Program
of 23.02.05
Transcribed by Åshild,
version 6
of 050405
report - Intervju
KH + 042
-
1:
sånn # da ser det ut som hvert fall min mikrofon slår inn kan du si noen ting?
2:
* mm
042
-
hei # jeg heter 042
-
slår min også inn?
KH + 042
-
1:
din slår også inn
2:
-
1:
da ## kan vi starte
2:
ja
-
1:
2:
ja
-
1:
først så lurer jeg på hvor du er født og oppvokst hen
2:
042
-
ja # jeg er født i Oslo
-
e og så bodde jeg i Bærum e #
[fremre klikkelyd]
# fram til jeg var fire og et halvt år
-
og så flytta vi til e Tromsø
-
og der bodde jeg til jeg var ni
-
og så flytta vi tilbake til # Oslo igjen # e eller til Bærum da
-
e og der bodde jeg da resten av e ## barne- og ungdomsårene mine
KH
-
hvordan var det å å vokse opp i Bærum da?
042
-
em # det var egentlig det var egentlig ganske fint
-
altså jeg vokste
+[pron=uklart]
opp med hele familien min rundt meg
-
sånn at e # e jeg tenkte ikke så mye på om det var Bærum eller ikke Bærum
-
for det # det var de var liksom bare familien min som var der
-
em #
[fremre klikkelyd]
# så det men det var fint det altså # absolutt
KH + 042
-
1:
lurer på om du skal ta den litt lenger ned for jeg hører at det sy- # du får n liksom borti halsen
sånn nå trur jeg mikrofonen er bedre
2:
* sånn?
042
KH + 042
-
1:
ja ## er liksom noe av det første du kan huske fra barndommen?
2:
-
1:
har du noe ...
2:
em
042
-
det e # det første jeg kan huske fra barndommen tror jeg må være fra
-
em jeg tror kanskje det var da jeg satte tunga fast på # et sånt gjerde # i barnehagen
-
e kan ikke ha vært eller jeg ve- jeg f- jeg slo meg så mye da jeg var liten
-
så jeg # e det må være en av de gangene jeg slo meg
-
men jeg jeg s- husker at jeg satte fast tungen på gjerdet
-
det gjorde veldig veldig vondt og jeg husker at jeg tenkte at jeg var utrolig dum som gjorde det
[latter]
-
men jeg måtte bare # kjenne hvordan det smakte
-
det husker jeg
-
og så husker jeg at jeg # em # skulle hoppe fra en benk til en annen
-
e og så ramlet jeg selvfølgelig midt imellom
-
[sugelyd]
e og så slo jeg v- slo jeg meg over øyet
-
e og det # blødde fælt og så husker jeg at jeg ligger over fanget på moren min og hyler
-
mens hun # ringer til faren min og sier at "vi er nødt til å reise på sykehuset igjen
-
fordi 042 har slått seg"
-
så da # det er tror jeg er noe av det første jeg husker
KH
-
e hvor gikk du på skolen hen?
042
-
jeg gikk jo da litt på skole i e Tromsø
-
og så gikk jeg på skole på Grav # e i Bærum
-
som er e midt i ## midt i ja ja mi- midt i midt i Bærum # kanskje
-
e noe sånt noe # tror jeg # ja
-
em # det var en tror det var en ganske stor skole # egentlig
-
e # etter datidens målestokk
-
ganske # vanlig # egentlig
-
folk var veldig ## folk var veldig vanlige ## husker jeg # liksom
+[pron=uklart]
# tror jeg #
[latter]
KH
-
har du noen spesielle minner fra da du gikk på skolen?
