report - samtale - venner

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

165

• men vi blir ikke ferdig med oppgaven da

166

• hm?

165

• men vi +[pron=uklart] blir ikke ferdig med oppgaven

166

• vi har til i morgen da

165

• ja men da må vi ta den med hjem

166

• hm?

165

• da må vi ta den med hjem

166

• jeg syns det er lettere å gjøre det hjemme # jeg blir så jævla forstyrra her på skolen jeg

165

• mm

166

• så jævlig kjip

165

• men vi får ikke tatt med oss skjelettet hjem da

166 + 165

• 1: hvorfor ikke det? # jeg kan godt bære den hjem liksom hva faen +[leende] [latter]
  2: * [latter]
• 1: ha med det skjelettet på bussen # og toget og sånn
  2: * [latter]
• 1: {uforståelig} +[lydmalende ord] # [latter] # [latter] # +[kremting] # em
  2: * [latter] * [latter]

165

• hva skal du gjøre på da?

166

• em jeg skal være med en kompis som heter F1

165

• å ja han ja

166

• [latter]

165

• mm

166

• så # skal vi # rulle

165

• skate?

166

• ja +[pron=uklart] # skal vel det # håper det blir fint vær da

165

• det blir nok det

166 + 165

• 1: får håpe det # [latter]
  2: * [latter]

166

• vet du hva som er chill +[lang=X] eller?

165

• nei

166 + 165

• 1: akkurat nå hadde det vært chill +[lang=X] med en st- stor # Big Mac
  2:
• 1:
  2: æsj
• 1: det hadde vært så jævlig chill +[lang=X] nå altså
  2:

165

• ikke Big Mac

166

• jo jo # Big Mac # altså

165

• ikke Macern

166

• ikke Macern?

165

• Burger King er greit # men ikke Macern {problem}

166 + 165

• 1: Burger King er så jævlig dyrt
  2: * æsj

165

• ja det er det ## men det smaker bedre

166

• det gjør det # men ikke pommes friten +[lang=X]

165

• jo

166

• nei

165

• jo

166 + 165

• 1: det syns jeg ikke altså # ikke faen [latter] nei # nei # nei
  2: * {uforståelig} * [latter] * jo

166

• de er ganske lette da +[pron=uklart]

165

• ja men de er det # har du sånne som stjerner har på seg og sånn?

166

• ehe # "Big Brother"-opplegg # [pron=uklart-] ikke sant [-pron=uklart]

165

• m har de det?

166

• ja # de er drit-funny +[lang=X] da # [latter]

165

• må de gå å drasse på den i tjuefire timer da?

166 + 165

• 1: mm # blir tungt da # [latter]
  2: * ja

166

• nei +[leende] # det blir det ikke

165

• [latter] ## hva skal du i dag da?

166

• i dag # skal jeg # snakke med F2

165

• skal du det?

166

• nei # det skal jeg ikke # men nei

165

• tør du det da?

166

• hm?

165

• tør du det da?

166

• nei # [latter] # jeg er ikke keen +[lang=English] på hun jeg # jeg er ikke det # jeg veit ikke hva jeg vil jeg altså +[pron=uklart]

166

• hva skal du i dag da?

165

• jeg skal selvfølgelig til F3 +[leende]

166

• du skal til F3? # med en gang liksom? # du skal ikke [pron=uklart-] inn til [-pron=uklart] byen? ## da får jeg ta følge med F4 til toget da

165

• mm

166

• det blir gøy det # [latter]

165

• er det ikke lettere å ta banen da? skal du på jobb?

166

• nei # jeg har fri en hel uke jeg altså

165

• hvorfor det?

166 + 165

• 1: fordi jeg jobba en hel uke forrige uke # jeg jobba onsdag
  2: * pleier du ikke å gjøre det?

166

• hm?

165

• pleier du ikke å gjøre det?

