report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

AMB

• e vi kan begynne å snakke litt om e hvor du er født og oppvokst hen

059 + AMB

• 1: jeg er født e her i Oslo e i nærheten av Carl Berners plass
  2:
• 1: ja # ja da # og har bodd der e ## ja # i fem og tjue år hvert fall
  2:
• 1: så +[pron=uklart] da giftet meg og flyttet ned i sentrum da
  2:
• 1: og så # bodde vi der noen år og så har jeg flyttet til har bodd i Thereses gate i toogførti år
  2:
• 1:
  2: oi [latter]
• 1: ja så nå har jeg flyttet opp her da så
  2:

AMB + 059

• 1: ja så du har vokst opp på i nærheten av Carl Berner og så har du flytta t- vestover # ja # mm
  2: * ja ja ja ja
• 1: e skal vi se # jeg må b- jeg må bare se at jeg har huska +[leende] å slå på her borte jeg
  2: * ja [latter]
• 1: ja det {uforståelig} det så greit ut gud +[pron=uklart] jeg er så jeg er litt sånn nervøs for at a- [latter] alt skal fungere +[leende] og sånn [latter]
  2: * [latter] a- * [pron=me-] ja

059

• nei da- det er jo rimelig det [-pron=me]

AMB + 059

• 1: ja [latter] # men e åssen var det å vokse opp på Carl Berner da?
  2: [latter]

059

• jo da det var sånn som det var i gamle dager vet du vi e # hadde jo Ola Narr i nærheten og var jo der og akte og

AMB + 059

• 1: ja det er den parken e ja
  2: * [pron=me-] ja ja det er jo

059

• bebygd over hele der nå [-pron=me]
• det er jo ikke noe sånn som det var da jeg var liten da

AMB

• ja er det veldig stor forskjell?

059

• å ja # for nå er det jo mange hus der og før så var det bare [pron=uklart-] sm- -ånne [-pron=uklart] små hytter og så var det får n si da
• e og så m var det mange gartnere så jeg va- gikk jo dit og kjøpte blomster
• [pron=uklart-] og man [-pron=uklart] kjøpte blomster for femti øre så fikk du jo favnen full [latter]
• ikke sånn som nå får du jo ikke en blomst en gang for femti øre

AMB + 059

• 1: * nei du får jo ingenting for [leende-] femti øre [-leende]
  2: [latter]

059

• nei # nei da så det er himmelvid forskjell # jo da

AMB

• e hva er det første du kan huske i fra barndommen?

059

• å jeg vet ikke jeg det var vel e # helst vinteren tror jeg [latter]
• for det var jo så masse snø og da husker jeg det var jo jeg bodde jo i en gammel gård da og så m
• det var jo ganske høyt så d- +[pron=uklart] ble masse snø så vi akte ut gjennom e kammersvinduet som vi sa +[pron=uklart] den gangen da

AMB

• oi

059

• ja

AMB + 059

• 1: å ja lå det oppover veggene? # oi
  2: * ja ja ja

059

• så det det kan jeg godt huske altså det var jo veldig moro da [latter]

AMB + 059

• 1: men e hva slags e bolig var det du # bodde i da var det # m- lite hus?
  2: * [pron=me-] det var et trehus

059

• det var forresten besteforeldrene mine som eide den gården da [-pron=me]

059

• så # med blomsterbed ute i gården der og # [pron=uklart-] jo da [-pron=uklart]

AMB + 059

• 1: e ja va- d- så dere var i f- bodde i første etasje da eller? eller var det flere etasjer?
  2: * [pron=uklart-] ja det var [-pron=uklart] nei det var høy

059

• for det var kjelleretasje under # så det var jo faktisk e som annen etasje kan du si da # ja

AMB + 059

• 1: og så var det snø helt opp oi # [latter]
  2: * ja ja ja

059

• så vi va- akte på # feiebrett da [latter]
• jo da # så det det var moro

AMB

• [snufsing] e hvor har du gått på skole hen?

