report - interview

jamshog_ow1

• jag heter nn # och # jag är född d

(no speaker)

jamshog_ow1

• och jag är född här i eriks erikstorp är jag född i men jag bor ju i nybygden nu # men erikstorp det är var en liten by bara # vid sidan om här

int

• nu får du berätta lite mer om erikstorp du # växte upp där också # hur var det vad fanns det där på den tiden vad finns du nu och har det ändrats ?

jamshog_ow1

• ja ## ja ## å det har ändrats mycket

jamshog_ow1

• vi bodde ju vi var ju fem syskon och sen far och mor och # och vi bodde i ett # hus vi hyrde ett hus gjorde vi det var # eh bara ett rum och kök och vi var ju där sju personer

jamshog_ow1

• och det var ju trångt och # och ## ja # där bodde jag # till vi var till jag började skolan där hittade far # ett hus inte så långt ifrån här # så vi bara flyttade en liten bit

jamshog_ow1

• eh ## ja mor och far # far han jobbade på volvo # och mor hon gick ju där och # dagsverkade och sen fick vi ju springa med mor och

jamshog_ow1

• och # var mycket hemma själva och # och så så det var ju ## ja # vi vi blev ju inte bortskämda precis # vi var ju # när vi var så många med och

jamshog_ow1

• och i och för sig så var det ju inte så stor familj # för förr var det ju många barn i en familj ju # ja # men # men vi hade det bra i alla fall vi tänkte inte ja vi tänkte ju inte på nånting liksom vi # vi var ju inte bortskämda på nåt vis

jamshog_ow1

• så det # ja ## sen var det ju roligt sen när far de hittade det här huset och vi bara flytade en liten bit upp och där hade vi nåt eget ju och # och så det var jätteroligt

jamshog_ow1

• då började jag i skolan så då var ju jag sju år då när vi ## nej ### var var jag ?

jamshog_ow1

• vi hade jag hade ju ett xx tjugo kilometer till skolan som vi fick då gå ju # ja # så det

jamshog_ow1

• men vi var ju vi var ju många det var ju jätteroligt när vi gick till skolan för vi upplevde ju hemskt mycket när vi gick på # skolvägen ju # jämfört med barn idag för där de åker ju buss ju # och de får ju inte uppleva så hemskt mycket ju

jamshog_ow1

• så vi # och sen fick vi ju en cykel # sen när vi var # en tio år så fick vi annars fick vi ju åka med storebror ju bak på pakethållaren ju till skolan så det var ju inte # så det

jamshog_ow1

• jo jag tror i alla fall att vi hade # lyckligt och bra jämfört lika bra som # nu egentligen för nu är det ju så mycket med # med barnen

jamshog_ow1

• de # får ju hemskt mycket och får uppleva hemskt mycket men det fick ju inte vi göra

jamshog_ow1

• för vi när vi därför när vi liksom till exempel hade examen # i skola # så var ju det en stor upplevelse för oss ju

jamshog_ow1

• vi fick dit och smycka skolsalen och # och sen då sen var det ju examensdan sen åkte vi ju iväg till # ett kyrkan # och sen fick vi ju tåga där ju och # där var ju # helt fantastiskt och där åt jag min första glass

jamshog_ow1

• där var ju xx # så det # det var ju ### ja # det har hänt mycket om man säger # eh fram

jamshog_ow1

• nej jag # jag tycker jag känner mig inte så gammal # men jag menar # för denna för dessa åren så har det ju hänt hemskt mycket denna generationen # om man # jämför

int

• om du försöker sitta # alldeles stilla med händerna

jamshog_ow1

• jaha # ja

int

• du började berätta om # skolvägen och om alla äventyr ni hade på väg till skolan ni måste ha gått i mitt i vintern med snöstormar och mitt i sommaren och vill du berätta har du några exempel vilka var ni som gick och var ni många vänner från gårdarna omkring och vad gjorde ni ?

jamshog_ow1

• ja # det var ju många # barn ju # vi som sen man träffade under när man gick ju

jamshog_ow1

• så var vi vi vi var ju själva # fyra syskon då som gick # för jag har ju två bröder som är äldre än jag och # sen var det min syster med då ju # vi så vi bara vi var fyra

jamshog_ow1

• ja # och sen träffade vi ju andra sen efterhand som vi gick # till skolan # cyklade # så det var ju rätt många # det var ju

jamshog_ow1

• men det var ju en sån # skola eh # som # var många klasser i ju # mm ## så # vi var ju # sju klasser # i skolan ## så det var ju

