SL_samtale_179-180

report - Samtale - venner

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

180 + 179

• 1: [pron=uklart-] burde ha sånn [-pron=uklart] latterstudie òg da # [latter] kan du se ...
  2: m +[pron=uklart] * [pron=me-] [stønning] [pron=uklart-] vet du [-pron=uklart] {uforståelig} har så

179 + 180

• 1: lyst til jeg har lyst å dra på sånn her +[pron=uklart] latterkurs [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: latter "ha ha ha"
• 1: å jeg har så lyst å dra på latterkurs
  2:
• 1:
  2: ja da
• 1: sånn vi lærer vel +[pron=uklart] altså jeg ler jo av +[pron=uklart] ingenting også ikke sant # så skal du sitte og le en time eller sånt noe le av hverandre herregud # det må jo være så gøy
  2: [latter] * hadde sikkert klart det

180

• hadde sikkert klart det # god magetrening da

179 + 180

• 1: hadde +[pron=uklart] tissa på meg jeg
  2: * [latter]

180 + 179

• 1: hatt bleie
  2: [latter]

179

• [pron=uklart-] sånn seriøs var [-pron=uklart] dømt til å tisse på meg [latter]

180

• [pron=uklart-] vet du hva [-pron=uklart] en mann på bussen sa til mamma eller?

179

• nei

180 + 179

• 1: det er sånn derre fyllik liksom han bare "vet du hva? nå har jeg vært og kjøpt Tena Lady så nå # når jeg har drukket øl så slipper jeg gå ut for å pisse" og og mamma bare [latter]
  2: * [latter]

179 + 180

• 1: å ja takk for informasjonen [latter]
  2: * ja ikke sant

180 + 179

• 1: det er koselig å høre
  2: [latter]

179

• ja men det var jo hyggelig

180 + 179

• 1: ja # jeg sna- ta- tar liksom unna sånn samtaleemner som vi ikke skal snakke om jeg [leende-] når vi [-leende] begynner
  2: * [latter]

AMB + 179

• 1: {uforståelig} er begynt nå da
  2: * [pron=me-] ja

179 + 180

• 1: var [pron=uklart-] det akkurat det [-pron=uklart] jeg skulle si jeg tror vi har begynt jeg [latter] [-pron=me]
  2: * {uforståelig} [latter]

179 + 180

• 1: ja [latter]
  2: * [latter]

180 + 179

• 1: har vi det? å ja [latter] [leende-] er så dum altså [-leende] [latter]
  2: * ja [latter]

AMB

• bare tar vekk altså hvis dere sier noe dere ikke har

180 + 179

• 1: ja du kan du kan ha med hva du vil altså bare ikke si at det er meg som har sagt det [latter]
  2: * [latter]
• 1: ok # [pron=uklart-] en to [-pron=uklart] [latter] # men du hva er det du går på nå egentlig? har ikke fått det helt med meg jeg
  2: * [latter] * ja ja

179

• nei det [pron=uklart-] gjør alle f- [-pron=uklart] det er fau- det er ganske få som har fått med seg det

180

• ja for du bytter jo hele tiden du

179

• nei jeg har aldri bytta jeg

180

• har du ikke?

179 + 180

• 1: nei # jeg går på det samme
  2: * å ja
• 1:
  2: å ja
• 1: begynte på tegning og går fortsatt på tegning
  2: {uforståelig} ...

180 + 179

• 1: ok du går på tegning fremdeles? # og ikke {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] du se på

179

• buksa mi n er gul av maling [-pron=me]

180 + 179

• 1: å ja gikk ikke du på takk # gikk ikke du på helse og sosial en stund da?
  2: * takk

179 + 180

• 1: m- nei # F1 var på helse og sosial
  2: * å ja * F1
• 1: jeg har aldri gått på helse og sosial
  2: * nei

180

• jeg hørte du begynte å jobbe i tillegg på frisørsalong

179

• ja

180

• hvordan fikk du den jobben?

179 + 180

• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:

179

• og så # dro vi til forskjellig steder og spurte

180

• mm # hva er det +[pron=uklart] du gjør der på frisørsalongen?

179 + 180

• 1: em # de [labial frikativ] hva er det jeg gjør for noe?
  2:
• 1: e de e de er ganske opptatt av at jeg ikke skal gjøre sånn slavearbeid fordi at e jeg skal jo bli frisør
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så det er ikke de vil at +[pron=uklart] det er ikke bare kosting og sitte og koste og så sitte og så koste igjen ikke sant
  2: * nei det er liksom +[pron=uklart] ...
• 1: men e [latter] # så da så da d- jeg # jeg feier det gjør jeg faktisk frivillig
  2: * [latter]

180 + 179

• 1: ja man må jo nesten gjøre det da hvis ikke [pron=uklart-] blir ikke så veldig ... [-pron=uklart]
  2: [latter] * [pron=me-] og så er det mer

179 + 180

• 1: sånn rensing av em hårruller og hårbørster og [-pron=me]
  2:
• 1: e ta telefonen og kundebehandling og # [pron=uklart-] håndklær og for vi [-pron=uklart] har vaskemaskin nedi kjelleren
  2: * ja
• 1:
  2: mm
• 1: så {uforståelig} flyr opp og ned [leende-] og vasker håndklær hele tida [-leende]
  2: * [latter]

180

• men e ei +[pron=uklart] felles venninne av oss sa det at e [latter] bare nevner ikke navn [latter]

179

• nei det er fint [latter]

180

• e hun sa det at du de hadde begynt å lære deg å klippe litt og sånn

179

• å ja nei nei har ikke kommet så langt ennå

180

• ok men skal du lære litt da +[pron=uklart] eller? # at de liksom viser deg og ...

179 + 180

• 1: [fremre klikkelyd] em altså de jeg skal lære etter hvert da sånn at da kan jeg få venninner over dit og så for eksempel e hvis de har lyst til å farge håret
  2: * å +[pron=uklart]
• 1: så kan jeg farge det på dem så skal de bare veilede meg da
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: så da blir venninnene mine sånn prøvekaniner da [pron=uklart-] på måte [-pron=uklart]
  2: * [pron=me-] så

180 + 179

• 1: gøy da vil jeg gjøre det # det er spennende da # det er skikkelig kult altså [-pron=me]
  2: * ja * ja {uforståelig} det er litt gøy

179 + 180

• 1: men klipping får jeg ikke lov til for det må du ha på måte utdannelse for ikke sant # og det ...
  2: * ja * [pron=me-] [pron=uklart-] ser ut som [-pron=uklart] sånn derre +[lang=X]

180 + 179

• 1: skamklipt kanin og bare "mm" [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja ikke sant

179 + 180

• 1: det gir dårlig rykte for f- salongen [leende-] ikke sant [-leende] [latter] "nei det er en som skamklipper folk der" "ja" [-pron=me]
  2: * [latter]

180 + 179

• 1: kommer jeg ut med sånn rosa har +[pron=uklart] sånn skeiv hanekam bare "ja det er 179" [latter] # ja
  2: * [latter]

179 + 180

• 1: [pron=uklart-] nei så jeg har [-pron=uklart] ikke begynt med det ennå +[pron=uklart] men tenker sånn etter jul for nå er det jo masse nå er det så hektisk der ikke sant
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: for de er bare to stykker som driver det så da er det jo bare full fart hele tiden
  2:

180

• hvilken +[pron=uklart] frisørsalong er det?

179

• e Pelo heter den

180

• å det er der jeg klipper meg # Bekkestua?

179

• ja

180

• det er der jeg klipper meg

179

• skjerp deg

180

• nei det er der jeg klipper meg # og farger håret og alt sånn

179

• skjerp deg du da

180 + 179

• 1: de er dritsnille det er yndlingsfrisørsalongen min # det er der jeg klipper meg
  2: * nei nei men lille vennen

180 + 179

• 1: ja da kan jeg komme så kan du farge håret mitt
  2: * [pron=me-] men hvem

179

• hvem av dem er som klipper deg? [-pron=me]

180 + 180

• 1: e jeg klipper med hun [pron=uklart-] mens hun [-pron=uklart] hadde blondt langt hår
  2: * F2?

180

• ja F2 og hun andre farger det

179

• F3

180

• ja

179 + 180

• 1: [trekker pusten] er F3 som er sjefen min da på måte eller altså begge to er sjefer +[pron=uklart] men jeg føler at hun er sjefen min for det er hun som
  2: [fremre klikkelyd] [trekker pusten] * ja
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:

180 + 179

• 1: ja nei jeg var jo på en annen frisørsalong da som jeg hadde fått skikkelig misfarga for jeg skulle være sånn prøvekanin der da
  2:
• 1: så fikk jeg # fikk jeg blondt hår på toppen med hvite striper og oransje striper under og så nederst så var det svart
  2: nei * [latter]
• 1: og hun damen på den frisørsalongen syns det her var +[pron=uklart] kjempefint så jeg kom jo til Pelo
  2:
• 1: og hun bare sånn "oi hvem har gjort det her?" liksom så jeg klipte da # hun klipte og da så det bedre ut for vi fikk fram det mørke under
  2: * [latter] * wow +[lang=X]
• 1:
  2: mm
• 1: og så jeg bare å var helt fikk helt noia +[lang=X] jeg +[pron=uklart] så jo helt # jeg så # så tragisk ut # så skikkelig sånn wannabe +[lang=English] # pornstar +[lang=English] ut
  2: * [latter]
• 1: det så bare teit ut # og så var det liksom når jeg skulle ha håret opp da så jeg pleier å ha noen ganger så var det sånn masse oransje striper og sånn så jeg bare # [fremre klikkelyd]
  2: * m sexy
• 1: og oransje går ikke akkurat [pron=uklart-] min f- [-pron=uklart] hudtone for jeg har rosa undertone ikke sant
  2: * mm
• 1: så så helt jeg så jo ut som en liten # Piggi # syns jeg [latter]
  2: * [latter]
• 1: og så kom vi tilbake til F3 da e og
  2: * mm
• 1: [fremre klikkelyd] og hun e farget håret mitt da # farget brunt og +[pron=uklart] så ble det først grønt da
  2:
• 1: så jeg kom tilbake og jeg bare "det er grønt" og sånn {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] nei

179 + 180

• 1: vet du hva? altså hun har snakket om deg [-pron=me]
  2: * e ...