166 + 165

• 1: da jobba jeg onsdag torsdag fredag # søndag se- fra seks til n- # nei # jo # fra ni til seks # og så mandag tirsdag # så nå har jeg fri # onsdag torsdag fredag lørdag søndag mandag tirsdag
  2: * mm * mm
• 1: og så skal jeg begynne å jobbe hver dag # i +[pron=uklart] # [pron=uklart-] det er [-pron=uklart] den derre +[lang=X] halvskattgreia så jeg må ha spenn # altså # jeg skal til Barcelona på i sommer
  2: * mm
• 1:
  2: skal du det?
• 1: og så # tenkte å flytte ut om to år
  2:

165

• om to år?

166

• ja # sommerferien neste neste år liksom

165

• hvorfor ikke nå til sommerferien da?

166 + 165

• 1: [pron=uklart-] for det er [-pron=uklart] da jeg skal til Barca # [latter] # skal være der i to uker
  2: * [latter]

165

• med hvem da?

166

• F4 # [latter]

165

• hm?

166 + 165

• 1: e # kompiser # jeg vil sove # nei får ikke lov # [latter]
  2: * nei * [latter]

166

• snakka med F5 i det siste eller?

165

• nei # jeg har ikke snakka med n på flere måneder # har du?

166

• nei

165

• nei

AMB

• sa vi # s- sa jeg noe i stad om hva dere liksom kunne e forslag til hva dere kunne snakke om og sånn?

166

• nei

165

• nei

AMB

• å nei jeg glemte det

165

• ja [latter]

AMB + 165

• 1: ja for det at vi har tenkt på litt sånn at # det går an å snakke om liksom sånn # filmer dere har sett # ting dere har sett på TV # ja # p- # plasser dere har reist til og {uforståelig} # m for eksempel
  2: * ok * mm * mm * ok * mm * mm
• 1: [pron=uklart-] jeg må [-pron=uklart] # jeg må faktisk gå ut +[pron=uklart] # [latter] men jeg kommer igjen # bare # bare prat dere [latter]
  2: * [latter] * ja * ja

165

• kan ikke høre på musikk her inne da [latter]

166 + 165

• 1: tror du du bad-er +[lang=X] nå eller +[leende] # nei får ikke høre på musikk # {skriking} [latter]
  2: * [latter]
• 1: skal du ha [pron=uklart-] [leende-] en til [-leende] [-pron=uklart] ? # da har jeg tatt alle de # digge # så er de siste
  2:

165

• har du tatt alle seigmennene du?

166

• mm

165

• dritt

166 + 165

• 1: du bad-er +[lang=X] du også # musikk # og så seigmenn # +[lydmalende ord]
  2: * [latter] * [latter]
• 1: se # skal jeg lage en stor bygning # det er jo egentlig ganske kjedelig da +[pron=uklart] # trodde det skulle være litt fett +[lang=X] jeg [latter] # det er bare kjipt
  2:

165 + 166

• 1: {uforståelig} # [latter] # {uforståelig}
  2: * [latter] * faen

166

• liker du # liker du # Mette Marit?

165

• [latter] nei +[leende]

166 + 165

• 1: nei # hvorfor ikke det da?
  2: * [latter]

165

• {uforståelig}

166

• hæ?

165

• [pron=uklart-] F6 hadde heller [-pron=uklart] ikke gjort ferdig den # den oppgaven

166

• e # jammen det # [pron=uklart-] er ikke en [-pron=uklart] bra unnskyldning

165 + 166

• 1: ja vi har det # men e # da får vi sikkert gjøre det til mandagen
  2: * e

166 + 165

• 1: yeh +[lang=X] # fett +[lang=X] nei # nei vel # faen altså jeg liker ikke det # kameraet # det ser på meg hele tida # {uforståelig} # {uforståelig} # +[lydmalende ord] # [latter]
  2: * [latter] * nei du
• 1: nå begynner jeg å bli hyper +[lang=X] altså # jeg har sagt at jeg ikke tåler godteri heller # jeg tåler ikke sukker i det hele tatt jeg blir så jævlig hyper +[lang=X] av det
  2: * mm * hm?