jamshog_ow1

• jo det hände mycket # det var ju en # som bodde precis intill skolan # hon sa det # till mig en gång # ja vi fick ju aldrig uppleva detta # när vi för hon hade så nära till skolan

jamshog_ow1

• så hon fick ju aldrig uppleva det där och när vi # gick # till skolan ju för vi upplevde ju väldigt mycket när vi gick till skolan # så det

jamshog_ow1

• och sen i skolan med # vår lärare han var ju väldigt bra för han # ordnade mycket för oss med # i i julfester och vårfester och # det var ju vår upplevelse som vi hade ju för # när man inte hade nåt annat så var det ju # hur lite det var så # tyckte man ju det var roligt ju # ja

int

• minns du nån av de här festerna hur var den här läraren berätta lite grann om honom

jamshog_ow1

• ja # han hette nn hette han # och han # ja han var visst sträng men han var bra # han lärde bra gjorde han

jamshog_ow1

• han ville verkligen vi skulle kunna # nånting och sen när vi # blev så gamla att vi skulle börja gå och läsa så så var han så väldigt mån om att vi skulle kunna # alltid när vi konfirmerades för att # så han övade oss # på # på läxorna

jamshog_ow1

• så vi skulle kunna bra för då blev ju han liksom med # eh ## ja och de sa det ja barnen i gårdslunda de kunde hemska brott sa de # så blir det ju # att vi # och vi fick ju lära oss jättemycket utantill och så

jamshog_ow1

• så jo # han han # det är klart ## var det ju alltid så att ## pojkarna de tyckte ju alltid det att flickorna de hade medhåll men

jamshog_ow1

• nej han var och luggade dem rejält ibland # men # det var nog inte så farligt med det

int

• om du # sätter händerna framför dig på bordet så att det # det hörs när xx

jamshog_ow1

• ja # jaha # det är ju # tror du jag kan ha de här ?

int

• eh # ja # om du om du

jamshog_ow1

• om jag håller dem stilla # ja jag är lite jag känner mig lite sådär

int

• ja # om du berättar lite mer om skolan # vad gjorde ni på raster och sådär vad fanns det att göra hur såg det ut i skolan var det många var det stort ?

jamshog_ow1

• ja # skolgården var ju inte så himla stor # men den räckte ju till för det var lite bollspel och ## det var väl i regel det vi höll på med

jamshog_ow1

• ja # och på vintern så åkte vi lite skidor # kälke och # och lite sånt # så det var ju inte så stor rörelse vi hade # alltså

jamshog_ow1

• men ### ja ### det var # jo vi hade roligt i skolan hade vi

jamshog_ow1

• det ## och sen fick vi ju # de hade ju skidor de lånade ut det var nog militären som hade # nåt upplag med sig vi fick ju låna själv för vi hade ju inte det var ju inte några som hade egna skidor eller

jamshog_ow1

• eller skridskor på vintern när vi skulle ut på # och åka lite så utan # ja det var nån som hade ett par skridskor men annars fick man ju # kasa på # pjäxor stövlar man hade ju

jamshog_ow1

• så det var ju men skidor minns jag att det var nog militären som hade så vi fick låna det var ju slagsmål om dem när vi kom ut ju för alla ville ju ha ett par skidor # men ## ja # så åkte vi lite kälke och lite sådär

jamshog_ow1

• men ### vi hade i alla fall en bra lärare för n han gick ju innan # n är lite # äldre än jag hans lärare han var ju så # han var ju inte snäll # som n berättat

jamshog_ow1

• han var hård # för när vi fick vår lärare så # var det ju stor skillnad # så # det har ju bättrats # mycket på det viset ju ### ja

int

• och sen berättade du att # läraren var väldigt noga med att ni skulle kunna mycket när ni konfirmerades # hur var det att att # konfirmeras på den tiden vad fick ni göra vad fick ni läsa var det spännande ?

jamshog_ow1

• ja # ja ### ja # det visst var det spännande vi fick ju cykla ut ur jämshög och det ju och # bara det var ju spännande att komma iväg ut # man var

jamshog_ow1

• och # vi fick ju läsa lära oss mycket med psalmer och # och # budorden och vad är det och # vi fick ju lära oss utantill det är ju inte många som

jamshog_ow1

• för det de mitt barnbarn hon har gått och läst nu och hon # tror inte hon har lärt sig en enda psalm utantill

jamshog_ow1

• se det tycker jag men det är ju de säger det är inte det som är det viktiga idag utan det är ju den den sociala biten # som de # i konfirmationen ju # nu

jamshog_ow1

• men det var det ju inte när vi gick när jag gick och läste för då var det ju # att man skulle kunna så mycket som möjligt ju

