report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

085 + AMB

• 1: hva vil du vite?
  2: her +[pron=uklart]

AMB

• ja # hva vil vi vite? # jeg vil vite litt om hvor du er født og oppvokst hen

085 + AMB

• 1: Stavanger ## til jeg ble seks år [pron=uklart-] var det det var [-pron=uklart] så flytta jeg til Nesøya i # Asker da
  2:
• 1:
  2: ok
• 1: {uforståelig}
  2:
• 1: siden har jeg vært i Asker og Bærum
  2:

AMB + 085

• 1: bor du her i nærheten nå
  2: * [pron=me-] jeg

085

• bor på Nesøya ## så det er jo ## ikke så langt [-pron=me]

AMB

• e hvordan har det vært å vokse opp på Nesøya?

085

• [fremre klikkelyd] # {uforståelig} # det har vært ganske spesielt det er jo ganske spesielt sted Nesøya

AMB

• ja

085

• ja

AMB

• på hvilken måte da?

085

• m ganske spesiell type mennesker da # {uforståelig} ## mennesker med enorme rikdommer da [latter]
• som +[pron=uklart] det setter sitt preg # så ## det har jo vært interessant ## mm +[pron=uklart]
• får jo sett ting som ikke alle for se liksom heller +[pron=uklart]

AMB + 085

• 1: e hva er det første du kan huske i fra barndommen?
  2:
• 1: kan du hu- +[leende] [latter] har du noe sånn episode nei [leende] [latter]
  2: [latter] ok det var ikke lett

085

• nei det første jeg kan huske fra barndommen?
• nei det vet jeg ikke altså
• [pron=uklart-] det må være [-pron=uklart]

AMB + 085

• 1: det er ikke så lett å komme på [leende-] noe sånn [-leende] spesielle episoder eller
  2: * nei [latter]

085

• nei

AMB + 085

• 1: hva brukte du å gjøre i fritida når du var liten for eksempel?
  2: * [pron=me-] ja +[pron=uklart] jeg har

085

• holdt på veldig mye sport ## jeg har spilt veldig mye fotball [-pron=me]
• det # begynte jeg med fra broren min {uforståelig}
• så jeg har spilt siden ## jeg begynte å kunne gå nesten

AMB + 085

• 1: hva hva slags sport har du drevet med da?
  2: * [pron=uklart-] så det [-pron=uklart]

085 + AMB

• 1: altså jeg har d- # som sagt fotball jeg har vært aktiv tennisspiller
  2:
• 1: jeg e ## hatt +[pron=uklart] litt golf # jeg har syklet veldig mye jeg +[pron=uklart] # basket har jeg spilt
  2:
• 1:
  2:
• 1: ja ## tror det er det meste # det er jo litt [latter]
  2: * det var litt ja [latter]

AMB

• e hvor er du gått på skole hen?

085

• jeg er +[pron=uklart] gått på Nesøya barneskole # og +[pron=uklart] før det så gikk jeg på # hva det het? ## husker nesten ikke hva den het den skolen i Stavanger

AMB + 085

• 1: ja begynte du på skole i Stavanger? {uforståelig}
  2: [pron=uklart-] men altså [-pron=uklart] * [pron=me-] ja jeg gikk

085

• et år var det vel [-pron=me]
• så gikk jeg e flytta vi til Nesøya da begynte jeg på barneskolen der
• og så har jeg gått på Landøya ungdomsskole # som ligger ## rett over broa nesten # rett med +[pron=uklart] Holmen
• [fremre klikkelyd] # og e # så e begynte jeg på Dønski # og der har jeg gått tre år

AMB + 085

• 1: på allmenfag eller?
  2: * ja

AMB

• ja # m ## e kan du huske noe spesielt ifra barneskolen?

085

• vet ikke jeg kan jo ta fram e første dagen jeg begynte på Nesøya det husker jeg fortsatt

AMB

• hvordan var det?

085

• ja ganske s- ## [fremre klikkelyd] litt spesiell dag
• det som var ganske morsomt var at det er en ganske beryktet lærer på +[pron=uklart] den skolen da
• og +[pron=uklart] hun +[pron=uklart] begynte akkurat samme dag som det jeg og storsøsteren min gjorde
• så hun skulle få hele skolen til å stille opp på en spesiell måte i en stjerne
• og det var en ganske mislykka da det visste jo alle ville komme til å bli og +[pron=uklart] da men siden har hun holdt på med akkurat samme ting
• så hun har lillesøstera mi på ## tretten år går siste # året på skolen nå har hun det +[pron=uklart] samme læreren
• og hun driver fortsatt og styrer med [pron=uklart-] å ha [-pron=uklart] samme type ganske dumme ting [latter]

AMB + 085

• 1: ja stjerne ja det var litt sånn ambisiøst [latter]
  2: * ja ja altså +[pron=uklart] [latter]

