... # ja fordi dem tror at det er kveld
  2: * å ja da sover dem * å dekke over?

164 + 163

• 1: ja la dem tro at det er kveld da
  2: * [pron=me-] ja men da

163 + 164

• 1: ødelegger du den derre +[lang=X] biologiske klokka deres +[lex=dems] [pron=uklart-] så at det er da [-pron=uklart] morgen kveld # [pron=uklart-] så der [-pron=uklart] [-pron=me]
  2: * [pron=me-] men la den

164 + 163

• 1: bli ødelagt da # hva hva skjer da? [-pron=me]
  2: * [pron=me-] nei fordi fugler

163

• skal jo kvitre om # om morgenen ikke sant # så hvis du tar av teppet på kvelden så begynner dem å kvitre så trur dem det er morgen [-pron=me]

164

• ja la dem kvitre da

163 + 164

• 1: nei # du ...
  2: * [pron=me-] men da holder

164 + 163

• 1: dem i hvert fall kjeft når når de skal holde kjeft [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja men dem kan ikke ha

163

• dem kan ikke ha natt hele tiden [-pron=me]

164 + 163

• 1: nei vel # nei for meg spiller det ingen rolle # du har jo fortsatt en undulat # selv om den kvitrer eller brå- +[pron=uklart]
  2: * nei ikke sant * nei det er ikke bra * [pron=me-] og så ville jeg ja men jeg

163

• ville få han til å snakke og sånn jeg [-pron=me]

164 + 163

• 1: mm jeg òg prøvde det # jeg satt på radioen hver gang jeg sku- vekk hjemme fra # ja radioen var på hele tida # men {uforståelig} ... nei [latter]
  2: * ææ * for at den ja jeg leste ... * men n +[pron=uklart] snakka aldri [latter] [leende-] snakka aldri [-leende] [latter]

164 + 163

• 1: jeg fikk bare den strømregninga
  2: * [pron=me-] men jeg

163 + 164

• 1: men jeg fikk skik- e først fikk jeg to undulater [-pron=me]
  2:
• 1: og så fant vi ut at bek- begge var jenter # så vi ville ha en gutt sånn at de skulle få barn
  2: * mm
• 1: så kjøpte vi en gutt så fant vi ut at vi skulle ha en sånn # boks til dem så at dem kunne få barn # så +[pron=uklart] kjøpte vi en boks så fikk dem barn
  2: * ææ * mm
• 1: så fikk dem sånn e dem hadde noe sånn seks egg {uforståelig} fire av dem overlevde # så vi fikk fire nye sånn # barn # babyundulater
  2: * ja * mm
• 1: og så # vi jeg leste mye i sånn derre +[lang=X] undulatbøker for at jeg vil at de skal ha det bra # jeg vil ikke gjøre noe gærent ikke sant
  2: * mm
• 1: så da # så da leste jeg at e # det er viktig at dem får strekt på vingene at dem får l- # får l- fly rundt i huset ikke sant
  2: * [latter] * ææ
• 1: så første gang jeg gjorde det så begynner dem å [latter] stange i alle vinduer for dem vil ut ikke sant # [latter] og så ok så leste jeg at du må dra for gardiner og sånn der # for dem ser ikke glass
  2: * [latter] * å
• 1: så jeg bare ok så begynte å dra fra gardinene # slapp jeg dem ut # og så etter hvert # så ble jeg så vant til at jeg bare sånn ok nå kan dem fly en time
  2: * [latter]
• 1: og så etterpå så bare har jeg den # døra til buret oppe så dem # bare kommer inn # selv og så kan jeg lokke igjen
  2: * mm * mm
• 1: og så # etter hvert så glemte jeg å lokke igjen vinduer og sånn # så fløy den ene undulaten ut # og se på nei så begynte jeg bli passe litt mer på jeg da og så ...
  2: * [latter] * [pron=me-] kom

164

• den tilbake? [-pron=me]

163 + 164

• 1: nei den fløy jo # den fløy ut # jeg så det var liksom jeg glemte å lokke igjen verandadøra
  2: * å ja * da døde den da sikkert
• 1: og så har vi sånn {uforståelig} # så jeg glemte å # ta igjen det vinduet # for det gjør ikke noe om dem går ut i verandaen så lenge vinduet ute i verandaen er låst # men det var oppe
  2: * ææ * nei * ja da så

164

• men ble den bare borte da?