165

• du må roe deg litt ned

166

• det er sånn derre drittungesykdom # at jeg blir hyper +[lang=X] av å spise sukker # [latter]

165

• alle blir jo det da

166

• ja men # alle er sånn her ikke sant # alle blir hyper +[lang=X] sånn ikke sant jeg blir her oppe liksom # {skriking} [latter]

165

• det er ikke bra

166 + 165

• 1: pupper [latter]
  2: * [latter]

165

• [pron=uklart-] nå må [-pron=uklart] du skjerpe deg

166

• [latter] # [latter] # å kjenner du F7?

165

• hvem er F7?

166

• han gikk på Jordal eller noe sånt

165 + 166

• 1: han som var på tv i går eller?
  2: * ja +[leende]
• 1: så du det? # [latter]
  2: * ja +[leende]

165 + AMB

• 1: jeg så på Lost så ville jeg ikke sove og så bare begynte jeg å +[pron=uklart] bare +[lydmalende ord] og så bare "F7 [pron=uklart-] ble sendt [-pron=uklart] til Pakistan fordi i # mor- moren er redd for at # han skal bli en pøbel og {uforståelig}
  2: * ja ja * jeg det gjorde jeg også * ja
• 1: [latter] # F7 er kjekk # [latter] # kjenner du ham? # var han sånn derre +[lang=X] hang han med sånn pøbelgutter og sånt # er han snill liksom?
  2: * [latter]

165 + 166

• 1: mm # kjempesnill
  2: * oi +[pron=uklart]

166 + 165

• 1: det +[pron=uklart] derre +[lang=X] +[pron=uklart] Mitroplis-programmet # den er # den er weird +[lang=English] altså # den derre Mitroplis
  2: * hm?

165 + 166

• 1: jeg har aldri sett på det jeg hva er det for noe egentlig?
  2: * [pron=me-] ja det var det du

AMB

• så i går [latter] [-pron=me]

165 + 166

• 1: ja men nei men jeg så bare fem minutter jeg
  2: * [pron=me-] det er sånn derre de driver å

166 + 165

• 1: intervjuer folk og så snakker de sånn skikkelig jalla-norsk liksom [-pron=me]
  2:
• 1: bare # "liker du å jobbe her"? # og så # "ja jeg liker det så det er kjempefint" og så [latter] # og så er det sånn tekst og sånn [latter] # i tilfelle de ikke skjønner hva de sier liksom
  2: * [latter] * [latter] * mm
• 1: den er egentlig drit-funny +[lang=X] men # når du når du kommer tilbake er den helt tom det skal jeg vedde på altså [latter]
  2: * {uforståelig}

165 + 166

• 1: du vet # når man har sånn tentamen og sånn # så må man sitte i et sånt rom helt for seg selv når hvis du har gått glipp av det
  2: * ja
• 1:
  2: seriøst?
• 1: det er skikkelig skummelt å bare sitter her helt for seg selv og bare +[pron=uklart] "mm" # men da kan du jukse da
  2:

166

• åssen da?

165 + 166

• 1: du kan jo bare ha den der med +[pron=uklart] masse papirer og sånne ting # i sekken
  2: * det er sant

166

• så låser du døra liksom

165

• ja de gjør det

166 + 165

• 1: hm # det som er chill +[lang=X] er de derre +[lang=X] +[pron=uklart] nye mp3-spillerne # du kan ta opp # det du sier # ja du leser boka og så tar du opp det du sier ikke sant
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: og så hører du på mp3-spiller +[lang=X] mens du gjør et eller annet historie eller naturfagsprøve eller noe sånt
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: det funker helt fett # ikke det at jeg har gjort det da [latter]
  2:

165 + 166

• 1: siden du har fått toere og sånn [latter]
  2: {uforståelig} # ja

166 + 165

• 1: ja men jeg fant det ut for noen dager sida vet du # så
  2: * mm

165 + 166

• 1: og så er det sånn e # den nye # mobiltelefonen # hvor du kan ta bilder # og så kan du skanne de ut
  2: * mm
• 1: det er sånn liten # dings som du kobler til # så kommer det sånne van- helt vanlige papirer # foto
  2: * det er chill +[lang=X] * mm
• 1:
  2: det er chill +[lang=X]
• 1: jeg visste det skulle komme # om et år så er det sånn sånn mobiltelefon som alle kommer til å ha # å ja ja # det der ja # ja ja
  2: * [latter] * ja ja [latter]

166 + 165

• 1: det er gammel jo [latter] # jeg husker den gamle trettito ti-mobilen {problem} # den likte jeg den var sånn å den dritlett den dritliten
  2: * [latter] * [latter] * ja * {uforståelig}

165

• var det den derre +[lang=X] grå?

166 + 165

• 1: ja ja # {uforståelig} # den # den med spill og sånt # det +[pron=uklart] å den er så lett og [latter] # den er så liten [pron=uklart-] bare i lomma [-pron=uklart]
  2: * ja * mm * m jeg hadde chille +[lang=X] +[pron=uklart] taster jeg * [latter] * [pron=me-] å ja den

165

• lille? [-pron=me]

166

• nei nei # den som er så lang eller sånn

165 + 166

• 1: nei ikke så lang # [pron=uklart-] sånn da [-pron=uklart]
  2: * jo jo

166 + 165

• 1: trettito ti # den grove +[pron=uklart] liksom # den s- formen går som en colaflaske
  2: * [pron=me-] sånn her

165

• liksom? [-pron=me]

166

• ja

165 + 166

• 1: mm # og så litt sånn bøyd +[leende] +[pron=uklart] [latter] litt sånn bøyd
  2: * [latter]

166 + 165

• 1: ja # den er fett altså
  2: * [pron=me-] den

165 + 166

• 1: hadde jeg lenge altså [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: du hadde den [latter]
• 1: det var den første telefonen jeg fikk
  2:
• 1: mm
  2:
• 1: ææ
  2:

166

• første min var en drit-gammel +[lang=X] Sony en sånn Ericsson # mobil

165

• Ericsson mobil?

166 + 165

• 1: e ikke Sony Ericson liksom +[pron=uklart] men bare Ericsson
  2: * [latter]
• 1:
  2: ja ja
• 1: og så kan du skifte deksel og sånn # til grønn rosa og i +[pron=uklart] lilla og sånn +[leende] [latter] ja det var sånn {uforståelig} og sånn derre # +[lydmalende ord] "i dag skal jeg ha på lilla" [latter]
  2:

165

• og så var det de derre Alcatel-mobilene # husker du de som ble solgt på 7-Eleven

166

• jo de med radio og sånt

165

• det veit jeg ikke # {uforståelig}

166

• var ikke n +[pron=uklart] hvit med sånn antenne på?

165 + 166

• 1: jo sånn dritlang antenne
  2: * jo * [latter]
• 1:
  2: faen
• 1: de gikk sikkert konkurs eller noe
  2:

166

• fordi # den er jo bra da # den er drit-funny +[lang=X] +[pron=uklart] +[leende] [latter]

165

• har du sett noen filmer i det siste?

166

• e kino eller dvd?

165

• generelt

166 + 165

• 1: em nei egentlig ikke # jeg ser ikke så jævlig mye på film
  2: * nei

166

• hm?

