Program
of
Transcribed by Ingunn Indrebø Ims,
version 7
of 050617
report - intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
AMB
-
så men vi e vi skal begynne å snakke litt om hvor du er født og oppvokst hen da
058
-
jeg er født i Oslo i Niels Juels gate en i nittenhundrede og tjue # og da kan du selv regne ut hvor gammel jeg er
-
og det var en drøm å bo der nede
-
å # så gikk jeg på Uranienborg skole og så har jeg gått på Nissens pikeskole og på Frogner gutteskole
AMB
058
-
ja og du skjønt
+[pron=uklart]
vi var jo så guttegærne
-
så de hang over gjerdet på Nissens pikeskole og kikket over til alle guttene som gikk på Frogner
-
så da jeg skulle begynne i gymnaset så ville jeg gå på Frogner # fordi det var gutter
-
ja det høres jo helt sinnsykt ut altså # men sånn var det
AMB
-
men kunne dere det altså e e?
058
-
ja vi i
+[pron=uklart]
tre år for du vet vi hadde sju folkeskole # tre år middelskole som det het den gangen og så tre år i # gymnas
-
så det var ti år sånn som det er nå
AMB
058 + AMB
-
1:
ja
2:
ja * mm
-
1:
* men jeg er altså oppvokst på Oslos beste vestkant og det kan du kanskje høre
2:
e * ja
AMB
058 + AMB
-
1:
{uforståelig}
det var tull # jeg mente ikke det altså
2:
*
[latter]
AMB
-
men åssen kan du e e åssen var det å vokse opp e # e hva het det området der?
058
AMB
058
-
ja # neden- nedenfor Drammensveien helt ned ned e Ski- e Niels Juels gate gikk helt ned til jernbanelinjene
-
og der var det ingen trafikk skjønner du det var jo ikke noe gjennomgang folk hadde jo ikke vi hadde jo ikke bil
-
nei det var en drøm å vokse opp der
-
og alle barna i gaten kjente hverandre og vi var aldri uvenner og vi lekte og vi # s- # e leker som ikke eksisterer lenger nå "lite vink" og "frels" og e gud vet hva vi ikke gjorde
-
hoppet bukk og guttene kaste- de store guttene kastet på stikka eller kappet land det vet du heller ikke hva er for noe?
AMB + 058
-
1:
nei # kan du forklare
{uforståelig}
[latter]
2:
* ja det skal jeg forklare deg
058
-
for det at det hvis det da er et jordstykke # så har du en kniv # og så eier du det så er det om å gjøre og så # få den kniven til å ta litt av ditt land ## skjønner du
AMB + 058
-
1:
med å kaste på
2:
*
[pron=me-]
altså jeg kaster
058
-
kniven # var det om å gjøre da å å å få e # hv- hva resultatet bl- skulle være det vet jeg ikke men det gjorde guttene i hvert fall
[-pron=me]
-
og så
[pron=uklart-]
kastet de
[-pron=uklart]
på stikka med store femøringer og vi jentungene stod og så på #
{uforståelig}
AMB + 058
-
1:
og så gjaldt det å treffe e noe da eller?
2:
*
[pron=me-]
ja
058
-
det var jo om å gjøre e at # pengene skulle stå på en spesiell måte i hvert fall så var vi jentungene veldig opptatt av de store guttene
[-pron=me]
AMB + 058
-
1:
ja
[latter]
# det er klart det er man jo
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
sånn
+[pron=uklart]
058
-
sånn
+[pron=uklart]
har man kanskje alltid vært
[-pron=me]
AMB
-
e kan du huske noe spesielt i fra skoledagen?
058
-
e e ja da skal jeg fortelle deg noe som jeg # aldri i mitt liv kommer til å glemme
-
fordi at som du ser så er jeg jo # veldig stor
-
og så skulle vi veies og måles
-
så sitter da helsesøster pluss en som skal skrive jeg vet ikke hvem det var egentlig # og så roper de opp navnene på oss i tur og orden
-
og du skjønner jeg var jo så flau at jeg tror jeg ku- je- jeg # jeg kunne omtrent ha myrdet
-
for da de da roper opp mitt navn og jeg var da så og så høy og veide så og så mye og de andre var # små og nette og jeg var bare stor og svær
-
og det har forfulgt meg hele livet det har væ- det jeg kommer aldri til å glemme den situasjonen når jeg står der naken og stor og # jeg var
+[pron=uklart]
jo aldri vært tykk
-
men du vet kraftig som du ser og # og så var de andre små og nette og jeg ønsket meg at det var å være liten
-
jeg syns dere var så nydelige
-
for jeg ble ertet ## fryktelig ertet fordi jeg var så stor
AMB
-
så var det på en måte en sånn offentlig sånn at m- alle de andre hørte e...
