report - Samtale - familie

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

webster_SD_01gm + jbj

• 1: mkei # kænn vi byne snart nå ?
  2: * [pron=me-] ja nå

jbj

• kan dere begynne [-pron=me]

webster_SD_01gm

• ja # vell # va ska vi jøre i dag ?

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: vell +[pron=uklart] # e har itte nåkk å jæra sø # næss'n vær å # sett i huse å læs
  2: * ja

webster_SD_01gm

• va kje re morrosåmt å gå ut å fissk ?

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: ja de bull +[pron=uklart] de være menn # fessk # d e tje +[pron=uklart] go fessking he nå
  2: * ja * menn de e så ... * [latter]

webster_SD_02gm

• [pron=uklart-] dæmm værrt [-pron=uklart] utfesska

webster_SD_01gm

• e de utfisska ja ?

webster_SD_02gm

• ja em

webster_SD_01gm

• g- ja

webster_SD_02gm

• å +[pron=uklart] my vatt'n så vi har e kunn vør næss'n på milionvis menne d e itte så væll e # kåmm heim me inngentinng

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: kann du minnes da du va smågutt # då va så morosåmt å gå ut å mellke kuende [latter]
  2: * å ja ja
• 1: å stæll me hønnsan å grisan +[pron=uklart]
  2: * ja {uforståelig}

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: ja eg f- eg f- fekk pLennti arrbe å jøra
  2: * ja

webster_SD_01gm

• vi måmm- # mal kårn å [pron=uklart-] ji re [-pron=uklart] få grisan

webster_SD_02gm

• jaha

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: kann du minnes då vi # jøllpe ann far s- ee slakkted gris ?
  2: * å ja ja de ha {uforståelig}

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: å ja eg vi +[pron=uklart] mått jøLLp me de ja
  2: * ja

webster_SD_01gm

• e {uforståelig} jæRRpe +[pron=uklart] mannge ganng

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: {uforståelig} # e lika å arrbei så e fækk mytti å # arrbe å jæra [latter] # menne +[pron=uklart]
  2: * mm +[pron=uklart] * ja

webster_SD_01gm

• va tje de go re føssjte # vi spiste då mi- vi ee slakkted gris va # livveR

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: levv-
  2: * å ja

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: ja # va de føsste vi fekk +[pron=uklart] # [latter]
  2: * ja * føsjte ganng [latter]

webster_SD_02gm

• ja ## [trekker pusten] ## ja vi b- vi slakkta en gris førr m førr m kvar måne

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: ja # å då # vi lage sjinnk å # beiken # ja ## å de va go
  2: * ja * æha

webster_SD_02gm

• ja ee

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: vi bruke jær de # heme # vi røyka de heime # s- så ...
  2: * [pron=me-] vi

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: kalle hadd- hedd tjis [-pron=me]
  2: * ja

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: å da hadd vi # ja vi lage sylte # de # d e hedd tjis på enngels # å de va så go
  2: * ja ja * æha

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: ja de va de ...
  2: [pron=me-] mænn

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: de va harrt arrbei [-pron=me]
  2: * {uforståelig}

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: e kann minnes # nå ho mor laga # hedd tjis å koka {uforståelig} å sjera alle # [pron=uklart-] tjøte malde opp [-pron=uklart] # menn de va go
  2: * {uforståelig} * j- ja skrapa +[pron=uklart] {uforståelig}

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: de va feit +[pron=uklart] menn ee # vi kæra itte omm de a [latter]
  2: * ja menn de va [latter]

webster_SD_01gm

• vi arrbeide så harrt dei dage

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: ja vi kunn # arrbei harrt å et pLænnti
  2: * ja

webster_SD_02gm

• å vi +[pron=uklart] ee ## mænn de varrt isiger åmm ei stunn nå vi hø trækkter

webster_SD_01gm

• ja # de va isig'R

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: {uforståelig} de føsste såmm va +[pron=uklart] {uforståelig} ...
  2: * [pron=uklart-] mænn nå [-pron=uklart] * [pron=me-] nå e nå eg va

webster_SD_01gm

• smågutt far drive med hæssta [-pron=me]

webster_SD_02gm

• ja ja

webster_SD_01gm

• å de # va mysjy +[pron=uklart] # arrbe å sæl opp fæmm sekks hessta +[pron=uklart] å

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: ja de va
  2: * {uforståelig}

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: hann kjøre # heste på binnern +[pron=uklart] # å de va s- å de va så varmt i ju- juli å ågust
  2: * ja

webster_SD_02gm

• e lika itt de ...

