AS_intervju_035-AMB

report - intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

AMB

• [fremre klikkelyd] er du klar?

035

• ja # [pron=uklart-] nei da [-pron=uklart]

AMB + 035

• 1: nei [latter] # em # ja
  2: * ja
• 1: e så vi skal begynne å da å snakke litt om hvor du er født og oppvokst hen
  2:

035

• ja

AMB

• ja

035

• jeg er opp- +[pron=uklart] oppvokst # e p- i +[pron=uklart] Oslo # men jeg er født i å- +[pron=uklart] flyktningleir i Kurdistan
• så det er # ja [sukking] jeg +[pron=uklart] [pusting] er litt rart # ja jeg kom hit da jeg var to da
• så # ja # jeg har bodd i norsk- {uforståelig} Oslo res- v- +[pron=uklart] e # f- mesteparten av livet mitt

AMB

• em hvor i Oslo er du e vokst opp hen da?

035

• det er Oslo altså +[pron=uklart] Skullerud
• så # jeg har bodd der i åtte år nå # men jeg har flytta åtte steder i Oslo så jeg har vært rundt # ja # overalt # i Oslo så
• men jeg har bare bodd i Oslo i Norge så

AMB

• e # nå glemte jeg forresten å lukke igjen vinduet jeg tror jeg skal bare gjøre det jeg +[pron=uklart]

035

• jepp # gjør det du

AMB + 035

• 1: det er dumt hvis at det blir for masse # bråk utafra og sånn
  2: * bråk

AMB + 035

• 1: ja * men e åssen var det å vokse opp på Skullerud?
  2: ja ja

035

• Skullerud?

AMB

• ja

035

• ja ja e det er # ja det er et # fint strøk # og så har de et # ja # skittent strøk eller # der jeg bor da
• det er ikke så # det er enten # utlendinger som ikke har råd eller [leende-] så er det [-leende] [latter]
• for å ærlig liksom og ellers så er det n- # e # ja # rehab-mennesker +[lang=X] narkomenner +[lang=X] som har gått ut av det liksom
• så det er liks- +[pron=uklart] # det er litt rart
• men jeg er jo vant til det da folk som for eksempel ve- venner av meg som kommer ned ikke sant de tenker [labial frikativ] # "hvordan går det an å bo her?" liksom
• det er stygg +[pron=uklart] utapå men når du går inn i huset så er det jo fint selvfølgelig vi har jo pynta huset liksom # så

AMB

• er det blokk eller?

035

• ja det er blokk selvfølgelig [latter] er bare blokk

AMB + 035

• 1: men e men er det stor forskjell på liksom det fine og det # stygge?
  2: * [pron=me-] ja vi har liksom

035

• der # der hvor jeg bor # og så er det # femti meter unna så er det sånn fine røde hus # ved siden av [-pron=me]
• sånn +[pron=uklart] noen rekkehus og det er bare fine ting liksom
• men ja # jeg er jo glad for der hvor jeg bor jeg f- # jeg elsker stedet liksom # så

AMB

• em # kan e m ja # e hva er det første du kan huske ifra barndommen?

035

• første jeg kan huske fra barndommen?

AMB

• mm

035

• ho +[lang=X] ## {uforståelig} # jeg husker e # vent da # første fra barndommen
• andreklasse # spilte fotballkamp # mo- mot lærere tror jeg det var +[leende] [latter] et eller annet sånn # det er første jeg husker liksom
• men da det er fordi # jeg likte den klassen jeg gikk på Haugen skole # men det er # det er ganske lenge sia
• og så har jeg jo # mi- d- boka # da vi tok klassebilde og sånn så jeg husker jo noen av personene
• men # det er ganske lenge sia så det er f- # eneste minnet jeg har nesten
• og alt flyttinga da så # vi flytta jo hvert år nesten

AMB

• ja var det før du begynte på skole eller?

035 + AMB

• 1: m ## ja begge deler # før jeg begynte på skolen og mens skoletid
  2:
• 1: for eksempel i første gikk jeg jo # på # Furuset skole
  2:
• 1: og så andre gikk jeg på Haugen så jeg f- skifta hvert år liksom
  2:
• 1: og tredje flytta jeg til Helsfyr eller noe sånn et eller annet sånn
  2:
• 1: nei Ullevål var +[pron=uklart] det # Ullevål # så jeg f- ...
  2: * Ullevål?

035

• ja så jeg har flytta veldig mye

AMB

• ja # men e hvor lenge har du bodd på Skullerud da?