179

• har hun det?

179 + 180

• 1: ja # det var # husker du den gangen vi var hos F4?
  2: * oi * ja for hun ha- ...

180

• mm

179 + 180

• 1: og så skulle jeg jobbe på mandagen # og så kom jeg dit og så var det sånn småprate litt om helgen og sånn
  2: * mm
• 1:
  2: ja
• 1: og så ve- vet jeg ikke hvordan vi kom inn på det [pron=uklart-] men vi kom i hvert fall [-pron=uklart] inn på oransje hår
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så sa hun det at "ja jeg hadde en her e forrige uke som kom inn med oransje hår og stakkars jente og" hun sa sånn så
  2: * ja
• 1: "nei gud vet du hva det var venninne av meg som har vært og klippa seg som hadde +[pron=uklart] fått oransje hår" [latter]
  2: * [latter]

180

• meg

179

• ja så sprøtt

180 + 179

• 1: ja men hun var +[pron=uklart] skikkelig [pron=uklart-] fi- snill [-pron=uklart] da for jeg kom tilbake har +[pron=uklart] bare blitt grønt
  2:
• 1: det var jo ikke hennes feil for det er f- når det er bleika fra før så blir det ofte grønt ikke sant
  2: * mm
• 1: og hun bare "nei nei da farger vi det på nytt [pron=uklart-] det er [-pron=uklart] gratis og"
  2:
• 1:
  2: m
• 1: brukte dritlang tid og sånn da # så nå fikk jeg endelig en normal farge så det var jo koselig
  2:

179

• F3 har farga mitt òg

180

• ja # det er dritfint

179 + 180

• 1: hun farga det mørkt # maling
  2: * m

180 + 179

• 1: [latter] maling [latter] det sånn det er ikke ...
  2: * [latter] * [pron=me-] sånn er det å gå

179 + 180

• 1: på tegning vet du # hvit maling håret ja [-pron=me]
  2: * ja ikke sant * [latter]

180 + 179

• 1: det er litt sånn kunstnerisk da # det er ganske {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] gul bukse

179 + 180

• 1: og med hvitt i håret ja +[pron=uklart] [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ganske mye

180

• spesielle folk her [-pron=me]

179

• på Rud?

180

• ja

179

• det er veldig musikkskole

180

• det er det

179 + 180

• 1: du ser liksom +[pron=uklart] hele # altså hele gangen bort her # og så nesten hele til # der borte liksom er bare musikk
  2: men ... * mm

180 + 179

• 1: ja # nei men # jeg jeg misunner deg egentlig litt jeg for det at # den skolen jeg går på
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: det er liksom sånn # folk er så like enten så er de gangstas +[lang=X] de tror de er
  2: * ja ja ja
• 1: eller så er de sånn skikkelig bertebimboer liksom
  2:
• 1: så +[pron=uklart] bare med høyt hår og veldig # {uforståelig}
  2: * ja ja blondt hår og

179

• ja ja

180 + 179

• 1: ja # [pron=uklart-] så det [-pron=uklart] er sånn # jeg skjønner ikke det er så kjedelige folk # hvis du [pron=uklart-] skjønner mener i forhold [-pron=uklart]
  2:
• 1: se- her så er [pron=uklart-] det liksom [-pron=uklart] her ser du plutselig folk som går med rosa ballskjørt og # svær sånn hakekors og masse rart liksom
  2: [fremre klikkelyd] ja * ja her ja
• 1: og de liksom bare "ja ja det er kult # vet ikke helt hva det står for men det er kult" [pron=uklart-] så det er så- [-pron=uklart] det er spennende å se ra- sånne rare folk hvis du skjønner [pron=uklart-] hva jeg [-pron=uklart] mener
  2: * mm
• 1: og det er gøy å bli kjent med folk òg for jeg liker å liksom
  2:

179 + 180

• 1: ja ja # selvfølgelig # ja men det er det som det som jeg liker med Rud er at
  2: * ja
• 1: det er så mange som er forskjellig her så hvis jeg hadd- hadde kommet opp her med en rosa boblejakke hadde ikke noen lagt merke til det ikke sant
  2: * ja * nei

180 + 179

• 1: [pron=uklart-] i sånn [-pron=uklart] rosa boblejakke og limegrønne sjer- shorts # det er liksom ....
  2: * [pron=me-] ja det er ingen som hadde lagt mer- [latter]

179 + 180

• 1: altså folk hadde lagt merke til men de hadde ikke sagt noe [-pron=me]
  2:
• 1: altså det er jo folk her som # det er jo folk her som har blått hår ikke sant # altså [latter]
  2: sånn dødningskalle på ... * ja

180 + 179

• 1: sånn skeiv lugg som de har klippet sånn med meningen ikke sant {uforståelig}
  2: * [pron=me-] ja ja ja og satanister og

179 + 180

• 1: og hva er det vi ikke har her liksom [-pron=me]
  2: * ja

180 + 179

• 1: [pron=uklart-] det er [-pron=uklart] spennende da # det er det
  2: * ja

179

• det er det er gøy og det er så deilig å liksom kunne være på en skole hvor folk er så forskjellig det er så kjedelig
• være på en skole hvor alle liksom skal være berter og alle skal like det samme og hvis noen sier noe mot så er de liksom ...

180 + 179

• 1: ja # altså sånn på den skolen jeg går på så er det enten så er du # soss # en +[pron=uklart] sånn keege +[lang=X]
  2:
• 1: og skikkelig sånn derre # "å herregud [pron=uklart-] vi tror vi [-pron=uklart] er så deilig" liksom
  2: mm

179 + 180

• 1: går i hvitt og rosa liksom [latter]
  2: * [pron=me-] ja hvitt +[pron=uklart] rosa og

180 + 179

• 1: lyseblåe jeans og sånne s- ... [-pron=me]
  2: * ja og og bånd

180 + 179

• 1: ja og bånd ikke sant og guttene også det er skremmende +[pron=uklart] utvikling syns jeg at guttene skal gå i bånd og rosa men ja ja
  2: * ja
• 1: [fremre klikkelyd] # ellers så har du gangsta +[lang=X]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og da driver du med dop og alt mulig rart eller du skal iallfall ha [pron=uklart-] folk folk [-pron=uklart] til å tro det da
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: [pron=uklart-] tror ikke akkurat [-pron=uklart] alle gjør det da men e # så er liksom sånn jeg vet ikke
  2:

179 + 180

• 1: men Dønski er jo veldig den skolen hvor e for den ligger jo nærme Dønski òg
  2:
• 1: * [latter] pussig at den heter Dønski # men +[pron=uklart] ikke sant
  2: ja * [latter]
• 1: men det er sånn her er det faktisk ganske lite # av av sånn gangsta +[lang=English] [latter]
  2: * ja

180

• men jeg tror ikke det er så mye dop på den +[pron=uklart] Dønski som folk sier egentlig

179 + 180

• 1: jeg tror det er veldig oppskrytt # her også det er så hørte sånn før jeg begynte her
  2: * ja
• 1: så var det sånn [pron=uklart-] å er sånn [-pron=uklart] razziaer sånn femten ganger i måneden og liksom # hele pakka og sånn
  2: * ja * e- ...
• 1: og self- # og selvfølgelig det er jo noe dop på hver skole selvfølgelig når det går liksom tusen mennesker på hver skole så er jo ikke rart at noen driver med det
  2: men problem- ...

180 + 179

• 1: nei # det er jo +[pron=uklart] selvfølgelig men e ja for jeg leste i går sånn brosjyre når jeg var på sånn helsestasjon
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: at e en av fire har prøvd hasj men de syns det var veldig lite da jeg syns det var mye # en av fire
  2:

179

• en av fire er mye

180

• ja # jeg ble overrasket jeg

179

• det er veldig mye

180 + 179

• 1: ja # men e ja ja # nå kom jeg helt ut av det [latter]
  2: * [latter]

179 + 180

• 1: nei en av fire det syns det syns jeg veldig +[pron=uklart] mye
  2: * ja

180 + 179

• 1: men problemet [pron=uklart-] liksom at [-pron=uklart] folk sier at "ja +[pron=uklart] det er ikke så ille" sånn
  2:
• 1: folk tror det er skikkelig ille på Dønski og de som [pron=uklart-] s- går der [-pron=uklart] sier at det ikke er ille
  2:
• 1: men så ser du jo politibiler da som kommer annenhver dag til skolen
  2: mm
• 1:
  2: [latter] ikke sant
• 1: så det er jo ganske ...
  2: * [pron=me-] ironisk

179

• nok [-pron=me]

180 + 179

• 1: ja # var en fyr som begynte å [latter] løpe fra popi- politibilen og sånn de trodde at altså +[pron=uklart] de han ene politimannen sto ute ikke sant
  2: * mm
• 1: så plutselig så løper han som faen bare "å" ikke sant # politimannen bare snur seg og sånn
  2: * nei
• 1: og så kødda han bare med politimannen [leende-] og så var n skikkelig [pron=uklart-] sur s- [-pron=uklart] for han trodde han skulle ta han og sånn [-leende]
  2:
• 1: han fikk skikkelig [pron=uklart-] han får [-pron=uklart] skikkelig instinkter +[pron=uklart] tror jeg for han snudde seg og bare [lydmalende ord] og så bare begynte å løpe etter han og sånn
  2: nei +[leende] [latter]
• 1: [pron=uklart-] og så bare [-pron=uklart] "hm" og så bare gikk han tilbake [latter]
  2: * [latter]
• 1: det er sånn å sitte litt +[pron=uklart] og se ut av vinduet på klasserommet bare "ja ok det er Dønski" [latter]
  2: * [latter]

179

• hvordan er klassen din da?