163 + 164

• 1: jeg så den fløy ut jeg så den fløy videre altså jeg jeg gikk ut bort til +[pron=uklart] Ammerud Skole og prøvde å se etter den {uforståelig} [latter]
  2: * [latter]
• 1: men den var ikke der for jeg var redd den skulle dø # den [pron=uklart-] finner jo [-pron=uklart] ikke mat
  2: * den dør jo
• 1: ja den er jo ikke vant til å bo ute # og så den andre døde jeg vet den ikke hoste opp og gulpe masse sånne greier # så {uforståelig}
  2: * ææ * nei * jeg hadde min

164 + 163

• 1: under senga da # for det jeg hadde en ganske høy seng # og så ga jeg den mat av og til # sånn en gang i uka # mat og vann en gang i uka
  2: * [latter] * [latter] * [pron=uklart-] det er ikke noe bra [-pron=uklart]
• 1: og så den pleide å la- gi fra seg lyder da så jeg forsto at den levde # men til slutt så var den helt # stille og så bøyde jeg meg ned for å se på den og da la den helt nede i bonn # i buret
  2: * [latter] * {uforståelig} * å-å

163 + 164

• 1: {uforståelig} # så fikk vi så mange at vi glemte hvor mange de var ikke sant så de bare flyr rundt vi klarte ikke å gi navn på alle engang for vi fikk jo barn og sånn # vi hadde skikkelig sånn # kennel # undulatkennel
  2:
• 1: så # var det plutselig # begynner vi å høre lyder i kjøkkenet vi bare "hva er det for noe"
  2:
• 1: så mangler vi en undulat så vi bare "det være en undulat" så vi begynner å lete i alle sånne skap som kanskje han har gått inn i et skap {uforståelig} og sånn
  2:
• 1: så etterpå så skyver vi frem # kjøleskapet # så der er undulaten
  2:

163 + 164

• 1: og den lev- ... # den levde fortsatt # den hadde vært der i kanskje en uke [latter]
  2: lever n * nei * [latter]

164 + 163

• 1: uten mat? # [latter] hvorfor kasta du ikke mat bak kjøleskapet da? [latter]
  2: [latter] {uforståelig} [leende]

163 + 164

• 1: [latter] den levde sikkert på noe +[pron=uklart] smuler som hadde falt bak # men ...
  2: * [latter] * mm * [pron=me-] men hvorfor flyr

164 + 163

• 1: den ikke bare opp? [-pron=me]
  2: * [pron=me-] den

163 + 164

• 1: døde ikke # nei for den lå litt sånn klemt den hadde falt bak og så klarte den ikke å fly opp [-pron=me]
  2: * [pron=me-] men vann da

164

• åssen fikk den vann? [-pron=me]

163 + 164

• 1: den overlevde jeg vet ikke den bare overlevde # den så ikke særlig frisk ut men e # [latter] [leende-] han overlevde [-leende] [latter] men jeg trur vi hadde kanskje tre undulater som fløy ut av vinduet
  2: * [latter]
• 1:
  2: mm
• 1: og så var det en som gjemte seg bak kjøleskapet og så var det en som gulpa +[pron=uklart] # gulpa opp noe +[pron=uklart] sånn greier og så døde n # ja og da måtte vi rense buret
  2:
• 1: for det at den det kan ikke sykdommer til å smitte de andre så vi måtte rense buret # og så # begravde vi den # vi dro hele familien ut
  2: * hvor da # ute?

164 + 163

• 1: hele familien # bygdeseremoni +[pron=uklart] ?
  2: * ja +[leende]

164 + 163

• 1: * jeg òg begravde min
  2: [pron=me-] [latter] jeg bare [latter]

163 + 164

• 1: jeg bare vi må begrave den så [pron=uklart-] pappa bare [-pron=uklart] pappa bare "ok da vi går ut" [-pron=me]
  2: * [latter]
• 1: så gikk vi ut i skogen og så bare # gravde pappa opp en sånn derre +[lang=X] # grop og så # putta vi den inn og sånn sånn her [latter]
  2: * mm
• 1: [latter] [leende-] og så sier n +[pron=uklart] til mamma [latter] "skal du ikke lese {uforståelig} "? [-leende]
  2: * [latter] * [latter]
• 1: [latter] [leende-] og vi bare "hva? gjør det selv" # det er en fugl [-leende]
  2: * [latter] * [latter]
• 1: så jeg står der og later som jeg leser og så gjør jeg sånn her {uforståelig} [latter] # det er fuglen min # {uforståelig}
  2: * ææ * mm * [pron=me-] jeg òg bad

164 + 163

• 1: etter at jeg hadde begravd fuglen min # jeg husker ikke hva jeg # sa [-pron=me]
  2: * [latter] * [latter]

