Program
of
Transcribed by ingunnim,
version 6
of 050919
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
AMB
-
em # vi kan # begynne å snakke litt om hvor du er født og oppvokst hen?
-
så hvor er du vokst opp hen?
019
-
e m ## e e Oslo da
-
jeg er født i m # Oslo
-
og så ## e # bodde vi i en blokk på Ullern før
-
og så flyttet vi til Røa
-
og der har jeg bodd siden
AMB
-
ok # hvor tid var det dere flytta ## til Røa
019
-
e det var rett før jeg begynte i førsteklasse
-
vet ikke helt # når det var
AMB + 019
-
1:
ja ja ja men hvor liksom hvor gammel du var
[pron=uklart-]
sånn omtrent da
[-pron=uklart]
2:
* ja * ja
-
1:
så det var rett før førsteklasse ja
2:
019
AMB
-
ja # e hvordan var det å vokse opp der da?
019
-
ja jeg det var bra det
-
har ikke noe å si på det
AMB
019
AMB
-
det er et kjekt område og sånn?
019
AMB
-
[fremre klikkelyd]
# e ja
[lattermild-]
begge for så vidt
[-lattermild]
-
er det m e var det noe stor forskjell på det?
019
-
[fremre klikkelyd]
nei det største forskjellen var jo # flytte ut fra blokk da # og inn i et hus
-
da fikk vi
{uforståelig}
## før delte jeg rom med lillebro- nei med storebroren min og # få eget rom og sånn da
AMB
-
mm ## ja # det var sikkert kjekt
019
AMB
-
em ja hva er det første du kan huske i fra # b- e når du var liten?
019
-
[fremre klikkelyd]
# oi ### det ## f-
-
jeg husker vel kanskje barnehagen # når jeg begynte i barnehagen
AMB
019
AMB + 019
-
1:
første dagen eller?
2:
-
1:
eller e da du ...
2:
*
[pron=me-]
ja eller e
019
-
jeg husker første dagen e jeg skulle egentlig begynne i park
[-pron=me]
-
men e # jeg likte meg ikke noe særlig der
-
så da bare satt jeg alene i # sandkassen # og bare var helt fortvilet
-
og da når moren min kom og hentet meg og at så at jeg satt på samme stedet jeg hadde sittet ## n- siden samme stedet siden hun hadde levert meg
-
så fant vi ut at det ikke var tingen for meg da og ventet til jeg s- begynte i barnehagen da
AMB
-
ja # hva er forskjellen på e park og ba- barnehage da?
019
-
nei det er vel bare noe med alderen å gjøre
-
p- e det er # park er før barnehage det er vel
-
jeg vet ikke helt når du begynner i barnehage jeg # men e ## i hvert fall før det da
AMB
-
ok # ja # mm ## e d- e hvor har du gått på skole hen?
019
-
[fremre klikkelyd]
Voksen skole # på barneskole
-
og så e # på
+[pron=uklart]
Hovseter ungdomsskole
-
og så gikk jeg ett ## år på Oslo handelsgym ## før jeg byttet hit i andre klasse
AMB
-
ja # e m # kan du huske noe spesielt ifra barneskolen?
019
-
jeg husker veldig mye men e # jeg husker jeg husker ikke så veldig mye hva jeg lærte
-
jeg husker mer # e klassen og kameratene og hva vi gjorde i friminuttene og
AMB
-
ja # hva gjorde dere i friminutta da?
019
-
vi hadde # vi hadde et sånn lek som gikk ut på at vi hadde en ball # som vi kastet på hverandre
-
og # det var om å ikke være nær den ballen da
-
så hvis en var nær den ballen # så måtte han ka- prøve å kaste den på de andre
[pron=uklart-]
d-
[-pron=uklart]
sånn sisten med en ball da
-
så da # løp vi inn i skolebygningen i friminuttene for å gjemme oss og sånn
-
og så # var egentlig ikke det lov og
AMB
-
ja # blei dere tatt
{uforståelig}
?
019
AMB + 019
-
1:
ja # hva skjedde
{uforståelig}
... ?
2:
*
[pron=me-]
så det var s- det var
019
-
spennende å gjemme seg og
[-pron=me]
AMB
019
AMB
-
[latter]
## e hva brukte dere å gjøre i fritida da når du var liten?
019
-
var veldig mye sammen med venner òg
+[pron=uklart]
# etter skolen
-
e noen gikk på # eller de fleste faktisk gikk på sånn SFO # etter skolen
-
men det gjorde ikke jeg da
-
og så var det spesielt en kamerat i klassen min som heller ikke gjorde det for vi m # syns ikke det var noe poeng å være der
-
så vi gikk hjem og ## og var sammen da
-
så på film og # koste oss
-
og så spilte jeg fotball
AMB
019
-
mm # der var jeg god ## mm
AMB + 019
-
1:
ja s- # trente du fotball da e sånn # at du gikk på fotballtrening eller?
2:
* ja ja
019 + AMB
019
AMB
-
og spilte kamper og sånn?
019
-
mm # og så gikk jeg mye på langrenn da på vinteren # når det ikke var fotballsesong
AMB
019
AMB
-
ja ## em # hvis du tenker på em e hvordan folk snakker der som du har vokst opp # e hvordan ville
+[pron=uklart]
du karakterisere språket der?
019
-
[pron=uklart-]
det er
[-pron=uklart]
# kan vel egentlig si at hunkjønn # e -sord fins ikke
-
for du sier du bruker jo ikke a-endelser
-
så det blir "solen" og "kuen" og
-
så det er litt sånn forfinet # kan man si
AMB
019
-
mm # ellers så er det ikke
+[pron=uklart]
sånn ## det er ikke så veldig mye spesielt egentlig
AMB + 019
-
1:
nei ##
## e tenker man over e hvordan man snakker?
2:
* mm
019
AMB + 019
-
1:
e altså # tenker folk over v- e er man liksom bevisst på åssen man snakker?
2:
* ja
019
-
ja egentlig
-
e det er litt sånn blitt s- litt sånn mote da # å ikke ikke si a-endelser og # ikke bruke ord fra bygda og
-
du skal ikke si "kjerring" du skal si "dame" og
-
hvis du sier "elg" # så blir det feil
AMB
-
[latter]
# ja hva sier man da?
019
-
"elg"
-
så da er den det er litt sånn det er litt sånn # hvis du sier noen bruker noe sånne ord
-
ikke det at jeg gjør det så ofte men hvis det er noen som gjør det # så blir du liksom litt rettet på da
-
av venner da ikke noe sånn det er ikke noe familie det er liksom mer sånn humoropplegg
-
sånn at det
+[pron=uklart]
AMB
019
-
[fremre klikkelyd]
# ja # tuller litt med hverandre da
AMB
019
AMB
-
e men e du bor på Røa nå?
019
AMB
-
ja # e v- hvis du skulle m e reklamere for den plassen eller prøve å lokke noen til den plassen e hva ville du si da?
019
-
[fremre klikkelyd]
# det første jeg ville si er e vi har e # et veldig bra damelag i fotball som har kommet i medias # oppmerksomhet i den siste tiden
-
som da har vunnet serien og
[pron=uklart-]
så skal p-
[-pron=uklart]
spille cupfinale i helgen
-
så fotballen er veldig bra der
-
e ellers er det # det er veldig nærme Nordmarka
-
og # det er ikke a- det er ikke altfor nærme byen
-
og nærme Marka nærme Bogstadvannet ## veldig mange muligheter egentlig
-
samtidig som det ikke er altfor langt unna sånn at du # du kan ta en trikk til # byen
-
så det er ikke sånn altfor langt unna det sentrale
AMB
-
mm # em er det noen ting som ikke er så bra med den plassen?
019
-
ikke som jeg kan tenke meg nå
-
det er jo veldig mange ting som vi savner # på Røa
-
sånn fordi vi er på m- det er det er på en måte et lite samfunn der
-
selv om det er en del av Oslo by # så er det veldig mange ting # for eksempel kino og # svømmehall og sånn
AMB
019
-
ja # det for det er så det er ikke noe veldig # du må dra til Tøyen for å ## svømme for eksempel
AMB
-
å ja ## ja det er litt langt det
019
AMB
019
AMB
-
e m # e # hva slags e type bolig er det du bor i?
-
kan du beskrive boligen?
019 + AMB
-
1:
e ## hos faren min så # bor vi i en tomannsbolig ## med # to etasjer kjeller og loft
2:
-
1:
vet ikke helt hvor mye mer jeg kan si om e # om det
2:
[pron=me-]
er det
AMB + 019
-
1:
stort? er det mange rom og sånn?
[-pron=me]
2:
* ja
019
-
vi har jo vi er jo # jeg meg # meg og tre to be- to brødre så vi er tre # tre brødre og # faren min
-
og vi har jo hvert vårt rom
-
så har vi # en tv-stue # spisestue ## en # to oppholdsrom # kjøkken # og to bad
AMB
-
å ja # så det er ganske stort da
019
AMB
019
AMB + 019
-
1:
er det hage og # sånn?
2:
* ja
019
-
hage # med epletre og # plommer og ## rips og jordbær
AMB
-
er det masse arbeid med det?
019
-
ja det er mye arbeid
-
så da og d- og spesielt høstingen da # og spesielt ripsen # så
AMB
-
ja åssen # er det kjedelig å plukke rips?
019
-
ja # det er så små vet du #
[latter]
AMB
-
men hva bruker dere det til da?
019
-
[fremre klikkelyd]
# e m # epler de m vi bruker ikke epler til noe spesielt det bare spiser vi egentlig
-
plommer og pærer # det hermetiserer vi og bruker som dessert
-
og rips kan brukes til å f- eller fryse ned og sukre # og bruke også som dessert da
AMB
019
AMB + 019
-
1:
m #
det høres litt kjekt ut da når du har det ## har det rett ut i hagen liksom
2:
* ja
AMB
-
ja ## em ja # da er vi egentlig ferdig ## så da kan vi ...