Program
of 2010
Transcribed by Eirik Olsen,
version 10
of 141220
report - Samtale - venner
sl + westby_WI_01gm
-
1:
da har dere sikkert opplevd masse
2:
* ja *
[pron=me-]
d e lanng
westby_WI_01gm
westby_WI_02gm
-
de e lanng stunn de #
[pron=uklart-]
å nå ru komm i s-
[-pron=uklart]
# en sekksåtræddve Ollsmobil
westby_WI_01gm
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
så tjemm i hæug denne
+[pron=uklart]
gånng æ trur du fækk denn em # nie Ålsmåbil
{uforståelig}
# Rakket Eirieit'n # å så hadde vi hatt mye snog
2:
ja * ja
-
1:
å da # hadd n M1 å e # drivi å sjyffla neve gaRadj'n å vi hadde snåg
+[pron=uklart]
# hæ komm du å så # va re mye snåg væit du så att
[latter]
...
2:
*
[pron=uklart-]
tjørde rett inn i hæue på n
[-pron=uklart]
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
hadde på breken så ståppa ælle juLan å # tjørrde inn i enna banngken
+[pron=uklart]
vet du
{uforståelig}
# joR itt nå g- gaRi menn ee # denn snogen vet du
2:
* ja
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
westby_WI_02gm
-
ja
[latter]
## ja de va ## mye arrbe n dæ snogen vet du ## menn i niåfemmti ama dæ va en væssjte
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
ja # uff # e sat åppå tåppen på tællefonpåsstan å kvillte # e måka måka snog frammafårr snogpLogen # de va tjukk skårå på n veit du # så vi måka tå denn
2:
* mhm * øhø ja
westby_WI_02gm
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
ja e k- # e sto oppå dær å # såg
{uforståelig}
snogpLogen i hær ## drev på ti kRukka fire omm mårrån
2:
*
{uforståelig}
... *
[latter]
-
1:
2:
[stønning]
-
1:
å da komm domm så lanngt somm neve kærr'l sjut'n minn # va dær krøtteran jikk unne råd'n # å # da ga romm opp
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
va innsnoga i trætt'n dager e # å så va vi læuse i to å så va e innsoga att i ni dager till
+[pron=uklart]
2:
* ja
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
de va fært de me n anndre snogstårrmen komm væit du # e kjemm i hæug
{uforståelig}
# sjyffla en # en ee veg ifRå # huse åt ba'rn vet du bærre # smal # trækk
2:
* ja ja * mhm
-
1:
å da me n anndre snogstårrmen komm så kunn du # gåd i denn trækken # lik opp hit denn snogen va så læus n kunn gå ti n
2:
* ja * ja
westby_WI_02gm
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
e prøvvd å # spara så mye mjøRRk såmm e kunn veit du så e hadd no å sellja
{uforståelig}
2:
* øhø
-
1:
hadd denn # mjøRRketjørærn tjørt e kennlass # me kenner # trøkklass me kenner opp
{uforståelig}
# tåppen på bRåffa dær
2:
* å * å
-
1:
2:
m
-
1:
så drog e kenner hem # på en lanng sjlea
2:
*
[latter]
-
1:
2:
øhø * å
-
1:
å e hadd att omtrennt # sekks kenner borrti der omm e komm omm kvell'n e komm me ei # e lass
2:
-
1:
fekk e så # e ha vell drii ti me førr mye kæll lufft på re e fekk så vonnt i brinna e låg
{uforståelig}
dær å kvilte e stunn # så e e jikk itte sta ette ri sisste kennen
2:
* å
-
1:
2:
nå
-
1:
menn e hadde trøkklass me # me mjøRk såmm ee # e hadde sjlii tå rummin så de va messta rumme veit du
2:
-
1:
2:
ehe
-
1:
e hadde mi
+[pron=uklart]
stor gris # så e ga mjøRk åt gris å så hadd e sjo kæLLver # såmm e sjleppte læus så rømm sæug kuin
[latter]
2:
ja * ja ja * ja *
[latter]
westby_WI_02gm
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
ja # e tjørde ri kaLLvan åt SpaRti å sållte remm å kjøffte me nye mjøRRkemasjiner ## e hadd en råna såmm vog åve sju hunndre punn
2:
* ehe * ja
-
1:
å henn drakk e kenne me mjøRk om gonnga henn # menn enn
{uforståelig}
#
[latter]
2:
* å
+[leende]
-
1:
men gris'n va frikktli dåle i snog # e e # e måkå e # e tro vet du #
{uforståelig}
dær dømm kunne eta
2:
* ja ja
-
1:
2:
ehe
-
1:
menn domm # ko
+[pron=uklart]
møter inan da veit du ti na tråa så # varrt domm liggan dær å sparrke vet du #
[latter]
2:
*
[latter]
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
ja å m # va mye mjøLLk somm varrt # itte brukkt da