163 + 163

• 1: barnet +[pron=uklart] [latter] # barnet {uforståelig}
  2: * ææ

163

• nei men jeg har lyst på en hund jeg

164

• hund? # nei men du kan ikke ha hund hjemme

163

• m jo

164

• nei

163

• jo

164

• [pron=uklart-] ja men [-pron=uklart] # du må ut og

163

• ja men det er det mamma stoler ikke på at jeg kommer til gå tur med n

164

• nei du gjør ikke det vet du

164 + 163

• 1: jo jeg gjør det jeg går jo mye tur uansett
  2: * +[kremting]
• 1:
  2: mm
• 1: ja # og så # og så sier jeg sånn "nei men jeg er på Ammerud det er veldig fint og her og # fin natur og skog og" vi går jo ut # uansett
  2:
• 1: sånn +[pron=uklart] jeg og F5 vi går jo ut [pron=uklart-] bare ringer vi [-pron=uklart] "skal vi gå ut? ja vi går ut" og så går vi ut
  2: * mm
• 1: så jeg hadde bare tatt med meg hunden
  2:

164

• mm # hvis vi kjøper oss en leilighet # nei e et hus en eller annen gang # enebolig eller noe så har mamma lyst på hund # men den skal bo utenfor huset

163 + 164

• 1: ja i hagen ikke sant?
  2: * [pron=me-] mm i

164

• hagen en foran og en bak [-pron=me]

163 + 164

• 1: to hunder?
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: ja men et er bra de passer på # men skal dere ha sånne rottweilere da?
  2: * {uforståelig} passe på

164

• mm jeg vet ikke hva vi skal ha

163

• jeg vil ha en sånn liten ...

164

• hund er hund for mamma

163 + 164

• 1: jeg vil ha en sånn liten hund # og så # mamma sa også det at hvis jeg hadde bodd hus så hadde jeg fått det for da hadde # hun ikke trengt å gå tur med den hvis ikke jeg gjorde det for vi kunne bare ha den i hagen
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: så skal den bare gå rundt i sirkler [latter] [leende-] [pron=uklart-] så bare " +[lydmalende ord] " [-pron=uklart] [-leende] [latter]
  2: * [latter] * [pron=uklart-] det blir kjedelig da [-pron=uklart]

164

• jeg har lyst på fisk jeg hvis det kan regnes som dyr

163 + 164

• 1: å jeg hater fisk # det er slitsomt # det er ...
  2: * [pron=uklart-] er du det [-pron=uklart] ? # slitsomt?

163 + 164

• 1: det er dritslit fordi # da er mange som ikke vet det # men man må rense akvariet eller så får du masse sånn smuss {uforståelig}
  2: * [pron=me-] ja en gang i

164

• året ja? [-pron=me]

163

• nei

164

• hvor ofte da?

163

• en gang i måneden

164 + 163

• 1: nei det er tull
  2: * jo

163 + 164

• 1: nei jeg har hatt det ellers så blir det alt for mange alger # alt for mye smuss
  2: * [pron=uklart-] jeg har også [-pron=uklart]
• 1: og vi kj- kjøpte mange algespisere så det skulle være rent # og det ble rent # men # da blir det bare enda mer alger # da produseres algene oftere
  2: * mm * mm

164

• jeg kjenner en som har akvarie +[lang=X] og +[pron=uklart] hun +[lex=hu] renser ikke mer enn to ganger i året

163 + 164

• 1: er det fint da er det fint å se på
  2: * [pron=me-] mm ja det blir

164 + 163

• 1: fint når hun +[lex=hu] først renser # det blir fint to ganger i året # så [-pron=me]
  2: * ja ja men når du ikke rens- ... * [pron=me-] ja

163 + 164

• 1: ikke sant # men d- det er egentlig en gang i måneden [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: og da må du tømme ut halvparten av vannet # sette inn nytt vann passe på at PH-verdien er bra ellers så dør fiskene
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: og masse sånn og fiskene får barn så må du kjøpe sånn boks til dem ellers så spiser de andre # de store fiskene de små fiskene
  2: * [pron=me-] ja men jeg har ikke lyst på

164 + 163

• 1: så mange fisker da # et lite akvarie +[lang=X] med to tre gullfisker [-pron=me]
  2: * nei også +[pron=uklart] de dør +[pron=uklart] hele tiden

163 + 164

• 1: nei men de dør hele tiden # eller ikke he- # ikke de store gullfiskene men de litt mindre # de dør hele tiden
  2: * da kjøper du nye da * mm * [pron=me-] det koster bare

164

• sytten kroner for dem da [latter] [-pron=me]

163 + 164

• 1: ja de guppiene +[lang=X] ja # men de større fiskene når de dør det koster åtti kroner for en sånn fisk #
  2: * mm

164

• mm # det er dyr hobby da

163 + 164

• 1: det er # ja det er dyr hobby # og så i tillegg til plantene # du +[pron=uklart] har ikke tenkt på det vet du plantene # de koster kanskje # seksti sekstifem kroner
  2: * må man ha planter da?

163 + 164

• 1: du må ha planter ellers så # får du ikke den derre +[lang=X] # havbunnklimaen {problem} holdt jeg på å si
  2:
• 1:
  2: ja vel?

