Program
of 12.04.05
Transcribed by Åshild,
version 3
of 050712
report - Intervju
(no speaker)
AMB + 075
-
1:
sånn da kan vi starte
2:
-
1:
2:
ja
[stønning]
-
1:
em vi skal begynne å snakke litt om e m # hvor du er født og oppvokst hen da
2:
075
AMB
-
ja # så hvor er du vokst opp hen?
075
-
e jeg er vokst opp i Lier # utenfor Drammen
-
jeg er født i Drammen
-
em bodd i Lier fra jeg # ja # på samme stedet # e fram til jeg var e
+[pron=uklart]
nitten ## år gammel
-
[trekker pusten]
så flytta jeg til e Fjellhamar ## et års tid
AMB
075
-
det er e ved
+[pron=uklart]
Lillestrøm
AMB
075
-
ja #
[trekker pusten]
# og så var jeg en tur i militæret # da var jeg i Stavern ett år
-
og så har jeg bodd i Oslo siden e # to tusen
AMB
075
AMB + 075
-
1:
har du e e bor du i Oslo nå # fremdeles?
2:
* ja
075
-
ja # e
+[pron=uklart]
stort sett bodd e alltid bodd på Oslo vest faktisk
AMB
075
-
mm # stort sett på studenthybler
AMB
075
AMB + 075
-
1:
e åssen var det å vokse opp e # på Lie-
[pron=uklart-]
ja er det
[-pron=uklart]
i Lier?
2:
* i Lier
AMB + 075
AMB
075
-
i Lier det er veldig bra i Lier ## veldig bra
-
det er e
+[pron=uklart]
jordbrukskommune # som ligger både nært til Oslo og til Drammen
-
så det var veldig ålreit
-
med e ## havutsikt holdt jeg på si # utsikt til sjøen og # sånne ting
-
så
+[pron=uklart]
# veldig bra ## både by og land på samme sted
{uforståelig}
-
så det var bra
AMB + 075
-
1:
mm # kan du huske noe spesielt ifra barndommen?
2:
* mm
-
1:
eller # hva er det første du kan huske?
2:
*
[latter]
075
-
det
+[pron=uklart]
første jeg kan huske?
AMB
075
-
nei det vet jeg ikke helt hva det kan være
-
e ## jeg vet ikke jeg spilte mye fotball når jeg bodde der
-
stort sett hele tiden
AMB
-
ja # sånn organisert eller?
075
AMB
075
-
ja
[trekker pusten]
spilte organisert fra jeg var fire faktisk
[latter]
så
+[leende]
+[pron=uklart]
AMB
075
-
ja # jeg har to eldre brødre som spilte fotball så # jeg fikk være med
AMB
075
-
mm # så
[pron=uklart-]
har jeg
[-pron=uklart]
stort sett det er stort sett hele barndommen min å så spille fotball
+[leende]
[latter]
AMB + 075
-
1:
det var stort sett det du dreiv med på fritida og # sånn da?
2:
{uforståelig}
... * ja
075
AMB
-
ja # hvor gikk du på skole hen?
075
-
jeg gikk på en skole som het på barneskolen # så gikk jeg på en skole som het Gullhaug
-
e # som også ligger nede ved Drammensfjorden
-
e og så e # når jeg begynte på e # ungdomsskolen # så begynte jeg på en skole som het Stoppen # Stoppen ungdomsskole
AMB + 075
-
1:
det er jo litt spesielt navn da
2:
e ...
075
-
ja # det
+[pron=uklart]
er det
-
e jeg vet ikke hvorfor det heter det #
[latter]
-
e og så på når jeg gikk på videregående så gikk jeg på Sankt Hallvard videregående
-
da gikk jeg på idrettslinje
AMB
075
-
ja ## spilte fotball #
[latter]
fortsatt
AMB
075
AMB
-
e hva brukte dere å gjøre i friminutta på barneskolen?
075
-
m det var å spille fotball
AMB
075
-
ja # stort sett # det var det
AMB + 075
-
1:
så det var liksom det det gikk i hele veien
2:
* ja
AMB
075
-
for meg så gikk det i fotball stort sett fram til jeg var en e
+[pron=uklart]
ja ## tjue år gammel
[pron=uklart-]
eller sånt noe
[-pron=uklart]
-
så ble jeg lei
[latter]
AMB + 075
-
1:
å ja
[latter]
2:
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
spiller du nå e noe eller?