166 + 165

• 1: jeg er ikke så jeg ser ikke så jævlig mye på film liksom # m
  2:
• 1: siste filmen jeg har sett er # Snatch # den e den har jeg hjemme da så jeg har nesten # den ser jeg på i hvert fall [leende-] en gang [-leende] i måneden [latter] # drit-funny +[lang=X]
  2: * mm

165 + 166

• 1: jeg så en sånn film her om dagen # "Saw" heter n # [pron=stavet-] s a w [-pron=stavet] # "Saw" # har du sett den?
  2: * nei * nei [latter]

166 + 165

• 1: jeg har sett den trailer-en +[lang=X] {uforståelig} den så jævlig nasty +[lang=English] ut [latter]
  2: * den er helt sjuk

165 + 166

• 1: har du s- ja +[pron=uklart] men ha- # du har bare sett trailer-en +[lang=X] ?
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det er sånn
  2: [pron=me-] den +[pron=uklart]

166

• den var blodig [latter] [-pron=me]

165

• ja # nei den den er ikke så blodig # egentlig # vent litt jeg må rape # [latter]

166

• hva er du [leende-] [pron=uklart-] driver med [-pron=uklart] [-leende] ?

165

• nei # det kom ikke # vent litt

166 + 165

• 1: {raping} [latter] # [latter]
  2: * [latter] * nei * bare sånn [pron=uklart] * [latter]

165 + 166

• 1: +[kremting] # det var sånn at de ble satt inn på et rom ikke sant # to stykker # og så # og så våkner med å opp at av at # det var en som skrudde på lyset
  2: * ja * ja * hæ?

165 + 166

• 1: våkna opp på sånn drit {uforståelig} b- baderom holdt jeg på å si eller sånn # sånn dusjrom da # og så sånn +[pron=uklart] og så er det en der +[pron=uklart] som slår på lyset
  2: * ja ja * ja * mm
• 1: og så og så våkner det [pron=uklart-] de to [-pron=uklart] +[pron=uklart] opp da og de kjenner ikke hverandre # og så våkner de opp med sånn lenker til foten
  2:
• 1: og de skjønner jo ingenting ikke sant så ser dem på hverandre og blir jo drit-redde +[lang=X] # skjønner ingenting
  2: * ja * ja ja
• 1: og så # og så # viser det seg for å være # at han ene # han er lege # og han andre er ikke noe sånn spesielt # +[kremting]
  2: * ja * mm
• 1:
  2: typisk [latter]

165 + 166

• 1: mm # og så # men han legen han hadde noen som pasienter da # som hadde blitt # utsatt for han morderen # og morderen er sånn # han dreper ingen men han # vil at de skal drepe seg selv
  2: * mm
• 1:
  2: shit [latter]

165 + 166

• 1: ææ # og så var det sånn # jo # de måtte prøve å finne masse ting på det rommet og sånt da
  2: [latter]
• 1: og så fant de en sånn sag # og da skjønte de at e # eneste måten for å # overleve var å sage av seg foten ikke sant for å få av lenka
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: men de gjorde ikke det da de begynte heller å sage på den lenka # og han # han mannen han morderen +[pron=uklart] han var så tjukk han hadde sånn # sånn klovnemaske
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: drit {uforståelig} klovnemaske
  2:

166

• jeg var redd av +[pron=uklart] klovner da jeg var liten

165

• ja det var jeg òg

166 + 165

• 1: det var sånn +[pron=uklart] skikkelig face +[lang=English] smil liksom
  2: * klov- ...

165 + 166

• 1: ja # e sånne klovner og +[pron=uklart] sånn derre +[lang=X] # sånne hagenisser som de [leende-] pleier å ha i [-leende] # [latter] i U- i USA og sånn [latter]
  2: * de er drit-funny +[lang=X] +[pron=uklart] [latter]

166

• de dvergene ja

166

• ja # de er ekle altså

166

• nei

165

• jo

166

• nei

165

• jo

166

• nei # nei

165 + 166

• 1: [latter] # de er det
  2: * [latter]

165

• og sånne porselensdukker

166 + 165

• 1: og # ja # det de er noia +[lang=X] +[pron=uklart] altså # søstera mi har det +[pron=uklart]
  2: * ja de er det

165

• har hun det? # {uforståelig}

166 + 165

• 1: de er drit-noia +[lang=X] +[pron=uklart] altså [latter]
  2: * mm
• 1: kom du tidsnok på skolen i går eller?
  2:

165

• nei jeg kom til e # andre eller tredje time

166

• ja # [pron=uklart-] var ikke det [-pron=uklart] da jeg kom da? # tredje timen?

