Program of
Transcribed by kristiha, version 2 of 050719

report - intervju

(no speaker)

{innledende bemerkninger}

AMB

vi skal begynne å snakke litt om sånn hvor du er født og oppvokst hen

062

ja vel

AMB + 062

1: ja
2:
1: så hvor har du vokst opp?
2: * [pron=me-] ja +[labial frikativ]

062

jeg har vokst opp i Oslo # Majorstuen # i +[pron=uklart] # e [-pron=me]
ja hv- # hva vil du vite?

AMB

ja åssen var det å vokse opp på Majorstua?

062

jo det var e ## e det var jevne middelklasse kan du si
[pron=uklart-] det var [-pron=uklart] vi har # og +[pron=uklart]
det var jo mange # kamerater da som # [pron=uklart-] gikk inn og lagde [-pron=uklart] guttene i gata [latter]
og de # og vi e kom jo sammen # helt til vi var en tolv tretten fjorten år også +[pron=uklart]
og da va- d- skiltes våre veier stort sett
men jeg har +[pron=uklart] hatt e jeg har jo hatt forbindelse med f- med flere av disse guttene da så +[pron=uklart] # og nå er det +[pron=uklart] vel de +[pron=uklart] fleste borte
men ## e og det var # ja vi hadde en lykkelig barndom # det er helt sikkert altså
men det var jo sine # e det var jo sine e # e hva skal jeg si # kom på kant med noen nedenfor e i Vibes gate som vi bodde
[pron=uklart-] så det [-pron=uklart] ble det vel litt elking +[lang=di] og
og e ## så # [fremre klikkelyd] det var jo sine så er det ja jeg vil ikke si at det var noe gatekamper akkurat men +[leende] [latter]
men vi hadde # godt kameratskap og # vi gikk e i i hverandres gebursdag
og den gangen så var det # e i- k- e i- # e e det som vi e ga hverandre det var en krone
ja

062 + AMB

1: ja det var det så da sto vi i døra da {uforståelig} [latter] krone +[leende]
2: * [latter] * inngangspenger

062

ja +[leende] da var ei krone verdt litt da skjønner du # ja
var +[pron=uklart] fire m- # fire femogtjue øres melkesjokolader og det var jo ganske mye ja [latter]
og ellers så f- var jo stort sett e # spilte fotball # blant annet på Tørteberg og da ...

AMB

på hvor hen?

062

på Tørteberg # det på der hvor e # [fremre klikkelyd] e Tørten kaller vi det det er # e # f- s-
[fremre klikkelyd] hva heter det nå igjen da? # faen jeg # m

AMB + 062

1: er det i nærheten av Vibes +[pron=uklart] gate da?
2: * ja det er

062

hva i nærheten av?

AMB + 062

1: i nærheten av {uforståelig} ...
2: * [pron=me-] i forlengelsen av

062

Suhms gate [-pron=me]

AMB + 062

1: å ja ok
2: * ja

062

så der var det +[pron=uklart] et område friareal hvor +[pron=uklart] # vi spilte fotball der var det # kamper fotballkamper mellom klassene og det var e så det var # e
det var aktive gruppe jeg var sammen med da
om vinteren så var det på ski og # oppi ## e ja Sogn og e videre opp til Ullevålseter hvis vi gikk så langt
eller tok trikken til Frognerseteren og gikk ned da # når vi var en # åtte # åtte ni år
[fremre klikkelyd] # så # og ellers så var det jo ## vi gjorde jo det som mange guttunger # gjorde og fant på litt og litt av hvert [latter]
uten at det var noe # fare eller noe e stygt i det

AMB + 062

1: kan du huske noen spesielle sånne # hendelser?
2: * [pron=me-] hva

062

hva da? [-pron=me]

AMB

kan du huske noen spesielle hendelser?

062

ja # [latter] det er jo så mange ting som har skjedd
vi hadde jo # vi hadde en lek e som het Full mann e # polt- Full mann og politi nei åssen var dette her da?
ja # så vi [latter] [leende-] vi var fulle [-leende]
det vil si vi løp som bare rakkeren for å også var det to av de eldste da som # som hadde e som var politiet
og e det var i # i kvartalet mellom Vibes gate Rosenborg gaten Suhms gate og # og # ja Vibes ga- og Schønings gate s-
og det var e lojalitet # e
vi ## vi gikk e # [latter] vi gikk ikke utenfor # e vårt revir da

AMB

062

nei
men en gang husker jeg [pron=uklart-] vi var [-pron=uklart] vi fant på # [fremre klikkelyd] i en av gårdene det var i tror jeg i Rosenborggaten toogtjue der lå en # s- # sånn e s- # e strø
hva heter det for noe? sånn torvstrøkasse
ja # og oppi der e # gikk e en venn av meg og jeg vi e gjemte oss der og de fant oss ikke [latter]
de stod til og med og tråkka på e lokket og +[pron=uklart] [latter] torvstrø og ja det var
og så var det jo fotball e det gikk jo mye i fotball da og skøyter og ski

AMB

062

ja så ## ja det var

AMB

e hvor gikk du på skole hen da?