058
-
ja og så var det at de
+[pron=uklart]
liksom gikk # bakerst i gymmen
{uforståelig}
ja det nei det det det var det var # plagsomt å være så stor altså
-
og jeg torde jo ikke å reise meg opp på pulten når vi skulle bli hørt jeg stod da med krumme knær og krum rygg
-
og for ikke å snakke om på danseskolen
-
tenk deg det
-
guttene skal engasjere og så kjenner de oss ikke og så aner de ikke og så kommer det kanskje en liten gutt bort og engasjerer meg og så reiser jeg meg opp og så blir det høyere og høyere og han ler og bare fortviler
-
ja # men det er visst ingen som kan forstå det at det var ille å være så # så så høy
-
og så gikk jeg på kunstløpskøyter og det var jo veldig moro men så ble jeg for stor og for tung # måtte jeg holde opp med det
AMB
058
-
ja # kort sagt
-
men ellers så har jeg hatt en # strålende utmerket barndom
AMB
-
e hva er det første du kan huske i fra barndommen?
058
-
ja
+[pron=uklart]
det kan jeg # ja det # kan jeg huske # at jeg hadde e # hvit angoragarnslue og hvit skinnkåpe og så var det en søledam
-
og så stod jeg ute der og s- # trampet i den store søledammen det husker jeg og det ble jo s- # ramaskrik for det skulle vi jo ikke gjøre
-
det kan
+[pron=uklart]
men det kan jeg huske fordi jeg var så fin ## sprutet med det derre
+[lang=x]
sølevannet
AMB + 058
-
1:
å ja # fikk du kjeft da eller?
2:
*
[pron=me-]
ja
058
-
fikk skjenn da vet du #
[pron=uklart-]
vi var jo så
[-pron=uklart]
vi var jo så strengt oppdratt vet du at # måtte ikke gjøre det og måtte ikke gjøre det og
[-pron=me]
-
så nå blir jeg sjokkert når jeg ser hvor lite # de må lære nå
-
ingen ting betyr noen ting lenger
-
men jeg tror ikke vi hadde noe vondt av å bli strengt oppdratt jeg tror ikke det ##
[pron=uklart-]
jeg tror ikke
[-pron=uklart]
-
ja ja det vet man ikke
AMB + 058
-
1:
hvis hvis du tenker på e e åssen folk snakka der som du vokste opp # åssen vil karakterisere det språket?
2:
*
[fremre klikkelyd]
*
[pron=me-]
helt
058
-
kultivert og helt dannet og d- # nåde den som sa "Vålerenga" istedenfor "Vålerengen" # som det heter
[-pron=me]
-
men det var vi veldig nøye på
+[pron=uklart]
# veldig nøye på
AMB + 058
-
1:
blei dere retta på da hvis at det dere sa noe ##
[pron=uklart-]
som var feil
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
e vi
[pron=uklart-]
vi gjorde det aldri
[-pron=uklart]
058
-
vi gjorde ikke det
[-pron=me]
-
vi gjorde det ikke # vi vi snakket pent
-
og så det og så det som jeg husker så
[pron=uklart-]
fra småpiker de
[-pron=uklart]
# alle de gangene vi neiet hver dag til alle de som bodde i nærheten vi neiet og neiet og neiet og neiet
-
det var # det det var obligatorisk det måtte vi gjøre
AMB + 058
-
1:
ja # til voksne # mm
2:
* til voksne # ja
058
-
og det det syns vi var helt naturlig nå kan de jo verken nå kan jo ikke ungdom verken si nei eller takk eller bukke eller noe som helst
-
det er et forfall # synes jeg som er gammel
AMB + 058
-
1:
ja
[latter]
## e hvor bor du nå i dag?
2:
*
[pron=me-]
jeg
058
-
bor borti Blindernveien
[-pron=me]
AMB
-
ok # mm # e hva ville du si hvis du skulle på en måte reklamere for det området eller # lokke noen til å bosette seg der?
058
AMB
058
-
ja det er veldig sentralt vet du
-
jeg bor vi- vis-à-vis Vestre Aker ## kirkegård # e
[pron=uklart-]
det er sånn
[-pron=uklart]
det er to høye blokker der
-
f- # og det var takket være at jeg #
[kremting]
# m- i- arbeidet på Universitetet # og da ble det tildelt så og så mange leiligheter i de husene til Kirkedepartementet
-
og jeg var en av dem som var heldig ## og fikk bolig der for da e den gangen bodde jeg hjemme hos mine foreldre og jeg har en sønn jeg er skilt
-
og hadde en liten gutt og vi bodde hjemme hos mor og far og ville selvfølgelig fryktelig gjerne få noe for oss selv
-
og det fikk jeg gjennom Universitetet i sin tid
AMB
058
AMB + 058
-
1:
og har du bodd der e lenge?
2:
*
[pron=me-]
siden
058
-
sju og femti var det visst det var nå
+[pron=uklart]
# tror jeg # sju og femti # sju- åtte og femti
[-pron=me]
AMB
058
AMB + 058
-
1:
det begynner å bli ei stund ...
2:
* det begynner det begynner å bli en del år ja
AMB + 058
-
1:
ja
[latter]
# e er det noen ting som ikke er så bra e med # den plassen?
2:
*
[pron=me-]
det er det er
058
-
mye trafikk utenfor der
[-pron=me]
-
veldig mye trafikk
-
men det er det jo # egentlig overalt det det ...