webster_SD_01gm

• de va harrt på hæsstan +[pron=uklart]

webster_SD_02gm

• ja de va de

webster_SD_01gm

• ja

webster_SD_02gm

• ja

webster_SD_01gm

• å nå minn far va sø gla me vi fækk t- # en trækkt'R

webster_SD_01gm

• ja

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: hann sa # "vi kann tjøRe ut'n denn bi +[pron=uklart] utslet'n" # [latter]
  2: * ja +[leende] [latter]

webster_SD_02gm

• menn då fækk vell du tjør hæsstan då

webster_SD_01gm

• ja # vell ei e tjøRRd hæsste så +[pron=uklart] mannge gångg så e vet {uforståelig} tjør me hesste åg

webster_SD_02gm

• å ja

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: eg va ute pløye me hessta femm hæssta å +[pron=uklart] {uforståelig}
  2: * {uforståelig} alle jor de * [stønning]

webster_SD_01gm

• å æg ee # dirrke # ju nå mæis eller kåRn

webster_SD_02gm

• [fremre klikkelyd] æha

webster_SD_01gm

• menn de s- # bære ein # såmm vi si +[pron=uklart] {uforståelig}

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: å da vi ee va tje de morro å gå ut å pLokk stein ?
  2: * [pron=uklart-] ja de v- [-pron=uklart]

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: ja +[leende] # ja da kann du bi stærrk +[pron=uklart] [latter]
  2: * [latter] * de va ... * ja [latter]

webster_SD_01gm

• kunn vi be stærrk elle +[pron=uklart] førr {uforståelig} stor steine

webster_SD_02gm

• ja somme taim de har varrt rætt tonng

webster_SD_01gm

• ja

webster_SD_02gm

• {uforståelig}

webster_SD_01gm

• menn ee eg alldri tenngke de va morrosåmt då vi +[pron=uklart] trøsska

webster_SD_02gm

• jaha ?

webster_SD_01gm

• ja # de va mannge menn runnt å go mat å # vi arbeide harrt menn de va [leende-] go mat [-leende]

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: ja # {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] kvar en

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: plass vi jikk till de va d- go # alle slaggs +[pron=uklart] tjøt å påtetes +[pron=uklart] [-pron=me]
  2: * ja

webster_SD_01gm

• å då hadd e pæ'ing ættepå # å de va g- {uforståelig} # de va deilikt

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: ja vi kunn tte møss pa'ine de mått vi ha
  2: * nei

webster_SD_01gm

• de va så go # {uforståelig}

webster_SD_02gm

• ja

webster_SD_01gm

• å då ## {uforståelig} ## {uforståelig}
• e tjøRt me +[pron=uklart] hann far åpp # å besøke hann M1 ånngk'l

webster_SD_02gm

• ja mhm

webster_SD_01gm

• å hann va så gla e kunn snakk litte nåssjk me hann

webster_SD_02gm

• ee ja

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: så # hann sa ti meg ...
  2: * [pron=me-] hann hann snakk itte

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: mytte ænngelst hann +[pron=uklart] [-pron=me]
  2: * nei

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: nei hann va tje føR +[pron=uklart] go me enngels # å hann sa ti meg # " {uforståelig} ja de e gått att du kann jøre bægge spRåk"
  2: * å ja

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: mhm
  2: * ja

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: ja
  2: * [pron=me-] hann va

webster_SD_01gm

• så gla +[pron=uklart] # nå vi jikk å # vi må kåmme inn +[pron=uklart] å ha kaffe [-pron=me]

webster_SD_02gm

• ja

webster_SD_01gm

• å # {uforståelig}

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: å tjæ'inga hanns ho konn tte snakk nå enngelsk
  2: * ee * nei

webster_SD_01gm

• å så +[pron=uklart] då vi besøke der de va bære nåssjk

webster_SD_02gm

• ja # ja

webster_SD_01gm

• ja ## så
• ju du læv- {uforståelig} [pron=uklart-] næR deR [-pron=uklart] så jo s- såg de meir åffte ell eg

webster_SD_02gm

• ja ja

webster_SD_01gm

• du va [pron=uklart-] næR deR [-pron=uklart] så

webster_SD_02gm

• ja

webster_SD_01gm

• hann ee M1

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: ja bærre en hall mil
  2: * ja

webster_SD_01gm

• å då # fRå dinn plass # å de va bære nånn # få mil til Råsslin +[pron=uklart] # fæmm sækks elle +[pron=uklart]

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: ja de +[pron=uklart] # fir å n hall {uforståelig}
  2: * [pron=me-] fir å en halv

webster_SD_01gm

• nåssjke åR # Råsslin va enn småby såmm va # på denn tien va messte +[pron=uklart] nåssjk [-pron=me]

webster_SD_02gm

• ja næss'n ...