{uforståelig}
å # å va f- bære fire dager såmm vi va innsnoga menn
2:
* ja
-
1:
da binnte vi # ee e
[pron=uklart-]
å en par
[-pron=uklart]
# dreiv neante me # FåRd'n å hadde plattfårrm fårr
+[pron=uklart]
bak å så sjyffla # tjøRd så lanngt vi kunn vet du
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å n M1 hann bynte på # tåppen me n hadde træktern me # låodern på # borrtpå dær å så komm enn # hit så dreiv vi på te vi # komm i hopes att # da kunne vi tjøre me pekkappen
2:
* ja
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
vi hadde en p- # trøkk ifrå # snogpLog ifrå AieRn Kaonti # såmm komm å ...
2:
* å ja
{uforståelig}
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
nå # enn hadde bære
{uforståelig}
plao # menn henn hadde tjørt snog føsjt snog før henn # n- enn va stor enna riggen
+[pron=uklart]
veit du så
2:
*
{uforståelig}
... * å *
[latter]
-
1:
tjørd n inni på ei sie å så bæka n omm så tjørd n inni på denna sia sånn # enn varrt eller fasstsittan sjlek såmm dessa karan såmm tjørde renn natta veit du me # kaonti elle
{uforståelig}
# taonsjippriggen
2:
* mhm
-
1:
domm # tjørde så hart domm kunne romm i såmmå troa
+[pron=uklart]
heile tia
{uforståelig}
# varrt domm ness'n fasstsittan da vet du
2:
* ja * ja
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
de hennte me # ee me n ee # M2 tjørde snogpRog å # bærre en små- # n va bærre kænnsje ein å en hall tønn trøkk
2:
-
1:
å hann # komm inn i sjlekk veit du å da # snudde re # ee så ann varrt sittane sånn
+[pron=uklart]
tværrt åver
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de va mannge gonnger somm # ee dro n ut att me renne væssj'l FøRges'n va jo go fårr å få enn utur dæ veit du
2:
-
1:
2:
hm
-
1:
å ein gonng tjørrde rømm # slaida n utøve så
{uforståelig}
fila # å s- menn dømm
+[pron=uklart]
kunn itte kåmma upp i råd'n att vet du bære så v- # va itte så mie att menn
2:
-
1:
da sett e på væssjle FøRges'n på de å # dro n upp i råd'n så n
{uforståelig}
+[leende]
# så # menn # ee seineRe ette romm fekk større trøkk
2:
-
1:
å så va re ein gånng enn # resste ut ått n M3 der å så # ee # tjørd n litt på sia så re va litt # litt bLøtt
2:
-
1:
så # ståppa n # å så søkk # trøkken ne litte grenn vet du va itte mye # å ann komm j- jekk åt øss å e va me mo- borrtpå dæ me trækktor å så hekkta på menn
2:
-
1:
de
[pron=uklart-]
joR itt n tinng
[-pron=uklart]
væit du hann M3 hann va boRRte hann komm att å # komm me trækktor oppå dær begge trækktran # kunn itte b- få n ut veit du
2:
-
1:
2:
hm
-
1:
de va sisste gonngen somm e prøvvd å # dra n ut føRR kunn itte jæra re nå mæir # da mått n få Rekk'Rn te å kåmmå å # dra n ut veit du få n opp på råd'n att #
[fremre klikkelyd]
ja
2:
* ja * hm
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
ja # reiste
+[pron=uklart]
noLåver ein gonng e såmm de låg en # snogpLog på sia # så hadde akkurat hennt # e ståppa så
2:
* ja * å
-
1:
2:
ee
-
1:
va re en gammal kråpp såmm tjøRde hadde prøvvd å sku krabbe utur dær menn fekk va itte go førr å helle oppe døra å kåmme ut så e jøRRpt n kåmmå utur dær
2:
-
1:
enn hadde tjøRd på sia dær de va # ee marrka va itte frøsi # å så hadde pRogen skøRi ne å så hadde # vællta n åver
2:
* mhm mhm
-
1:
* så vill n # på en farrm å bruke en tellefon # så sa n de me vi va på tur att # "Ai vodd'n bi så bæd" sa n # "iff Ai hædd'n tippt vånn læst vik"
2:
å du
{uforståelig}
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
å hå
2:
*
[pron=me-]
ja
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
"de vill itte væra førr gæLi" sa n "menn e hadde vellta en i f- i sisst viku æu" sa n
[-pron=me]
2:
*
[latter]
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
uff da # ja
2:
*
[latter]
westby_WI_01gm
westby_WI_02gm
westby_WI_01gm
-
e tru itt n hadde skatt fært mye menn
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
nå # nårr me mye snåg runnt væit du å de så ...