2:
* nei
AMB + 075
-
1:
nei # du har
+[pron=uklart]
slutta med det #
{uforståelig}
2:
* ingen ting
075
-
jeg har ikke spilt på flere år # så # bare studert
-
ikke hatt noe # hobbyer egentlig #
[latter]
AMB
075
-
nei ikke noe spesielt
-
bare sånn studentaktiviteter
AMB
075
AMB
-
em #
[fremre klikkelyd]
# hvis du tenker på em # åssen folk snakka der som du vokste opp # åssen vil du karakterisere språket der?
075
-
[pron=uklart-]
hvordan jeg karakteriserer
[-pron=uklart]
det?
-
det er e ###
[pron=uklart-]
jeg vil
[-pron=uklart]
si e bredt
-
em de
+[pron=uklart]
sier "banan" egentlig og ## nei det altså det er Drammensdialekt da
-
med mye banneord i ## banner mye i Drammen
AMB + 075
-
1:
banner de mer enn # andre plasser i
+[pron=uklart]
# eller mer enn i Oslo for eksempel?
2:
* ja
075
AMB
075
AMB
075
-
jeg har lagt det av meg nå da # men em # hvis jeg er sammen med venner fra Lier så ## så
+[pron=uklart]
blomstrer det
AMB
075
-
ja # det gjør det
-
jeg kan ja
+[pron=uklart]
altså e f- jeg kan fortsatt høre ganske godt hvem som er fra Drammen
-
uten at det
+[pron=uklart]
# altså er du fra Drammen så hører du det sikkert men jeg vet ikke om folk fra Oslo # klarer å skille mellom det
+[pron=uklart]
-
høres kanskje litt e Oslo øst ut jeg vet ikke
AMB
-
e mellom Dra- Drammen og Lier eller?
075
-
nei # altså at det Drammensdialekta høres litt Oslo øst ut i forhold til ...
AMB
075
-
mm ##
[pron=uklart-]
det er
[-pron=uklart]
den type bredt # hvis man kan s- kalle det bredt
AMB + 075
075
AMB + 075
-
1:
ja nei men det blir nok sikkert riktig å si det
2:
* mm * ja
AMB
-
ja ## em #
[fremre klikkelyd]
# e hvor bor du i dag?
075
AMB
075
AMB
-
ja #
[trekker pusten]
em hva ville du si hvis du skulle m # på måte reklamere for det området eller m prøve å lokke noen til å flytte dit?
075
AMB
075
-
nei
+[pron=uklart]
da ville jeg sagt at det er e ## veldig sentralt i forhold til alle bydelene i Oslo ## altså
+[pron=uklart]
sentrumsbydelene
-
e m # e gåavstand # til # selve sentrum og til Sankthanshaugen #
[trekker pusten]
og til Blindern
-
som er viktig # i og med at jeg jobber her
[latter]
-
e # og # ja ## går stort sett uansett hva jeg skal i Oslo så går jeg #
[pron=uklart-]
eller sykler
[-pron=uklart]
-
hvis jeg ikke skal på Lambertseter og sånn
-
så det er veldig bra med Bislett
-
og så er det på en måte det er m det er delvis sentrum og så er det delvis utafor sentrum også
-
så er sånn mellomting # det er ikke sånn slitsomt sentrumsmiljø
-
men samtidig så er det ikke sånn helt dødt heller
[latter]
-
så det er litt # litt kafeer og ## litt butikker og ## så det er veldig ålreit
AMB
075
-
mm ## og så bor vi rett ved Stensparken som er sånn deilig ## grønn lunge
AMB
075
AMB + 075
-
1:
hvor ligger den hen da i # m em
+[pron=uklart]
...
