Program
of
Transcribed by Signe Laake,
version 3
of 050705
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
AMB
-
det er ikke noen sånne vanskelige spørsmål
[latter]
081
AMB + 081
-
1:
nei # lyser det opp på
{uforståelig}
2:
* ja
AMB
-
ja flott ## ja vi skal begynne da og snakke litt om hvor du er født og oppvokst hen da
081
AMB + 081
-
1:
ja så hvor er du vokst opp
{uforståelig}
?
2:
*
[pron=me-]
jeg
081
-
er født i Tønsberg
[-pron=me]
-
men e vi flytta til Oslo i fire og femti # to år etter at jeg ble født
-
så har jeg bodd i Oslo # mer eller mindre siden det
AMB
-
ja # hvor i Oslo har du bodd?
081
AMB
-
ok # ja ## ja # hvordan var det å vokse opp på Veitvet?
081
-
det var veldig ålreit # e # jeg trivdes godt der jeg
AMB
-
ja # kan du huske noe spesielt i fra barndommen sånn ...
081 + AMB
-
1:
jeg husker veldig godt første skoledag
2:
-
1:
og ...
2:
[pron=me-]
ja
AMB
-
hvordan var det?
[-pron=me]
081
-
nei mora mi hun
+[pron=uklart]
følgte meg på skolen og ## begynte på Veitvet skole # første klasse det ## det var ## spesiell dag
AMB + 081
-
1:
em ja kan du huske noe e spesielt i fra skoledagene?
2:
å
-
1:
er det noen sp- sånn
+[pron=uklart]
spesielle episoder eller sånn som du husker?
2:
081
-
nei # ikke noe sånn spesielt men jeg husker jo ## jeg var jo på feriekoloni da
+[pron=uklart]
## gikk på skolen
-
jeg husker jo den # Lillebjørn Nilsen synger om # møtte opp på Møllergata skole og ## nyklipt og fin
AMB
-
ja var det dere gjorde da?
081
-
ja om sommeren så var det jo møtte
[pron=uklart-]
vi ved Møllergata
[-pron=uklart]
skole og så var det ## gjerne ut på Hudøy ## utafor Tjøme
AMB
-
ok # ja hvordan var det det fungerte e var man der ...
081 + AMB
-
1:
var der i to uker ## det var # veldig ålreit
2:
{uforståelig}
AMB
081
-
masse unger og bada og spilte fotball og
AMB
-
ja
[latter]
## det er litt spesielt da det er ikke så mange som gjør nå ...
081
-
nei nå har dem
+[pron=uklart]
begynt med det nå i # så er det feriekoloni igjen
-
men e det var jo noen år som ikke det var ## feriekoloni da ## så det
-
men det var veldig fint for ungene å # komma vekk sånn men det var jo godt å komma hjem igjen og da
AMB + 081
-
1:
ja ja # ja det er klart
[latter]
2:
* ja
-
1:
e hva brukte dere å gjøre i friminuttene på skolen?
2:
081
-
ja # prate ## sparke fotball slåball ## krangle
AMB
-
krangle
[latter]
ja
[latter]
-
em hvis du tenker på e hvordan folk snakker der som du vokste opp hvordan vil du karakterisrer språket der?
081
-
nei det var jo østkantspråk
-
det var jo ## vi prata jo ja ## som jeg gjør nå # e
AMB
-
tenkte dere over det eller e var det liksom ...
081 + AMB
-
1:
nei men du hørte jo ofte når det kom folk ifra vestkanten som prata mye penere ## enn det vi gjorde da det ...
2:
{uforståelig}
AMB + 081
-
1:
mm ja det blir ofte sånn at man # e merker det når det er noen som snakker annerledes da
2:
* ja
081
AMB + 081
-
1:
ehe ## e hvor er det du bor nå i dag?
2:
*
[kremting]
081
-
nå bor jeg på Brattlikollen
AMB
-
å ja # hvor ligger det hen?
081
-
e re- # det er mellom Ryenkrysset og Lambertseter
AMB
-
ok # ja # em hva ville du si hvis du skulle på måte reklamere for den plassen eller
081
-
ja det kan jeg ikke for jeg har ikke bodd der mer enn i tre måneder ## så
+[pron=uklart]
AMB + 081
-
1:
så du vet ikke
[leende-]
så masse om
[-leende]
det
2:
* nei
-
1:
hvo- hvo- men hvor har du bodd før det?
2:
081
-
e jeg har
+[pron=uklart]
bodd på # ja Ammerud ## Enerhaugen # Kjeldsås ## Smestad
AMB
081
AMB
-
ja er det sånn et par år på hver plass eller ...