180 + 179

• 1: den er veldig grei faktisk # den er mye bedre enn i fjor # det er # det er e
  2: * å ja

179

• hva slags folk er det liksom? er det sånn ...

180 + 179

• 1: det er e # alle guttene er keege +[lang=X] # det er det liksom ja +[pron=uklart]
  2: * [pron=uklart-] alle går hvor går på [-pron=uklart] allmenn?

180 + 179

• 1: ja # de har langt hår og bånd og men de er kjempesøte gutter og det er jo ikke noe # man merker at de er unge ikke sant
  2: * ja men det er ikke så rart da
• 1:
  2: ja
• 1: man merker at de er yngre enn meg # fordi det er ikke sånn på gutter så merker man det sinnsykt godt fra første- andreklasse
  2: men ikke sant ja nemlig

179 + 180

• 1: de er ligger jo tre eller fire år etter allerede gjør de ikke det?
  2: * ja

180 + 179

• 1: men sånn som de guttene som gikk i klassen min på ungdomskolen
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: nå så er de liksom mye voksne og # sånn da var +[pron=uklart] de liksom
  2:
• 1: når jeg når +[pron=uklart] jeg ser de igjen på skolen ikke sant så bare "wow" # liksom # "oi så søte de har blitt" liksom og de
  2: * ja ja ikke sant * ja ja
• 1: men e når jeg husker {uforståelig} ungdomskolen så var de bare sånne små # bøtteknøtt
  2:

179 + 180

• 1: ja ikke sant # ja men det er sånn er klassen min òg de er veldig greie og jeg liker alle kjempegodt
  2: [latter]
• 1:
  2: mm
• 1: men det er liksom # særlig merka de +[pron=uklart] første nei første ukene blir jo feil å si sånn rundt nå når vi har gått e der en stund og folk begynner å kjenne hverandre bedre og sånn
  2: * mm
• 1: merker utrolig godt hvor mye eldre jeg +[pron=uklart] er enn dem
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: altså jeg er nesten to år eldre det er sånn # altså +[pron=uklart] jeg satt der første uka og +[pron=uklart] liksom tenkte # "er det barnehage jeg går i?" # [leende-] ikke sant [-leende]
  2: * ja * ja ikke sant
• 1: du merker den forskjellen skikkelig godt
  2: [pron=me-] ja jeg tror heller jeg dyrebutikk

180 + 179

• 1: jeg altså [latter] {uforståelig} +[leende] [latter] seriøst [-pron=me]
  2: * [latter] [leende-] ikke sant [-leende]
• 1: det er sånn # vi hadde fått plastelina +[lang=X] da vi skulle lage mobiltelfoner
  2:

179 + 180

• 1: såpass ja
  2: så vi ...

180 + 179

• 1: ja vi skulle lage oss +[pron=uklart] mobiltelefoner da sånn derre +[lang=X] forskjellig design og sånn for det var kommet +[pron=uklart] noen fra Trondheim sånn NTNU-studenter
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: og skulle liksom lære oss og sånn da om +[pron=uklart] teknologi og mobiltelefoner # det som var den plastilinaen +[lang=X] den var jo i klasserommet i flere uker
  2:
• 1: så det guttene fant ut var veldig morsomt da å kaste plastilinaen +[lang=X] fra den ene siden av klasserommet til den +[pron=uklart] andre for da satt n seg fast på +[pron=uklart] veggen [latter]
  2: mm * [latter]

179 + 180

• 1: * de fant ikke ut før nå nei
  2: {uforståelig}

180 + 179

• 1: nei og så så begynte de å kaste plastilina +[lang=X] på meg og sånn da jeg bare "ja ja"
  2: [latter]
• 1: og så læreren da han ene læreren [pron=uklart-] vi har [-pron=uklart] han ble så sinna
  2:

179 + 180

• 1: ja det er forståelig
  2: [latter]

180 + 179

• 1: jeg skjønner det godt jeg # men em # det er litt søtt da man har litt å le av
  2: * [latter]

179

• ja de er litt +[pron=uklart] søte

180

• man +[pron=uklart] må nesten ha det

179 + 180

• 1: jeg syns klassen min er søt jeg # [latter] jeg syns de er søte alle sammen
  2: * [latter]

180

• ja og det som er så irriterende at de ikke er eldre vet du [pron=uklart-] for at det var noen de [-pron=uklart] guttene som er ganske kjekke òg

179 + 180

• 1: ja # hadde noen av de ja hadde +[pron=uklart] de vært på vår alder så tror jeg hadde vært ganske +[pron=uklart] ...
  2: * ja så det er liksom sånn ... * ja

180

• ja [latter]

179 + 180

• 1: hello +[lang=English]
  2: [latter]

180 + 179

• 1: hello +[lang=English] [latter] når vi er førti og de er sånn [pron=uklart-] noen og [-pron=uklart] tretti
  2: [latter]

179

• ja

180 + 179

• 1: ja da går det vet du # når vi er sånn seks og tjue og de er sånn # fire og tjue
  2: * ja

179

• funker

180

• ja det funker bra det

179 + 180

• 1: ja # så lenge det ikke er sånn ni og tjue og en og tjue liksom [latter] hallo [latter] # merker du barnehagen
  2: * [latter] * ja ja ja

180

• kjærligheten har ingen alder vet du # [latter]

179 + 180

• 1: ja # hva er det man sier em +[pron=uklart] er ikke # e alder er bare tall
  2: * hvordan går ...

180

• ja ikke sant [latter]

179 + 180

• 1: klisjé altså [latter]
  2: * [latter]

180

• hvordan går det med deg og kjærligheten da?

179

• jo # den står stille

180

• rusler og går?

179 + 180

• 1: ja syns det er deilig jeg +[pron=uklart]
  2: * ja +[pron=uklart]
• 1:
  2: ja
• 1: jeg syns det er ganske behagelig # særlig nå når liksom nærmer seg jul og sånn syns jeg det +[pron=uklart] er deilig å bare kunne være litt alene og
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: være litt med familien sin og sånn
  2:

180 + 179

• 1: slippe å ha noen å kjøpe julegave til så +[pron=uklart] vanskelig å kjøpe julegave til [latter]
  2: * [pron=me-] ja men

179 + 180

• 1: så det ja men liksom det liksom å ha stresset der med å sånn # ringe og nei jeg vet ikke jeg [-pron=me]
  2: [latter] * nei men jeg skjønner [pron=uklart-] hva du [-pron=uklart] mener

180

• ja for det blir liksom sånn at du må finne på noe hver dag på måte

179 + 180

• 1: ja jeg syns jula skal være litt sånn # hvor du skal ta vare på deg selv og være så mye med sammen med familien # og hvis du da altså ...
  2: * ja * [pron=me-] og så nære

180

• venner da [-pron=me]

179 + 180

• 1: ja ikke sant # men deilig altså {uforståelig} altså det er gøy å ha kjæreste òg ikke nå- ikke det
  2:
• 1: men # likevel jul liksom så jeg s- jeg syns det er deilig nå jeg # jeg klager ikke
  2: * ja * ja det er det

180

• nei jeg har akkurat slått opp med kjæresten min # for noen måneder siden

179

• var det med han M1?

180

• du har ikke lov å nevne navn

179

• hm?

180

• har ikke lov til å nevne navn da [latter]

179 + 180

• 1: ja men de de de de sladder holdt jeg på si [latter]
  2: * [latter]

180 + 179

• 1: bare [lydmalende ord] var det han derre var det han derre +[lang=X] [lydmalende ord]
  2: * [latter] ja

AMB

• forsiktig med å snakke om sånne ting

180

• ja men vi kan snakke om e skolen og klassen og sånn?

AMB

• ja ja så lenge dere greier ...

179 + 180

• 1: jeg sa bare at de var søte
  2: * [pron=me-] jeg

180 + 179

• 1: sa bare at de var keege +[lang=X] da # at de kastet plastilin [latter] [-pron=me]
  2: * [latter]

AMB

• det er helt greit

180 + 179

• 1: ja det er bra [latter]
  2: * [latter]
• 1: [pron=uklart-] men jeg har iallfall [-pron=uklart] slått opp med # eksen min # m +[pron=uklart]
  2:
• 1: han er kjempe- kjempeskjønn person men noen ganger så passer man bare ikke sammen ikke sant
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det +[pron=uklart] er liksom {uforståelig}
  2: * [pron=me-] dessuten noen ganger

179 + 180

• 1: så holder det holder liksom ikke bare å ha # samme interesser hvis ikke det sier klikk [-pron=me]
  2: * nei
• 1:
  2: det er sant
• 1: men det er utrolig viktig og +[pron=uklart] du ser jo så hvis du skal være sammen med en person bare fordi dere har lik humor
  2:
• 1: * ser hvordan det går etter par måneder
  2: mm

180

• ja # nei men sånn som e # e to av ven- våre venner som [pron=uklart-] har vært [-pron=uklart] sammen i to år du vet hvem de er?