042
-
em ##
[fremre klikkelyd]
# ja altså jeg jeg gikk i en klasse som var helt forferdelig
-
e hvor e ## e # alle egentlig ikke var så innmari gode venner
-
jeg gikk heldigvis sammen med fetteren min da
-
så han og jeg vi var veldig veldig gode venner og det jeg
+[pron=uklart]
# kanskje husker best var at vi pleide å ta følge til skolen
-
og det tror jeg jeg tror kanskje det er en kilometer eller noe sånt noe
-
fra der hvor han og jeg bor eller bodde # til skolen
-
og da måtte vi gå tre kvarter før sånn at skulle rekke # å stoppe på veien # hele veien opp
-
det var nemlig noen sånne faste stoppesteder ikke det at vi møtte noen eller gjorde noe men det var liksom
-
å gå den veien oppover det var tok utrolig lang tid og det var veldig veldig lang vei
-
og vi syns det var helt forferdelig at vi ikke kunne få # skolebuss gratis
-
for det f- var det nemlig hadde vi hørt det
+[pron=uklart]
noen andre barn som fikk
-
og de hadde # mente vi da # ikke så veldig mye lenger vei til skolen enn det vi hadde
-
vi brukte jo tross alt førtifem minutter
-
så det tror jeg det husker jeg
-
og så husker jeg ## at jeg hadde ja jeg hadde en em # jeg had- jeg har faktisk hatt en frøken på skolen
-
som ser ut som sånn som alle # mener at gamle skolefrøkner så ut på femti og sekstitallet
-
og # hun jeg husker for jeg kom fra en sånn derre
+[lang=x]
veldig progressiv ja
+[pron=uklart]
altså sånn pedagogisk sett veldig progressiv skole i Tromsø
-
og så kom jeg da til Grav # og til klassen til frøken E1
-
og vi hadde i Tromsø så var det veldig sånn at vi lærte liksom å lese på talens grunn var
+[pron=uklart]
veldig sånn
-
veldig reformpedagogisk på begynnelsen av åttitallet
-
og så kom jeg da til Grav med frøken E1 hvor vi måtte begynne å skrive sirlig løkkeskrift
-
og fikk e stjerner i boka
-
en to og tre alt etter hvor fint det var
-
jeg fikk i begynnelsen bare en
-
og jeg husker det var jo selvfølgelig veldig veldig trist for alle flinke i
+[pron=uklart]
# piker skulle jo få # hvert fall tre stjerner i boka
-
så jeg slet med løkkeskriften # skrev og skrev
-
så det b- det gikk litt bedre etter hvert da
-
men frøken E1 var helt fantastisk
-
hun var # og jeg så henne igjen og det er si- det er jo sikkert tjue år siden
-
men jeg så henne igjen for ikke så lenge siden og hun har ikke forandret seg noen ting
-
og hun var virkelig # urgammel da hun var # da hun jobbet på denne skolen
-
og nå bare så hun akkurat like ung eller gammel ut
-
så hun holder seg i hvert fall godt da
KH
-
hva pleide dere å gjøre i friminutta da?
+[pron=uklart]
042
-
vi hoppet jo veldig mye strikk # e husker jeg
-
og så e spilte vi m #
[fremre klikkelyd]
e # ja det var sånn som vi gjorde # i Bærum det gjorde vi aldri i Tromsø
-
e # men i Bærum så hoppet vi mye strikk
-
og så spilte vi # sånn s- sånn e sånn at vi hoppet på sånn baller og sånn jeg husker ikke hva det var
-
jeg sånn s- vi hoppet sprettball # det var også veldig populært
KH
042
-
ja sånn på veggen ja # ja # em
-
[fremre klikkelyd]
e det var liksom vår- våren var helt super fordi på våren så kunne du hoppe strikk og
-
e hoppe på disse ballene som jeg ikke husker hva vi kalte
-
e mens på høsten så tror jeg # husker ikke hva vi gjorde da men da var vi sikkert veldig opptatt av å liksom # stå og prate sammen og sånn
-
kanskje vi ble litt eldre
-
sånn at det var veldig viktig å ikke hoppe strikk for det var barnslig eller
-
ja jeg husker ikke det var helt sikkert noen sånne greier ## tenker jeg
-
og så ja og så spilte vi jo slåball og # fotball og #
[fremre klikkelyd]
-
e s- smashball var jo også veldig veldig stort husker jeg
-
det var der var det alltid noen gutter som var veldig veldig sånn # store # og høye som slo veldig veldig hardt på smashball
-
da tapte alltid alle
-
det var veldig # så det var
+[pron=uklart]
egentlig så var ikke smashball så veldig gøy
-
for det var litt sånn # en og en etter tur og sånn
-
så likte jeg ikke så godt da #
[fremre klikkelyd]
-
så det gjorde vi i friminuttene
KH
-
e hvordan vil du karakterisere språket der du vokste opp?