081
-
nei jeg har
+[pron=uklart]
bodd femten år på Smestad ## så ## kjøpte vi oss ny leilighet nå # vi overtok første desember og ha drive å pussa n opp da så
-
vi flytta inn e første februar
AMB
-
ja # flytta dere fra Smestad da?
081
AMB + 081
-
1:
ja ## du får reklamere litt for Smestad i stedet for da
[latter]
2:
*
[latter]
081
-
stille og rolig ## e ## jeg bodde rett ved siden av Smestad brannstasjon ## så
-
nå # ja # det var jo relativt sentralt og # kort vei til T-banen og
-
ål- greit sted og bo men ## det
+[pron=uklart]
AMB
-
var det noen ting som ikke var så bra med den plassen?
081
-
jeg hadde ikke noe kveldssol # det savna jeg
-
så det # kjøpte vi
+[pron=uklart]
oss en leilighet med ## vestvendt ballkong da så ## har vi kveldssol
AMB
081
AMB + 081
-
1:
ja # det er jo deilig da
2:
*
{uforståelig}
081
-
ja # man
+[pron=uklart]
kommer hjem fra jobb og sånt så # så er det ålreit å sitte litt ute og
AMB + 081
-
1:
ja # ja det er jo liksom da du
[leende-]
trenger sol
[-leende]
på balkongen
2:
* ja det er jo det
-
1:
e hva slags type bolig er det du bor i nå?
2:
081
-
[pron=uklart-]
det er
[-pron=uklart]
en selveierleilighet
AMB
-
ok # kan du beskrive boligen sånn som ...
081
-
treroms leilighet i annen etasje
-
stille det er ## en del eldre folk i samme oppgangen da
-
det er en fireetasjes ## blokk
AMB
-
ja er det greit sånn område ...
081
-
veldig ålreit # det er det
AMB
-
em hvordan er den bolig en du bor i nå # i folhold til der som du vokste opp? ## kan det sammenlignes?
081
-
e ## ja men der hvor jeg vokste opp når vi vokste opp der da så var jo det helt nytt på Veitvet
-
og # det var et rekkehus med elleve leiligheter
-
og var veldig mye unger # på omtrent samme alder ## så det ...
AMB + 081
-
1:
ja rekkehus med e leiligheter bortover sånn ...
2:
* ja
081
-
tolv leiligheter i det huset som vi bodde i
AMB
-
var det stor plass i den leiligheten som dere hadde?
081 + AMB
-
1:
ja det var fire rom og kjøkken da ## men vi var jo fire unger så det ...
2:
-
1:
vi hadde tre soverom og vi bodde to på hvert # soverom ## så det
2:
-
1:
broren min og jeg krangla jo mye da
2:
-
1:
som seg gjerne er
2:
-
1:
ha- ...
2:
[pron=me-]
når dere
+[pron=uklart]
AMB + 081
-
1:
ja delte du rom med han?
[-pron=me]
2:
* ja
081
-
han er e tre år eldre enn meg så ## han begynte å fly med jenter og sånn så skulle jo jeg være med men det ## fikk jeg ofte en midt på tryne
AMB + 081
-
1:
ja det gjør man jo
[latter]
2:
* ja
081
-
nei
+[pron=uklart]
## var ikke så populært
AMB
-
e hva brukte dere å gjøre i fritida da du var liten?
081
-
veldig mye på fotballbanen og ## spilte ishockey om vinteren ## gikk på ski
-
vi hadde jo skiterreng rett i nærheten og # skøytebane rett nedafor og ## fotballbane
-
den gang så blei jo alle fotballbaner e sprøyta om vinteren da så ...
AMB + 081
-
1:
ja så da var det skøytebane
2:
* ja
081
-
nå spiller dem jo fotball hele året ## på disse banene så nå er det ikke så mange som er ## sprøyta lenger
AMB
-
ja # e hvordan kan de gjøre det
{uforståelig}
er det har de varmekabler eller?
081
-
nei men de måker jo så spiller dem
AMB + 081
-
1:
de måker ja # mm
2:
* ja
081
-
det er jo grusbaner så dem spiller jo på det om vinteren òg
AMB
-
e nei men da tror jeg faktisk at vi har kommet igjennom
081
AMB + 081
-
1:
ja #
[latter]
det er ganske raskt unnagjort det her
[latter]
intervjuet
[latter]
2:
* ja ja
[latter]
081 + AMB
-
1:
skal jeg skru n av eller?
2:
* ja