163 + 164

• 1: ja # og så må du ha ...
  2: * [pron=me-] ja du kan ha

164

• en plante der da [-pron=me]

163 + 164

• 1: {uforståelig} en plante men det er ikke så veldig pent da # så {uforståelig} # nei
  2: * jo det kan bli pent

163 + 164

• 1: og så når du først har akvarium og så går du inn i dyrebuttikken så ser du # de har masse sånn stæsj +[lang=X] du kan ha inne i akvariet
  2:
• 1: sånn derre +[lang=X] # sånn derre +[lang=X] # kamskjell som åpner og lokker seg og gir ut sånn bobler og
  2: * [latter]
• 1: og sånne dykkere som dykker statuer som du kan ha inni der som også gir ut bobler # og de er egentlig sånn derre +[lang=X] # jeg husker ikke hva de kalte det # sånn som skal rense vannet
  2:
• 1: for du må ha det øverst en sånn motor som renser vannet # og det kan du få i en sånn # ja pumpe
  2: * ja * ja * pumpe vannpumpe

163 + 164

• 1: og så kan du få en sånn vannpumpe i noe sånn derre +[lang=X] # figurer # sånn at det ser pent ut også
  2: * mm * hva er vitsen med det da?
• 1: og de er # dyre # de er dritdyre
  2: * ja det er sant * [pron=me-] de

164 + 163

• 1: pumpene er dyre [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det er greit # da skal jeg ikke ha fisk heller
  2: * [pron=me-] det er mye

163 + 164

• 1: styr å ha fisk # det er mye styr [-pron=me]
  2: * [latter]
• 1: jeg husker det var da pappa som ville ha det # han gadd aldri å gjøre noe utenom å kjøpe inn nye fisker # og kjøpe mat
  2: * mm * [latter]
• 1: og mamma måtte rense til slutt så sa hun "nei jeg gidder ikke å ha mer når dem dør # så skal bare bort ## [latter]
  2: * ææ
• 1: så vi har ikke akvarie +[lang=X] lenger og det akvariet bare den derre +[lang=X] # boksen kosta seks tusen +[stønning]
  2: * mm #

164 + 163

• 1: ja det er dyrt for e sånn store # akvarier # men jeg tenkte på en sånn liten skål jeg # [latter] # ja # uten pumpe og sånn
  2: * ja men da kan du ikke ha ...

163 + 164

• 1: ja men da må du ha gullfisk # da kan du ikke ha {uforståelig} fisk
  2: * ja da kan jeg ta gullfisk da

163

• ja # ja men det kan du

164 + 163

• 1: det er ikke så vanskelig å holde styr på
  2: * {uforståelig} nei

164 + 163

• 1: nei
  2:

163

• nei men {uforståelig} har katt

164

• hvorfor det?

163 + 164

• 1: sånn som på "Figaro og Cleo" # du vet de derre +[lang=X] # tegneseriene # på "Pinoccio" # den katta til P- ...
  2: * nei * nei jeg har aldri "Pinoccio"

163 + 164

• 1: har du ikke sett "Pinoccio"?
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: kødder du?
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: har du sett noen Disney-filmer?
  2:
• 1: * [latter] # har du [latter] hvilke har du sett?
  2: [latter] ja [latter] * [pron=me-] det er

164

• mange da [-pron=me]

163 + 164

• 1: ja men hvilke har du sett? jeg har sett alle nesten jeg har har sett alle nesten jeg # jeg har sånn stor samling med Disney-filmer hjemme
  2: * {uforståelig} * nei jeg har ikke sett alle

164

• sett "Lambi"

163 + 164

• 1: Bambi +[leende] # [latter] # jeg skjønner jeg skjønner hvorfor du sa feil
  2: * "Bambi" +[leende] [latter] # nei ikke sett {uforståelig} # jeg ha kjøpt "Bambi"

163 + 164

• 1: jeg skjønner hvorfor du sa feil
  2: * hvorfor det?

163 + 164

• 1: fordi "Lambi" det er tørkerullen det [leende-] det er også sånn sau [-leende] [latter] # [latter] # men "Bambi"
  2: * [leende-] å ja [-leende] [latter] sau +[leende] * det er ikke en sau da

163

• ja men Bambi er dådyr jeg vet om et sånn dyr

164

• ja # nei jeg har kjøpt "Bambi" # kjøpt den som julegave eller noe sånn til e # lillesøstera mi men jeg har aldri sett den

163 + 164

• 1: men Bambi va- fa- faktisk akkurat den filmen har jeg bare sett en gang # {uforståelig} den på kino {uforståelig}
  2: * [pron=me-] jeg har sett "Snehvit" [pron=uklart-] og sånn [-pron=uklart]