179

• mm

180

• de er jo så skj- søte da # men {uforståelig} jeg trodde aldri at det kom til å vare # to år vet du

179 + 180

• 1: det er lenge altså # det er lenge når du er e # femten
  2: * ja +[pron=uklart] sinnsykt bra * m * femten

180

• seksten +[pron=uklart] sytten

179 + 180

• 1: det er lenge altså
  2: * kjempelenge

180

• to år det er evighet vi var sammen i fem måneder jeg og eksen min og jeg syns det var kjempelenge

179

• ja ikke sant

180

• ikke sant # så det er jo veldig m # [fremre klikkelyd] rart det

179 + 180

• 1: ja ja ikke sant det er sånn jeg syns jo det ni måneders lange forholdet jeg hadde jeg syns det var langt nok
  2: * ja
• 1: ikke sant {uforståelig} to år # med samme person # [latter]
  2: * ja * [latter] ja

180 + 179

• 1: samme person og ikke være +[pron=uklart] utro [latter] # [pron=uklart-] nei nei [-pron=uklart] # men det ...
  2: [latter] * ja ja og så ... * [pron=me-] [pron=uklart-] men jeg syns [-pron=uklart]

179 + 180

• 1: [pron=uklart-] jeg syns [-pron=uklart] når du er ungdom så så skal du få lov til å være ungdom skal du ikke være +[pron=uklart] binde deg til noen fast # blir feil ikke sant [-pron=me]
  2: * nei * sier farmor òg

180 + 179

• 1: [latter] "du er ungdom 180 du må ikke binde deg og"
  2: [latter]

179 + 180

• 1: man skal ikke det # man skal e skal ikke det # det er min mening i hvert fall
  2: [latter] * nei * nei

180

• hvis man først finner en så er det på måte greit men jeg vil liksom ikke # være sammen med noen bare for å være sammen med noen

179 + 180

• 1: nei men altså når du er femten så er du også ganske ung da {uforståelig} hvis du ser en person som er kjekk så er sånn "å det er mannen i mitt liv" ikke sant
  2: * ja
• 1:
  2: ja det blir [pron=uklart-] litt sånn [-pron=uklart]
• 1: du vet jo ikke sånt +[pron=uklart] før du blir eldre
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: men jeg syns de var søte jeg jeg syns de var søte
  2:

180 + 179

• 1: ja # det er sant det # [latter]
  2: * mm

179 + 180

• 1: to år er fortsatt lenge +[leende]
  2: * [leende-] det er lenge [-leende]

180 + 179

• 1: får +[pron=uklart] får barn og sånn bare hm [latter] # [pron=uklart-] men de [-pron=uklart] ...
  2: * [latter] * [pron=me-] ja apropos det

179 + 180

• 1: det +[pron=uklart] er en gammel venninne av meg gammel e gammel e bestevenninne som har fått barn nå [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: å
• 1: hun er e jeg +[pron=uklart] tror ikke faktisk hun er mer enn e ## atten
  2:

180

• nei vet du hva ei venninne av meg også har fått barn er atten hun òg

179 + 180

• 1: nei # [leende-] kanskje vi snakker om samme [-leende] [latter]
  2: * [latter]

180 + 179

• 1: vi sier det etterpå # [latter]
  2: [latter]

179

• jeg syns det er syns det er søtt men det er så [fremre klikkelyd]

180 + 179

• 1: det er koselig for henne på måte
  2: * [pron=me-] jeg så

179 + 180

• 1: bilde av barnet n +[pron=uklart] var så nydelig [-pron=me]
  2: * ja

180

• gutt eller jente?

179

• e jente tror jeg

180

• å ja hun her fikk gutt så da

179 + 180

• 1: nei men da er det ikke samme # da er det greit [latter]
  2: * nei [latter]

180 + 179

• 1: er sånn tvekjønnet [latter] {uforståelig} litt tøft det da
  2: * [latter]

179

• men jeg +[pron=uklart] er sånn [pron=uklart-] nei det syns jeg også det er så [-pron=uklart] [stønning] det er apropos barn liksom det syns jeg er tidlig

180 + 179

• 1: ja nei venninnen min hun e hadde litt problemer med # med forskjellige ting så hun og det {uforståelig} fikk barn det ryddet veldig opp i livet hennes tror jeg
  2:
• 1: * så fikk roet seg ned # veldig sånn festejente prøvd alt på måte
  2: å ja så bra da
• 1:
  2: å såpass ja
• 1: så det +[pron=uklart] roet hun kjempemye ned
  2:
• 1: * så det var fint for henne så jeg møtte lille babyen {uforståelig} søt han +[pron=uklart] lille gutten vet du # ble +[pron=uklart] født på samme dag som meg
  2: ja * [fremre klikkelyd] å

179

• nei

180

• jo # så bursdagen min det var kjempekoselig

179 + 180

• 1: koselig
  2: * ja

180

• så # mm # absolutt

179

• [fremre klikkelyd] å # men det er gøy

180 + 179

• 1: ja det er det # [pron=uklart-] men det nå [-pron=uklart] kommer jeg liksom være ekstratante jeg vet du for jeg har jo ingen søsken
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: [fremre klikkelyd] jeg er jo +[pron=uklart] liksom # e alenebarn # enebarn # enebarn heter det [latter]
  2:

179 + 180

• 1: alenebarn jeg er alenebarn [latter]
  2: * [latter]

180 + 179

• 1: jeg tenkte på alenemor men det var liksom litt feil # snakker om språkforskning [latter]
  2: [latter] ja +[leende] [latter]
• 1: jeg er enebarn så jeg har jo liksom ikke jeg kan liksom ikke bli ordentlig tante
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: så hun hun er nesten sånn sånn jeg føler at hun på måte er søstera mi ikke sant vi er skikkelig [pron=uklart-] vi var [-pron=uklart] veldig nære
  2:

179

• {uforståelig} bli tante da

180 + 179

• 1: jeg har blitt tante og jeg har kjøpt masse sånn babyutstyr og jeg gikk på sånn babybutikk bare "å"
  2: * [fremre klikkelyd] å
• 1: kjøpte sånn derre +[lang=X] # e babygym +[lang=English] ikke sant som ligna på Tigergutt da sånn halen og så hang det sånn ting ned fra halen som han kunne leke med og
  2: * ja

179 + 180

• 1: * jeg kan ikke gå inn i sånn butikk jeg for jeg begynner bare å gråte jeg +[pron=uklart] for jeg syns alt er så søtt # jeg [pron=uklart-] får alltid [-pron=uklart] lyst å kjøpe alt ikke sant
  2: [lydmalende ord] * nei * [latter] * {uforståelig} * jeg gikk der

180 + 179

• 1: jeg gikk rundt med sånn fem bamser bare "hvem skal jeg ta?" ta med meg resten hjem [latter]
  2: * [leende-] ja ikke sant [-leende]

179 + 180

• 1: {uforståelig} bare ser en baby får jeg lyst å bare ta n med meg hjem ikke sant # [fremre klikkelyd]
  2: [latter] * [latter]

180 + 179

• 1: babynapper [latter]
  2: * [latter]

179 + 180

• 1: står det i VG sånn +[pron=uklart] "babynasker ute på flukt" ikke sant [latter] # men barn er søte +[pron=uklart]
  2: [latter] * uff a meg

180

• [pron=uklart-] det er de [-pron=uklart] men vet du hva? jeg jobber sam- for e barn liksom

179 + 180

• 1: ja kanskje annerledes for deg enn for meg
  2: * [pron=me-] ja

180 + 179

• 1: når jeg plutselig har ti barn # og alle skriker og de har ikke lov til å forlate barnebasen # da er det slitsomt altså [-pron=me]
  2: * mm

179

• ja det skjønner jeg

180 + 179

• 1: mm men jeg trives veldig godt ellers da på jobben # koser meg
  2: ja

179 + 180

• 1: ja du jobber på sånn barne- barnagreier du
  2: * ja ja ja

180 + 179

• 1: ja
  2:

179

• [fremre klikkelyd] # hvor lenge har du jobbet der da?

180

• jeg har jobbet der siden juni tror jeg

179 + 180

• 1: såpass ja # hvor l- hvor m leng- hm hvor lenge faktisk hvor mange ganger jobber du i uka?
  2: * mm

180

• jeg jobber en gang i uka og annenhver uke så jobber jeg to

179 + 180

• 1: ok er det altså det er ikke gjennom Aetat eller noe? det er sånn
  2: så ...

180

• nei det er sånn som jeg har fått selv

179 + 180

• 1: m så gøy hvor mye tjener du i timen
  2: * mm

180 + 179

• 1: hundre # det er veldig bra syns jeg
  2: * det er bra da
• 1: nå skal jeg begynne å ha sånn e ting på lørdager også hvor jeg skal ha sånn # barnedans og sånn
  2:

179 + 180

• 1: n- [fremre klikkelyd] å # men hva er det du gjør for noe? [pron=uklart-] er det [-pron=uklart] sånn at du passer barna mens foreldrene er og trener eller noe sånt noe?
  2: * ja tjener ekstra også da så [latter] * [pron=me-] ja

180 + 179

• 1: det er det jeg gjør og så # sitter jeg og leker med dem og # gir dem kjeks og # ser på film og tegner og # synger og [-pron=me]
  2: * du bare passer på dem

180 + 179

• 1: ja men det er liksom sånn # noen ganger så er det så vanskelig for jeg syns liksom ikke vi har # at jeg føler liksom ikke at jeg kan # være god nok pass # for fem unger samtidig
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: [pron=uklart-] hvis du skjønner mener [-pron=uklart] og noen er ni ikke sant og noen er tre måneder # så blir det sånn # {uforståelig} fly rundt med to {uforståelig} ...
  2: * ja * er det ba- er det bare du som jobber?

180

• mm

179

• er ikke det litt lite?

