Program
of
Transcribed by (unknown),
version 19
of 051024
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
AMB + 024
-
1:
ja # er du klar? #
[latter]
# ja
2:
{uforståelig}
-
1:
em
[kremting]
# vi skal begynne å snakke om hvor du er født og oppvokst hen da
2:
024
-
ja jeg er født og oppvokst i Oslo # på Stovner
-
bodd der hele livet mitt egentlig
AMB
-
e og åssen var det å vokse opp e på Stovner da?
024
-
jeg trives # jeg vil ikke flytte liksom jeg # har tenkt til å bo der en stund til
[latter]
AMB + 024
-
1:
ja ## e bor du i b- i blokk eller leilighet
2:
mm
+[pron=uklart]
* ja i blokk
AMB
-
mm ##
[hosting]
em # e hva er det første du kan huske ifra når du var liten?
024
-
oi det er vanskelig spørsmål
[latter]
AMB
-
[leende-]
ja
[-leende]
#
[snufsing]
-
det trenger ikke å altså det kan være en episode eller em # eller bare noe sånt generelt egentlig
024
-
noe jeg kan huske fra jeg
+[pron=uklart]
var liten ## hm
-
vet ikke husker egentlig ikke så veldig mye fra jeg var liten
-
[latter]
sto det helt stille for meg
AMB
-
ja ok
[latter]
# em # men em kan du huske noe ifra barneskolen?
024
-
hm ## jeg husker at jeg var veldig flink på skolen
[latter]
-
jeg var veldig glad i skolen # ja
-
[fremre klikkelyd]
veit ikke så veldig mye mer egentlig
AMB
-
hvor har du gått på skole hen da?
024
-
på Rommen ## fra første- til tiendeklasse
-
var sånn barne- og ungdomsskole i ett liksom
AMB
-
ja ## åssen var det da? m # e
024
-
det var greit til jeg begynte på ungdomsskolen så var det veldig slitsomt med alle småungene rundt meg
[latter]
-
men det var greit # jeg trivdes der
AMB
-
mm ##
[snufsing]
# e kan du huske m e # e hva dere brukte å gjøre i friminutta på barneskolen?
024
-
leke
[latter]
#
[pron=uklart-]
var sånn at
[-pron=uklart]
vi løp alltid førstemann til labyrinten og # skulle hoppe tau og
AMB + 024
-
1:
å ja ## førstemann til labyrinten?
2:
*
{uforståelig}
024
-
ja vi
+[pron=uklart]
hadde alltid sånn # vi var veldig mange som skulle leke vet du alle klassene skulle jo # til e # hva heter det? sånn derre
+[lang=X]
#
[fremre klikkelyd]
-
[stønning]
# hva heter det igjen når du hopper sånn "en to"
AMB
024
-
ja paradis # den
+[pron=uklart]
# det husker jeg jeg var veldig glad i det
-
jeg og to venninnner vi s- løp alltid
[latter]
bort til der man skulle hoppe der
-
{uforståelig}
masse krangling over den og
AMB + 024
-
1:
å ja om å få lov og m bruke
[latter]
2:
* ja
[latter]
024
-
for det meste så sto vi og venta hele friminuttet for å hoppe der liksom
AMB
024
AMB
-
[snufsing]
# e hva brukte dere å gjøre i fritida da når du var liten?
024
-
m #
[fremre klikkelyd]
# leke med Barbie
[latter]
-
var gl- # glad i Barbie og så var jeg veldig mye med venninner enten så var de hos meg eller så var jeg hos dem
AMB
-
mm ### ja ### bare det?
[latter]
024
-
ja er
+[pron=uklart]
ikke så mye mye jeg husker egentlig av
+[pron=uklart]
AMB + 024
-
1:
mm ##
{uforståelig}
...
2:
*
{uforståelig}
...
AMB + 024
-
1:
ja # e hvi- hvis du tenker på em # e hvordan folk snakker # på e Stovner # e åssen vil du karakterisere språket der?
2:
*
[latter]
024
-
å # mellom ungdommene liksom # eller?
AMB
024
-
det er jo egentlig ganske annerledes fra # midt i byen liksom eller Majorstua og sånn
-
vi b- # det er veldig mye mer banning og # og tøft språk liksom
-
m # man hører ganske fort forskjell på de som kommer fra Stovner og de som kommer fra Majorstua for å si det sånn
-
fordi de snakker veldig mye mer pent bruker penere ord # men vi har mer sånn ## slenge litt sånn slengord og # banneord kanskje
AMB
024
AMB
-
ja # hva syns du om språket der da?
024
-
e
+[pron=uklart]
jeg er vant til det liksom jeg er jo # har jo bodd der hele livet så
-
det er ikke noe # det er ikke noe jeg tenker over
AMB
024
AMB
-
mm det blir bare sånn når du n- e e møter noen som snakker annerledes da igjen?
024
-
ja da kan jeg tenke litt over det liksom
-
kanskje begynner jeg å snakke litt penere selv for å
[latter]
# ikke høres så grov ut men
AMB
024
AMB
-
er det forskjell på åssen unge og e m og voksne snakker der?
024
AMB
024
-
ja det er jo det
-
på
+[pron=uklart]
ungdommene vi har veldig mye sånn slengord # sånn derre
+[lang=X]
-
jeg veit ikke helt
+[pron=uklart]
hvordan jeg skal forklare det men
-
jeg veit ikke vi snakker ganske annerledes # oss i mellom liksom enn når vi snakker med voksne personer
AMB
024
AMB
-
å ja forandrer du på språket da òg?
024
-
nei men det er sånn man legger merke til det liksom hver gang du # står jo ikke å # banner foran voksne folk liksom
+[leende]
-
men oss i mellom så er det sånn normalt liksom det er ikke sånn at vi bare
+[pron=uklart]
"oi du banna" liksom det er bare sånn ## jeg veit ikke
AMB
024
AMB
-
mm ## e # hvor e på Stovner er det du bor?
024
-
ved politistasjonen Tante Ulrikkes vei ## ved Stovnersenteret
AMB
-
e hva ville du si hvis
[pron=uklart-]
du su-
[-pron=uklart]
hvis du skulle # reklamere for Stovner eller m prøve å lokke noen til e Stovner
+[leende]
?
024
-
e hvis jeg # til ungdommene der liksom eller voksne eller?
AMB + 024
-
1:
ja det kan du jo bestemme sjøl da # hvem du liksom ## hvis du skulle si hva som er ...
2:
*
[pron=me-]
nei jeg ville sagt at det var et
024
-
trivelig sted og
[-pron=me]
-
liksom
+[pron=uklart]
på Stovner sånn # de # eller der rundt jeg bor så kjenner alle hverandre liksom
-
det er sånn hvis du går ut så er det "hei hei hei hei"
[latter]
-
du kjenner alle naboene og # alle som bor rundt der i hvert fall jeg som har bodd der hele livet liksom
-
jeg trives veldig godt så # jeg hadde anbefalt å flytte dit for å si det sånn
[latter]
# er veldig fint der
-
[pron=uklart-]
det er sånn
[-pron=uklart]
alle støtter hverandre og vi kjenner de fleste rundt hele Stovner liksom
-
det er ikke noe sånn fremmede og ## alle er veldig # vennlige mot hverandre
AMB
-
mm ## e er det noen ting som ikke er så bra med # Stovner?
024
-
m ### nei
[latter]
ikke som jeg kommer på nå
-
m # ikke så veldig mye negativt egentlig
AMB
024
-
ja
[latter]
-
ja #
[snufsing]
#
[latter]
# e hva slags e # type bolig er det du b- bor i?
024
AMB
-
mm ## kan du beskrive den?
024
AMB
024
-
m # ja vi har en stor stue
[latter]
og så har jeg rom inn # like ved stua
-
og broren min # jeg har en storebror # som bor der # og så bor jeg bare sammen med mamma da
-
så ## hvordan skal jeg forklare det?
AMB
-
ja e e # hva slags rom er det i leiligheten?
024
AMB
024
-
det er e # tre soverom kjøkken # bad og toalett i ett # og stua # og så et lite kott
-
det er egentlig bare det
[latter]
AMB
-
ja # har dere balkong òg?
024
-
ja # og balkongen da # en liten balkong
[latter]
AMB + 024
-
1:
mm ## er det er det utsikt der òg?
2:
*
[pron=uklart-]
men ikke
[-pron=uklart]
...
024
-
nei ikke så veldig mye egentlig
-
du ser liksom rett mot de andre blokkene # på sånn liten park
[latter]
-
det er ikke så veldig fin utsikt
AMB
-
[hosting]
mm ## em ## men e åssen var det når du # e # du sa du hadde gått på # e Rommen som var # fra første til tiende
024
AMB + 024
-
1:
ja # åssen var det å skifte skole når du begynte på videre- # videre- ...
2:
* det var spennende
024
-
jeg ville liksom vekk jeg ville oppleve noe nytt
-
men jeg gikk jo der i ti år # så når jeg begynte på # Stovner videregående syns jeg det var kjempespennende
-
jeg møtte nye folk og blei kjent med masse nye ungdommer # så det likte jeg
-
jeg gleda meg i tiende til å slutte liksom og begynne på videregående
-
for
+[pron=uklart]
det var bare de samme folka hele tiden vet du # på # Rommen
-
så jeg syns det var spennende å my- # møte nye folk # var det jeg gleda meg mest til
-
så jeg har bytta skole # tre år nå på videregående # aldri gått på samme videregående liksom
-
først så gikk jeg på Stovner og så Sogn og så nå Sandaker #
[latter]
-
jeg liker å bli kjent med nye folk og # oppleve litt nytt
AMB + 024
-
1:
mm ##
[hosting]
#
[leende-]
så # siden du
[-leende]
har gått e så lenge på en skole så blir det liksom sånn
[latter]
{uforståelig}
+[leende]
...
2:
*
[pron=me-]
ja
[latter]
jeg
+[pron=uklart]
må
024
AMB
-
ja
[latter]
# mm # hva har du tenkt å gjøre etter em em videregående da?
024
-
jeg er ikke helt sikker ennå jeg skal søke allmenn påbygning og så skal jeg søke jam- # jobb samtidig
-
så får jeg heller bestemme meg da for jeg er ikke helt sikker ennå
AMB + 024
-
1:
nei ## ja # ja det er vel ei stund til enda
2:
* ja
024
-
ja det er et halvt år til
AMB
-
ja #
[snufsing]
# mm #
[fremre klikkelyd]
ja # e da er vi ferdig med intervju
024
AMB
(no speaker)