165 + 166

• 1: jo jeg kom til før deg jeg
  2: * ok

166

• jeg har forsovet meg noe helt jævlig altså # sto opp åtte # så rakk jeg # ni-bussen # [latter]

165 + 166

• 1: du sto opp åtte?
  2: [latter]

166

• ja

165

• ja det gjorde jeg òg

166

• sov du hos F3 eller?

165

• mm # jeg bor jo der nå

166

• å du har flytta nå liksom?

165

• nei jeg har ikke flytta hva mener du

166

• du [leende-] bor jo der [-leende] [latter]

165 + 166

• 1: ja +[leende] jeg bor der [leende-] for å si det sånn [-leende] # jeg har ikke skifta adresse eller noe sånn men
  2: * [latter] * [latter]
• 1:
  2: {uforståelig}
• 1: å jeg gleder meg til å flytte
  2:

166 + 165

• 1: hvem er # F8? # å ja det er hun her # det er hun her # [pron=høytlesing-] F8 den gamle {uforståelig} [-pron=høytlesing] # ok # skal vi intervjue F8?
  2: * der er sikkert en historisk person da

165 + 166

• 1: [pron=høytlesing-] "hvordan skjærte dere isen og hva slags utstyr brukte dere? # først brukte vi en motordrevet # ismaskin # så vi" [-pron=høytlesing] # [latter] # jeg greier ikke å lese det som står her
  2: * [latter] * [latter]

166

• syns du jalla-norsk +[lang=X] er lattis +[lang=X] eller?

165

• hm?

166

• syns du sånn derre +[lang=X] er funny +[lang=English] eller?

165 + 166

• 1: nei # sånn volla-språk +[lang=X] ?
  2: * {uforståelig}

166

• ja

165

• nei

166

• "henger ut utafor Oslo-city ler {uforståelig} sjpa +[lang=X] kæber +[lang=X] # ja drit-sjpa +[lang=X] i hvert fall # gærning # sjpa +[lang=X] herregud sant # sjpa +[lang=X] ikke sant # ja ## skjerp deg

165 + 166

• 1: jeg har alltid irritert meg over sånn # [latter] # [pron=uklart-] for sånt [-pron=uklart] språk jeg # egentlig
  2: * [latter]

166

• hva er vitsen med å lære nynorsk egentlig? # hva skal vi med det?

165

• det er bare # det er en regel # du får jo ikke bruk for det men det er innenfor en +[pron=uklart] språkhistorie

166

• [pron=uklart-] det er [-pron=uklart] som å si vi skal lære samisk da +[pron=uklart]

165

• hm?

166

• det er som å si "ok # du regelen er at jeg skal lære samisk # sånn er det"

165

• nei men altså # hvis du vil ha # en jobb innenfor TV2 eller i NRK så må du det

166

• seriøst?

165

• mm

166 + 165

• 1: [latter] # det er mye gøyere +[pron=uklart] å tegne
  2: * [pron=me-] har du ikke

166

• merka det at de alltid prater nynorsk # på nyhetene # på NRK [-pron=me]

166 + 165

• 1: NRK? # nei
  2: * mm

165

• har du ikke? # de gjør det

166 + 165

• 1: jeg pleier ikke se nyhetene der jeg pleier se TV2
  2:
• 1: der er værdama der # å # hun er digg +[lang=X] altså # Gry Hege Thorslund {uforståelig} # faen altså # fineste værdama jeg noengang +[pron=uklart] har sett der altså [latter]
  2: * [latter]
• 1: * [latter]
  2: æsj
• 1: hva syns du er best mellom REMA [leende-] og RIMI [-leende] ?
  2:

165

• REMA

166

• Hvorfor det? [latter]

165

• for det er billigere

165

• hva er du tenker på?