035

• nå har jeg bodd på Skullerud i åtte ni år # ni år # så Skullerud er liksom stedet jeg er oppvokst da
• siden jeg var jo # p- sju åtte da jeg kom dit

AMB

• em # så du har gått på skole # forskjellige plasser da? [latter]

035

• ja ja jeg har gått på skole # tre # tre # ja tre forskj- f- [stønning] fem forskjellige skoler har jeg gått # seks seks med denne da
• eller det er fordi # det er jo Rustad barneskole # Skullerud er ungdomsskole og så er det # videregående på Hellerud og så videregående her så
• jeg har gått på mange forskjellige skoler liksom

AMB + 035

• 1: ja har du gått på forskjellige videregående òg?
  2: {uforståelig}

035

• ja t- # b- det her er allmenn påbygning var enes- eneste stedet jeg ville gå ikke sant så ...

AMB

• mm

035

• så +[pron=uklart] så gikk jeg på Hellerud to år Elektro # ganske kjedelig
• {uforståelig} # anbefaler ikke ta Elektro +[leende] [latter] det er kjedelig altså

AMB + 035

• 1: * ja # m +[pron=uklart] em men e # hva e hva har du tenkt å gjøre etter e videregående da?
  2: [latter]

035

• det er det jeg har ikke noen planer var derfor jeg kom hit # allmenn påbygning jeg vet ikke hva jeg skal gjøre
• men jeg er b- +[pron=uklart] får masse forslag hver dag så jeg vet ikke

AMB + 035

• 1: ja # du får se {uforståelig} ...
  2: te- +[pron=uklart] * [pron=me-] tenker tannlege

035

• eller noe sånn +[leende] [-pron=me]

AMB + 035

• 1: å ja
  2: [latter]

035

• [pron=uklart-] nei jeg vet [-pron=uklart] vi får se

AMB

• ja ## em hva brukte dere å gjøre i friminutta på barneskolen?

035

• fotball

AMB

• fotball? +[leende]

035

• ja ja

AMB

• alltid?

035

• bare fotball

AMB

• ok [latter]

035

• {uforståelig} ja sport liksom # alt som hadde med sport å gjøre ja det var barneskolen da

AMB

• e hva brukte du å gjøre i fritida da # når du var liten?

035

• fotball # det er fotball er l- # livet mitt nesten så # jeg spiller fotball nesten hver dag så
• enda så ja fotball har mye å gjøre med livet mitt så

AMB

• det du trener fotball òg da?

035

• jeg spiller fotball fotball fotball ja +[leende]

AMB

• em hvis du e tenker på em e åssen folk snakka der em på Skullerud # e åssen vil du karakterisere språket der?

035

• karakterisere språket?

AMB

• mm

035

• normal norsk [pron=leende-] jeg vet ikke [-pron=leende] nei ikke helt men ja +[pron=uklart] det er litt sånn # vent da hvordan skal jeg # forklare det her da?
• ingen prater vanlig norsk der # ikke i det hele tatt
• det er e # det er jo # utlendinger og så er det jo m p- +[pron=uklart] rehab-mennesker +[lang=X] ikke sant så
• så de har jo +[pron=uklart] sitt eget språk # de folka [pron=uklart-] sånn det er hva er [-pron=uklart] jeg hører ikke jeg skjønner ikke noe av det de sier
• og så vi l- +[pron=uklart] # vi prater vår eget sp- # noen prater s- # mange pakistanere der de prater sitt eget språk så er det marokkanere de prater sitt eget språk så
• flerkulturelt # kan du si # så det er # det krasjer litt
• men # men d- ja vi # vi klarer å # omgås med hverandre liksom # så ...

AMB + 035

• 1: alle forstår jo hverandre {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] ja alle forstår

035

• jo # det vi prater om så det går greit # vi kan norsk [latter] [-pron=me]

AMB

• mm ## em # hvis du skulle m # e reklamere for Skullerud eller prøve å lokke noen til e Skullerud hva ville du si da?

035

• ho +[lang=X] # det er vanskelig altså # da måtte jeg vent altså +[pron=uklart] lokke folk til Skullerud ja
• da måtte jeg forklart dem hvor fin bondegård vi har der [latter] Oasen jeg vet ikke +[leende]

AMB

• ok

035

• ja et eller annet sånt jeg vet ikke jeg og så er det # ski # norske liker jo ski så det er masse sånn derre +[lang=X] skibaner bak der så
• skog og # ja Rustad idrettslag eller noe sånn driver med skigreier der så
• ja lokka dem med det der +[leende] # det er det eneste +[leende] det er ikke noe annet fint der vi har ikke noe senter eller noe sånn så

AMB

• men hvor # e hvor kan man gå på ski hen da er det? ...

