Program
of
Transcribed by Hilde Haug,
version 7
of 051027
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
AMB
-
em
[fremre klikkelyd]
# vi skal begynne å snakke litt om sånn hvor du er født og oppvokst hen da # så hvor er du vokst opp hen?
093
-
jeg er e født og oppvokst i Norge
AMB
093
AMB
093
AMB + 093
093
-
Bærum # er født i Bærum og alltid bodd der
[latter]
[-pron=me]
AMB
093
AMB
-
e
+[pron=uklart]
hvordan har det vært å vokse opp i Bærum?
093
-
e det har vært ganske greit fordi det er ikke så veldig sånn tett befolket område men det er greit # jeg syns det var helt greit
AMB + 093
-
1:
hvor i Bærum er det du bodde?
2:
*
[pron=me-]
e
093
AMB
093
AMB
-
m # em # kan du huske noe sånn spesielt ifra barndommen eller # g- # hva er det første du kan huske liksom
[latter]
?
093
-
nei fordi e der jeg bodde før
[pron=uklart-]
je- m-
[-pron=uklart]
barndomsminner derfra
-
fordi vi eller jeg bodde # e
+[pron=uklart]
det var leiligheter eller blokkleiligheter der vi bodde før da
-
og der var jo
+[pron=uklart]
mange barn så det jeg husker derfra er at # barndomstiden har jo vært veldig morsom
-
for vi var faktisk veldig fra # eller vi var mange fra forskjellige land # der
-
så da var vi ble kjent med masse barn med forskjellige nasjonaliteter og sånne ting
-
så det er det jeg husker veldig godt fra barndommen men nå flytta jeg lenger opp da
-
så jeg har ikke kontakt med de samme vennene men jeg husker det veldig godt
-
så da
+[pron=uklart]
den tiden syns jeg var veldig koselig da
AMB + 093
-
1:
ja # e hvor har du gått på skole hen da
+[pron=uklart]
?
2:
* m
093
-
e jeg gikk barneskolen har jeg gått på Gommerud # og ungdomsskole da
+[pron=uklart]
Belset
[pron=uklart-]
og Berger
[-pron=uklart]
og så var det Dønski nå
AMB
093
AMB
-
ja # em ## ja e den Belset
093
-
Belset det er ungdomsskole der gikk jeg åttende og niende så # flytta vi lenger oppover da mot Rykkinn
-
mot øvre Rykkinn når jeg begynte i # tiende klasse så da skifta jeg skole og
-
siden det da er
+[pron=uklart]
det nesten femten minutter å gå ned til den andre skolen der jeg gikk før så
[pron=uklart-]
derfor jeg bytta jeg
[-pron=uklart]
og jeg hadde venner der så det gikk bra
AMB
093
AMB + 093
-
1:
da gikk det jo greit ja
[latter]
# kan du huske noe spesielt ifra skoledagene eller sånn fra barneskolen?
2:
* ja
093
-
barneskolen # em # ja ikke noe sånn spesielt
-
jeg husker ikke noe
[latter]
som er spesielt egentlig nei
+[pron=uklart]
det var sånn # skole og lesing og
-
det var liksom det samme skjedde hver dag så det er du glemmer sånne ting lett syns jeg da
AMB
093
AMB
-
hva brukte d- brukte dere å gjøre i friminutta på skolen?
093
-
på skolen? # barneskolen?
AMB
093
-
da var det # eller når vi var yngre så var det sånn da lekte vi også
+[pron=uklart]
forskjellige ting da og lekeplass og "har n" og sånne ting
-
men når det er sånn når du går i sjuende klasse så f- tror jeg man prøver å bli litt voksen og da glemmer man sånne ting
-
så da har det vært sånn at vi skulle sitte og prate og sånne ting men # det var det som var litt forskjell da
-
fordi jeg tror man vil nesten bli eldre når man går på
+[pron=uklart]
i sjuende klasse jeg følte det sånn i hvert fall
-
fordi da er du eldst og sånne ting da # da t-
+[pron=uklart]
vet man at
+[pron=uklart]
man skal på ungdomsskolen etterpå og da kan man ikke være like barnslig lenger
AMB + 093
-
1:
nei riktig ja # ja for ja for da er sjuende klasse siste året på barneskolen?