059

• gått på Sofienberg skole het det den gangen den er jo ikke lenger
• der er det +[pron=uklart] blitt teknisk skole der har +[pron=uklart] jeg gått i sju år

AMB + 059

• 1: ja # var det barneskole eller sånn folkesk- skole det var eller?
  2: * [pron=me-] ja vanlig folkeskole

059

• var småskole og og det var sju år da [-pron=me]
• det +[pron=uklart] var jo delt altså småskolen de første årene jeg gikk n +[pron=uklart] jo nedre skolegård som sagt og
• så så har jeg gått på framhaldsskolen # så har jeg gått på handelsskolen
• og så etterpå da så ble det jo masse kurs og greier da så +[pron=uklart] for å komme videre [latter]

AMB + 059

• 1: ja så du har tatt litt utdanning videre etter # ee
  2: * ja ja
• 1: mhm # kan du huske noe spesielt i fra skoledagene?
  2: * ja da

059

• å ja jeg kan huske godt husker når +[pron=uklart] jeg gikk på folkeskolen så hadde jeg +[pron=uklart] en søster som gikk før meg
• og hun var +[pron=uklart] veldig flink til å brodere og sy og veldig flink i håndarbeid
• og så fikk jeg samme lærerinnen da
• # så e [latter] det var ikke så veldig moro da [latter]
• men så fant hun ut det at e # hadde gått en stund da at e # vi var nesten like flinke da
• ja # så men +[pron=uklart] jeg hadde jo det hengende over meg hele tiden da
• at hun e var liksom så flink og sånn da

AMB + 059

• 1: ja selvfølgelig # du blir alltid sammenligna
  2: * ja * ja da

059

• og hun var veldig streng den lærerinnen så hun e
• der nyttet det ikke å e jukse unna [latter]

AMB

• [latter] e hva brukte dere å gjøre i friminutta når du e eller på skolen?

059

• jo det var jo sikkert mye bedre enn det var +[pron=uklart] nå tror jeg
• [pron=uklart-] men det er m- [-pron=uklart] hadde vi jo våre plikter vi måtte jo plukke papir og
• og sånt noe vi hadde sånn # hver vår uke da # så ## [sugelyd]
• fikk ikke lov å herje som vi ville # den gangen for da var det jo lærere som gikk ut og # eller lærerinner da som hadde inspeksjon så det

AMB + 059

• 1: ja riktig # ja
  2: ja
• 1: å ja # ja men fikk ikke dere leke i e i friminutta da?
  2: ja +[pron=uklart]

059

• jo da vi fikk da det
• det var liksom e når det var e vår tur til å plukke papir og sånn så måtte vi det da

AMB + 059

• 1: å ja så det gikk på omgang sånn ja # mm # [latter]
  2: * ja det gikk på tur ja

AMB

• e hvis du tenker på åssen folk snakka der som du vokste opp # åssen vil du karakterisere språket der?

059

• ja det var østlandsdialekt da holdt jeg på si det var sånn # kanskje litt bredt jeg vet ikke # enkelte
• men ellers så ## var det nærmest ## normalt for å si det sånn

AMB

• tenkte dere noe over det # når du vokste opp eller e?

059

• nei

AMB + 059

• 1: du bare s- så på det som vanlig liksom
  2: * vanlig ja

AMB

• ja # mm ## hvor bor du nå i dag?

059

• jeg bor her i Stensgaten +[pron=uklart] rett rundt # rett rundt hjørnet her eller # der borte [latter]
• så er ikke langt til +[pron=uklart] # eldresenteret

AMB

• nei da er det jo kort vei da

059

• ja da +[pron=uklart]

AMB

• ee hva ville du si e hvis du skulle # e på en måte reklamere for området her # eller d- forsøke å lokke noen til å bosette seg her?

059

• jo her er det veldig fredelig og rolig # det er det # absolutt og
• veldig det er så pent +[pron=uklart] parkanlegg her sånn så n +[pron=uklart] behøver ikke gå langt
• sånn om sommeren for eksempel så er det jo deilig å sitte ute her # ja
• og +[pron=uklart] ellers er det mange fine turveier å gå også da for den som er såpass sprek

AMB + 059

• 1: ja her i nærheten?
  2: * ja ja

059

• kan +[pron=uklart] gå oppover mot Ullevål og den veien så det
• og Sognsvann er det mange som drar til og går rundt Sognsvann det er liksom # e vanlig søndagstur det

AMB + 059

• 1: mhm # ja m- +[pron=uklart] reiser m- du +[pron=uklart] med t-bane opp der eller? # ja
  2: * ja

059

• ellers så tar de +[pron=uklart] t- trikken bare opp til e Ullevål stadion og så går derfra og +[pron=uklart]
• mange som gjør det òg ## jada

AMB

• er det noen ting som ikke er så bra med den plassen?