164

• mange ganger [-pron=me]

163

• ja men det har jo +[pron=uklart] jeg # jeg liker ikke "Snehvit" det er så kjedelig

164 + 163

• 1: hvorfor det? jeg syns det var morsomt jeg
  2: * nei

163 + 164

• 1: aske- nei hva heter det?
  2: * [latter] * "Askeladden" ja

163 + 164

• 1: nei ikke "Askeladden" +[leende] # hva heter den?
  2: * [pron=me-] "Skjønnheten og

163 + 164

• 1: * "Skjønnheten og udyret
  2: "udyret" [-pron=me] * ja den var morsom

163

• men "Løvenes Konge" er best

164 + 163

• 1: jeg har aldri sett den jeg # jeg har ikke sett "Løvenes Konge" jeg vet ikke hvorfor
  2: * jeg så den +[pron=uklart] ... * jeg så den første gang

163 + 164

• 1: på kino # og så måtte jeg ha filmen # og så en gang husker jeg jeg og venninna mi # på barneskolen vi satt og så på Løvenes Konge seks ganger rett etter hverandre
  2: * mm

164

• hva er vitsen med det da?

163 + 164

• 1: for vi ville se på nytt # og vi ville ikke bare se sangene vi ville se alt # så vi så den seks ganger etter hverandre og vi satt og telte # "er det en to tre fire" # {uforståelig}
  2: * å ja * mm * [latter] * [pron=me-] jeg er ikke så

164

• glad i å se på filmer jeg [-pron=me]

163

• jeg elsker # filmer # i hvert fall Disney-filmer

164

• Disney-filmer ja det er morsomt men # jeg liker å e dra på kino # hvis jeg har lyst å se en film

163

• det er dyrt

164

• det er jo ikke det

163

• dyrt

164 + 163

• 1: det er ikke det
  2: * [pron=me-] åttifem

163

• kroner [-pron=me]

164 + 163

• 1: ja hvis du drar en gang i blant # da er det ikke dyrt
  2: * [pron=me-] jeg har faktisk

163

• bestilt sånn kinokort jeg [-pron=me]

164 + 163

• 1: mm # og brukt det {uforståelig}
  2: * [pron=me-] har du hørt om det?

163 + 164

• 1: det er sånn # kort du bestiller fra nettet # og det fungerer som # et kontantkort # at du fyller på kortet [-pron=me]
  2: * mm
• 1: og så når du # skal på kino så bare bruker du det kortet til å betale med # og så får du åtte kroner rabatt eller noe sånt noe # åtte kroner ikke åtti åtte
  2: * å ja * ja åtte

163 + 164

• 1: ja det er nesten ingenting # og så f- ... og så får du sånn poeng # på kinosonen på nettet
  2: * [latter] * ja +[pron=uklart] men det er jo litt
• 1:
  2: mm
• 1: og så jo mer # jo mer poeng du får jo mer rabatter får du og sånn +[pron=uklart]
  2: * og så får du sikkert gratis * ok

164 + 163

• 1: det er bra da på en +[pron=uklart] måte
  2: du må på må- ja

163

• ja det er bra # men ...

164

• koster det å ha kortet da?

163 + 164

• 1: nei koster ikke å ha kortet så det er egentlig ganske bra # men det som er kjipt er at e # hvis du drar # på kino # med mange # så er det bare din billett # de tar for
  2: * mm * ok
• 1: * du kan ikke ta for flere billetter du kan bare ta for en billett for din egen # {uforståelig}
  2: [pron=uklart-] ja det er ikke [-pron=uklart] {uforståelig} * mm * [pron=me-] ja # har du vært

164

• på kino i det siste? [-pron=me]

163 + 164

• 1: ja {uforståelig} # "Izzat" # var kanskje den siste jeg så
  2: * mm

164

• siste min også

163 + 164

• 1: eller var nei # jeg var jo etter det var jo på Kinodagen var jeg der # men vi så ikke filmen
  2:
• 1: +[trekker pusten] vi hadde # vi hadde kommet +[pron=uklart] også # kom vi litt # vi kom litt før ni men det var ikke flere ni-filmer # så vi måtte ta natt-kino
  2: * mm
• 1: så # betalte vi for den derre +[lang=X] "Exorcisten" med Emily Rose # men så fant vi ut etterpå når vi skulle inn # så var vi på Eldorado fant ut at filmen gikk på Saga
  2: * mm * [latter]
• 1: [latter] # [leende-] [pron=uklart-] så vi bare [-pron=uklart] "oi" [latter] [-leende] så hun bare "ok men dere kan gå inn på en annen film her siden dere har betalt
  2: * [latter] * mm
• 1: så fikk vi først gå inn på "Blair witch project" # men så var det så kjedelig # så gikk vi ut derfra # så gikk vi til neste film [leende-] så var det [-leende] [latter] så var det "Motormasakren" # du vet # "Texas Chainsaw Massacre"
  2: * mm * gikk dere ut igjen? * [latter] * mm * ja
• 1: så så vi litt på den da men vi har sett den før så bare "e trøtt vi gidder ikke" så så ble F6 litt kvalm da # så vi bare "ok vi går ut en tur og tar luft"
  2: * mm
• 1: så møtte vi på mange andre folk så bare # "skal dere ikke ut da?" for det var lørdag så bare "ok da" så # ble vi med ut # [latter] # så gikk vi ut istedenfor # det var sist kinotur
  2: * [latter] * mm [latter]
• 1: [latter] og +[pron=uklart] du hadde sett "Izzat"? # hva syns du om den da?
  2: * mm