+[pron=uklart]
2:
* ja *
[pron=me-]
ja det er siste året på
093
AMB
093
AMB
-
em hva brukte du å gjøre i fritida når du var liten?
093
-
fritiden da har jeg spilt fotball men det slutta jeg med etter hvert
[latter]
# jeg gjorde det men e jeg burde egentlig ikke ha gjort det men
AMB + 093
-
1:
mm hvorfor slutta du da med det?
2:
*
[pron=me-]
jeg skulle ønske jeg hadde fortsatt jeg
093
-
vet ikke det ble
+[pron=uklart]
sånn # var ikke interessant mer så jeg bare slutta
[-pron=me]
-
men nå hvis jeg tenker etter så hadde det
+[pron=uklart]
vært morsomt hvis jeg hadde vært e hatt et eller annet jeg var litt
+[pron=uklart]
sånn flink i men #
[pron=uklart-]
det er sånn
[-pron=uklart]
-
nå har jeg slutta å trene òg så men jeg skal begynne igjen da
[latter]
AMB + 093
-
1:
ja # er det f- stort sett fotball du har trent da eller e?
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
e ja
093
-
det var mest fotball # vi e spilte litt i hvert fall
[-pron=me]
AMB
-
e hvis du tenker på hvordan folk snakker der som du har vokst opp e # hvordan vil du karakterisere språket der?
093
-
em ## det er litt forskjellig fordi jeg føler at i hvert fall eller jeg har hatt mange venner som er fra andre land
-
og noen snakker jo veldig sånn m-
+[pron=uklart]
jeg hører med en gang at # det ikke er helt
-
selvfølgelig du hører jo det noen vil ikke snakke vanlig norsk eller de vil ha den aksenten fortsatt
-
men em # ellers så følte jeg at det var i hvert fall de som har flytta senere det for dem blir det jo vanskelig uansett
-
[pron=uklart-]
å få
[-pron=uklart]
akkurat sånn norsk som eller som en vanlig nordmann # men det var veldig forskjellig men
-
jeg hører ofte sånn hvis jeg sier til folk at jeg er fra Bærum # så f- tror de kanskje at "å vi hører det for du er så soss" og sånne ting men det
+[pron=uklart]
er
-
eller det at du snakker sossete eller sånne ting men # det tror jeg er forskjellig fordi Bærum så er det også folk som snakker helt annerledes
-
nå jobber jeg for eksempel nedpå Skui
-
og der er det det er sånn med Byggmakker da # og der er det masse snekkere og jeg merker at faktisk snekkere de snakker annerledes
-
det er sånn "appelsin" og sånne ting # og det er sånn
+[pron=uklart]
de syns kanskje hvis jeg sier "appelsin" så er det sossete
-
så det er helt forskjellig så jeg tror ikke hele Bærum snakker likt jeg tror generelt at det er litt # hvilken samfunnsklasse du er i eller at
+[pron=uklart]
hva du er faktisk eller hva yrket ditt er tror jeg da
-
til og med det har ikke alltid noe å si men jeg føler i hvert fall at alle i Bærum snakker ikke likt # det er ikke sånn uansett føler jeg
-
og så har det selfølgelig noe med utdanning å gjøre òg da tror jeg
AMB + 093
-
1:
ja # det har det jo sikkert òg ja
2:
* ja * ja * m
-
1:
em hvor bor du nå e i dag?
2:
093
AMB + 093
-
1:
ok # på samme plassen som du har vokst opp?
2:
* mm
{uforståelig}
* ja
-
1:
2:
mm
-
1:
ja # e hva ville du si hvis du skulle reklamere for d- det området eller # lokke noen til å flytte dit?
2:
093 + AMB
-
1:
hva jeg ville sagt om området?
2:
* m * mm
093
-
jeg syns at e i Bærum så f- føler jeg at
+[pron=uklart]
jeg ville ikke bodd andre steder i Bærum for eksempel hvis du ser på Rykkinn så er det veldig sentralt føler jeg da
-
fordi
[pron=uklart-]
det er
[-pron=uklart]
alt der vi har sånn
+[pron=uklart]
natur der og vi har # vi har kjøpesenter og det er e
-
bussen til Oslo og Sandvika de kjører hvert kvarter # for hvis jeg snakker med for eksempel de på Lommedalen så er det sånn
-
det tar nesten en
+[pron=uklart]
halvtime for dem å kjøre uansett om det er med bil eller buss # ned til Sandvika for eksempel for Sandvika er jo det mest sentrale
-
så jeg føler at det er det beste stedet jeg kunne bodd i etter Sandvika # hvis du skal se-
+[pron=uklart]
tenke på sånne ting
AMB
093
AMB + 093
-
1:
ja er det Sandvika som er s- er mest # som er sentrum?