AMB + 058
-
1:
ja hvis du skal bo sentralt i alle fall
2:
* ja ja
058
-
nei jeg syns jeg bor helt utmerket der borte
-
det er jo ikke noe fi- fin litt lytt der og
-
men det sy- det er utmerket # vi har ikke noe formiddagssol jeg har litt ettermiddagssol
-
men så har vi e sånt uteareal for før om sommeren da vi var yngre så hadde vi liggestolene våre ute på plenen og
-
men du vet
+[pron=uklart]
# de de andre på min alder som da vi flyttet inn og hadde små barn # de er jo borte etter hvert folk faller jo fra
AMB
-
ja flytter det ikke inn nye?
058
-
så kom ja # og så er det bare yngre mennesker og jeg synes at de unge er så like hverandre jeg ser liksom ikke forskjell
-
vet ikke hvor mange ganger jeg har spurt den for eksempel ## "hvem er du? ja nå hvem er du"
-
jeg syns jeg vet ikke hva det er for noe jeg syns dere er så like
AMB
-
de kler ka- kler seg kanskje likt eller
058
-
ja jeg vet ikke hva det er som gjør det men jeg har vanskelig for å skjelne mellom dem
-
og du vet at de u- unge som d- og de og de leier bare
-
og de betaler fryktelig dyrt og de tillater seg jo hva som helst både i vaskeriet og overalt for de # skal bo der bare kanskje i seks måneder eller sånn
AMB + 058
-
1:
man får ikke det eieforholdet til e ...
2:
* nei får ikke det vet du
058
-
er jo ikke interessert i å holde det rent og ordentlig i vaskeriet eller e søppelet eller nei
AMB
-
er det felles vaskeri da
+[pron=uklart]
?
058
-
det er felles vaskeri # og det er dessverre rett under mi- min leilighet
-
for den gangen da vi hadde da # blitt tildelt leiligheter og så skulle vi alle sammen møte opp i Kringkastingsauditoriet eller hvor det var husker ikke
-
og så skulle vi # trekke ## leiligheter
-
for det var liksom det var liksom så og så mange og så var vi ja
-
og så strek- strekker jeg hånden min oppi jeg hadde min sønn med som var fjorten år den gangen # oppi der # og så tar du den fra meg så
+[pron=uklart]
den fikk jeg jo aldri se
-
fikk aldri se den lappen som jeg da trakk
-
og det var jo helt juks og det kommer jeg omtrent aldri over
-
for #
[kremting]
E1 trakk selvfølgelig toppetasjen og E2 og alle disse kjente # størrelsene fi- # og så jeg da som bare var alminnelige fru E3 # jeg # fikk den ne- # første etasje
-
det det det det det var nok
+[pron=uklart]
# juks
AMB
-
det var ikke helt rettferdig e fordeling likevel
058
-
d- det ble galt men d- den gangen var jeg ung og turte jeg ikke å si i fra liksom
-
man gjorde jo ikke det jeg hadde respekt for # for de voksne # ja jeg var jo voksen den gangen
[pron=uklart-]
og for så vidt
[-pron=uklart]
-
men det var jeg kan enda enda kan jeg se den # lappen som forsvant
-
men vi har det vi har det veldig bra der borte det er # hyggelig # hyg- veldig hyggelig miljø
AMB + 058
-
1:
er det e stor leilighet du har?
2:
*
[pron=me-]
jeg
058
-
har # e # jeg har tre værelser da er det s- s- sy- sytti- fem og sytti kvadratmeter eller hva det er
[-pron=me]
-
kort vei til jobben og vet du jeg jobbet på Universitetet
-
så når jeg kom hjem og stod og
+[pron=uklart]
kjøkkenet nesten var ferdig med middagsmaten min så ser jeg mange andre som står og venter på bussen og skal langt av gårde
-
og s- og så kunne jeg gå hjemmefra ett minutt før jeg skulle være # og jeg er alltid presis jeg kan j- aldri huske at jeg noen gang i mitt liv har kommet for sent
-
{uforståelig}
AMB + 058
-
1:
det er greit når man ikke er avhengig av buss og
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
det var jo så
[-pron=uklart]
058
-
utmerket hadde kort vei til jobben og
[-pron=me]
-
og det var # veldig hyggelig miljø på Universitetet den gangen
-
det er ikke det nå for nå t- snakker jeg fremdeles med mange som er fortsatt ansatt og sier at det er blitt # helt forandret
AMB + 058
-
1:
det er jo litt
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
nei men det er det blitt overalt
058 + AMB
-
1:
[pron=uklart-]
nå er det
[-pron=uklart]
# spisse albuer og # det er
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
ja # og komme seg
058
-
fram og # mm # ja
[-pron=me]
-
e skal vi se nå e # tror jeg faktisk at vi har holdt på i omtrent ti minutter
058
AMB + 058
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja det går fort
2:
*
{uforståelig}
058
-
du vil ikke snakke mer med meg du
AMB
(no speaker)