180 + 179

• 1: jo men de +[pron=uklart] har maksimumgrense på ti da
  2:
• 1: vi pleier å ha sånn fire fem seks unger
  2:
• 1:
  2: å ok
• 1: så # og så noen ganger de +[pron=uklart] det er jo innen tre timer og et kvarter
  2: * å ok så ...
• 1: så noen ganger så har jeg bare en unge # noen ganger så har jeg tre # det er liksom de går jo og kommer ikke sant
  2:

179 + 180

• 1: ja # ja det er {uforståelig} du får sånn ti unger i fanget og bare # [fremre klikkelyd] "her pass"
  2: * [latter] ja ja

180 + 179

• 1: det har jeg faktisk fått en gang elleve stykker # samtidig # samtidig
  2: * sånn +[pron=uklart] * elleve [trekker pusten]

179

• å herregud

180 + 179

• 1: så det var litt tøft selv om vi har maksimumgrense på ti det hadde vi ikke før skjønner du
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: så da [latter] fikk vi mange [latter]
  2:

179 + 180

• 1: [stønning] da hadde jeg bare dn- "sitt ned hold kjeft spis den der" ikke sant
  2: * ja +[pron=uklart]

180 + 179

• 1: men vi får penger da # det er penger liksom jeg +[pron=uklart] må ha penger
  2: * [pron=me-] ja herregud

179

• det er ikke gærent det [-pron=me]

180 + 179

• 1: men hvis man ikke er hvis man er ung og ikke har penger # da sliter man altså
  2: hvis ... * mm

179 + 180

• 1: mm men det er sånn jeg jeg tjener jo ikke mye i det hele tatt eller altså # jeg får jo hundre og åttifem av Aetat # hver gang jeg jobber
  2: * {uforståelig}

180

• ja hvor lenge jobber du om tiden om gangen da?

179 + 180

• 1: jeg jobb- e jobber e full e hverdag # holdt jeg på si jeg jobber e # mandager så jobber jeg fra # ni til e fire
  2: * oi [trekker pusten]
• 1:
  2: ja
• 1: og # nei n- jo ni til fire og så på torsdager jobber jeg fra # tolv til seks
  2: * shit +[lang=English] altså * shit +[lang=English] altså
• 1: så det er full hverdag liksom så jeg syns det er ganske e hundre og åttifem er ganske lite i forhold til så mye
  2: [trekker pusten] * oi * [pron=me-] det er veldig

180

• veldig lite [-pron=me]

179

• men og så tenker du på det om igjen liksom det t- e altså jeg jobber jo to ganger i uka

180

• ja # fire {uforståelig} nei # jo

179 + 180

• 1: og det ja det blir jo fire hundre og sytti eller noe sånt noe nei fire hundre et eller annet # nei
  2: * det blir ikke det en gang

179 + 180

• 1: nei det er ja så får jeg reisepenger òg da
  2: * blir +[pron=uklart] under fire hundre ja [latter]
• 1:
  2: ja
• 1: så jeg får seksti kroner per gang også for reisepenger så det blir jo litt
  2: * ja
• 1: og nå # jobber jeg to ganger i uka i +[pron=uklart] en måned så blir jo det faktisk ganske mye penger det blir jo over en tusenlapp liksom # og jeg får stipend
  2: * ja * ja cirka tusen
• 1:
  2: ja
• 1: så jeg får jo ganske jeg klager ikke på det
  2:

180

• nei absolutt ikke # det hjelper veldig

179 + 180

• 1: men {uforståelig} nei # syns det er og det er så fint for at jeg tror det er bra at man e # begynner tidlig å jobbe uti arbeidslivet så ikke du får sjokk
  2: * mm
• 1: når du blir tjue liksom så får din første jobb så får du sjokk hvor lange dager det sånn at du har liksom har vært der og # du vet hvordan det er
  2: * ja * [pron=me-] tenk deg det da {uforståelig}

180

• gå på skole du er jo bortskjemt når du går på skole egentlig altså [-pron=me]

179

• ja # vi er heldige altså

180 + 179

• 1: ja # plutselig så begynner arbeidsmarkedet og så bare "oi # her var det mer tøft enn trodde"
  2: * ja

179 + 180

• 1: ja men jeg syns det her liksom +[pron=uklart] nå er jeg jeg er jo sytten nå og det her er min # aller første sånn # ja egentlig aller min første jobb
  2: * ordentlig * ja
• 1: så jeg følte liksom at det var på tide altså +[pron=uklart] hadde jeg venta nå tre år liksom og så # fått jobb så hadde jeg fått sjokk jeg altså
  2: {uforståelig} ... * mm
• 1:
  2: jeg også absolutt
• 1: jeg syns det er viktig at man får # smake på det
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: for det er jo det du kom- altså du kommer jo til å jobbe sånn resten av livet ikke sant
  2:

180 + 179

• 1: helt til jeg er sytti eller noe ikke sant # kan tenke deg
  2: * [sukking]
• 1: {uforståelig} når du sytti herregud tenk de fri- frisyrene da sånn skeivklipte sånne [latter]
  2: [latter] * o * ja +[leende]
• 1: vi lager skinna +[lang=X] vi ja ja ja
  2: * ja

179 + 180

• 1: ja men jeg tror jeg kommer til å jobbe som frisør e for alltid
  2: [latter] * nei
• 1: * men jeg får jo jeg får jo studiekompetanse så jeg får jo # mulighet til å gå på universitetet og sånn
  2: du må på måte {uforståelig} reserve +[pron=uklart] * ja [stønning]
• 1: men det er så greit å bare ha noe i backup +[lang=English] [pron=uklart-] ikke sant [-pron=uklart] vite at jeg har en utdannelse
  2: spennende * ja * absolutt
• 1: da har jeg noe å gå tilbake til hvis jeg faller ikke sant
  2: * ja
• 1: e tenk å ikke ha den der det er sånn "å min backup +[lang=English] det er kassa på Rimi" ikke sant
  2: * ja
• 1: så er viktig det men selvfølgelig jeg +[pron=uklart] kommer til å jobbe som frisør i hvert fall # ja # del år
  2: nei

180

• mm # men det er innmari spennende yrke da

179 + 180

• 1: [fremre klikkelyd] det er det # og jeg elsker jo sånn stæsj +[lang=X] og elsker å stæsje +[lang=X] opp hår og sånn +[pron=uklart]
  2: * det er det * [latter]
• 1: skum og sjampo som lukter godt og
  2: * {uforståelig} * [pron=me-] du

180 + 179

• 1: får lov til å stæsje +[lang=X] meg så mye du vil altså jeg elsker å blir stæsja +[lang=X] med jeg så det er # perfekt par [-pron=me]
  2: * [stønning] * ja ikke sant

179 + 180

• 1: å det er så deilig sånn derre +[lang=X] ordentlig sånn sjampo som skummer godt og # masse skum og som lukter blomsterenger ikke sant
  2: [latter] * [latter]
• 1: ja og spraye og # hårruller og nei al- og det er så stæsj +[lang=X] det er så gøy
  2: [latter] er gæren du
• 1: {uforståelig} det er sånn skikkelig jentete
  2: mm * [pron=me-] du kan gi meg

180 + 179

• 1: stort hår # det trenger jeg det skal det mye stæsj +[lang=X] til å få gitt meg stort hår [-pron=me]
  2: * [latter]
• 1:
  2: mm
• 1: det er mye hårspray og mye mye
  2:

179 + 180

• 1: [fremre klikkelyd] men liksom selv om jeg ikke ikke klipper og sånn så ser jeg jo for det er jo det er jo to stykker ikke sant
  2: * ja
• 1: og det er jo ikke så stor salong at det gjør noe så det er jo noe de
  2: * nei ganske liten +[pron=uklart]
• 1: for det er de som gir meg oppgaver så om de to begge to har kunde så kan ikke jeg liksom bare
  2:
• 1: eller jeg vil jo ikke å gå bort og {uforståelig} liksom "hei du kan du gi meg noe å gjøre?" når hun står opptatt med en kunde det vil jeg jo ikke
  2: * ja
• 1: så da venter jeg liksom da ser jeg på hva de gjør så jeg lærer jo av bare å se på ikke sant
  2:
• 1:
  2: absolutt det gjør du jo
• 1: og så sier de meg ting [pron=uklart-] som som [-pron=uklart] ja hva permanent er laget av ikke sant sånn
  2: * mm
• 1: [stønning] hm farger og det er sånn småting hele tiden
  2:

180

• mm så du lærer sånne små triks òg ikke sant

179 + 180

• 1: ja ja absolutt det var sånn ja ja for sist gang så skulle jeg jo ta av sånn # ta av hårruller og sånn på en en kunde jeg har aldri gjort det før
  2: * sånn hva du skal gjøre og
• 1: og jeg gjorde det bare sånn som jeg har sett de har gjort det ikke sant
  2: * mm

180

• det gikk bra det

179 + 180

• 1: ja gikk kjempefint [pron=uklart-] det var liksom [-pron=uklart] min første ordentlige # frisørjobb på en kunde kommer jeg aldri til å glemme [leende-] syns det var stas [-leende] [latter]
  2: * [latter] * [pron=me-] er +[pron=uklart] gøy da

180 + 179

• 1: så føler deg +[pron=uklart] skikkelig sånn "å så fin du ble" [latter] {uforståelig} høysåte bare hm [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja ja så jeg bare

179 + 180

• 1: jeg sa liksom +[pron=uklart] "ja beklager hvis e hvis det lugger litt jeg er litt ny" sa jeg [latter] [-pron=me]
  2: * [latter]

180

• litt ny [latter]

179 + 180

• 1: liksom det er jo bare eldre eldre som er der og de er sånn +[pron=uklart] # å så koselig ikke sant
  2: [latter] * ja
• 1:
  2: ja ikke sant
• 1: de er bare hyggelige og sånn og da blir jeg ikke stressa hadde det vært sånn # skikk- ... [latter]
  2: * mm * meg [latter]

179

• ja da hadde jeg bare gitt totalt f- [latter]

180 + 179

• 1: ja ikke sant # {uforståelig} høysåta
  2: [latter] [pron=me-] nei nei men hadde liksom

179

• vært en skikkelig stressa ungdom eller skikkelig sånt noe så hadde jeg ikke klart det hadde vært +[pron=uklart] helt sånn ikke sant [-pron=me]

180 + 179

• 1: ja # nå kan du tenke deg da for det at var jo en # de hadde sånn mamma var der når jeg fikk vite om den frisørsalongen
  2:
• 1: og før så gikk jeg til jeg gikk til den +[pron=uklart] samme men det var noen +[pron=uklart] andre som eide lokalet
  2: mm * [pron=me-] ja ja