035

• det er e # ved +[pron=uklart] # vent da hvordan skal jeg forklare? Oasen du vet når du går av på T-banen så går bare nedover
• det er mange mennesker som er der hver dag # nå i hvert fall til +[pron=uklart] nåtida
• så da er det # [labial frikativ] flere tusen mennesker der # alle driver og går på ski og barn og voksne og det +[pron=uklart]
• så er det sånn # sent- litt sånn liten noe +[pron=uklart] # kakaogreie ved siden av så folk kan drive og være der hele tida

AMB

• e er det noen ting som ikke så bra med Skullerud?

035

• ikke er bra?

AMB

• mm

035

• [sukking] ## jeg liker pe- personlig så liker jeg det stedet jeg elsker stedet jeg har ikke lyst å flytte derfra men
• det fins jo selvfølgelig er jo dårlige steder med a- # det er jo dårlig litt noe dårlig med alle # alle steder så
• ja [sukking] # hva kan være dårlig der? # det er # ja der hvor jeg bor [latter] det er det eneste jeg b- +[pron=uklart] # det er dårlig strøk liksom
• men ellers så er Skullerud ja fi- veldig fint sted

AMB

• ja em # kan du beskrive m e m boligen # du bor i?

035

• boligen?

AMB + 035

• 1: ja # hva slags type bolig er +[pron=uklart] ... ?
  2: * [pron=me-] det er sånn gammel

035 + AMB

• 1: sykehusbolig helt hvitt [-pron=me]
  2:
• 1: og så er det det er veldig stygt det må jeg innrømme det er skikkelig stygt
  2:
• 1: [pron=uklart-] nei men og så [-pron=uklart] nei men [pron=uklart-] og så [-pron=uklart] går du inn gangene så er det # [pron=uklart-] uff e d- [-pron=uklart] lukter det dritt og alt sånn p- herpa
  2:
• 1: men når du går inn så er det jo fint og fint og alt sånn # så ...
  2: * [pron=me-] ja leiligheten

AMB + 035

• 1: er fin? [-pron=me]
  2: [pron=me-] leiligheten

035

• er fin men # utapå er # ganske stygg [-pron=me]
• og så er tagging noe steder og # [pron=uklart-] det sånn [-pron=uklart] # sk- skittent strøk +[leende]

AMB

• e er det en stor leilighet?

035

• leiligheten vår +[lex=våres] ?

AMB

• mm

035

• ja det er nok til at e sju personer bor der liksom så
• det går greit liksom # det er det er svært nok

AMB + 035

• 1: ja # hvor mange rom er det # sånn +[pron=uklart] ?
  2: * fire

035

• fi- fire # ja +[pron=uklart] fire # jeg vet ikke jeg fire tror jeg det er [latter]
• jeg kan ikke tenke jo jo fire eller tre # et eller annet sånn
• men foreldrene mine sover på # vi har sj- veldig svært stue ikke sant # kanskje dobbelt som det her så
• foreldrene mine sover på stua # de har ikke lyst til +[pron=uklart] å sove på ## e rom
• så søstrene mine har tatt ett rom hver så har v- guttene selvfølgelig et rom

AMB + 035

• 1: ja # ja så det er # e tre soverom?
  2: * og +[pron=uklart] {uforståelig} ...

035

• tre soverom ja # og så er det # bad og kjøkken og # ja # den +[pron=uklart] er svær nok liksom

AMB

• ja # e er det langt oppi etasjene?

035

• ja tredje # det er siste og tredje # det er liten blokk

AMB

• å ja er det sånn lavblokk?

035

• ja

AMB

• ja

035

• vi har liksom # en stor blokk ved siden av men der ja +[pron=uklart] måtte alle flytte ut
• for de skal lage sånn studentbyggegreie der
• så # de fleste av kameratene og venninnene mine har flytta e derfra ut så # det ble litt tomt der nå +[leende]

AMB

• men hvor e hvor måtte de flytte hen da da?

035

• [sukking] # sentrum et eller annet sted [latter] jeg vet ikke
• noen flytta til e # jeg vet ikke byen noen flytta til e # Trosterud noen flytta dit noe # {uforståelig}

AMB + 035

• 1: fikk de god pris for leilighetene da sånn at de kunne kjøpe seg # {uforståelig}
  2: * ja jeg tror det

035

• de måtte ha fått det liksom hvis de # ble tilbudt å flytte derfra liksom

AMB + 035

• 1: mm # [fremre klikkelyd] # e ja # da e trur jeg faktisk vi er ferdig # med alle spørsmåla # [latter]
  2: * {uforståelig} * ja

035

• nei +[pron=uklart] er vi det?

AMB

• hm?

035

• ja +[pron=uklart] "da er vi det" sa jeg [latter] # [pron=uklart-] er vi [-pron=uklart] ferdig

AMB

• ja ## [fremre klikkelyd] # oi # ikke si at jeg har glemt å