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: å nå ru kamm ti d- Råsslin # du kunn tenngk du va i Nårrge
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: du hørd så myttje nåssjk
  2:

webster_SD_02gm

• de va en par # Airisj

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: å de va n tyskk mann såmm fløtt i deR +[pron=uklart] # [latter] de va harrt føRR hann å føsjtå +[pron=uklart] +[leende]
  2:
• 1:
  2: ja du +[pron=uklart]
• 1: {uforståelig} # dæmm ee # hyra ett # mann så lage smørr
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: å dæmm vill ha en mann kunn z- kunn snakke nåssjk
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: akkerat ee # førr e sa de va så mannge fåRRt +[pron=uklart] der # somm snakke nåssjk hele tia
  2: * {uforståelig} * ja

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: heile tin ja +[pron=uklart]
  2: * ja

webster_SD_01gm

• [fremre klikkelyd] # ja [kremting]

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: ja e va nokk funn- alle samme kunn å snakk nåRRs +[pron=uklart] så de va itt
  2: * ja
• 1: de va itte før [fremre klikkelyd] # {uforståelig}

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: de va # de va så morosåm me- minn ee # hann va minn svigeRbRor hann # jiffte me minn søsster F1
  2:
• 1: * å hann sa då hann jekk på skule i Råsslin Hai Skul høggskule +[pron=uklart]
  2: å ja
• 1: de va en d- # ee hann va en tissk gutt menn +[pron=uklart]
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: dæmm væ # [latter] fækk en navv- {uforståelig} # e navvna hann M2
  2:
• 1:
  2: å ja [latter]
• 1: så [leende] +[pron=uklart] # menn synes hann va så sinnt att vi visst +[pron=uklart] ittje føRRst ke de meint vøtt du sikkeR finn hann ut
  2:
• 1: ja du # mennes hann M3 # hann va ner på skolen {uforståelig} ?
  2:

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: ja ## å vi ha # nånn se va # påolsk
  2: * {uforståelig}

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: ja # menn # nå Rosslin bjynnte ve- # e trur nittini peRsænnt nåssjka +[pron=uklart]
  2:
• 1:
  2: æha
• 1: * å seineR
  2: næss'n ...

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: næss'n all sammen
  2: * hann

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: ee sein'R hann E1 keim # ha- a- # nånn siR va tje hann svennsk ?
  2: * ja

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: nå [pron=uklart-] e trur dæmm [-pron=uklart] va nåssjk +[pron=uklart]
  2: * å ja

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: å dø nå Råsslin ee polakk'R å tyssk å
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: nåssjke a fløtte ut
  2:
• 1: ja i s- # i di daga # vi mæsst ee travvle på skola # [pron=uklart-] va tje [-pron=uklart] # de va vess de va stigg ver så
  2:
• 1: å mannge gånnger tjøre te skola me hessta
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: far tjøre åss # [pron=uklart-] nå n e masse [-pron=uklart] kallt
  2:

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: å eg travLa hele tien till ee # søsstre mi bynnt skoLa +[pron=uklart]
  2: * ett ... * [pron=me-] ja

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: vi # vi mått trav'l mæsse tid'n [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: viss de +[pron=uklart] føR var føR gal så
  2:
• 1: åss- {uforståelig} så # ja vel da va +[pron=uklart] vi hadd bære ett mil # {uforståelig} såmm hadd # såmme hadd mannge mil
  2: * å

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: å ja såmme hadd tre fire mil
  2: * ja

webster_SD_01gm

• rett +[pron=uklart] lanng f- # førr en smågutt +[pron=uklart] å travv'l så faR # så lanngt

webster_SD_02gm

• ja dæmm så haR så lanngt å # å traveL dæmm dæmm fækk my # [pron=uklart-] it- kunn få tjø myte [-pron=uklart]

webster_SD_01gm

• alldre

webster_SD_02gm

• n- ee sj- # stakker onngan de va # de va kallt

webster_SD_01gm

• de bi så kallt

webster_SD_02gm

• vi +[pron=uklart] ha mytti kallver

webster_SD_01gm

• eg fækk neg'lbete mannge gånng # så de va onnt

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: ja s- samme måra va re førrti
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: førrti +[pron=uklart] grader
  2:

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: e mennesj i træddveåRn da va så s- # å så kallt
  2: * å mannge {uforståelig} ...

