SIG Teaching Summary

Partner Bergen Copenhagen Business School Gothenburg Helsinki
Master's degree Datalingvistikk og språkteknologi (Computational Linguistics and Language Technology) Computational Linguistics   Language Technology
Master's programme Datalingvistikk og språkteknologi (Computational Linguistics and Language Technology) European Master's Programme in Language and Communication Technologies   Master's Programme in Language, Speech and Translation Technology
Master's level courses LING301 Philosophy of science for linguists (5 credits)
DASP302 Statistical methods (10 credits)
DASP303 Computer modeling of language (15 credits)
DASP304 Language technology applications (15 credits)
DASP307 Academic writing for linguists (5 credits)
DASP350 Masters thesis (60 credits)

Intermediate studies:
DASP201 Grammars and computational tools (15 credits)
DASP202 Semantic and pragmatic processing (10 credits)
DASP203 Lexicons and wordnets (5 credits)
Logic (5)
Computational Terminology (10)
Linguistic Theories and Formalisms
- Syntax (10)
- Semantics (10)
Database Theory and Programming (10)
Parsing Strategies (5)
Machine Translation (5)
NLP (5)
  Intermediate studies:
Introduction to LT applications (a very elementary introduction) 6 ECTS
Morphological parsing (introduction to existing analyzers and building a small parser using existing tools) 6 ECTS

Advanced studies:
Theory of finite-state parsing methods, 6 ECTS
History of LT (classical papers and articles), 2 ECTS
Evaluation of LT applications, 6 ECTS
Credit total LT: 40
General: 10
(Master's thesis: 60)
LT: 60   LT: 26
Teaching language English or Scandinavian, depending on students and teachers English   English
Distant learning Not at the moment, currently developing bilingual courses (Norwegian/English) MLA Programme: SiteScape? Forum and Breeze (now Adobe Connect)   Master's Programme: Moodle, KitWiki



Partner Reykjavik Saint Petersburg Uppsala
Master's degree Language Technology Speech Technology Language Technology
Master's programme ? yes since 2005 yes
Swedish interpretation of Bologna: BA + MA where MA equivalent to a Master's Programme
Master's level courses Tagging and parsing (8 ECTS)
Computational lexicography and wordnets (5 ECTS)
Multi-modal natural dialogue (8 ECTS)
Corpus linguistics (5 ECTS)
Speech Technology
Speech Synthesis, Text to Speech
Speech Recognition, Speech to Text
Machine Understanding of Speech
Automatic Speech Signal Processing and Interpretation
Data processing

Phonetics
General Phonetics
Speech Perception
Interference of Sound Systems Phonetic features of different speech types
Methods of Intonation study and description
Information technology in phonetic research
Machine translation
Statistical methods
Machine learning
Credit total LT: 26 LT: 47 LT: 22,5
(information from GSLT)
Teaching language English English English
Distant learning Other universities: Moodle, video conferencing   Swedish Universities, GSLT: ?