jamshog_ow1

• men # och sen tyckte man ju å när man hade konfirmerat sig var man ju stor ju # sen skulle man ju ut och # ha nån plats och # där fick var vi ju för vi # vi fick ju ut och va barnpiga sen ju

jamshog_ow1

• och det var vi förresten mycket innan med för vi ## som min syster och jag vi fick ju ut på sommarloven då och # och va barnvakter lite överallt i # gårdarna så där det var barn # så vi fick hänga med

jamshog_ow1

• och sen när vi blev lite äldre så fick vi hjälpa till ute på ## eh # gå och luka potatis och # och plocka potatis på ## på höstarna

jamshog_ow1

• och det ska man minsann säga # att då fick man börja halv åtta # och sen så höll man på till klockan fem # och med lite då raster emellan va

jamshog_ow1

• det var de noga med bönderna för det # var ju sitta bara en kvart och sen var det ju upp och på det igen ju # och # där fick man ju # så det

jamshog_ow1

• försök att få ungdomar till det idag # att jobba från klockan halv åtta till klockan fem # det är # vi fick hänga med

jamshog_ow1

• och det fick vi ju börja med när vi inte var mer än åtta år ju # och var med mor på potatisagan och # plocka päron

jamshog_ow1

• och där fick hon ju xxx hade # jag och min syster vi var som ett då ja # så # det var

jamshog_ow1

• men jag tror inte vi # mådde illa på det egentligen # för vi blev ju både tränade och vi blev ju vi fick ju en uthållighet lära oss en uthållighet som inte # de får idag för nu när man ber # unga idag om nåt så är det ju en kvart sen är det ju inte roligt med det

jamshog_ow1

• va # är det inte sant ## jo # så det

jamshog_ow1

• ja och sen på somrarna fick vi plocka bär # där var vi med mor i skogarna här runt i kring och # plockade blåbär och plockade lingon och

jamshog_ow1

• och sen kom bilen och köpte upp det sen framåt kvällen till

jamshog_ow1

• så det # har ju # man har fått hängt med ## börjat från när man var liten # och det var nog lite grann tur för alla # alla barn egentligen # som växte upp så här på landet som hade tillgång till detta för det är ju # det var ju inte så lätt för de som bodde i byarna kanske att komma ur det men # det fick ju

jamshog_ow1

• och sen fick vi ju # vi fick ju i och med det att vi vi vi gjorde det så fick ju några öre ju # kunna handla och kladda lite för # då hade man ju inte nåt # där var inga veckopengar då som det är nu ju ## så det ### ja

int

• efter konfirmationen så var du alltså # ute i gårdarna och hjälpte till med din syster # vad hur var det och vad hände sen efter det om du fortsätter framåt lite ?

jamshog_ow1

• ja ## det var när jag hade konfirmerats så slutade jag i skolan för jag har ju inte gått mer än sju år i skolan ju # och där började jag ju och ## eh # var barnpiga på en gård och # där de hade sex barn

jamshog_ow1

• och # det var ju roligt # för jag hade allt tyckt det var roligt med barn # så det # och det var ju två år # och tjänade då och hade åttio kronor i # månaden ## så det

jamshog_ow1

• men sen så tyckte jag att det blev lite # att det var inga stora förtjänster i alla fall # och sen började jag på syfabriken i olofström # ja # där var där var lite bättre förtjänster

jamshog_ow1

• sen var jag ju på denna syfabrik till # jag var nitton år # och ## och då hade jag ju träffat n # så vi gifte ju oss där vid när # när jag var # nitton

jamshog_ow1

• och så flyttade jag bara en liten bit # upp här till nybygden till den gården som ligger här uppe på # kullen # mm

jamshog_ow1

• ja # sen har jag # har jag ju varit hemmafru där då # ända tills # vår son då # övertog gården då för ett tiotal år sen och sen så # flyttade ju vi ner i detta lilla huset som vi bor i nu

jamshog_ow1

• så att # det har gått bra # med allting egentligen ## vi fick vi ja vi har en flicka med # har vi # som bor i olofström så vi har ju barnen intill oss # det är ju jätteskönt

jamshog_ow1

• det är ju jätteroligt det # och nu precis i dagarna med så har vi ju blivit farmor till en liten gosse # så det är ju # pricken över i:et ju ## de kom hem idag # så jag ska köra upp till dem sen # när detta är över

jamshog_ow1

• så så har liksom livet # gått men jag har inte flyttat långt för jag bodde i erikström det ligger bara en liten # bit här nere # och sen flyttade vi # då bara en kilometer # upp till stora vägen här