166

• hm?

165

• hva er du tenker på?

166

• hm?

165

• hva er du tenker på?

166

• ingenting

165

• [latter]

AMB

• skal jeg fore dere med samtaleemner?

165 + 166

• 1: ja gjerne [latter]
  2: hm

AMB

• em # e hva er det vi har tenkt på # jeg vet ikke hva dere har snakket om nå jeg

165 + AMB

• 1: litt av hvert # ikke noe sånn
  2: * ja

AMB

• em # ja [latter] # {uforståelig} e dere interessert i # politikk? # er det noen

165

• nei ikke noe sånn veldig

AMB

• nei # ser dere masse på TV?

165

• ser du mye på TV?

166 + 165

• 1: ganske mye # før jeg legger meg må jeg nesten se på TV liksom # ja +[pron=uklart] når jeg er på rommet # så ser jeg på TV # selv om jeg ikke ser på den er den slått på
  2: * [latter] * ja * ja

165

• sovner du til TV-en?

166

• ja # så slår jeg den av i to-tida eller noe sånt

165

• det er jo ingenting på TV da

166

• jo

165

• nei

166

• jo

165

• hva da?

166

• Mess-Tv

165 + 166

• 1: Mess-Tv ja # [pron=uklart-] Walker Texas Ranger {uforståelig} [-pron=uklart] [latter]
  2: * [latter] * [latter]

166 + 165

• 1: han er rå [latter] # han og [leende-] Mac Gyver # de er rå [-leende] # den hockey-sveisen er så fet +[pron=uklart]
  2: * [latter] * [leende-] Mac Gyver [-leende] * ja
• 1: har du sett har du sett på "Sex Inspectors"?
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: det er egentlig ganske teit
  2:

165

• reality-serier +[lang=X] i det hele tatt blir jo ganske teit da +[pron=uklart]

166 + 165

• 1: nei +[pron=uklart] # ikke alltid
  2: * [pron=me-] det er

165

• jo # det er jo nesten # det det er mest av på TV-Norge da [-pron=me]

166 + 165

• 1: ja # sånn derre "Ungkaren" og # Ungkarskvinnen og masse sånn greier +[pron=uklart]
  2: * og så hvis du bare tenk- * hm?

165 + 166

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja # [latter]
• 1: [latter] # de +[pron=uklart] har sikkert kommet til "Ungkarskvinnen" nummer [leende-] fe- seksten og sånn [-leende] [latter]
  2: * [latter]

166 + 165

• 1: nei men har du sett det "Ungkaren" med han dvergen
  2:
• 1:
  2: hm
• 1: han er sånn dverg +[leende] [latter] [pron=uklart-] # han er [-pron=uklart] "Ungkaren" liksom # med masse dvergedamer overalt
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: sånn +[pron=uklart] [leende-] kortvokste [-leende] damer jeg kødder ikke engang # worlds +[lang=English] +[pron=uklart]
  2: * det går ikke på N- på TVNorge

166 + 165

• 1: jo jo # em
  2: nei
• 1: jo jo +[pron=uklart] # de {uforståelig} +[leende]
  2:

165

• er det sant?

166 + 165

• 1: ja ja i det heter ikke "Ungkaren" da men e sånn derre # jo jo det heter "Ungkaren" men
  2:
• 1: "Verdens minste ungkar" e et eller annet sånn # den minste # [pron=uklart-] det derre [-pron=uklart] "Words littlest" et eller annet "Ungkaren" # "Bacelor" eller noe sånt
  2: * mm
• 1:
  2: ja
• 1: han er jo pimp +[lang=English] da [latter] # han tenker ikke på e han skal ha seg en kvinne liksom # han tenker bare på den fineste han han ha- [lang=English-] "I want the finest" [-lang=English] [latter]
  2: * [latter]

165

• sier han det?

