Program
of 12.4.2005
Transcribed by Ingunn Indrebø Ims,
version 6
of 050713
report - Intervju
AMB + 074
-
1:
ja # det
+[pron=uklart]
skal lyse rødt på der
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
det blir
074 + AMB
-
1:
liksom
+[leende]
sånn og så går markisen ned
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nå
AMB + 074
-
1:
går markisa ned ja
+[leende]
[-pron=me]
2:
[latter]
074 + AMB
-
1:
det husker jeg fra forelesningene her oppe hvordan det liksom vippa opp og ned de markisene
2:
[latter]
* ja
AMB + 074
-
1:
det er alltid den der # voldsomme durelyden når e
+[leende]
...
2:
* ja * mm ja
AMB
-
mm #
[fremre klikkelyd]
# em vi skal begynne å snakke litt om hvor du er født og oppvokst hen da
074
AMB
-
så # hvor er du vokst opp hen?
074
-
jeg er vokst opp i Oslo jeg
-
jeg er født i Ålesund # faktisk
-
men det var e f- fordi e mine foreldre bodde der i ett år # da ble jeg født # der
-
men ellers så e de er fra Oslo og
[pron=uklart-]
je- a-
[-pron=uklart]
vokst opp i Oslo og bor # stadig i Oslo # ja # mm
AMB
-
ja # hvor i Oslo har du vokst opp?
074
-
e på Ljan # det er e ved Nordstrand
AMB
074
AMB
-
ja # e og åssen var det å vokse opp der?
074
-
det e det var veldig trivelig det er et veldig sånt e trivelig villaområde
-
pent og # borgerlig # uten at det er for ## sånn # Oslo vest-preg heller
-
det er sånn
+[pron=uklart]
# ja opplevde det selv # som # ja # harmonisk og hyggelig
-
det er jo ikke by # type bystrøk det er mer sånn ja # hus- og # hagestrøk så det ligger vel litt utenfor # sentrum da
AMB
074
AMB
-
m det ligger ikke så langt i fra sentrum egentlig
074
-
nei
[sukking]
det ti minutter med toget #
{uforståelig}
-
kanskje en snau mil # syd
[pron=uklart-]
da for
[-pron=uklart]
sentrum
AMB
074
AMB
-
e # e hva er det første du kan huske ifra barndommen?
074 + AMB
-
1:
m # ja
2:
*
[pron=me-]
har du noe sp- sånn
+[pron=uklart]
AMB + 074
-
1:
spesielt # minne?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja det burde jeg jo
074
-
sikkert hatt noen klare formeninger om
[-pron=me]
-
men #
[kremting]
ja vi var jo ganske vi var jo flere søsken fire søsken
-
så det er jo mange sånn situasjoner som man husker fra familie og lek og # ferier # sånne ting husker man jo
-
e # men jeg husker ikke så mange konkrete situasjoner
-
jeg husker jeg var tre år gammel og satt fast e tungen på en sånn smijernsport i kulda # og hele tungeskinnet ble
[pron=uklart-]
revet av
[-pron=uklart]
+[leende]
-
nei me- men ellers så husker man jo # av en eller annen grunn mye sånn syttende mai og e jul og sånne sånne ting
-
men det er mye episoder og bilder som er de tidligste # minnene tror jeg
AMB + 074
-
1:
mm # det er litt vanskelig å beskrive gjerne sånn ...
2:
* ja
074
-
ja egentlig så er det det
-
det er ma- det er men d- noen er sikkert veldig flinke der og har veldig tydelige klare bilder # og
+[pron=uklart]
# ja
AMB
-
e men hvor har du gått på skole hen da?
+[pron=uklart]
074
-
på Ljan # barneskole
-
folkeskole het det? # det het barneskole vel ja
[kremting]
-
Ljan barneskole i # seks år
-
og så # e fin- finnes det ikke noen ungdomsskole på Ljan
-
så da ble man sendt til Hauketo # som ligger litt sydøst igjen # for for e Ljan
-
og der e er det ikke et så # homogent samfunn
-
for der kommer
+[pron=uklart]
altså e ungdommer fra Ljan og fra Hauketo # og Prinsdal og Klemetsrud
-
så da var det et miljøskifte
-
og det var veldig morsomme år # å gå på Hauketo ungdomsskole
AMB + 074
-
1:
var det veldig stor forskjell da fra barneskolen?