179

• fordi de begynte nå i # tror det +[pron=uklart] var august eller noe jeg så tok de +[pron=uklart] over så var på Eiksmarka før [-pron=me]

180 + 179

• 1: ja for det at først fikk jeg bare sånn derre +[lang=X] bob +[lang=X] # aktig +[pron=uklart] sånn derre +[lang=X] liten sånn derre # kjerringsveis var litt kjipern +[lang=X] [latter]
  2: * oi melding * ja [latter]
• 1: men mamma var i hvert fall der da # fortalte at og hun fikk sånn e # hun skulle være modell
  2: ja
• 1:
  2: mm
• 1: så fikk hun +[lex=hu] farga håret og stripet og sånn # helt gratis
  2:
• 1:
  2: jøss
• 1: og så fortalte frisørdama meg etterpå også om at det var en dame som var der hadde langt hår ned på ryggen og det var misfarga det var
  2: * mm
• 1: det var rødt oransje brunt svart blondt
  2:
• 1: og hun hadde farget det selv og prøvd å farge det jevnt og det var
  2: * [sukking]
• 1:
  2: ja
• 1: tenk hvor mye hun fikk helt jevn hårfarge fortalte mamma også # hun fikk kjempefint hår # sånn +[pron=uklart] mørkt
  2: * jøss så bra
• 1: tenk å klare å gjøre det # det er ganske
  2:
• 1:
  2: imponerende
• 1: å være ke- frisør er ikke bare lett altså tenk alle misfornøyde kundene
  2: * nei det er vanskelig

179 + 180

• 1: jeg husker min verste s- e frisøropplevelse det er min # å herregud
  2: * mm
• 1: da var jeg var jeg skikkelig deprimert altså
  2: * [latter]
• 1: vi skulle konfirmere oss # jeg og naboen min så var vi på Oslo City
  2:
• 1: og så tenkte vi at vi skulle bare velge tilfeldig sted da tilfeldig frisørsalong # og klippe oss der # prøve noe nytt
  2: * da var jeg ...
• 1:
  2: ja
• 1: e og så fant vi et sted jeg husker ikke hva det het for noe så bestilte vi time og sånn og så # dro vi dit dagen etter trur jeg det var
  2:
• 1: og så hadde vi tittet gjennom blader og sånn vi ville vi visste hvordan vi +[pron=uklart] ville ha det ikke sant jeg s- ...
  2: * da var jeg med jeg

179

• var du det?

180

• ja

179

• nei du var ikke med da

180

• nei var en annen gang ok glem det ja

179 + 180

• 1: ja og så sa jeg til frisøren viste sånn bilde og så [pron=uklart-] sa "ja ja men [-pron=uklart] tror du kan gjøre sånn på meg?" det var sånn
  2: ja
• 1: hår så var det sånn bølger nederst og satt opp litt og det var veldig fint det var skikkelig fint
  2: * ja
• 1: og så sa hun liksom "ja jeg kan se hva jeg kan gjøre"
  2:
• 1: og så når jeg kom ut derfra # så hadde fått det stikk motsatt hun hadde klippet håret mitt
  2:
• 1: og jeg hadde fått sånn # jeg vet ikke om jeg +[pron=uklart] skal kalle det pannelugg det +[pron=uklart] var sånn litt hår som liksom var dratt dit
  2: * [latter]
• 1: altså det så ikke normalt ut for fem øre # og det verste med det jeg v- og jeg holdt på jeg holdt på å gråte altså jeg var så redd
  2: * [latter] * sta- ... * {uforståelig}
• 1: * og så tenk- nei men og så te- sitter der så tenkte jeg "å herregud hva er det hun +[pron=uklart] driver med?"
  2: og så begynner jeg å le da det er sånn [latter]
• 1: * og så bare " ja nå er du ferdig" jeg bare " [trekker pusten] kødder du?" ikke sant
  2: ja * mm
• 1: og så går vi ned for vi skulle ta m ta trikken
  2:
• 1: så ser jeg det her er ikke kødd en gang og da
  2:
• 1: da lo jeg så jeg har aldri ledd så mye i hele mitt liv så går det en gammel dame forbi meg
  2: [latter] * ja +[leende]
• 1: [leende-] hun må ha vært minst ja men se- [-leende] {uforståelig} vært minst som +[pron=uklart] # sekstifem eller sånt noe
  2: [latter] * [latter]
• 1: hun hadde helt lik hårsveis som meg # det er ikke kødd en gang hun gikk rett forbi meg og jeg begynte å gråte der og da så- så- seriøst
  2: * [latter] * [pron=uklart-] så sinnsykt bra [-pron=uklart] * å
• 1: * og [pron=uklart-] ju- meg [-pron=uklart] og venninna mi hun bare knakk sammen vet du og # og så begynte jeg å le og så begynte jeg å gråte så var sånn om og +[pron=uklart] hverandre ikke sant
  2: stakkars * ja
• 1: satt på trikken der og # grein samtidig som jeg gråt vet +[pron=uklart]
  2:
• 1: aldri følt meg så dum i hele mitt liv +[pron=uklart] hun hadde +[pron=uklart] klin lik sveis altså # bare at hun hadde den derre lille svuppen på andre siden da
  2: oi +[pron=uklart] * [latter] * kunne gått på samme {uforståelig} * å ja [latter]
• 1: herregud altså # da følte jeg meg bra i grunnen
  2: * ja
• 1: det eneste som var bra med det e den greia der # opplevelsen der det var fargen jeg fikk den var fin
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: for det var sånn m mørk dyp brunfarge så den var fin
  2:
• 1: men utenom det jeg så [pron=uklart-] ut som [-pron=uklart] # uvær
  2:

180 + 179

• 1: vet du hva? # jeg tror jeg f- kjenner den følelsen fordi det var når jeg fikk det derre # lyse håret
  2: * ja
• 1: og det var sånn jeg skjønte liksom ikke helt hva hun dreiv med
  2:
• 1: for hun +[lex=hu] sa hun skulle farge det bruntoner og jeg bare "å ja så fint for brunt det har jeg lyst på" da hadde jeg sånn derre +[lang=X] mellomblondt ikke sant
  2: * ja +[pron=uklart]

179

• men skulle du hadd- hadde du farge i håret fra før av?

180

• nei

179 + 180

• 1: du hadde ikke det?
  2: * nei

179

• og du skulle farge det lysere?

180 + 179

• 1: jeg skulle farge mørkere egentlig bruntoner
  2: * mørkere
• 1: * jeg skulle sitte k- modell da men jeg måtte betale seks hundre kroner for det da # {uforståelig} produktene
  2: ok * [stønning] ja ikke sant
• 1: så var sånn der "ok" og så tok jeg i skum ja det er fem +[pron=uklart] kroner ekstra # e bare {uforståelig} [latter]
  2: * [latter] [fremre klikkelyd]

179 + 180

• 1: takk [pron=uklart-] hun må [-pron=uklart] si fra om det da
  2: [latter]

180 + 179

• 1: så bare ja
  2: sleipinger
• 1: så jeg satt jo og grein i bilen på vei til [pron=uklart-] sånn her [-pron=uklart] kjøretimer og
  2:
• 1: ja ja # men det ordnet seg nå har jeg brunt hår igjen
  2: * å +[pron=uklart]

179 + 180

• 1: ja # nå har jeg også # jeg skal gjøre noe mer nå da # jeg har så lyst å for jeg er veldig fornøyd med fargen nå
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: for nå har jeg jo har jeg ikke noe ettervekst eller +[pron=uklart] noe som helst
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: så skal jeg farge det # underste håret holdt på si # det som er nederst jeg skal farge det # em # en eller to # hakket mørkere
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: ikke sånn # "wow du har farget håret i to forskjellig farger" liksom men at det er sånn
  2:
• 1: "oi [pron=uklart-] jeg tror du har [-pron=uklart] farget håret litt" liksom
  2:
• 1: og så blir det fint for jeg syns det er så fint når det er sånn mørkere under her og kommer litt fram under der sånn # jeg syns det er så fint
  2: ja * {uforståelig} * ja
• 1: bare bare en tone øyn- m e mørkere eller sånt noe
  2: * [pron=me-] ja

180

• for jeg hadde jo hvitt og svart jeg [-pron=me]

179

• har du hatt det?

180

• jeg hadde jo hvitt det var helt lyst så var det helt mørkt under svart her

179

• tok du bilde av det?

180

• e jeg har bilder

179 + 180

• 1: har du det? det må jeg se
  2: * ja

180 + 179

• 1: men det det synes ikke så veldig godt for jeg hadde liksom alltid håret i hestehale
  2:
• 1: men det som var var at hun farget det liksom # fra her så jeg fikk det liksom sånn derre
  2: mm
• 1: em hva +[pron=uklart] heter det? em # sånne Elvis-koteletter
  2:
• 1: [latter] og så det som var # hun hadde farga skeivt da
  2: [latter] sånn derre ja sånn derre [lydmalende ord]

180 + 179

• 1: ja farga skeivt da så på +[pron=uklart] den ene siden så hadde jeg sånn kotelett og ikke den andre
  2:
• 1:
  2: [hviskende-] kotelett [-hviskende] [latter]
• 1: og det gikk jo ikke an å fjerne for det hvis jeg skulle bleike [pron=uklart-] det ned [-pron=uklart] så ble det oransje jeg vil ikke ha en oransje kotelett
  2: [latter]
• 1: * hva heter det for noe? ikke kotelett [latter]
  2: [latter]

179 + 180

• 1: jo +[pron=uklart] det heter sånn derre +[lang=X] # sånn derre +[lang=X] sånn e sideskill holdt jeg på si # nei +[pron=uklart]
  2: [latter] * ki- si- si- * kinn- ...