166

• ja ## jeg trur ikke de ble ferdig jeg trur ikke de ble helt ferdige med n altså

165

• hm?

166

• jeg trur ikke de ble helt ferdig med n for jeg så bare # tre episoder av den liksom # så # var den borte liksom det var i sommerferien # sånn tidlig på dagen sånn klokken ti eller noe sånt

165

• mm # hva gjorde du i sommerferien da?

166

• jeg var i Barca

165

• du var i?

166

• Barca # Barcelona

165

• var du det?

166 + 165

• 1: ja en uke # så ble vi rana
  2: * hvor da?

166

• hm?

165

• hvor da?

166

• jeg veit ikke vi sov i bilen så [latter]

165

• [latter] en uke?

166

• mm

165

• nei

166

• jo [latter]

165

• hvorfor det?

166 + 165

• 1: vi vi- # vi visste ingenting om Barcelona liksom # vi vet bare vi skal drive å filme og skate +[lang=X]
  2: * altså {uforståelig}

165

• å ja du dro dit med venner?

166

• mm

165

• med hvem m # å ja

166 + 165

• 1: [latter] # så ble vi rana var skikkelig # fulle # på [latter] # i bilen og sånn [pron=uklart-] ikke sant [-pron=uklart]
  2:
• 1: så var vinduet oppe # så # da vi sto opp # neste dag så var det sånn # kameraet var ikke der og # ingenting var der liksom
  2: * oi * oi
• 1: sekken min var der i hvert fall jeg e brukte den som pute ikke sant # så kameraet kameraet var borte og # det meste av [leende-] spenna +[lang=X] våre [-leende]
  2:

165

• nei

166 + 165

• 1: jo # så vi stakk etter f- seks dager eller noe sånt fem dager # fem dager [pron=uklart-] blir det [-pron=uklart] # så # [latter] [pron=uklart-] vi var [-pron=uklart] vi var skikkelig lei # vi var så lei +[pron=uklart] [leende-] deppa og sånn når vi kom hjem [-leende]
  2: * mm * så kult da

165 + 166

• 1: ja det skjønner jeg
  2:
• 1: jeg var i Barcelona i fjor jeg # akk- akkurat et år siden i dag
  2: * {uforståelig}

166 + 165

• 1: ja vi skulle egentlig til Barcelona i år da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det irriterer meg altså +[pron=uklart]
  2:

165 + 166

• 1: og så var vi på det derre +[lang=X] høye # høye katedralen # eller # jeg vet ikke om det er en katedral da
  2:
• 1: det derre # La Sagrada Familia # vet du # å nei # ja [pron=uklart-] i hvert fall i Barcelona [-pron=uklart] [latter] # ja
  2: * mm

166 + 165

• 1: vi var bare på [pron=uklart-] Makba Fondo [-pron=uklart] vi
  2: * jeg vedder på at e

165

• hæ?

166

• vi var bare på [pron=uklart-] Makba Fondo [-pron=uklart]

165

• [pron=uklart-] Makba Fondo [-pron=uklart]

166

• ja

165

• hva er det?

166 + 165

• 1: Mak- på den derre +[lang=X] Museeum of arts et eller annet kødd
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: {uforståelig} og litt utafor Barcelona der +[pron=uklart]
  2:

165

• mm ## vi var i Picasso-Museet vi

166

• vi var ikke på noe museum vi [latter]

165

• var dere ikke?

166

• nei +[leende]

165 + 166

• 1: ja men du dro jo dit med venner da så det er ikke så rart
  2: * ja

166

• var bare sånn chill +[lang=X] tur liksom

165

• ja

AMB

• {avsluttende kommentarer}