164

• det +[pron=uklart] var bra film

163

• syns det det?

164 + 163

• 1: beste norske # filmen som er lagd # syns jeg # du likte den ikke du?
  2: * e * ja * {uforståelig}

163

• jo jeg likte den # den var bra # men altså # jeg syns det var litt teit at de dubba han hovedrollen

164

• har de dubba han?

163 + 164

• 1: ja # det er ikke hans stemme har du ikke hørt hvor teit stemmen hans er?
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: "respekt # [pron=uklart-] jeg vil la meg være jeg la deg være [-pron=uklart] "
  2: * [pron=me-] het-

164

• snakker han ikke sånn til vanlig? [-pron=me]

163

• det er ikke han som nei han snakker ikke sånn # jeg tror han snakker noe slags sånn dialekt som er uforståelig

164

• nei nei +[pron=uklart] han snakker ikke dialekt for han er jo oppvokst i England da

163 + 164

• 1: ja noe sånt noe # men i hvert fall det er ikke hans stemme det er stemmen til han pakistaneren fra "Rikets røst"
  2: * ja * men +[pron=uklart]

164 + 163

• 1: det er jo ikke det # han Ali?
  2: * jo

163

• ja det er han # det er det jeg har hørt

164

• har han sånn stemme # Ali?

163 + 164

• 1: ja +[pron=uklart] jeg syns egentlig ikke det men det var det jeg hørte men den er dubba # den er dubba jeg har lest det et eller annet sted at den er dubba # og så er det flere som har sagt det
  2: * nei * har du snak- ja men det var bra n- norsk da

164 + 163

• 1: å ja # nei for jeg hørte det at siden han # han er skuespiller i England ikke sant # og siden han e kan norsk i tillegg # så fikk han den rollen # et eller annet noe sånt noe har jeg hørt lest # {uforståelig}
  2: * [pron=me-] ja men det var ikke

163

• han som prata i det hele tatt så jeg skjønner ikke hvorfor han fikk rollen [-pron=me]

164

• nei det skjønner ikke jeg heller

163 + 164

• 1: nei det er mange # skuespillere som er pakistanerer som kunne fått den rollen # det var det jeg ...
  2: * [pron=me-] men han er ikke

164

• pakistaner en gang da [-pron=me]

163 + 164

• 1: han er ikke det nei?
  2: * [pron=me-] han er

164

• halvt norsk og halvt fra [-pron=me]

163

• nemlig sikkert derfor han fikk rollen

164

• han er f- jeg vet ikke +[pron=uklart] jeg husker ikke men er ikke pakistaner i det hele tatt

163 + 164

• 1: det ville ha noe sånn derre +[lang=X] spesiell person siden filmen skal bli så spesiell
  2: * mm

164

• men jeg syns den ble bra jeg

163 + 164

• 1: ja den var grei # det var morsomt for det at e # de filma utafor den gamle skolen min # barneskolen Gamlebyen Skole # når dem kommer {uforståelig} så har de på de rosa buksene # og så ler folka av dem
  2: * mm * ja [latter]
• 1: [latter] # jeg bare " [latter] skal {uforståelig} " og så [pron=uklart-] det derre +[lang=X] [-pron=uklart] togstasjonen de togskinnene det er bak # det e den derre # parken bak gamleparken # som +[pron=uklart] e opp mot Ekeberg
  2: * [latter] * mm * mm * nei jeg vet ikke hvor det er jeg * å ja der ja

163 + 164

• 1: mm # Ruinparken # bak der # husker vi pleide å gå tur der # når vi var små
  2: * mm

164

• hvor lenge har du bodd på Ammerud?

163 + 164

• 1: åtte år # cirka # åtte ni # åtte år
  2: * åtte år

164

• og før det bodde du?

163

• Gamlebyen

164

• bare?