062

ja det var e vi gikk på ski
da tok vi gjerne trikken til Frognerseteren
det kosta femogtretti øre # [latter]
og også gikk vi da inn til # ja det det ble jo stort sett utfor +[pron=uklart] da
så vi kom ned til e gikk til Skjennungen også var det løype der så kom ned til Ullevålseter og så var det # endeløs # e
da var det # Store Oklungen og Lille Oklungen og og # som vi måtte å passere da og ned til Sognsvann
og så var det s- # Gaustadjordene # videre nedover og ned til # til Blindern
og # havna til slutt nedi i e i Suhms gate

AMB

062

ja og der var det # den gangen var det jo mye mere snø i gatene så du vi brukte jo spark for eksempel # e s- i # [fremre klikkelyd] i e i gatene

AMB

062 + AMB

1: ja og # vi kunne fa- kunne gå jo på ski f- faktisk
2:
1: i dag er det jo ja du ser åssen det er [latter]
2: * ja det er nesten ikke snø +[leende]
1: så # nei [pron=uklart-] det var [-pron=uklart] vi hadde en vi hadde en fin barndom du verden # jeg må si det
2:

AMB

e hvis du tenker på åssen folk snakka der som du vokste opp # e hvor- åssen vil du karakterisere språket der?

062

ja det var vel litt slang kanskje
men e ja e det var ikke noe sånn fintrøndersk akkurat
men [latter] men # e # e # vi snakket vel stort sette sånn som jeg gjør nå [pron=uklart-] det var [-pron=uklart] # vi
e så det var # det var ganske ## e ja det var stort sett e
vi snakket stort sett e det samme språket da kan du si

AMB

062 AMB

ja tenker du på # i hele Oslo eller?

062

nei # for det var ## e på østkanten så ble det jo litt annerledes da ble det mer sånn "gjørra" og og sånn s- i den stilen der men e
e # ja vi hadde ikke noe # vi hadde ikke noe i mot e de ## som snakket e litt # litt e # bre- bredere da kan du si # enn oss
men det var vanlig # og det var vi jo fordi at vi snakket sånn hjemme da
men det kunne jo være # i øverste del av Vi- Vibes gate der +[pron=uklart] som jeg hørte til
og halvparten av # e gården ved siden av nummer tjue # atten ## det var mere sånn folkelig språk
også var det # resten av det kvartalet # ned til # Ole Vigs gate
og fra Ole Vigs gate ned til # ned til Bogstadveien så var det # e # der +[pron=uklart] var det også et e et mer et språk som lignet det vi snakket

AMB

å ja

062

ja # så det var # men det er klart det ble # ble jo utvasket kanskje # e

AMB

hvo- hvor bor du nå i dag?

062

ja i Ullevålsveien tr- # nei # jeg jeg bodde i N1 til for fem seks år siden
og da flytta jeg til N2
for jeg bodde toppleiligheten i var familiens gård {uforståelig}
så jeg hadde bygget om # leilighet og hadde en del av loftet og # og takterrasse og
så +[pron=uklart] det var men # det var jo ikke heis der vet du så jeg regnet som så at her her gjelder å handle mens en enda har vettet i behold

AMB

e syns du # er det fint det området her?
eller hva ville du si # e hvis du på en måte skulle reklamere for det området her?

062

ja det vil jeg absolutt si jeg har e det # jeg hører til og dette huset her også det hører til et område på elleve mål
og og # og det er # veldig fint for eldre mennesker altså
for det er det er jo ikke mer enn # en etasje opp stort sett er det
så det vil jeg absolutt anbefale det er
så det er det er virkelig ## e et pre altså

AMB

e skal vi se nå trur jeg faktisk at vi har holdt på i cirka ti minutter

062

å har vi det?

AMB

062

det var ikke dårlig det

AMB

det går fort

062

ja det gjø- det gjør det ser du

AMB + 062

1: så da kan {uforståelig}
2: * [pron=me-] er det lov også

062 + AMB

1: smake på e på brygget [-pron=me]
2: * [pron=me-] å ja

AMB

ja ja ja [latter] [-pron=me]
for all del
e nå skal vi