085

• på en liten fotballbane så skulle hele skolen stå oppstilt og si hei til henne {uforståelig} ## [latter]

AMB + 085

• 1: hva brukte dere å gjøre i friminuttene på skolen?
  2: * [fremre klikkelyd]

085

• spilte fotball ## det likte jeg best i hvert fall # så stort sett det jeg dreiv med
• vi +[pron=uklart] har jo # en st- fotballbane oppe så nedenfor har vi en # veldig stor fotballbane så det har alltid vært muligheten til å gjøre det
• så om vinterne hadde vi da skøytebane både begge deler også på den lille fotballbanen så var det # hockeyvant rundt
• det +[pron=uklart] har også spilt jeg har spilt hockey # [latter] # ja

AMB

• ja du har trent hockey òg?

085

• ja

AMB

• ja

085

• {uforståelig}

AMB + 085

• 1: [latter] # em # hvis du tenker på e hvordan folk snakker der som du har vokst opp e hvordan vil du karakterisere språket der?
  2: * mm

085

• e ## altså jeg her jo veldig mye forskjellig vennegrupper # altså du merker jo +[pron=uklart] litt forskjell da
• du har jo fø- jeg har jo en del utlendingvenner også # og det merker jo at det kan preges av det
• også har du +[pron=uklart] jo # på Nesøya så har du ## har du en ganske normal e østlandsdialekt # vil jeg si
• [pron=uklart-] bortsett fra [-pron=uklart] e de tar jo med sleng de og # Asker- og Bærumsdialekten er ikke den samme snobbe som det var før liksom
• hvis du går en +[pron=uklart] # til foreldrene kanskje og litt oppover der så ser du at de har en gan- kanskje litt ekstra vestkantaksent liksom
• men på ungdommen nå de som er jevnaldrende med +[pron=uklart] meg de # ganske normalt vil jeg si egentlig

AMB + 085

• 1: er det sånn at e at man tenker over hvordan man snakker?
  2: * {uforståelig} * m

085

• nei jeg tror ikke det er noe spesielt du tenker over det men det blir automatisk e # ord ikke sant det blir jo alltid tilføyd nye ord som barn og unge og sånn får inn i språket sitt mye sleng og kallenavn alt mulig
• og det blir k- får jo # ikke automatisk der jeg vokste også liksom # kom

AMB + 085

• 1: hva sa du at e du
  2: så +[pron=uklart] [pron=me-] sånn

085

• ord # som på m- blir tatt med i språket # som ## folk finner på da +[pron=uklart] men som er veldig utbredt de ordene de kommer jo inn overalt # i alle sitt språk [-pron=me]
• og der kommer jo det der og liksom # jeg vil si det er ganske vanlig egentlig # der jeg vokste opp

AMB

• at man finner på e ord som blir sånn slang?

085

• ja ja du kommer plutselig så er det liksom {uforståelig} # bare nye ord # som +[pron=uklart] automatisk går inn i hodet til folk som # begynner å bruke det uten at de en gang tenker og +[pron=uklart] faktisk over det

AMB + 085

• 1: ja ja [latter] # mm
  2: * [latter] * ja
• 1: em bor du på Nesøya nå i dag?
  2: * [pron=me-] ja #

085

• det gjør jeg [-pron=me]

AMB

• hva vil du si hvis du skulle reklamere for det området eller prøve å lokke noen til å flytte dit?

085

• nei +[pron=uklart] ville sagt e det er veldig fint sted for det er jo veldig harmonisk
• det er # ganske øde ## så på den måten at # det er dårlig med busstrafikk da men har du bil der så går det veldig greit å bo der da ## så

AMB

• er det litt landlig da {uforståelig} eller?

085

• landlig?

AMB

• mm

085 + AMB

• 1: nei det vil jeg ikke si # men det er blir på måte litt avlukka for du må jo faktisk ta og kjøre over en bro og inn på en øy
  2:
• 1: hvor du har en Kiwibutikkliksom # og resten så er det er veldig fint og harmonisk der da # så
  2:
• 1: så har du sjø rundt hele # du har et par strender du kan gå
  2:
• 1: mange steder å gå tur så har du en skog som er freda # midt i da +[pron=uklart]
  2:
• 1: der kan du gå ganske mye # så det er veldig fint sted ## det er det
  2:
• 1: det blir mer hva slags omgivelser man liker å være rundt # hva slags mennesker # det har jo veldig mye å si
  2:
• 1: * i hvert fall hvis du skal gå på skole der og
  2: er det noen ting som ikke

AMB

• å ja ja

085

• ja

AMB + 085

• 1: ja selvfølgelig for da må man # liksom # være sammen med +[pron=uklart]
  2: * {uforståelig} * ja * [pron=me-] voksne tenker ikke så ofte på

085

• det når de flytter for eksempel til Nesøya ikke sant de tenker # [pron=uklart-] selv om ka- [-pron=uklart] så har de kanskje barn [-pron=me]
• som skal begynne på skole # så
• tenker på hva de har lyst til at barnet skal bli påvirket av også

AMB

• em men er det noen ting som ikke er så bra med det området eller?