163 + 164

• 1: nei +[leende] # skal jeg drive +[pron=uklart] å ramse opp hvor jeg har bodd eller # ok
  2: * ja * åt- * ja

163 + 164

• 1: når vi først kom til Norge # så husker jeg ikke hvilken +[pron=uklart] by vi kom til men vi har i hvert fall flytta rundt fra Kragerød Arndal Tissedal Halden # [pron=uklart-] og så [-pron=uklart]
  2: * Tissedal?

163 + 164

• 1: Tistedal # Tistedal # og så # flytta vi til Oslo # og så # bodde vi # i byen # først # i e du vet der hvor Katta er og sånn # den siden av byen
  2: * Tistedal [latter] * mm
• 1: [pron=uklart-] så etterpå [-pron=uklart] flytta vi # på andre siden av sentrum at e på Gamlebyen # og så flytta vi til Asker # og bodde der i underkant av et halvt år
  2: * mm
• 1: og så flytta tilbake til gamlebyen og så bodde vi der # i sånn # fire fem år [latter] # så flytta vi til Ammerud til slutt
  2: * var dere på rømmen eller hvorfor flytta dere # så mye

163 + 164

• 1: nei fordi at det var # på grunn av # noen leiligheter var for små
  2:
• 1: og noen leiligheter er sånn derre +[lang=X] # leiekontrakt når leiekontrakten går ut # og hvis vi ikke fornyer den så må du flytte et annet sted
  2: * mm * å ja
• 1: og så etterpå så fikk jo mamma # og pappa fast jobb # og da ville dem kjøpe leilighet istedenfor
  2: * mm * mm
• 1: så da ville dem bare bo ut leiekontrakten og så flytte for dem vil ikke betale ekstra og +[pron=uklart] si opp leiekontrakten
  2: * mm

164

• nei det er sant # jeg har bare bodd på Romsås hele livet jeg

163

• det må være kjedelig

164 + 163

• 1: det # begynner å bli kjedelig
  2: * [pron=me-] har du +[pron=uklart]

163

• blitt rana før? [-pron=me]

164

• jeg?

163

• på Romsås

164

• sånn på gata?

163

• ja på Romsås

164

• nei # har du?

163 + 164

• 1: nei [latter] # men {uforståelig} [latter] nei men # nei det er ikke noe sånn der altså fordi # e # det er jo litt farligere på Romsås enn på Ammerud det er det
  2: * hvorfor +[pron=uklart] skulle jeg bli det? [latter]

164 + 163

• 1: på Romsås enn på Ammerud? det er hundre meter mellom dem +[pron=uklart] jo
  2: * {uforståelig} * ja

163 + 164

• 1: jeg vet det men det er sykt # det er sykt
  2: * det er jo ikke det

163 + 164

• 1: jo # det er det # fordi at e # [pron=me-] nei # for det
  2: * nei * Ammerud og Romsås er samme greia

163 + 164

• 1: jeg husker jeg vi kjenner mange folk som bor på Romsås # og så # blant annet venninna til mamma # familien deres +[lex=dems] og sånn [-pron=me]
  2: * mm * mm
• 1: og så # pleier mamma å besøke henne ofte # på Romsås # at enten er hun +[pron=uklart] hos oss eller vi på Romsås hos dem
  2:
• 1: og så skulle en gang # mamma vært der alene med lillesøstera mi # og så skulle hun hjem # da var det sånn rundt tolv ett # mellom der
  2: * mm
• 1: og så hadde hun parkert bilen på gjesteparkeringen
  2: * mm
• 1: og det var kanskje sånn to tre biler der og hun har en av de gamleste +[lang=X] bilene på parkeringsplassen # så står det to gutter # over bilen og prøver å bryte seg inn i bilen hennes
  2: * mm * mm
• 1: så hun ser det men hun # vet ikke helt hva hun skal gjøre først # og så hun tenker "skal jeg tilkalle politi eller hva skal jeg gjøre" og så sier hun bare # til lillesøstera mi bare "å kom da jenta mi" sier hun høyt
  2:
• 1: sånn at dem hører at det kommer noen # [pron=uklart-] ser hun [-pron=uklart] at dem løper ut # til # mørket liksom # så hun bare forter seg inn i bilen kjører ut kj- ...
  2: * mm * mm

164

• ja men det kunne ha skjedd hvor som helst da

163 + 164

• 1: nei men # og så var det en annen gang # på id faktisk så var jeg også på Romsås hos de folka # på sånn id-selskap så gikk jeg og de jentene vi gikk ut # en tur
  2: * mm
• 1: og så # går vi fordi +[pron=uklart] noen sånne ungdommer sånn små gutter liksom tolv tretten år # så står dem og skal prøve å bryte seg inn i en traktor # og hva skal dem med traktor?
  2: * mm * [pron=me-] ja

164 + 163

• 1: men det har vært populært på Romsås med bil [-pron=me] {uforståelig} tyveri # en periode det var bare en periode da
  2: * tyveri * ja ikke sant

163 + 164

• 1: bare periode # men det har ikke vært en sånn periode på Ammerud
  2: * ja * det {uforståelig}
• 1: det er jo sikkert # nei men altså det er jo sikkert mye mer tyveri på østkanten # enn på Ammerud og Romsås og Stovner og sånn enn det er for eksempel oppi Slemdal og Vindern og sånn
  2: * det er sikkert det * noe annet på Ammerud ikke sant * mm
• 1: men # f- fra østkanten # så er det verst på Romsås # det er verre på Romsås enn på Ammerud
  2: * nei {uforståelig}

164

• hvorfor det?