2:
* ja
074
-
ja # det var e vel på en måte # bøndene fra Klemetsrud
-
sa vi de- sa vi altså nå nå i etter at e jeg gikk der så er det jo bygd ut med drabantbyer og boligstrøk og alt mulig der ute men det der
+[pron=uklart]
det var bondelandet # da
-
og så var det # Prinsdal og Hauketo var litt mer sånn ## rekkehus og blokk og
-
da var du
+[pron=uklart]
liksom litt harry da liksom # ja
[pron=uklart-]
litt sånn ja
[-pron=uklart]
-
men det var jo ikke så stor forskjell det var jo mer sånn som vi vitset med
-
mens Ljan var mer sånn ## besteborgerlig # på en eller annen måte # kanskje
-
e og gymnaset det var da på Nordstrand # videregående
AMB
-
ja # så da var det tilbake igjen
074
-
da var
+[pron=uklart]
jeg litt tilbake igjen # men det var jo gymnaset for oss for alle fra Hauketo også eller fo- b- for mange da # så det m
-
s- e
[labial frikativ]
så da og da kom det jo også fra andre miljøer fra Nordstrand og fra Munkerud og så videre så det
-
men det var jo allikevel samme siden av byen da # ja
AMB + 074
-
1:
em ## e hvis du tenker på åssen folk snakker der som du har vokst opp e åssen vil du karakterisere språket der?
2:
* ja
074
-
e f- # ja ## nei men jeg oppfatter selv # som om jeg snakker # e riksmål egentlig # eller moderat bokmål
-
man snakker vel ikke bokmål # men men men e # riksmål da moderat riksmål
-
og det # er jo det jeg har vokst opp med # som mine søsken og foreldre og # og i stor grad naboer og sånn
-
o- je-jeg har jo i og for seg flyttet # lite på meg bodd innenfor # det området # nesten hele livet
-
og det med # med familie og med venner og så videre så # det har vel vært et ganske ## ja
AMB + 074
-
1:
du har ikke liksom flytta e rundt og blitt påvirka
[pron=uklart-]
av andre?
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=uklart-]
har ligget
[-pron=uklart]
nei nei * nei det tror jeg ikke
074
-
nei og det gjø- det gjør man jo
-
jeg e går ut ifra at hvis jeg plutselig hadde flyttet til Bergen i noen år eller et eller annet annet sted så hadde jo det sikkert virket inn # på hvordan man snakker
-
det gjør det og det # og det # syns jeg det skal gjøre for det er helt naturlig
AMB + 074
-
1:
mm
2:
* ja
-
1:
mm # men tenkte dere på # åssen dere snakka når du var liten eller?
2:
074
-
ja # det tror jeg n- ja # det tror jeg nok
-
e # vi fikk jo høre at man ikke skulle legge trykk på første stavelse for eksempel det var ikke pent
-
å si "garasjen" og # "sandala" og ## det v- det var ikke bra
-
e så da kunne da kan jeg vel huske at # ble rettet opp #
[pron=uklart-]
og sånn
[-pron=uklart]
# e
-
så jeg tror nok kommer fra forholdsvis sånn # språkbevisst ## familie tror jeg egentlig # og miljø i det hele tatt
AMB
-
e hva brukte dere å gjøre i fritida når du var liten?
074 + AMB
-
1:
skolekorps i veldig mange år
2:
-
1:
spilte baryton
g
2:
-
1:
og gikk i uniform og marsjerte # på syttende
+[pron=uklart]
mai og så videre
2:
-
1:
em # og e begynte tidlig å l- skulle lage s- s- sammen med kamerater sånn lokalavis og skrive og holde på med det
2:
-
1:
og skolerevyer og teater og så mye skriving og musikk # pianospill også etterhvert etter skolekorps
2:
-
1:
mer den typen aktiviteter enn organisert idrett og sånn
2:
-
1:
det var mer sånn derre
+[lang=x]
# gå på ski e og
+[pron=uklart]
på fjellet og ## bruke Østmarka # som jo er naturlig på den siden av byen
2:
-
1:
e men ikke så mye sånn organisert # idrett egentlig nei
2:
-
1:
det var liksom
+[pron=uklart]
...
2:
blir
+[pron=uklart]
mer turgåing og ...