085

• ja bussen # [latter] den har irritert meg mange ganger
• for eksempel på søndager så går det # fire eller fem ganger # hele dagen går det en buss [latter] [leende-] [pron=uklart-] det er [-pron=uklart] [-leende]

AMB + 085

• 1: oi # ja det er jo ikke så masse # [latter]
  2: * [pron=uklart-] så det [-pron=uklart]

085

• nei det er ikke veldig mye # så
• det er ## ja # nei jeg vet ikke jeg

AMB

• det er stort sett # bussen

085

• ja da # og +[pron=uklart] så er det jo litt {uforståelig} liksom
• du kunne tenkt deg kanskje litt nærmere toget men +[pron=uklart]
• må +[pron=uklart] gå en halvtime for å komme til Billingstad da +[pron=uklart] # og det er liksom nærmeste togstasjon

AMB

• mm

085

• ja

AMB + 085

• 1: em hva slags type bolig er det du bor i? # kan du beskrive den +[pron=uklart] ?
  2: * [pron=me-] vi bor i en

085

• enebolig [-pron=me]

AMB

• er det en s- hvor stor er den og og hvor mange rom er det og sånn?

085

• altså vi er jo # egentlig en familie på seks

AMB

• mm oi

085

• ja # {uforståelig} vet ikke det er ganske standard enebolig egentlig tror jeg
• jeg vet ikke hvor mange kvadrat eller noe sånt men
• vi har jo # en etasje hvor vi har stue # og e gang og inngangsparti og kjøkken # og så går man opp så har vi et rom der og et bad og ## et soverom
• og så nede så har vi to soverom # og et oppholdsrom egentlig men det jo da soverom også nå da for oss # så +[pron=uklart]
• {uforståelig} også et bad nede også

AMB + 085

• 1: der er ganske masse det +[pron=uklart] da
  2:
• 1: er det hage rundt og sånn {uforståelig} ?
  2: ja {uforståelig} * [pron=me-] ja det er litt

085

• hage det er ikke veldig mye men vi har ganske fin terrasse da så vi har god utsikt og det er deilig [-pron=me]

AMB + 085

• 1: det er jo fint da
  2: * ja det er det
• 1: tror du du kommer til å bo der e # i det området etter at du er ferdig og sånn # på skolen?
  2: * [pron=me-] ikke ## ikke lenger enn

085

• midten av august tror jeg det er [latter] jeg +[pron=uklart] er ganske ivrig på å komme meg bort derifra egentlig [-pron=me]

AMB

• ja

085

• ja +[pron=uklart]

AMB + 085

• 1: ja # hva er det du planlegger da e for noe?
  2: * [pron=me-] da flytter

085

• jeg sannsynligvis til byen [-pron=me]

AMB + 085

• 1: mm
  2: m
• 1: ja # studerer?
  2:

085 + AMB

• 1: nei friår [latter]
  2: * ok [latter]

085

• m +[pron=uklart] # [pron=uklart-] ja jeg [-pron=uklart] syns man skal lov til å ta seg i hvert fall et friår når man er ferdig # på videregående

AMB + 085

• 1: jam men det høres fornuftig ut [latter]
  2: * [pron=me-] men +[pron=uklart] allmenn var ganske

085

• tungt [latter] [-pron=me]
• folk sa det var tungt men at det skulle bli så tungt ## det visste jeg ikke egentlig

AMB + 085

• 1: ja er det masse eksamener og?
  2: * [pron=me-] mye eksamen

085

• det er alltid veldig mye å gjøre # alltid noe # som henger over skuldrene dine [-pron=me]
• og det blir ganske sånn # slitsomt etterhvert # i hvert fall de to siste årene har det vært # ganske hardt

AMB + 085

• 1: ja for da må du tenke e karakterer og sånn ting da
  2: m m * ja ja ja

085

• du må jo rett og slett få gjort mye av det som # skal bli gjort for at du skal få et vitnemål i det hele tatt # [latter]
• så er det bare sånn # nei +[pron=uklart] finne ut hvor lite man kan gjøre for [leende-] å få vitnemålet {uforståelig} [-leende] [latter]

AMB + 085

• 1: det høres ut som en bra strategi [latter]
  2: * [pron=me-] ja det funker

085

• så langt tror jeg # [latter] [-pron=me]
• nei det er # tre fire uker igjen så

AMB

• nå tror jeg faktisk vi har holdt på omtrent ti minutter

085

• ja

AMB

• [fremre klikkelyd] så da kan vi jo bare slå av her