179

• kinnskjegg

180

• [latter] kinnskjegg

179 + 180

• 1: ski- [latter] kinnskjegg nei hva er det heter for noe?
  2: [latter] ja det her ...

180 + 179

• 1: vi er gode i norsk vi altså # kan si koteletter da [latter] [leende-] begynner å le [-leende]
  2: * [latter]

179 + 180

• 1: vil +[pron=uklart] du fjerne kotelettene mine? [latter] den var ny den var bra
  2: * [latter]

180 + 179

• 1: det heter koteletter da
  2: nei +[pron=uklart]

179 + 180

• 1: det gjør jo ikke det heter sånn # {uforståelig} kinnskjegg det er her er det ikke det da?
  2: * jo

180 + 179

• 1: jo jo
  2: * [pron=me-] og så

179 + 180

• 1: er det de som ligger oppå der igjen # nei # vi sier koteletter vi jeg skjønner [leende-] hva du mener [-leende] [latter] [-pron=me]
  2: * ja det er sexy +[pron=uklart] * ja da Elvis-koteletter

180 + 179

• 1: ja men vi har ganske mye hår der liksom jeg er ganske [lang=English-] hairy lady [-lang=English] skjønner du
  2:
• 1: [leende-] ja men [-leende] jeg har hvitt hår i ansiktet ikke sant og så når +[pron=uklart] hun # driver med den derre +[pron=uklart] fargekosten og så bare farger hun +[pron=uklart] litt her og litt der så blir jo de hvite hårene svarte
  2: [latter]
• 1: jeg har +[pron=uklart] jeg er {uforståelig} jeg har ikke skjegg
  2: å herregud +[pron=uklart] * [pron=me-] var det en

179

• lærling eller noe? [-pron=me]

180

• e ja

179 + 180

• 1: ja ikke sant # det er nettopp # e d- når jeg når jeg fikk den derre +[lang=X] kjerringfrisyren som jeg kaller det # det var en lærling
  2: * eller husker jeg ... * mm
• 1:
  2: ja
• 1: * og moralen er aldri gå til en lærling # unntatt meg da
  2: jeg skal gå til deg jeg [latter] * nei

180 + 179

• 1: ja unntatt deg [pron=uklart-] for du er kjempefornøyd [-pron=uklart] "gå til meg" bare +[pron=uklart] reklame og sånn [latter] til alle st- alle forskere bare "gå til meg" [latter]
  2: * [latter] * ja +[leende]
• 1: nei men det spørs hva slags innstilling de har ikke sant
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: hun bare "ja når du sitter modell så kan du ikke bestemme fargen da # så jeg er snill som sier hva slags farge jeg skal ha"
  2:
• 1: hun bare og "så vil jeg" og hun bare # "og så har jeg sett i et blad det var litt kult en som hadde farga sånn derre +[lang=X] ettervekst da"
  2: [stønning] "hvis jeg er snill"
• 1:
  2: mm
• 1: [pron=uklart-] så med [-pron=uklart] helt lyst hår [pron=uklart-] som hadde tatt [-pron=uklart] mørk ettervekst
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: og jeg bare # "oi" # jeg bare "jeg har kanskje ikke lyst på det"
  2:
• 1: hun bare "jo da men [fremre klikkelyd] du kan ikke bestemme det når +[pron=uklart] du sitter modell"
  2:
• 1: jeg bare "å ja ok hm" # jeg fikk det ikke da heldigvis hun ombestemte seg # så da la inn oransje striper istedenfor
  2: * "takk skal du ha" * m
• 1: så jeg løy litt da og sa at jeg +[pron=uklart] jeg kunne ikke ha så veldig oransje fordi at jobben ville ikke tillate det
  2: * nei

179 + 180

• 1: det er så irriterende med frisører # jeg har opplevd sånn # aner ikke hvor mange ganger sånn +[pron=uklart] fem ganger minst
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: og jeg da har jeg gått til samme frisør fire +[pron=uklart] ganger
  2:
• 1: når jeg sier at jeg skal ha det sånn # "vær så snill ikke klipp mer enn to centimeter"
  2:
• 1: * så klipper de fem ikke sant
  2: mm * ja ikke sant
• 1: og når jeg sier # nei jeg vil ha bølger i håret så klipper de deg hit
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: jeg vil ikke ha pannelugg så får du den # ikke sant
  2: * ja ikke sant
• 1: er så irriterende # det er nesten du må skrive det opp for dem hva hvordan du vil ha håret # det er så irriterende
  2:

180

• det er helt sinnsykt då- du når du blir frisør selv da så merker du jo selv når de klipper og hva de gjør ikke sant

179 + 180

• 1: jo du +[pron=uklart] hører hm vanvittig på hva kundene mine sier altså
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: det er så irriterende # å det er så irriterende
  2: * ja

180 + 179

• 1: liksom +[pron=uklart] det som er at de liksom man ja man tror jo at man skal vente ikke sant på sluttresultatet men # det blir jo bare verre og verre
  2: * [latter] og så plutselig er det bra +[pron=uklart] * ja

179

• det blir det [latter]

180 + 179

• 1: stakkars mamma er jo helt ov- helt sånn [lydmalende ord] # obsessed +[lang=English] med håret vet du for hun blir aldri fornøyd # så
  2: [latter] * nei

179 + 180

• 1: jeg har nesten aldri blitt fornøyd med håret mitt heller det eneste jeg er litt fornøyd nå
  2: * nei
• 1: * men det er ikke fornøyd nok # jeg har lyst til å gjøre mer med det
  2: ja det er bra +[pron=uklart] * nei

180 + 179

• 1: ja men det som er at håret mitt vet du det er fine farger og sånn men det er helt flatt # bare ligger rett ned
  2: * mm

179 + 180

• 1: men vet du hva har lyst til? # faktisk det høres kanskje dust ut men jeg har faktisk lyst +[pron=uklart] å ta # e permanent nederst i håret
  2: {uforståelig} [latter]
• 1:
  2: mm
• 1: bare ha ja altså ikke ha sånn skikkelig # korketrekkere # men ha bølger for jeg syns det er så fint
  2: * men +[pron=uklart] sånn bølger

180

• nei spurte hun på Pelo om hun kunne lage bølger på meg men hun bare "nei det kan du ikke til håret ditt" og sånn jeg bare "hm"

179 + 180

• 1: for jeg har jo fall fra før av så håret mitt du ser jo +[pron=uklart] hvordan det ligger ikke sant jeg har jo anty- antydning til # krøller på måte
  2: * ja * ja * mitt er bare [lydmalende ord]
• 1:
  2: ja
• 1: så jeg lu- bare for å ha prøvd det ikke sant
  2:
• 1: en venninne av meg hun har sånn # [stønning] sånn perfekt hår da # langt svart hår og det er sånn hår helt ned på ryggen ikke sant
  2: * æsj

180 + 179

• 1: ja veldig æsj [latter] og det er sånn øverst så er det glatt og +[pron=uklart] så er det masse bølger # sånn +[pron=uklart] bølger
  2: * [latter] * nei +[pron=uklart]
• 1: og helt nederst på ryggen så samlet det seg i sånn tre sånne korketrekkere som tvinnet seg i hverandre
  2:

179

• dobbelæsj

180 + 179

• 1: ja ikke sant # nå har hun +[pron=uklart] klippet håret da ti centimeter
  2:
• 1: hun sa to da men det ble ti # men uansett så fikk hun +[pron=uklart] fram krøllene veldig fint så det var veldig sånn korketrekker som var helt nederst
  2: o * ja ja det har du det igjen * mm
• 1: hun retter ut håret vet du hele tiden jeg blir helt gæren
  2:
• 1: hun bare "å kan jeg ha sånn hår som deg" jeg bare sitter jeg der i speilet og # med hårsprayen og prøve og få det stort
  2: * [latter]
• 1: og hun sitter sånn og tar det ned # det er så ironisk
  2: [latter]
• 1:
  2: ja +[leende] ikke sant
• 1: skjebnen er en drittsekk altså # ja men # det er alltid sånn
  2: * [latter]
• 1: hvis man er høy så vil man bli +[pron=uklart] lav hvis man er lav [pron=uklart-] så være [-pron=uklart] høy # det er skikkelig ...
  2: * ja

179

• er man tynn {uforståelig} være tjukk [pron=uklart-] og er man [-pron=uklart] tjukk {uforståelig} tynn

180

• ja ikke sant

179 + 180

• 1: [fremre klikkelyd] ja det er sykt altså # nei jeg er faktisk veldig fornøyd med håret mitt # det må jeg si
  2: * ja * ja
• 1: det er en ting jeg er veldig fornøyd med meg selv så er det håret mitt
  2: * [latter]

180 + 179

• 1: ja det har vært verre sier jeg bare til meg når jeg ser meg i speilet # det har vært verre 180 # smil og vær glad
  2: * [latter] * [pron=me-] [latter] [lang=English-] don't worry [-lang=English]

179 + 180

• 1: liksom [latter] [-pron=me]
  2: * ja

180 + 179

• 1: sånn som {uforståelig} nappet av meg nesten hele øyenbrynene og så da var jeg helt lys i håret da så jeg ikke
  2: * [latter]
• 1: [lang=English-] [pron=stavet-] b i m b o [-pron=stavet] [-lang=English] ut [latter] sånn drittynne øyenbryn og bare # hm
  2: [latter] * å herregud
• 1: legge seg under dyna og ...
  2: * [pron=me-] m e husker jeg +[pron=uklart] også den

179 + 180

• 1: perioden hvor e øyenbrynene skuller være sånn en millimeter lange [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og så skulle de være sånn # husker jeg hadde sånn som gikk +[pron=uklart] sånn skikkelig stygge og det var så stygt # hadde så sinnsykt stygge øyenbryn
  2: * [pron=me-] jeg

180 + 179

• 1: husker du hadde sånn veldig tynne øyenbryn # det hadde jeg også en stund [-pron=me]
  2: * ja

179 + 180

• 1: og så husker jeg [pron=uklart-] fordi det husker jeg [-pron=uklart] # jeg sto foran speilet hjemme og så var det sånn
  2:
• 1: e "ja nå napper vi litt der og så napper vi litt der og så napper vi litt der og så napper oi der var nesten hele øyenbrynet mitt borte ja"
  2: * ja

180

• og så jeg får aldri mine like

179 + 180

• 1: nei det går ikke # jeg jeg tror ikke det er m- +[pron=uklart] jeg tror det er helt altså jeg er s- bombesikker på jeg er +[pron=uklart] overbevist om at det er umulig å få like øyenbryn
  2: * men jeg tror ikke de er så forskjellige

180 + 179

• 1: ja # vet du hva jeg [pron=uklart-] har hatt [-pron=uklart] lyst å gjøre? jeg har lyst til å å bare # finne på et eller annet som +[pron=uklart] jeg bare kan klistre på bar- barbere bort og så finne bort {uforståelig} kan klistre som er sånn like og bare +[pron=uklart] klistre på sånne øyenbryn
  2: * [pron=me-] ja

179 + 180

• 1: sånn derre +[lang=X] som er markert allerede holdt jeg på si [pron=uklart-] hvordan du [-pron=uklart] ja [-pron=me]
  2: * ja

180 + 179

• 1: bare klistre +[pron=uklart] [lydmalende ord] # går fort
  2: * ja {uforståelig} ...