2:
*
[pron=me-]
den ligger
075
-
rett e over f- # ovenfor em # em
{uforståelig}
Fagerborg kirke
[-pron=me]
AMB
075
AMB + 075
-
1:
ja #
[trekker pusten]
# e er det noen ting som ikke er så bra med Bislett?
2:
* ja
075
-
m #
[stønning]
ikke noe spesielt # em ## det er vel at de reiv Gamle Bislett tenker jeg
[latter]
ja
-
det har
+[pron=uklart]
vært veldig mye byggearbeider der nå
-
{avbrudd}
-
e veldig mye m # byggearbeider i forbindelse med Nye Bislett
AMB
-
ja er det masse støy og sånn eller?
075
-
ja vi har ikke merka så mye til det men men det har vært mye ## så
-
[trekker pusten]
nei da # Bislett er veldig bra sted # å bo
AMB + 075
-
1:
stort sett # positivt
2:
mm * ja
075
AMB
-
hva slags type bolig er det # du bor i?
-
kan du beskrive boligen?
075
-
nja
+[pron=uklart]
det er en ## leilighet i en gammel bygård
-
medium stor med # ja det er vel en treroms egentlig
-
med ## nei
+[pron=uklart]
kanskje det er toroms # jeg vet ikke
[latter]
AMB + 075
-
1:
to soverom og e # ei
+[pron=uklart]
stue?
2:
[latter]
*
[pron=me-]
nei det det er ett
075
-
soverom og stue og så er det litt sånn atskilte toalett og bad og ## stort kjøkken
[-pron=me]
-
det er bra
AMB
-
det
+[pron=uklart]
ja det er kjekt da
075
-
ja ## så nei den er veldig fin den
-
trives der vi har bodd der i #
[fremre klikkelyd]
# ja ## halvannet år # tenker jeg
AMB
075
AMB + 075
-
1:
ja # har dere kjøpt e leilighet eller?
2:
*
{uforståelig}
075
AMB + 075
-
1:
nei # leier?
2:
nei
+[pron=uklart]
075
AMB + 075
-
1:
ja # ja #
[latter]
2:
[latter]
* ja
-
1:
e åssen er den e boligen i forhold til der som du vokste opp?
2:
-
1:
2:
oi
-
1:
hvis du skulle sammenligne
[pron=uklart-]
på måte
[-pron=uklart]
2:
075
-
ja den er ikke m ## den kan vel ikke måle seg med den boligen som vi
+[pron=uklart]
vokste opp i
-
det var en stor enebolig med ## som # mine foreldre bygde i en skråning
-
det som var en skråning da # og som har en kjempeutsikt utover Drammensfjorden
-
så ...
AMB
075 + AMB
-
1:
ja det er veldig fint der
2:
-
1:
så
[stønning]
## nei e ## det blir ikke helt det samme å bo midt i byen
2:
-
1:
men samtidig så # er det en del ting Oslo har som ikke Lier har
2:
-
1:
[pron=uklart-]
så da
+[leende]
[-pron=uklart]
da er det vel verdt det ## tenker jeg
2:
* ja
075
AMB
-
ja # trur du du kommer til å fortsette å bo i e Oslo e # e sånn sentralt i Oslo?
075
AMB
075
-
sannsynligvis ikke ## nei
-
skal vi
+[pron=uklart]
ha barn og
-
så da blir det vel etter hvert at vi flytter ut men
-
[fremre klikkelyd]
[trekker pusten]
så samboeren min skal gjøre ferdig mastergraden sin så det
+[pron=uklart]
# blir nok en tre # tre år til tenker jeg ## kanskje fire
AMB
075
AMB + 075
-
1:
ja ja # det er jo ## greit å få e å nyte det mens det varer da og så # kan man flytte
2:
[latter]
* ja
075 + AMB
-
1:
ja når de
+[pron=uklart]
blir litt større
2:
*
{uforståelig}
AMB
075
-
ja # nei
+[pron=uklart]
men de kommer vi nok til å gjøre # tror jeg
AMB + 075
-
1:
ja #
[trekker pusten]
# em ja # da trur jeg faktisk vi har holdt på
[leende-]
i omtrent
[-leende]
ti minutter
2:
* m
+[pron=uklart]
-
1:
2:
ja
+[pron=uklart]
* perfekt
-
1:
og så har vi kommet igjennom alle spørsmåla så det var jo # helt flott
[latter]
2:
* ja
+[pron=uklart]
-
1:
2:
mm
(no speaker)