-
får
+[pron=uklart]
si i Bærum da
042
-
jeg tenkte egentlig a- jeg jeg har tenkt over språket # to ganger
-
og det ene var da jeg bodde i Tromsø hvor jeg
+[pron=uklart]
hadde hvor jeg vekslet mellom å snakke tromsøværing og snakke oslodialekt
-
og hvor jeg var utrolig opptatt av at
+[pron=uklart]
ting at jeg kom fra Oslo
-
e men det sluttet jeg med med en gang jeg flyttet til Bærum
-
e og siden det så tenkte jeg egentlig ikke så veldig mye over hvordan jeg snakket
-
helt til jeg fikk meg en kjæreste som kom fra Romerike
-
som mente at jeg snakket veldig pent
-
og det hadde jeg ikke # da begynte jeg å tenkte da
+[pron=uklart]
tenke over at jeg sikkert sa
[pron=stavet-]
e t
[-pron=stavet]
og # sånn
-
em # men det har jeg slutta med igjen da
-
sånn at e jeg # gå-
+[pron=uklart]
jeg e
+[pron=uklart]
det e det m # får
+[pron=uklart]
skifte litt ## tror jeg
KH
-
hvor bor du hen i dag da?
042
KH
042
KH + 042
-
1:
ja ## om du skulle forsøke å lokke noen til Majorstua
2:
-
1:
si at der er det skikkelig bra
2:
mm
-
1:
hva vil
+[pron=uklart]
du si da?
2:
042
-
*
[stønning]
på Majorstua
-
ja ## e #
[sugelyd]
-
jeg vet ikke jeg # e nærme Frognerparken kanskje
-
nærme T-banen
-
em ## ja jeg tror kanskje det er de største forsene
+[lang=x]
+[pron=uklart]
# ved Majorstua ## egentlig
KH
-
hva er det som ikke er så bra ved å bo der # hvis det er noe?
042
-
em #
[fremre klikkelyd]
# e det er litt em
-
jeg begynner jo å bli ganske gammel nå sånn at det er litt sånn nattebråk og sånne ting og det er v- er plagsomt vet du
-
[fremre klikkelyd]
for oss som liker å sove om nettene
-
e # pluss at e # e ## Bogstadveien som man jo av og til må gå gjennom er jo e # litt slitsomt sted syns jeg i hvert fall
-
e og så er f- # ja eller folk er litt jålete da
-
det syns jeg er litt teit
-
ellers så er det ganske fint
KH
-
hva slags e bolig har du da?
042
KH
042
KH
042
KH
-
hvordan er den i forhold til den boligen der du vokste opp?
042
-
e den er jeg jeg er
+[pron=uklart]
vokst opp i generasjonsbolig
-
e så det du kan si er at e i denne leiligheten så er det jo bare jeg som bor
-
og verken farmoren farfaren # min eller foreldrene mine
-
sånn at sånn sett så er det jo bare meg
KH + 042
-
1:
ja # stille
2:
* e ...
042
-
ja # det kan man trygt si
-
em ## ja det er jeg er v- ja v- jeg kommer jo fra en e # eller jeg er da vokst opp i en enebolig eller en tomannsbolig
-
e og det er # nå bor jeg jo i en tjuefiremannsbolig
-
nå bor jeg i blokk ## så det ## det er fint det
-
det er jo
+[pron=uklart]
deilig å bo i blokk
KH
-
men da trur jeg vi slutter jeg altså og
+[pron=uklart]
sier at dette er bra
042
-
ja ## skal jeg ta av meg den?