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: førr +[pron=uklart] # mennes en ganng førr en heil måne værrt itt de oppom ziråo
  2: * {uforståelig}

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: minnes en ganng i va så kallt # pø f- # ee neglan å d- # hædd søttsj nægelbete
  2: * tyve træddve
• 1: å e kunne +[pron=uklart] # ståpp e må gråt # de va så onnt
  2: * ja å ja

webster_SD_01gm

• ja

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: å så fårtærrd dæmm atte du må +[pron=uklart] {uforståelig} i s- i sni # a dæmm # jor de værre
  2: * ja * [pron=me-] {uforståelig} fryser +[pron=uklart] i sneen e

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: kallt vattn # {uforståelig} # nå dæmm sei vi ske bruk vaRRm vatt'n # i dei dager di sa # "bruk kallt vatt'n" [-pron=me]
  2: * nå * ja

webster_SD_02gm

• itte k- rekkti kallt menne

webster_SD_01gm

• ja

webster_SD_02gm

• [stønning]

webster_SD_01gm

• ja i de +[pron=uklart] dage vi trænngt go vøtte # å # huva så kåmm åver ee øran

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: [latter] svarrt +[pron=uklart] å kvit å # helldi de æmm itte datt a # [latter] # ja +[pron=uklart]
  2: * ja * [latter] * ja f-

webster_SD_02gm

• mænn de va moro

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: å ja vi hadd # vi hadd ittje +[pron=uklart] nå pænng menn +[pron=uklart] vi hadd moro
  2: * ja

webster_SD_02gm

• ja de va kje nånn så ha pænnga

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: ain bRi s- # vi laga mye +[pron=uklart] graot i # eg allri klage på de de va s- de va go
  2: * jaha
• 1:
  2: sj'R
• 1: [pron=uklart-] enn nå e likkt [-pron=uklart] {uforståelig} få litt graut ## ja de va de va gått
  2: * ja +[pron=uklart]
• 1: å # vi spie +[pron=uklart] myttje flessk å # hønns å egg
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: ja
  2: å

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: menn vi aller m- # vi aller føRR ee føRR svanng
  2: * [pron=me-] nå vi +[pron=uklart]

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: ve alldri så ## å de va nån s- gannger # jikke +[pron=uklart] litt ee harare +[pron=uklart] [-pron=me]
  2: * vi e- ...
• 1: nånn aan {uforståelig} # mor sa "et de å ti still" [latter] # så de va
  2: * [latter]
• 1: ja de va
  2:

webster_SD_02gm

• vi åt mytte rimabrø

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: ja rømmabrø de va go
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: mannge mannge åR # mål ve # rømmabrø få- # mæss på frokost +[pron=uklart]
  2:

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: einest itt e kunnt stå vå # gammeLosst
  2:
• 1:
  2: [latter]
• 1: e kunn tte bruk de
  2:

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: vell # eg he prøve de menn +[pron=uklart] # de føssj-
  2: * [latter]
• 1: [pron=uklart-] eg eg [-pron=uklart] e alldri like de # menn {uforståelig} hadd en onngk'l hann va geRn etter de +[pron=uklart] # gammelosst
  2: * {uforståelig} * [pron=me-] de lukkta itte feRt

webster_SD_02gm

• gått [-pron=me]

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: nei så +[pron=uklart] de va tje go lokkt på dai
  2:
• 1:
  2: [stønning]
• 1: å nor- ee sikkeR du lik lutefissk å leffse
  2: * å

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: ju bett
  2: * [pron=me-] ja

webster_SD_01gm

• d e go [-pron=me]

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: ja {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] e bar

webster_SD_01gm

• {uforståelig} [-pron=me]

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: kunne rull der # rulle dei åpp upp i læffsa
  2: * ja

webster_SD_01gm

• de så vi # nå vi +[pron=uklart] føssjt spise de vi # vi va lært å rull de opp i læffsa

webster_SD_02gm

• ja ja

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: m ## ja vi # ee Råterde # i dag de manngge # ee så # ha lutefissk å læffsa fåRR # å demm +[pron=uklart] f- f'R pøbblikum [pron=uklart-] ju nå [-pron=uklart]
  2:
• 1:
  2: å ja ja ja
• 1: enn småbyg # samme t- såmm har i kvarrt år # å mannge nåssjke tjirrke
  2: * ja