163 + 164

• 1: det er jo det +[pron=uklart] hvis du skal ...
  2: * [pron=me-] på Ammerud

164 + 163

• 1: det er jo så nærme da # det er jo mange bøller på Ammerud òg da [-pron=me]
  2: * hvis du skal liksom telle tilfellene ...

163 + 164

• 1: ja ja # men de henger på Romsås [latter] # ja men hvis du skal se på tilfellene hvor det har skjedd # mest # så er det skjedd mest på Romsås
  2: * [latter]

164 + 163

• 1: ja det er fordi Romsås er populært # blant ungdom
  2: * [pron=me-] ja altså

163 + 164

• 1: på det senteret hvor masse hvor masse er det som har skjedd på det senteret [-pron=me]
  2: * [latter] * ja

164 + 163

• 1: det er sant det er mange som henger der # dere har ikke senter en gang dere # stakkars
  2: * jo vi har Grorudsenteret

164

• Grorudsenteret du bor på Ammerud

163

• ja men # Ammerud # jeg bor # i +[pron=uklart] den høyblokka som er nærmest Grorud

164

• det spiller ingen rolle # det er fortsatt Ammerud

163 + 164

• 1: ja ok det er Ammerud # men vårt # men vårt sen- # vi har
  2: * nei dere har ikke Ammerudsenteret * hvor er Ammerudsenteret?

163 + 164

• 1: ikke noen andre senter vi har Grorudsenteret som er nærsenteret # for Grorud og Ammerud
  2: * nei

164 + 163

• 1: ja for oss òg # vi har også Grorudsenteret # men vi har Romsåssenteret også
  2: * men dere har ikke bydel engang

164

• bydel har du?

163

• ja vi har Grorud bydel

164 + 163

• 1: ja vi har # +[fremre klikkelyd] # [latter] # vi har også Grorud bo- bydel
  2: * [latter] * dere er ikke noe bedre enn oss [latter]

164

• nei men dere er heller ikke noe bedre enn oss

163

• jo vi har Ammerudklubben hva har dere da?

164 + 163

• 1: vi hadde Romsåsklubben som ble lagt ned
  2: * [pron=me-] +[fremre klikkelyd] ja

163

• men vi har +[pron=uklart] Ammerudklubben # Ammerud [-pron=me]

164 + 163

• 1: ja det er ikke vår feil at kommunen legger ned fritidsklubben vår da # eller hvem nå det var som # la ...
  2: * nei * [pron=me-] nei det er jo +[pron=uklart] ikke det men det var hvorfor la de ned

163

• akkurat Romsås og ikke Ammerud da? [-pron=me]

164 + 163

• 1: fordi det var ikke så masse folk der ikke sant folk begynte å henge på Ammerud # ja {uforståelig} redd for å bli flytta fra Romsås til Ammerud ikke sant # og da er det fritidsklubben også
  2: * fordi * ikke sant * ikke sant fordi fordi det er * fordi det * [pron=me-] nei [latter] nei for at det var en * nei

163

• [latter] fordi det var den bedre klubb # det var større klubb [-pron=me]

164 + 163

• 1: ja med masse personer # folk som pleide å dra dit
  2: * [pron=me-] mye +[pron=uklart] bedre ledere

163 + 164

• 1: og bedre sånn hva kaller man det [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja det er mange fra

164 + 163

• 1: Romsås som drar til Ammerudklubben # eller dro i hvert fall jeg veit ikke hvor # åssen der er nå
  2: * ja * ja +[pron=uklart]

163 + 164

• 1: jo lillesøstera mi er på klubben hun har masse # jenter fra Romsås som kommer dit # venninner fra Romsås # "å vi skal på Ammerudklubben i kveld" "å vi også" # og så drar dem på Ammerudklubben
  2: * mm

164

• hva gjør dem der da? {uforståelig}

163

• det er skikkelig l- loka sted egentlig det er skikkelig bare sånn # de bare henger og så har dem disko men dem bare # dem bare står langs veggen liksom og [pron=uklart-] sånn bare [-pron=uklart]

(no speaker)

• {sekvens med sensitive personopplysninger}