179

• hvor får man tak i det?

180

• nei jeg vet ikke jeg tror ikke man får tak i det kan lage det

179

• jo jeg har sett det på tv

180

• har du det?

179 + 180

• 1: ja jeg har sett det på tv # sånn hvor de legger sånn oppå så for å ikke nappe der
  2: * seriøst? * sånn ...
• 1: og så tar de bretter de det ned og så napper de
  2:
• 1: så ba- så er papiret liksom den formen øyenbrynet skal ha og så får du de perfekte øyenbrynene +[pron=uklart] etterpå
  2:
• 1: og så tar de å # tar de å m kutter alt opp {uforståelig} så du ikke har sånn lange hår
  2: * mm
• 1:
  2: ja
• 1: du +[pron=uklart] får de fine øyenbrynene [fremre klikkelyd]
  2:
• 1: blir så misu- jeg er så misunnelig
  2: {uforståelig} * [pron=me-] må til USA vet du

180 + 179

• 1: du får alle de kule tingene # jeg skal jo dit nå da # til USA neste år [-pron=me]
  2: * ja ja ja

179

• skal du det?

180

• har du ikke fått det med deg?

179

• nei

180 + 179

• 1: nei jeg skal til USA [pron=uklart-] jeg og gå på [-pron=uklart] [lang=English-] high school [-lang=English] neste år
  2:
• 1: jeg kom inn # jeg kom inn i California
  2: jeg vil være med * [latter]

179

• hvorfor skal du dit? hvi- hvilken anledning er det? altså hvorfor hva ...

180 + 179

• 1: EF studier # e {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] å det er sånn du

179 + 180

• 1: melder deg på sånn # og så blir du bare plassert et sted og så skal du gå på skole og så bli sendt hjem igjen? [-pron=me]
  2: * mm

180

• ja

179 + 180

• 1: så kult # et år?
  2: * jeg veit det

180

• et år # jeg får ikke lov til å komme hjem på et år

179

• å herregud så fett

180 + 179

• 1: jeg drar i em # august
  2: * det er skummelt da

180 + 179

• 1: ja det er kjempeskummelt
  2: drar du alene?

180 + 179

• 1: jeg drar helt alene # men ...
  2: * [pron=me-] men

179

• hvor skal du bo og sånn da? [-pron=me]

180 + 179

• 1: {uforståelig} vertsfamilie # men det som er er at det er sånn # det firmaet har veldig sånn god kontroll på deg da
  2: * å ja
• 1: det er veldig mye strengere enn jeg har det hjemme trur jeg # så m
  2: ok
• 1: så liksom # du kan +[pron=uklart] har en sånn telefonlinje som du kan ringe # tjuefire timer i døgnet
  2: * mm
• 1:
  2: mm
• 1: hvis du ringer og sier "hei du det er skikkelig kjipt her det er skikkelig dassent +[lang=X] "
  2:
• 1: "og jeg bare trives ikke {uforståelig} " så kommer de og henter deg med en gang innen en time
  2:

179 + 180

• 1: såpass ja og plasserer deg et nytt sted eller?
  2: * [pron=me-] ja plasserer deg

180 + 179

• 1: et annet sted # rett og slett hvis det er på kvelden så får du sove hos dem liksom [-pron=me]
  2: * ja
• 1: så det er veldig greit
  2: jøss
• 1: [pron=uklart-] så det er ik- [-pron=uklart] så det er ikke sånn jeg føler meg trygg på det
  2: deilig da

179 + 180

• 1: men herregud {uforståelig} kommer du ikke til å savne moren din og ...
  2: * [pron=me-] ja men hun kan

180 + 179

• 1: komme på besøk hun +[pron=uklart] til California # mamma ... [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja for du

179

• kan ikke dra hjem? [-pron=me]

180 + 179

• 1: nei # mamma ligge nedpå stranda og bare og +[pron=uklart] "yeah" [latter]
  2: * nei +[leende] * [latter]

179 + 180

• 1: så å f- f- du er heldig altså
  2: * mm

180 + 179

• 1: da får jeg ikke sett deg på et år da
  2: * [fremre klikkelyd]
• 1: vi får ta en skikkelig fest jeg skal ha skikkelig avslutningsfest # før jeg drar
  2: [snufsing] * [fremre klikkelyd] [stønning]
• 1:
  2: ja
• 1: det er i august da # og så i tre jeg skal være tre uker i Miami i juli òg
  2: * ja

179

• din lille dritt

180

• mm ikke sant så drar jeg slutten av juli

179 + 180

• 1: jeg [leende-] hater deg [-leende] [latter] [fremre klikkelyd] # nei men det er gøy for din skyld da herregud
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: oi herregud det ringer
  2:

180

• [latter] # fin musikk hva slags musikk liker du egentlig?

179

• [fremre klikkelyd] å # jeg liker e ...

180

• sånn musikk

179 + 180

• 1: Him # og så liker jeg Mötley Crüe # Tommy Lee er så deilig
  2: * ja * ja det gjør jeg [stønning] * [pron=me-] ja

180 + 179

• 1: og han er så søt å # han er bare skjønn [-pron=me]
  2: e- ... * [pusting]

179

• han er heit altså

180

• Nirvana

179

• [stønning]

180

• mm # Guns 'n Roses

179 + 180

• 1: ja ja selvfølgelig
  2: * selvfølgelig

180

• e Muse liker du det?

179 + 180

• 1: å Muse å de er fantastiske
  2: * ja * mm * [pron=me-] det er sånn

180 + 179

• 1: alt jeg har på sånn # {uforståelig} [-pron=me]
  2: * [pron=me-] de

179

• lager så sinnsykt fantastisk musikk [-pron=me]

180 + 179

• 1: det som irriterer meg er # du vet Green day ikke sant?
  2: * har så rå stemme

179

• å de liker jeg også

180 + 179

• 1: ja de veldig veldig flinke men noen sangene deres +[lex=dems] er så idiotiske så det blir sånn derre +[lang=X] # å please +[lang=English]
  2: * ja

179 + 180

• 1: og så det som irriterer meg med de det er at han e # vokalisten han har sånn nasal stemme så du hører jo ikke hva han synger når han ...
  2: {uforståelig} ... * nei han er deilig altså

179

• er fin da

180

• å jeg liker gutter med eyeliner jeg

179

• det er p- det er så fint

180 + 179

• 1: det er så digg +[lang=X] det # og han har sånn store grønne øyne så jeg bare [lydmalende ord]
  2: * er så pent * det er så altså det ... * ja ja ja

179 + 180

• 1: er så fint når gutter bruker sminke
  2: [latter]

180

• ja det er det # men det må ikke det +[pron=uklart] må ikke være brunkrem

179 + 180

• 1: [fremre klikkelyd] nei nei # nei bare eyeliner liksom
  2: * nei men det skal være eyeliner
• 1: ikke noe mer enn det ikke noe maskara og skitt og # lipgloss +[lang=English] og sånn ba- og det er sånn fint
  2: * nei nei

180 + 179

• 1: det er kult og så ganske sånn chunky +[lang=English] og så ikke sånn jevnt sånn fint sånn derre +[lang=X]
  2: * mm
• 1: men sånn litt sånn derre +[lang=X] # at man ser det på måte sånn kult og så rufsete på håret da
  2: * ja * ja ja

179

• og så hører jeg på e litt Marilyn Manson

180

• ja jeg òg # mm

179 + 180

• 1: [fremre klikkelyd] e så jeg har egentlig ganske blanda så +[pron=uklart] en dag så var liksom sånn # ja nå har jeg lyst å høre på Morten Abel liksom [pron=uklart-] en annen gang [-pron=uklart] så har jeg lyst å høre på den satanmusikken ikke sant
  2: * ja

180 + 179

• 1: ja men jeg er sånn jeg bytter # fra Nirvana til [lang=English-] r 'n b [-lang=English] jeg # liksom +[pron=uklart] sånn hele tiden
  2: * [pron=me-] jeg er ikke så

179

• veldig glad i [lang=English-] r n' b [-lang=English] [-pron=me]

180 + 179

• 1: ja men du må danse vet du # du må ha noe å danse til
  2: * det er gøy å danse til

180

• ja

179

• det er j- sinnsykt bra å danse til

180

• og så gospel

179 + 180

• 1: gospel er deilig å høre på
  2: * ja

180

• elsker det # men jeg liker ikke Oslo do- gospel kor [latter]

179 + 180

• 1: ja da mamma
  2: bare avslutte samtalen da

AMB

• ja