059

• nei nå har jeg bodd her i go- +[pron=uklart] i to år bare ikke fullt to år så jeg s- har ikke noe å utsette på stedet her # det +[pron=uklart]

AMB + 059

• 1: men så flott da [latter] {uforståelig}
  2: * [latter] nei da men altså jeg syns de- har +[pron=uklart] trives fra # fra første stund # for å si det sånn

059

• jeg bodde jo nederst e ved Bislet der der var det jo mye støy fra trikk og # mye trafikk og alt mulig sånn så

AMB + 059

• 1: er det mindre av det her oppe?
  2: * [pron=me-] ja

059

• det er det for det er jo enveiskjørt # den gaten [-pron=me]
• så ## det er deilig på den måten

AMB

• ja de bråker jo litt de der trikkene òg +[leende]

059

• ja jo da # det var jo ikke så mye trafikk når vi flyttet dit da men e
• e det +[pron=uklart] ble jo bare verre og verre [latter] med trikken begge veier og # masse trafikk
• [pron=uklart-] så det ## ja da [-pron=uklart]

AMB + 059

• 1: hva slags type bolig er det du bor i nå? kan du ...
  2: * [pron=me-] ja det er

059 + AMB

• 1: det tilhører jo her det samme som her kan du si da [-pron=me]
  2:
• 1: det er sånn e stiftelsen +[pron=uklart] her ja ja ja
  2: * er det leilighet e # ja

AMB + 059

• 1: kan du beskrive e på måte leiligheten?
  2:
• 1: er det hvor mange rom er det og ...
  2: * [pron=me-] ja ja

059

• det er e to rom og kjøkken [-pron=me]
• ja så stort godt bad # og så m
• er litt dårlig utnyttelse av plassen [latter] for å si det sånn for er en lang gang som liksom ikke er til noen ting # kan du si da
• men der +[pron=uklart] har jeg jo # [pron=uklart-] bokhylla vår [-pron=uklart] full av bøker da så [latter]

AMB

• i gangen?

059

• ja # så [pron=uklart-] har jeg [-pron=uklart] utnyttet plassen så godt som mulig
• ja da og så en liten veranda
• så er egentlig lufteveranda men den er stor nok til meg [latter] jeg kan sitte der

AMB + 059

• 1: ja er det sol e har du sol på verandaen da?
  2: * ja ja

AMB + 059

• 1: ja det er jo koselig da
  2: ja da

059

• for den ligger på b- begge sider så jeg har morgensolen på kjøkkenet og soverommet og så har jeg ettermiddagssolen på stuesiden
• ja # og så har jeg ingen direkte gjenboere så det +[pron=uklart] er veldig fint sånn

AMB

• ja er det # er den boligen veldig annerledes i forhold til der som du vokste opp?

059

• å ja # det er helt annerledes

AMB

• mm på hv- hvilken måte da?

059

• ja det er mye mindre # det er det for vi hadde veldig stor stor god plass da jeg var barn da
• så og senere også forresten så # men jeg bodde i fjerde etasje og og
• {uforståelig} fikk noe sånn hjertetrøbbel og sånn så jeg måtte se å komme meg ned på jorda da for å si det sånn [latter]

AMB + 059

• 1: å ja ja bor du i første etasje [pron=uklart-] nå eller? [-pron=uklart]
  2: så # jeg bor i annen annen

AMB + 059

• 1: å ja mm
  2: * ja

059

• men det synes jeg bare er en fordel for første etasje er så lavt så det
• e om sommeren tror jeg ikke jeg hadde turt å ha vinduene oppe [latter]

AMB + 059

• 1: nei det er litt sånn hvem som helst kan stikke hodet inn [latter]
  2: * ja

059

• det er akkurat det # så
• ja da ## ja så det er jo himmelvid forskjell

AMB + 059

• 1: ja # var det e der som du vokste opp e hadde dere et helt hus # for dere sjøl?
  2: * nei vi hadde ikke hele huset alene vi hadde ikke det

059

• men vi bodde jo i e annen etasje kan du si hadde hele annen etasjen da

AMB + 059

• 1: å ja ja det er jo bra da
  2: ja * ja * ja da * så +[pron=uklart]

059

• og det var jo sånn e gammeldags store store rom [latter] men det var ikke så høyt under taket det var det ikke men

AMB + 059

• 1: å nei ja for det er det jo ofte i gamle hus
  2: * nei +[pron=uklart]

059

• ja ja ### det var ikke det

AMB + 059

• 1: mm var dere mange da # i familien?
  2: * vi var seks

AMB + 059

• 1: å ja ja da trenger man jo [leende-] litt plass [-leende]
  2: ja # ja [latter]

059

• ja da ## så

AMB

• em ja # nei men nå tror jeg faktisk at vi har holdt på cirka ti minutter da

059

• * mhm

AMB + 059

• 1: og jeg har kommet gjennom alle spørsmåla så da [latter]
  2: * å ja [latter]
• 1: da e [latter]
  2: * det var ikke så verst det

AMB

• nei da det gikk jo veldig fint det

059

• ja da +[pron=uklart]

(no speaker)