2:
*
[pron=me-]
de
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
hæppna me n M4
[pron=uklart-]
å e re
[-pron=uklart]
# e brukkte na enn låodern me vi plao på å henn førde etti me # enna gammRe Ennenæsj'l'n
+[pron=uklart]
å
[-pron=me]
2:
-
1:
pLogen såmm jikk ein veg vet du # brukkt me somm #
{uforståelig}
bære # å så ræiste åt ee denna
{uforståelig}
farrmen ee # å n hæite att ?
2:
* mm *
{uforståelig}
... * ja
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
å ja e veit de n- denn
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
e mye grøntre
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
dær å # ee dær va # innkjøringa va #
[pron=uklart-]
å va vell
[-pron=uklart]
ti fot n- # banngk dær vet du # å ann M4 komm fårr lanngt på # utsia # å så vollt n åver
[-pron=me]
2:
* ja mhm * å
-
1:
e såg bak å da låg trøkken på # sia vet du # då komm enn å krabba n utur å # "ka vi jøra nå ?" sa n
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
da snudd e runnt
{uforståelig}
e spord n omm enn hadd ett tjee ja n hadde eitt sa n å e hadde eitt te
+[pron=uklart]
riggen minn så # hekkta vi på ee
2:
-
1:
å så # taita re opp å så binnt e å lyffte # pRogen # å enn låod'Ren
+[pron=uklart]
kann lyffte høkkt # å ra binnte trøkken å kåmmå veit du
2:
*
[latter]
-
1:
å da me fekk ann på juRan att da veit du så va e go førr å dra n opp i råd'n æu
2:
-
1:
* menn vi hadde #
[pron=uklart-]
fått tesste allt
[-pron=uklart]
ellting da så sa n # "vi ska itte fåtæLLja nonn dette ska vi ?" sa n
[latter]
# menn vi joR d itte hell # nå e n gån
2:
øhø *
[latter]
* nå
westby_WI_02gm
westby_WI_01gm
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
ja enn varrt itte så gammal va vell fir å søtti hann va
{uforståelig}
2:
* ja
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
å de hadd itte jorrt anna ell b- bøkkt # fRøtt f- s- bilin # de va my snog da veit du så n å så hadd n vellta sakkte # de bærre # fRøtte tebakasj bilin å da va re såmm de brukkte på å vera
2:
* ee m * ja ja nå
+[pron=uklart]
* ja ee
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
va de såmm va vet du va # jikk de sakkt uti snog så # varrt itt de någgå såmm # varrt sunnt
2:
* ja * ja
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
"ja hå ska vi jøra nå" sa n
2:
*
[latter]
{uforståelig}
-
1:
denna snogpRogen væit du
{uforståelig}
# va n stor krok # akkurat oppå # tuppen # såmm e
{uforståelig}
kjettingen ti da veit du å # så e fekk liffte frikktli høkkt på n
2:
* øhø * ja ja ja
westby_WI_02gm
-
ja # de såmm jærrte væit du
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
e tru e- je ælle dri n oppatt væit du me juLan
2:
*
[pron=me-]
nå nå
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
nå # nå #
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
-
1:
de va de hennte # de va en gonng o ee # F1 # ee # nabotjærringa komm veit du
2:
-
1:
å så va re en stor banngke på nesjia åt råd'n å så # slaida o
+[pron=uklart]
ut å så # varrt de # på
{uforståelig}
# bærre # oppemo banngken veit du
2:
-
1:
menn allt # allt vi joR va å # dra n neatt på juLan veit du å
{uforståelig}
da va re åkei #
[kremting]
2:
-
1:
menn e s- # æ- e veit itte omm ee du tjemm i hæug ell # e ha fortært omm ee # me # me ta- TRai-Steit teknissj'n komm
2:
westby_WI_01gm
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
å så # ee # bak huse dær veit du d æ skugge tå etta tree grønntree
+[pron=uklart]
# ee støtt nå is dær
2:
-
1:
å så hadde o # o F2 ho kommi fRå # heme dær å så s- mått ho sett n elle noggo å så ståppa o # ee litt ee
{uforståelig}
gaRadjin i råd'n
2:
-
1:
å hann komm # å kunn itte ståppe is'n # å så # synnt n att de va føRR # fø lite romm å tjøre imillom banngken å ho
2:
-
1:
tjøRd n åve banngken # e va alldels upp i være # tjøRde beint åve denna bakken
2:
*
[latter]
westby_WI_01gm
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
itte vellte # lanna på juLan # snudd n i fila # e va omtrennt så my snog # så # to e trækktern å hekkte på dro n utu dær
2:
* ja
-
1:
å de va itte va litte grenn tå # ee de va nå plæstik frammapå denn de va en
{uforståelig}
#
[pron=uklart-]
de va en somm ee
[-pron=uklart]
# ee bøggde litt helles'n va n åRæit
2:
westby_WI_01gm
westby_WI_02gm
westby_WI_01gm
westby_WI_02gm
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
å de va nå mi tullat tjøring
2:
* ha- ...
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
så hann va go te å tjøre # hann ee # hann fekk jabb å værra m- ee på varrt pålis i Læ KRåss
2:
* ja
-
1:
2:
å
-
1:
nå æ n # lutennent # enn æ på tivi somme tier me kvit sjorrte å
2:
westby_WI_01gm
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
ja #
[kremting]
så
2:
* ja
westby_WI_01gm
-
e n pollis enn M5 ennda rå ?
westby_WI_02gm
westby_WI_01gm
westby_WI_02gm
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
å ann a RitaiRa ja ?
2:
ja
westby_WI_02gm
westby_WI_01gm
westby_WI_02gm
-
ja ja hann va sjlekk # annd'Rkavv'R veit du
westby_WI_01gm
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
ja # hadde sjegg å #
{uforståelig}
tåff ut
2:
* ja
westby_WI_01gm
-
bLånn- bLanna se inni gått
westby_WI_02gm
-
ja mhm enn joR de # ja # ja hann va nåkk buLLi
+[pron=uklart]
mye
westby_WI_01gm
westby_WI_02gm
westby_WI_01gm
-
{uforståelig}
tru renn votinga
+[pron=uklart]
romm joRd da ?
westby_WI_02gm
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
ja # demm våta # skuLboLe vota fire te femm # fårr å # jøra akkrat somm domm pRekk- bRukkt på jøra # elle sammen få Reis å # så æ romm så
{uforståelig}
nå att
2:
* å
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
ja ja å d æ fært # d æ mannge såmm # har go jabb nå somm ee # itte te # ee mæir pææng domm ji re tebasj att
2:
-
1:
ja # e de romm skull jera
2:
* ja
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
va nåkkså mannge somm brukkte på va
{uforståelig}
tru e # næ romm to- næ romm stenngte skuurn # å summe ræist åt Læ Krås #
2:
* ja mhm ja * ja
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
ja # va tittere ve dæ vet du hell Væssby # å så næ re va # itte gått
[kremting]
me Væssby
{uforståelig}
hell veit du så # nå
2:
* ja *
{uforståelig}
... *
[pron=me-]
mekka nå
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
itt nå på de ra romm stenngt n e re ei tru # ga borrt byggningen å
[-pron=me]
2:
* nå m-m
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
ja ja # ja nå dømm ee # dømm ha itte jorrt de fært gått ## m
2:
*
[pron=me-]
menn d e
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
sjlekk de går # omm får en ny ee # ein somm står fire veit du # så ser de ut å mer en kenn spenne te # bere jåbb fær
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* ja * øhø
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
ja # ja # e de somm e # ja # d e itte rett veit du # nå
2:
* ja
westby_WI_01gm
-
å å onngan e itte nå bere no ell domm va me vi jikk på skuurn
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
næi
+[leende]
# nå # å allt penngan somm bi på tjør essa båssan væit du på ell # ell ee sjli- ee s- spåRtsgeiman vet du
2:
* å *
[pron=me-]
bRor minn tjører
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
sikkert tre gonnger omm dagen henn ## å omm såmmårn så tjøre n # onnger ifrå skuurn å på på ee s- svimming # d- dæ romm svømm veit du
[-pron=me]
2:
* ja * ja
-
1:
2:
ja * ja
-
1:
vell t- domm kunn sannle gå onnge fåRRk da gitt
+[pron=uklart]
2:
* ja * ja
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
de ville bærre væra go ekks'Rsais vet du # mye tå etta dær veit du demm kunn va mye bære føRR onngan viss domm # kunne fRøtta på se mæir veit du itte å sitta dær å ...
2:
* ja * nå æ romm ...
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
e e les i dag før e komm i dag tili e satt å les e stunn # att d e fir å søtti prosennt meir # feite onnger nå ell de va tjuge år sia # o- somm e alldeles fårr feite
2:
* øhø ja *
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
{uforståelig}
-
1:
å i går på tellevissj'n så såg e kj- # porrtrett tå e kjærring somm # ho vog tåll hunndre punn ein gonng
2:
-
1:
å ho hadde # tafft ni åver ni hunndr å femmti punn # å # o sa o sku tappa meir
2:
* å * jahæ
-
1:
de va nå # nå sjlag ee pills ho hadde tii då væit du somm va så go # ho
+[pron=uklart]
hadde vøri i sennga å- nesst'n ti år
2:
* øhø ja
-
1:
{uforståelig}
synte porrtrett tå o me o låg i sennga veit du # o o fyllt opp e heil dobbel senng # va nå fært
2:
{uforståelig}
* uff da * ehe
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
ja ja # e kenn itte sjønne håss'n dømm # byn å bLi sjlekke veit du å så itte jø- ...
2:
*
[pron=me-]
ja
{uforståelig}
westby_WI_01gm
-
ta pass på o så o itte varrt sår å o røttna ness'n opp summe stan
[-pron=me]
westby_WI_02gm
-
ja # ja å # å d e føRt veit du # ja ## d e ein ee # program på # tivi såmm o # F3 lik å # sjå på em # Biggest Lus'R
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
ja dhætts vått t- # dette va # hadde tafft messt tå noon # åver ni hunndr å femmti punn
2:
* øhø ee * ja
-
1:
2:
hm
-
1:
e visst itte de att fåRRk kunn bRi tåll hunndre punn e # huff da # håss'n
+[pron=uklart]
kunn jærrte tåLe de ra ?
2:
{uforståelig}
... *
[latter]
nå
[latter]
nå *
[pron=me-]
ja
westby_WI_02gm
-
ja d e de somm e veit du uff
[-pron=me]
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
å nå va o # vell o e v- o va vell ee # minner ell tre hunndre da spår
+[pron=uklart]
e ho va vell to hunndr å no punn nå # o så gått ut
2:
* ja ja
-
1:
* å e ha åffte tenngt å somm bLi tå allt de sjinne somm ha vørri strækkt sjlekk då
[latter]
# de må krip i hop att
2:
ja viss omm kjemm ... *
[latter]
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
domm dæ på ee domm ee # tæ tå se ee # sjurrt'n veit du me omm æ på # me omm gå så væg se veit du
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å sjinna hænng veit du # åver bellte å # å # å d e f- # fert
[pron=uklart-]
de ee
[-pron=uklart]
2:
* ja ja * ja *
[latter]
westby_WI_01gm
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
d- # ja
[pron=uklart-]
ja de
[-pron=uklart]
# nå e de ...
2:
*
[pron=me-]
e
westby_WI_01gm
-
hadde go lisst te å prøfft någå tå de nattule ståffe e menn # e så kåssbart de å att
[-pron=me]
westby_WI_02gm
westby_WI_01gm
westby_WI_02gm
westby_WI_01gm
-
en femmti sekksti daL måen fårr no tå re veit du
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
mhm # mhm # ja på ell sjlakks pills å sjlekk
{uforståelig}
mæka så mye peeng på re veit du ## de kåsst itte my å jæra somm ta
[pron=uklart-]
etta ær
[-pron=uklart]
# så
2:
* ja
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
de e kommpani i Katt'nvudd ÆRRisåona såmm senn domm ut #
[pron=uklart-]
ståff hår viku
[-pron=uklart]
veit du # vell
2:
* aha
-
1:
d e nåkk ålræit fårr e hadde hatt # en fRekk i våmmsekken
+[pron=uklart]
e somm ha vørri onn i fLere år elle visst
+[pron=uklart]
viss e la me # å låg på vinnste sia så va re en onn fRekk hær
2:
* å * å
-
1:
så sennt e etti tri fLasske me någå romm kælle # pRobaiarikks
2:
-
1:
å me e hadde brukkt opp to tå ri fRasskan så ha e # ja e ha tii allt sammet nå menn nå
+[pron=uklart]
e hadd brukkt opp to då va renn # onne borrte å ha itte vøri dæ sea
2:
-
1:
så re e någgå ti # någå de de # de ee ...
2:
* ja d- ... *
[pron=me-]
de e
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
nå gått ståff ti de
[-pron=me]
2:
* ja
westby_WI_01gm
westby_WI_02gm
-
ja # en kenn finne de rette tinngen
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
ja ## å nå # e e itte # mer enn treadel tå kråppen e sku væra veit du
{uforståelig}
to år sea tre år sea
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
e bRi kjæi
[latter]
# e e t- e domm avvetere att du # får så mi # bRi jo så mye stærrkar å bere veit du
2:
* ja ja *
[latter]
* ja * mhm
-
1:
de va jo moro å prøfft de menn ## å så æ re garrantert i sekksti dager viss d itt æ bære på sekksti dager så får du att penngan dine
2:
ja *
[latter]
* ja
westby_WI_02gm
-
å ja # menn du varrt bære i sekksti dager så ru fekk itte att någå
westby_WI_01gm
westby_WI_02gm
-
nå nå # nå å så lennge u varrt bære så # ja
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
å så æ re e kommpeni i # Minneæplis såmm sennde me ståff å så # å re kjømm ifrå elle stann FlåRda å Nu JåRk å
2:
* ja * ja ja ja
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
ja # m- de e så mye tå re på # somm e ...
2:
*
[pron=me-]
e har ee
westby_WI_01gm
-
e driv å s- # hatt de borrt veit du de # e har
{uforståelig}
bærre me sjlekkt # sjlekkt påsst
[-pron=me]
westby_WI_02gm
-
ehe j- å ja # de tjemm någe heile tia
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
ja # ein dag fekk e fire svipsteiksbrev
2:
* ja
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
å # ha itte fått nåån tå dømm på e stu- ...
2:
*
[pron=me-]
de ene va frå
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
Spania # domm sku f- e sku rinnge på en somm hæite dåkkt'R Lopess # da va re # ni hunndr å femmt'n tus'n domm hadde hatt i banngken somm va minne visst e rinngte på n
[-pron=me]
2:
*
[latter]
-
1:
2:
u
+[leende]
-
1:
å da sku henn få femm prossent # menn du veit håss'n de hadde gått domm vill ha femm prossent fysst
2:
å ... *
[latter]
ja
+[leende]
-
1:
e va beint på rinngt å føtært n "du har de på banngken du ska itte få no nomme kenn bruke nammne mitt kenn du ha re på banngken så ska e sennde re ti prossent"
2:
westby_WI_02gm
-
ehe
[latter]
# å ja # dømm ha re figgura ut
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
ja # e rinngte æller på romm e fekk tre brev frå romm # sekken nåoris to gonnger
[latter]
2:
* å ... * øhø
[latter]
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
å # å somme tå de de komm-
{uforståelig}
# allt ee pengan dømm f- # ee spenne på # ee påsst'n veit du # senne åt # så mannge fåRRk
2:
* ha ha
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
ja ja ## e ha # tulla litt me renne Pabblisjing KleRing Haos
2:
* ja
-
1:
2:
å ja mhm
-
1:
e f- få sjå va re sisst læurdag e tru e fækk ett brev # da ha e vunni ti tus'n da
2:
* å ja
-
1:
2:
øhø
+[pron=uklart]
-
1:
{uforståelig}
nommer hann mente vell e bynnt å se så hadd e t- eit næ to nommer somm # va såmmå ee # i mårå ska e senne re inn
2:
-
1:
2:
sj'R
-
1:
behøv itt å tjøpe någgå tå domm
{uforståelig}
# menn e ha tjøfft ehårrt # menn itte fært my
2:
* næi
{uforståelig}
...
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
næi ## ja # m- de æ nåkk nåen såmm fær de æu veit du såmm æ ...
2:
*
[pron=me-]
ja
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
e tru Pabblisjing KleRing Haos e tru
[pron=uklart-]
remm
[-pron=uklart]
eli # så lanngt såmm eliheit går
[-pron=me]
2:
* ja mhm ja
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
ja ja # e sikke på dømm fær # d e mannge såmm # mæke mye peeng
{uforståelig}
menn så ji rømm borrt någå æu rama
2:
* kenn du væ sikke på domm ... * domm ...
westby_WI_01gm
westby_WI_02gm
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
ja nå æ eit million ett hunndre tus'n dømm ha støsste premien
2:
* øhø
-
1:
de sku vørri arrtikt å hatt de ei stunn # da ha e kåmmi te fått my venner #
[latter]
2:
*
[leende-]
ja ja
[-leende]
* å
+[leende]
[latter]
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
ja
[latter]
# ja e tru visst æin vinn så ...
2:
* menn e
{uforståelig}
... *
[pron=me-]
e veit omm
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
mannge stann e kunn # bruke re somm de vill jøra my gått å
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å ja
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
visst ja
[-pron=me]
2:
* ja
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
ja #
[latter]
# ja visst n fekk så my peeng ein gonng så tru e n s- # borrde reise borrt i nånn dager fysst
2:
*
[latter]
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
ja # de komm te å bi lanng føLLje bakfårr
2:
[latter]
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
ja
+[leende]
å mhm
2:
*
[latter]
westby_WI_01gm
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
ja # m # de vill a vori moro væit du å # å kRivi uppi en høg pLass å så hatt # mye små # peeng billz
{uforståelig}
2:
* ja ja
-
1:
nå re va bLes #
{uforståelig}
ha emm ut uv gLase å så s- # lett fåRRke pRukke opp att ute dær
[latter]
2:
*
{uforståelig}
...
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
komm te drepa se sjøRRve
{uforståelig}
2:
* ja
+[leende]
westby_WI_01gm
westby_WI_02gm + westby_WI_01gm
-
1:
ja
[latter]
# ja domm ...
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
hadd e helt em # lufftsjiplass me # peeng domm sennt åt AiRak veit du somm varrt borrte
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja * ja
-
1:
va ein solldat somm sa hann hadde vøre me å læsst tå # domm pe- # pellte fottbål me hunndre bunnter me hunndredaLebiller
2:
-
1:
2:
[latter]
å
-
1:
å e itte # e e nå # sikke på de att denna Hællebørt'n # somm # tok allt de
2:
-
1:
2:
å sj'R å ja ra
-
1:
e va pRessiren Sjeini somm #
[pron=uklart-]
jøRRte se sjøR dæ
[-pron=uklart]
## ha itte fått nåkk henn hell
2:
* ja * ja ja * ja *
[latter]
westby_WI_02gm
sl + westby_WI_02gm
-
1:
åssen går det ?
2:
*
{uforståelig}
...
westby_WI_01gm + westby_WI_02gm
-
1:
jæu de går vell de
2:
* jo bra