jamshog_ow1

• och sen så flyttade jag # sen upp till gården så jag har inte # varit så långt i kring # nej ## och det

jamshog_ow1

• ja # så har mitt liv varit # och jag trivs med det jag har tyckt det varit roligt att jobba ute # och nu jobbar jag på jämshög kyrkogård # så # då får jag ju vara ute och jobba där med ju ## och trivs jättebra med det

jamshog_ow1

• det är så fint och # fin arbetsplats och allt detta # så det ## men jag har inte så långt kvar till nu # snart är jag pensionär # så det # två år till räknar jag med # sen är jag sextiotre

int

• mm jag förstår du skulle kunna berätta här hela # kvällen tror jag # om den här trakten och

jamshog_ow1

• ja # jag kanske rör ihop det lite men # ja # det är ju liksom en ## ja

int

• jag jag hade en # fråga till # som handlar om din dialekt # eh # du har ju barn som har vuxit upp här och # barnbarn som också # och sen också föräldrar # och kanske far och morföräldrar också som # eh kommer ifrån trakten

jamshog_ow1

• ja

int

• det måste ju ha hänt mycket med dialekten här är det nånting som du har tänkt på att sådär sa de gamla men det gör inte jag eller sådär säger många nu det gör inte jag ?

jamshog_ow1

• ja # ja # nej # det är ju skillnad # på # som jag hörde de gamla pra # prata ju # så det är ju skillnad på det # hur de # liksom # pratade och så vi som jag pratar nu ju # det är det ju

jamshog_ow1

• men # det var som när jag # jag # jag kan tala om det när just om dialekter för eh # det var i min ungdom då så var jag med i slu

jamshog_ow1

• och # det var jag och en # en kamrat då vi skulle upp på rikstinget och vi var uppe i umeå på riksting # och # var inneboende i hos en familj där

jamshog_ow1

• och # ja när hon och jag vi pratade så pratade vi ju precis som vi gör här hemma ju # men när vi skulle prata med värdfamiljen # så # fick man ju göra sig till lite då

jamshog_ow1

• men barnen här i # i den här familjen de hade sagt det # till sina # far och mor att # de pratar ju engelska # vi förstår ju inte vad de säger sa de # de pratar ju engelska

jamshog_ow1

• barnen tyckte ju det # för de förstod inte vad vi sa ## så därför när vi sen skulle prata med dem så fick vi man ju liksom # prata lite mer rikssvenska ju så de skulle fatta vad vi ## tyckte jag var rätt så roligt egentligen

jamshog_ow1

• men det var lite jobbigt när man skulle göra sig till # och prata för jag kände mig för det var mest jag som pratade då # min kompis nej hon ville inte prata # för hon var rätt så tystlåten av sig # så det va

jamshog_ow1

• och då kändes det rätt så dumt # när jag skulle liksom göra mig till lite då ## ja # ja det har jag tänkt på ibland

jamshog_ow1

• detta här i # nybygden # att # den gården som ligger nere i # i # på kulturen i lund ## den har legat här på våra ägor här uppe

jamshog_ow1

• som du känner till det eller # ni känner till det # ja # så # det är ju blekingegården som de kallar det där nere ju

int

• vad # vad har den för historia # känner du till ?

jamshog_ow1

• jaha # det är ju # vad ska jag säga det är ju en # släktgård då # för den flyttade det var ju en gammal # gammal gård har ni har ni varit på kulturen och sett den # ja

jamshog_ow1

• eh # den flyttades ju ner till # kulturen arton hundra nittiotvå # härifrån då ## så den har legat här uppe på ängarna här uppe # och så

jamshog_ow1

• så det kan ju va nånting för er om ni vill # känna # känna till det lite så # kan ni ju

jamshog_ow1

• och det är ju släkt där både från # min sida # först # först är det från n:s sida för n han hade ju släktgården där ju # för det är ju # men sen är ju n och jag släkt lite # långt långt borta # har vi räknat ut nu i släktforskning

jamshog_ow1

• ja # för min # min ## farmors ## nej min farfars mormor # är sl heter n # och n:s # morfars ## mor # heter n samma människa det

jamshog_ow1

• och det det var de som hade # hade detta här uppe # kulturen i lund där så ligger den # ja

jamshog_ow1

• så det # är ju rätt intressant och är rätt roligt egentligen för vi har varit där nere och # och se liksom # eh # hur när de lik när man liksom # kan föreställa sig här gick de och här är vaggan och här är detta # det är rätt # mm # ja

jamshog_ow1

• det är nåt speciellt när man kommer ner där och # får se det liksom ## så det är rätt roligt