2:
[pron=me-]
* ja
093
-
det er liksom # det er det er det som er senter eller
+[pron=uklart]
det er mest sentralt etter # etter Rykkinn føler jeg da
[-pron=me]
-
fordi hvis jeg ser på andre områder det er folk herfra som er fra Lommedalen og Haslum og sånne ting da blir det # de jeg tror ikke det er like sentralt
AMB
093
AMB + 093
-
1:
er det noen ting som ikke er så bra med # Rykkinn ## eller med Bærum eller?
[latter]
2:
* e
093
-
nei jeg føler ikke noe nå mer men jeg husker at når vi vært yngre så har det vært mye bråk der på grunn av sånn # stoffmisbruk og sånne ting
-
når vi bodde på Rykkinn og vi så på de eldre guttene og sånne ting # for det vet jeg
[pron=uklart-]
det var
[-pron=uklart]
alltid politi der
-
det husker jeg fra vi var små så var det alltid et eller annet at det var # en av de største og tøffe guttene der som
-
det var mye stoff og sånne ting men det tror jeg ikke er nå lenger
-
det ble kutta ut etter hvert # for det sier til og med lærere her òg at det begynte der
-
men # det t- jeg jeg har ikke hørt noe rykter om noe sånt lenger så
AMB
093
AMB + 093
-
1:
ja
+[pron=uklart]
men det er bra da
[latter]
# ja
2:
* ja
+[pron=uklart]
[latter]
093
-
men noe er det
+[pron=uklart]
selvfølgelig alltid det er det overalt så
AMB + 093
AMB + 093
-
1:
men det er ikke spesielt for det området kanskje # ja
+[pron=uklart]
2:
* ja * ja
-
1:
e kan du beskrive hva slags type bolig du bor i?
2:
093 + AMB
-
1:
e jeg bor e det er rekkehus
2:
-
1:
men e mamma og de kjøpte sånn e vi er fire søsken da eller # eller vi er fire søsken i huset nå
+[pron=uklart]
eldste søsteren min bor ikke hjemme
2:
-
1:
så de var litt e interessert
[pron=uklart-]
i å ha
[-pron=uklart]
et stort større hus for det at em # nå har vi e
2:
-
1:
de har så- de har bygget ut ganske mye på rekkehuset så vi har sånn rekkehus på cirka to hundre kvadrat men det er fordi
2:
-
1:
så jeg liker meg det er kjempestort og det er kjempeflott så # jeg liker det
2:
-
1:
nå er det nesten rart hvis jeg skulle tenke meg å flytte inn i leilighet igjen for nå skal jeg studere til e jeg skal til utlandet # til høsten
2:
-
1:
og da må jeg bo i sånn studentbolig sånn knøttlite rom så det blir sånn det blir veldig rart # så
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja hvor
AMB + 093
-
1:
har du tenkt å flytte
{uforståelig}
?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
jeg skal e
093
-
eller jeg skal studere medisin # og da skal jeg søke i Polen og Ungarn og det er opptaksprøver og sånne ting så det kommer helt an på om du # klarer dem
[-pron=me]
-
men jeg har søkt studier i Norge òg men sannsynligvis så blir det utlandet #
[pron=uklart-]
for det er det
[-pron=uklart]
jeg har mest lyst til
AMB
093
AMB + 093
-
1:
det hørtes spennende ut da # mm
2:
* mm
093
AMB
-
em # ja jeg lurer på om vi har holdt på omtrent e ti minutter nå jeg
093
AMB + 093
-
1:
em # det er så
[latter]
[leende-]
[pron=uklart-]
det er
[-pron=uklart]
ikke alltid jeg klarer å følge med på tida skikkelig
[-leende]
2:
*
[latter]
-
1:
em ja nei men det da e kan vi i alle fall slå av her
2:
-
1:
2:
ok
-
1:
ja
2: