Program
of
Transcribed by (unknown),
version 16
of 050901
report - Intervju
(no speaker)
AMB
-
em # da skal vi # begynne å snakke litt om hvor du er født og oppvokst hen
029
AMB
-
så hvor er du vokst opp hen?
029
-
jeg er vokst opp på Nesøya # i # Asker eller Bærum
-
jeg er ikke helt sikker
+[leende]
hvor det ligger
-
e # og der bodde jeg til jeg var fire år
-
så flytta jeg # til Slemmestad
-
så jeg har bodd litt rundt omkring da
-
for da bodde jeg til jeg ble tretten # tolv tretten år og så # flytta jeg til Namsos i niognitti
AMB
029
-
Namsos ja # og der bodde jeg i # to eller tre år # tror jeg og så flytta jeg ned hit igjen
-
fordi jeg skulle begynne her i lære
-
men jeg føler meg på en måte mest hjemme i Namsos # som jeg har bodd egentlig bare # kortest tid
+[pron=uklart]
-
fordi jeg liksom ble bedre kjent med andre folk der
AMB
-
ja # og det var der du bodde sist da eller?
029
-
ja det var der jeg bodde sist òg # det var det # så
-
pluss at e # Slemmestad er ikke noe pent sted # syns jeg
-
verken sånn # naturlig sett eller
[latter]
med miljøene
-
det er
+[pron=uklart]
veldig mye dritt der
-
og # det er det jo egentlig alle steder men # jeg likte meg ikke så godt der
AMB + 029
-
1:
nei # hvor ligger det hen?
2:
du ...
029
-
det ligger e ## Røyken kommune
-
e det ligger litt
+[pron=uklart]
# rett utafor
-
l- midt mellom Oslo og Drammen da # på en måte # og litt ned
+[pron=uklart]
AMB
-
ja # e m # hvis du tenker på når du vokste opp em # hva er det første du kan huske ifra barndommen?
029
-
[sukking]
sånn e ting jeg har gjort på en måte da eller?
AMB
029
AMB
029
-
det er ikke så veldig mye det er liksom # enkelte hendelser da # fra barndommen som jeg alltid eller husker hele tida
-
sånn # som skjedde p- når bodde på Nesøya når jeg var veldig liten
-
hvordan jeg var der og # jeg husker ikke så mye fra tida jeg bodde på Slemmestad
-
det var liksom når jeg bodde på Nesøya
-
så ## skal jeg fortelle om?
AMB + 029
-
1:
ja ja hvis du husker e et eller anna spesielt
2:
*
{uforståelig}
* ja det er sånn ...
029
-
jeg var veldig sånn mammadalt
-
så når hver gang mamma dro på jobb så løp jeg etter bilen og så en gang klarte jeg å hoppe opp på støtfangeren da
-
så sto jeg etter den da helt
+[pron=uklart]
til hun fant ut at jeg sto der da # så
{uforståelig}
-
da
+[pron=uklart]
# ble hun ikke helt blid
+[leende]
# så ...
AMB + 029
-
1:
det hørtes jo litt risikabelt ut
2:
*
[pron=me-]
ja men det er sånn
029
-
jeg ikke glemmer
[-pron=me]
-
den lille turen min der
+[leende]
AMB
-
ja gjorde du det mange ganger eller?
029
-
jeg løp jo etter henne nesten hver dag
[latter]
når hun skulle dra på jobb og pappa var igjen hjemme og så
-
bli
+[pron=uklart]
like irritert på meg hver gang fordi jeg løp bortover veien da
-
men det var d- # det skjedde bare en gang # at jeg kom meg oppå
+[leende]
# sånn
+[leende]
AMB
-
em hvor har du gått på skole hen da?
029
-
e jeg gikk på # barneskole gikk jeg på Slemmestad # Torbråten barneskole der #
[snufsing]
-
og der e # gikk jeg hele barneskolen min
-
så begynte jeg på Slemmestad ungdomsskole
-
og der gikk jeg et e # litt over et halvt år
-
så flytta vi til Namsos og da # gikk jeg på Namsos ungdomsskole
-
og så begynte
[pron=uklart-]
jeg jo
[-pron=uklart]
da # når jeg var ferdig der så begynte jeg på Overhalla videregående
-
som lå veldig langt unna i forhold til for det var videregående i Namsos men jeg ville ut av byen
-
så hadde jo tre kvarter # buss til skolen hver dag # hver dag
-
og der gikk jeg grunnkurs
-
og så gikk jeg ut i læra # fordi jeg hadde fått høre at jeg kunne begynne rett i lære # på den retningen jeg gikk
-
men så gikk ikke det allikevel så måtte jeg g- begynne skole # og da hadde jeg flytta til Oslo
-
og jeg har jo egentlig ikke krav på plass i Oslo
-
men ## i og med at fylkeskommunen hadde tulla i Nord-Trøndelag da
-
så betalte de plassen min og # på Sogn # her nede
-
så gikk jeg baker og konditor her
-
og så # gikk jeg ett år i lære på nytt da
-
[trekker pusten]
og så begynte jeg her i år for jeg slutta læretida
-
i og med at det
+[pron=uklart]
ble mye problemer på jobben
[snufsing]
AMB + 029
-
1:
det var l- veldig masse sånn fram og tilbake
[latter]
2:
*
[pron=me-]
ja
029
-
jeg syns det har vært veldig mye fram og tilbake med meg gjennom
+[leende]
årene
+[pron=uklart]
[-pron=me]
-
men det # jeg føler liksom jeg har fått slått meg litt mer til ro nå
-
for første gang så trives jeg skikkelig på en skole
-
det er jeg jo veldig overraska over at jeg skulle # komme på en skole som Sandaker egentlig
-
jeg hadde aldri trodd jeg skulle begynne # på en # skole sånn men trives veldig godt
-
det gjør jeg
-
for jeg begynte jo en måned etter de andre
AMB
029
AMB
-
så du kom litt inn etterpå ja?
029
-
ja det gjorde jeg
[snufsing]
AMB
-
ja men det var jo flott da
029
AMB
-
[trekker pusten]
-
em kan du huske noe spesielt ifra barneskolen?
029
-
em # nei ikke så veldig mye annet enn hvordan han lå
+[pron=uklart]
at vi var på veldig mye turer
-
for
+[pron=uklart]
den lå helt i skogkanten
-
det var egentlig veldig fin barneskole # for det var veldig mye sånn # le- svær lekeområde ## litt inn i skogen da
-
og så var det litt sånn derre
+[lang=x]
# stabbur med litt dyr og
-
så var kjempekoselig egentlig
-
så lå n rett ved lysløype så det var mye sånn turer i skogen # særlig på vinterstid sånn # skidager og # sånne ting
AMB
-
hva brukte dere å gjøre i friminutta da?
029
-
i friminuttene der så var det mye # basketballspilling og fotball
-
men så etterhvert så ble det bygd e # håndballbane utendørs håndballbane så da ble det jo litt håndballspilling òg
-
selv om den ble brukt mest til fotball den òg da
-
[pron=uklart-]
for da
[-pron=uklart]
var det endelig
+[pron=uklart]
skikkelig mål å spille
[latter]
# ball på
AMB + 029
-
1:
å ja hadde ikke dere mål på ...
2:
*
[pron=me-]
nei vi hadde
029
-
ikke mål på fotballen da hadde vi liksom steiner eller sekker da som vi brukte som mål
[-pron=me]
-
og så var det liksom ## holdt vi på i # diverse apparater da i
[latter]
# på det lekeområdet
{uforståelig}
-
{uforståelig}
var på det laveste nivået da
-
det holdt vi jo ikke på med hele
[latter]
# det var vel mer ballspill mot slutten de siste årene
-
det var det
-
og smashball
029 + AMB
-
1:
smashball?
2:
sånn ...
029
-
ja sånn derre
+[lang=x]
gul ball som du slår rundt en stang
-
du står to stykker e
-
var det det het der i hvert fall
[latter]
AMB
029
AMB + 029
-
1:
når du sier det så har jeg hørt om det
[latter]
2:
* ja
[latter]
-
1:
e hva brukte dere å gjøre i fritida da? # når du var liten
2:
hm
029
-
nei jeg var vel en del med noen venner da # og # holdt på med litt forskjellig ## og var
-
lekte mye med sånn derre
+[lang=x]
# mikromaskinbiler sånn derre
+[lang=x]
bittesmå biler
-
og det ## det holdt jeg egentlig veldig mye på med det og Lego
+[leende]
-
det er det jeg egentlig bare har holdt på med
-
og så sant vi ikke var ute og så sykla vi mye i det feltet jeg bodde da
-
og
+[pron=uklart]
det var sånn ## vi var tre stykker vi sykla overalt og så lagde vi oss sånne små hytter i
-
og vi bodde like ved skog òg så det var v- # veldig ofte at vi # sam- ble samla ganske mange barn da
-
og så leikte vi inne i skogen # diverse sånn derre
+[lang=x]
# gjemsel og "Boksen går" og
-
så vi brukte skogen veldig mye der da
-
og det er noe jeg liksom ## føler er litt av det # som var bra # med stedet da
-
og # det å vokse opp der var # der vi bodde i hvert fall var veldig nært skogen
-
og det var kjempefint
AMB + 029
-
1:
ja ## e hvis du tenker på #
[kremting]
e åssen folk snakker der som du vokste opp
2:
-
1:
e åssen vil du karakterisere språket der?
2:
hm
[kremting]
029
-
d- ja det er egentlig veldig forskjellig for # på Nesøya # så ble det jo snakka veldig # pent da # for å si det på den måten
-
litt sånn derre
+[lang=x]
mer dannet
[latter]
-
og e # på Slemmestad så ## ja
+[pron=uklart]
vi snakka jo bokmål
[leende-]
da men e
[-leende]
-
e # jeg vet ikke helt # det var liksom litt mer sånn ## andre uttrykk
-
jeg husker ikke så mye men ## litt mer sånn slang nesten
-
litt sånn derre
+[lang=x]
# drammensdialekt
-
litt sånn derre
+[lang=x]
# ekkel
{uforståelig}
og
+[leende]
-
og så var det mye ofte sånn derre
+[lang=x]
# "banan"
[latter]
eller "bensin" og # sånne ting der da
-
og det # det likte jeg aldri
[latter]
-
men jeg har # prøvd å holde meg til n- å
+[pron=uklart]
snakke normalt da eller sånn # så å si nor- # mest mulig ## normale ord og uten å bruke så mye andre ord for ting da
-
når jeg bodde der
AMB + 029
-
1:
ja så du du holdt på en måte på det ...
2:
{uforståelig}
*
[pron=me-]
jeg holdt litt
029
-
det v-
+[pron=uklart]
jeg ha- fikk fra Nesøya i
+[pron=uklart]
oppveksten der # det gjorde jeg
[-pron=me]
-
selvfølgelig jeg har jo g- sklidd litt ut gjennom årene # det har jeg jo
AMB + 029
-
1:
man blir jo påvirka av andre
+[pron=uklart]
plasser
2:
[pron=me-]
ja men det var
029
-
jo også når jeg flytta til # Namsos òg # i # Trøndelag
[-pron=me]
-
så # sme- se- småsøsknene mine de skifta over til å snakke trøndersk nesten med en gang
-
men jeg # snakka aldri ett ord # trøndersk
-
for jeg ## jeg d- # har liksom ikke lyst til å snakke den dialekten jeg føler ikke at det er meg
-
så får jeg det ikke til heller for det er så mye sånn derre
+[lang=x]
#
[trekker pusten]
lyder
[latter]
-
sånn derre
+[lang=x]
# "lj" # og
[latter]
ti
-
sånn der
[pron=stavet-]
l j
[-pron=stavet]
-lyder
-
så det # var ikke helt meg
-
jeg får det ikke til
[latter]
AMB + 029
-
1:
det spørs hvor g- det spørs vel kanskje litt hvor gammel man er # òg
2:
* ja #
[pron=me-]
som sagt
029
-
de var da rundt en # sju år og # ti ni ti år
[-pron=me]
-
og de # når de da gikk på skolen og barnehage eller nei s- det var bare skole tror jeg
-
så gikk de jo sammen med venner som snakka det hele tida
-
og da var det lett for dem å
+[pron=uklart]
bli påvirka men jeg # klarte å holde på # bokmålet da
-
og det føler jeg er veldig # greit
-
det er ikke noe savn at jeg ikke snakker # trøndersk
[latter]
-
det syns jeg ikke
[latter]
AMB
029
-
nå bor jeg på # Helsfyr ## så
-
og så er jeg mye i Ski og sover der en del da # i og med at jeg har kjæreste som bor der
-
men sånn postadresse-sett så bor jeg i # på Helsfyr
-
eller det er sånn borteboer da for egentlig så bor jeg i Namsos enda
-
det er der jeg står registrert i ## e Folkeregisteret
-
men # her i Oslo så bor jeg på Helsfyr
AMB
-
ja # har du hybel da eller?
029
-
leilighet
-
leier en # liten leilighet der
-
men jeg har også bodd i Oslo t-
+[pron=uklart]
siden jeg flytta til Oslo så har jeg vel bodd en to tre fire steder # på to år
-
så jeg # prøver mye
-
men nå har jeg liksom endelig
+[pron=uklart]
ett sted # hvor jeg har en treårskontrakt og så da # regner jeg blir # sittende der litt
+[leende]
AMB + 029
-
1:
hva ville du si hvis du skulle # reklamere for Helsfyr da?
2:
{uforståelig}
-
1:
eller prøve å lokke noen til Helsfyr
2:
029
AMB
029
-
e det er faktisk at det er veldig pent område # for det er en del grønt der
-
ligger rett ovenfor Vålerenga som er veldig koselig
-
og så ligger det jo # ja # Helsfyr konkret vet jeg ikke hvordan grensene er men det ligger så nært så mye
-
du har jo òg to T-banestasjoner og
-
jeg syns det er egentlig ganske koselig der hvis du går i en del av de # små gatene
-
og rundt Fyrstikktorget så har du sånn koselig lite torg og
-
jeg trives veldig godt der jeg var
+[pron=uklart]
# positivt overraska over hvordan det var der
-
jeg trodde aldri Helsfyr var sånn
-
jeg trodde det var den E6-en som går rett gjennom bare men det er veldig fint der # det er det
-
så da
+[pron=uklart]
trives jeg godt
-
for det er såpass sentralt òg
-
det er ti minutter fra sentrum med # bane
-
eller med å gå til banen og så ta banen
-
og siden det går så mange baner så # er det kjempekjekt ## det er det
AMB
-
e men er det noen ting som ikke er så bra med Helsfyr?
029
-
det kan jo da være E6-en da
[leende-]
som går
[-leende]
rett forbi
-
at det er mye # du kjenner # eksoslukten # hvis du bor rett ved # den da
-
og så er det jo mye # bilstøy og # særlig fra utrykningskjøretøyer som passerer # hundre og ørten ganger daglig
-
det ja
+[pron=uklart]
hele tida der
-
for i og med at det er brannstasjon rett ved og sånne ting så det er mye d- av det
-
og så men det er vel egentlig det # det er jo bilstøyen
AMB
-
em kan du beskrive boligen din?
029
-
ja nå bor jeg i en blokk e
[latter]
som sikkert er noen år
-
den er vel i hvert fall fra # den a- de utseendemessig så ser n ut som han
+[pron=uklart]
er fra ## førtitallet førti femtitallet veldig kjip
-
utseendet brun
-
og ## d- det er jo en del leiligheter og jeg trives veldig godt i leiligheten min
-
for det er toromsleiligheter i # alle leilighetene da
-
i hver oppgang # på hver side av oppgangene og så er det en en ettroms i midten ## så
-
men jeg syns det er veldig fint ## det gjør jeg
AMB
-
hva slags e ja du har to rom?
029
-
ja to rom det er stue og så er det soverom og så har jeg kjøkken gang bad og toalett
-
det er helt passe for meg # i størrelsesmessig
-
og jeg har jo # vinduer på to sider av leiligheten
-
på stua og på soverommet og kjøkkenet
-
så jeg får liksom utsikt på to sider da på ene sida så # har jeg utsikt rett over E6-en
-
[latter]
og liksom over og på andre sida der
-
og så på andre sida så ser jeg # ned mot Oslo
AMB
029
-
eller ser ikke så veldig godt ned mot Oslo men jeg kan si at jeg ser # gløtt av Oslofjorden og
[latter]
lite grann ja jeg ser Plaza # og Holmenkollen og # det der da
AMB
029
AMB
029
AMB
-
ja da er det kanskje
[leende-]
greit å ikke bo høgere
[-leende]
029
AMB
029
-
det er bare tre etasjer da # så jeg bor jo i # toppleilighet
-
nesten en penthouseleilighet
+[lang=x]
vil jeg si
AMB
-
ja # e da er trur jeg faktisk vi er ferdig
029
AMB
029