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: ja nå vi va onng sånn s- kunn du gå næss'n åt kvaR tjirrke å å kunn få de
  2: * {uforståelig} * ja * du kunn

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: de va allt # hadd lutefiss
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: lutefiss å leffse
  2:

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: enn behøvd itt å vare nåsjk demm +[pron=uklart] de va +[pron=uklart] ...
  2: * å de va ... * [pron=me-] de va

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: S1 tjirrka å S2 sjissjka +[pron=uklart] # å de va søre Vebbst'r [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: Seint Påli # de va mannge s- # å no bi de meir +[pron=uklart] ijænn # follk +[pron=uklart] bi så gæærn ætte lutefissk
  2: * {uforståelig}

webster_SD_02gm

• ja # menn d e kåssbart nå

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: ja no e de kåssbart de va +[pron=uklart] # omtsjennt +[pron=uklart] # att'n dal'R før ett punn
  2:
• 1:
  2: ja [latter]
• 1: ja de va kåssbaR # menn d e så go du glømm borrt ke de kåsst [latter]
  2: * ja
• 1: i dei dage vi då vi va små de va billig
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: ellesj vi kunn- kunn ikke spise de
  2:

webster_SD_02gm

• n fire sænnt punne ?

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: ja de va ## å du kann # menne alle # rå å vom- vår mor +[pron=uklart] kå myttje brø dæmm må bak
  2: * ja +[pron=uklart]
• 1:
  2: åo ja
• 1: minnes # minn mor ho bake brø t- tre gånng førr veke # å
  2:

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: bruka lage omtrennt ...
  2: * [pron=me-] ja vi v-

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: hadd ittje nå tjøppt brø då [-pron=me]
  2:

webster_SD_02gm

• nå ## å brø vi # så mamma stækkt +[pron=uklart] dæmm va dæmm va stor

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: ja # å dæmm va så go då du hadd rømme på de
  2: * å ja båi o båi

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: ja # ha re vøre rekkti kallt så kunne de +[pron=uklart] smøLe på # ja
  2: * [pron=me-] a då

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: hat litt # å # ee s- s- # s- sokker på de # litt ee # ee # å ke du s- kalle de [-pron=me]
  2: * ja

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: en få li +[pron=uklart] djelli på de
  2: * [pron=me-] ja

webster_SD_01gm

• djelli {uforståelig} ## så de va nåssjk +[pron=uklart] å så ha ru tR- jæm [-pron=me]

webster_SD_02gm

• hm

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: e va ## ja de va # mannge tinng va go å demm +[pron=uklart] ittj- va tje myttje kåsste de i dag
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: menn vi hadde ikke nå pennger +[leende] [latter]

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: e va ittje myttja
  2: * [pron=me-] e e

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: minnes då e va gutt ee ti sennt v- # va stor pænng [-pron=me]
  2: * [pron=me-] å d en

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: såmm en # fæmm daler nå ## ja +[pron=uklart] [-pron=me]
  2: * ja
• 1: menn vi jækk ikke +[pron=uklart] åt +[pron=uklart] bien før åffte da
  2: * nei

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: eg jikk te byen me hann far så # nåen gannge # fekk ais krim menn
  2: * ja
• 1: e +[pron=uklart] va kånd ais krim # å de va så gått
  2:
• 1: å da d- ti fækk en +[pron=uklart] # en femm sennt # så du fækk kændibaR
  2:

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: ja å ja
  2: * [pron=me-] å

webster_SD_01gm

• ja de va gått [-pron=me]

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: i fekk # fæmm sænnt så e kunn tjøp en
  2: * ja +[pron=uklart]

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: å då # en ee # en flassk me grus va bære fæmm sænnt
  2: ja +[pron=uklart] {uforståelig}
• 1:
  2: å ja
• 1: e va brus # så de va bellig de e tje så no
  2: mhm * [latter]

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: ja +[pron=uklart] vi laga vøres +[pron=uklart] eien iskrem
  2: {uforståelig}

webster_SD_01gm

• ja å ja heimlage de va så gått

webster_SD_02gm + webster_SD_01gm

• 1: [latter] næss'n bære # rymme +[pron=uklart]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: no får du mællk
  2: * [pron=uklart-] de v- [-pron=uklart]

webster_SD_01gm + webster_SD_02gm

• 1: i deag # år nå vi va i Nårrge vi fækk så go # ee is # å de va go # du kunn s-
  2: * å ja ja