074
-
nei det var utgangspunktet var "hvilket instrument skal du spille?" var liksom de- der man skulle inn tror jeg ja # mm # ja
AMB + 074
-
1:
så det var helt naturlig å liksom gå den e veien? # ja
2:
* ja ja ja * ja
074
-
speidere var det veldig mange også som var i # i det miljøet sånn i klassen og # sånn
-
men jeg mener man sp- # spiller jo fotball i friminuttene og så videre men # men men ikke den derre
+[lang=x]
veldig organiserte formen
AMB
074
AMB
074
-
Fagerborg # også i Oslo det er mer sentrum da så det er jo mer bybebyggelse
AMB
074
-
ja # ikke langt fra Blindern
AMB + 074
-
1:
nei # nei det er like i nærheten her ja # ja
2:
* nei * ja * ja
-
1:
det er jo praktisk da
2:
074
-
ja da det er
+[pron=uklart]
hve- i hvert fall i dag # så er jo det praktisk
[latter]
ja
AMB
-
em hva ville du si hvis du skulle reklamere for det området eller prøve å lokke noen til å flytte dit?
074
-
til å flytte til # Fagerborg eller til Ljan?
AMB
074
-
ja hva er det står i boligannonsene e "i umiddelbar nærhet til alle fasiliteter"
-
og det er det vel kanskje noe i nei men det er sentralt
-
det er e i
+[pron=uklart]
nærheten det er bynært
-
så det er det er et boligområde
[pron=uklart-]
samtidig som det er
[-pron=uklart]
gangavstand til # kino og teater og # restauranter og utesteder og
-
det er hyggelige parker i nærheten og
-
samtidig som det er en litt følelse av et lokalmiljø # man blir kjent med naboene sine og
-
e så så det er ikke den derre
+[lang=x]
fremmede kalde liksom by- hvor ikke du e hvor du har vært naboer med noen i førti år og du aldri snakket med dem og sånn
-
det e opplever i hvert fall ikke jeg # gjelder det området
-
så m ## men det er klart e # det er e # du har ikke egen hage og eget hus og sånne ting hvis man vi ha det så
-
det kan vel være at det kan passe med ulike boformer i ulike faser i livet òg
AMB
074
AMB
-
em # e # men e bor du i en leilighet da?
074
AMB + 074
-
1:
ja # i bygård?
2:
* ja
074
-
ja # bygård fra # tidlig forrige århundre # ja
AMB + 074
-
1:
ja # riktig # ja
2:
* ja * så det
074
-
i grunnen av de bygårdene det er så mange av i det området
AMB
074
AMB + 074
-
1:
hvor stor leilighet er det kan du liksom # beskrive ## leiligheten?
2:
* i kvadratmeter? *
[pron=me-]
å ja den leiligheten
074
-
ja det er jo e en det er jo hundre kvadratmeter
[-pron=me]
-
det er e # spisestue stue kjøkken # soverom # arbeidsværelse # ja
AMB + 074
-
1:
å ja # det er jo e # rikelig
2:
* mm
074
-
ja ja # det er em ## det er e d- ja du har jo i de områdene der så har du jo leiligheter i alle størrelser
-
du har fra hybler til enorm flotte
+[pron=uklart]
seks- sjuroms to hundre og femti kvadratmeters leiligheter så det er vel
-
ligger vel liksom sånn # godt midt i sjiktet der # ja
AMB
-
ja # e åssen er den e boligen du har nå i forhold til der som du vokste opp?
074 + AMB
-
1:
[fremre klikkelyd]
# jeg vokste opp i enebolig
2:
-
1:
så det det er annerledes
2:
* så det er ganske stor forskjell?
074
-
ja # det er annerledes
-
e så m ## men vi var mang- vi var fi- e fire søsken
-
og e # alle har havnet inni byen # av en eller annen grunn
-
men # det er jo veldig mange av ## de som jeg gikk på # skole med # som nå bor ute på Nordstrand og på Ljan
-
som har vendt tilbake # så # kanskje en dag
-
men e # jeg vet ikke jeg tror ikke det eneste saliggjørende er å bo på Ljan # nødvendigvis
-
jeg tror man kan leve et godt liv på Fagerborg gjør
+[pron=uklart]
hvert fall det nå # ja
AMB
074
AMB + 074
-
1:
e nå # trur jeg vi har holdt på omtrent e i ti minutter
2:
* ja
-
1:
ja
2:
074
-
du fikk det du # ville holdt jeg på å si?
AMB + 074
-
1:
ja
2:
skal jeg skru av her da?
AMB + 074
-
1:
ja # det kan du gjøre
2:
* ja
074