Program
of
Transcribed by Signe Laake,
version 3
of 051101
report - intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
AMB
-
da # skal vi begynne å snakke litt om sånn hvor du er født og oppvokst hen da
100
AMB
-
ja # hvor er du vokst opp hen?
100
-
jeg er e født i Oslo #
[fremre klikkelyd]
og så har jeg bodd der i noen år tre år var jeg vel når vi flytta til Nittedal
-
og så bodde vi der til jeg var elleve # flytta vi til Nes i Akershus ## bodde der til jeg var til jeg flytta hjemmefra da var jeg vel to og tjue
-
og så flytta til Oslo igjen # så jeg har bodd i Oslo siden jeg var to og tjue
AMB
-
hvor i Oslo har du bodd hen da?
100
AMB
100
AMB
100
-
hele tida # mens jeg bodde i Oslo
AMB
100
AMB
-
e så ja hvor er det du har vokst opp mest da?
[latter]
100
-
nei
+[pron=uklart]
jeg hadde jo ungdomstida mi i # ungdomstida var vel i Nes da
AMB
-
åssen var det å ja
+[pron=uklart]
vokse opp der da?
100
-
ja
+[pron=uklart]
det var bra det
AMB
100
AMB + 100
-
1:
e men skal vi se hvor ligger det hen? # Nes
2:
*
[pron=me-]
det ligger
100
-
e hvis du kjører fra # fra Oslo da og så oppover mot Kløfta
[-pron=me]
-
så svinger du av ved riksvei to # oppover mot Kongssvinger # det ligger vel en # ja tre noen
+[pron=uklart]
halv mil fra Kløfta
AMB + 100
-
1:
ok så det er litt nordøst?
2:
*
[pron=me-]
ja nordøst
100
AMB
100
AMB + 100
-
1:
mm # det er bra da lærer jeg litt geografi og det er veldig bra
[latter]
2:
* ja
-
1:
e ja kan du huske noe spesielt ifra barndommen? # eller sånn hva er det første du kan huske?
2:
mm *
[fremre klikkelyd]
100
-
nei hva første jeg kan huske?
-
e jeg husker jo at vi flytta til Nittedal da # da var jeg tre år # det husker jeg
-
men noe før det det ## kan jeg vel ikke huske trur jeg nei
+[pron=uklart]
jeg jeg kan ikke huske noe # før det
AMB
-
e hvor er du gått på skole hen da?
100
-
jeg gikk på en skole som
+[pron=uklart]
heter e # først så gikk jeg jo noen år på Slattum skole da # til og med fjerde klasse i Nittedal
-
og så gikk jeg e e på en skole som heter Skogbygda skole # i Nes den fra femte # og sjette og så gikk jeg på Vormsund ungdomskole # i Nes det og
AMB
100
-
ja # og så gikk jeg ett år på Nes videregående ## etter det
AMB + 100
-
1:
kan du huske noe spesielt ifra skoledagene? ## sånn fra
[latter]
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja
[latter]
100
-
det spesielt hva skal det bli da? det er jo masse som sikkert
AMB
-
en eller annen episode eller noe sånn
100
-
nei jeg husker vel det var vel jeg var stort sett grei jeg
[latter]
men jeg kan ikke huske noe sånne spesielle hendelser sånn
AMB
-
nei det er vanskelig å liksom ...
100
-
ja i hvert fall nå det # nei # jeg kan vel
[latter]
AMB
-
hva brukte dere å gjøre i friminutta på skolen
{uforståelig}
?
100
-
nei det var vel noen som # det var å sparke fotball stort sett da på barneskolen i hvert fall da
-
og ungdomsskolen så var det vel e å # å bare stå og prate # og ikke gjøre så mye # faktisk det var det ## ja
AMB + 100
-
1:
ja man kunne ikke le- nedlate seg til å springe rundt og
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
det
+[pron=uklart]
var
100
-
var jo noen som spilte fotball der òg selvfølgelig det var var vel det jeg var jo ikke s- blant de ## sto mest og prata
[-pron=me]
AMB + 100
-
1:
hva gjorde du på fritida da mens du
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
nei
+[pron=uklart]
da trente
100
-
jeg litt da gikk en periode på ski
[-pron=me]
-
så har jeg spilt fotball og så dreiv jeg med med
+[pron=uklart]
noen år med Taekwondo
AMB
100
AMB + 100
-
1:
em ## hvis du tenker på åssen folk snakker der som du har vokst opp # e åssen vil du karakterisere språket der?
2:
* mm
100
-
altså # Oslo-dialekta den som jeg prater nå den trur jeg har hatt bestandig # det # for i Nes så prater dem jo dialekt
-
at dem har jo en helt annen # i hvert fall dem som er innfødt altså dem som # ja innfødte der oppe dem prater jo helt annerledes dem prater jo ikke Oslo-dialekt eller
{uforståelig}
dem prater jo
AMB + 100
-
1:
du hører på forskjell på de og
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja ja det er "je"
+[lang=dialekt]
og "itte"
+[lang=dialekt]
100
-
og den stilen der
[-pron=me]
-
jeg har aldri prata sånn # jeg har
+[pron=uklart]
prata sånn som jeg gjør nå # bestandig ## så
-
jeg har aldri hatt noe behov for å forandre på dialekta egentlig sånn
AMB
-
nei men det er jo bra da
[latter]
100
-
[fremre klikkelyd]
ja da det er
+[pron=uklart]
men det er klart det er jo en masse # folk fra Oslo som flytter opp dit da
-
og dem prater jo så- dem
+[pron=uklart]
flesteparten # beholder jo # o- østlands- eller Oslo-språket sitt da eller Akershus
AMB + 100
-
1:
ja for det er ikke så stor forskjell
{uforståelig}
kanskje # m
2:
* så * nei det er ikke det e
100
-
og # det virker som at e de andre tar jo heller etter Oslo # og altså
+[pron=uklart]
Oslo-dialekta hvis det blir # i hvert fall hvis dem kommer til byen
-
så f- så legger dem om # veldig mange gjør det
AMB + 100
-
1:
men e hvor bor du nå i dag?
2:
*
[fremre klikkelyd]
100
AMB
100
AMB
-
e hva ville du si hvis du skulle reklamere for det området eller # lokke noen til å flytte dit?
100 + AMB
-
1:
nei det er veldig barnevennlig der da # veldig lite biltrafikk der
2:
-
1:
det er em kort vei til alt kort vei til T-banen # kort vei til skoler # kort vei til butikksenter
2:
-
1:
også har du sånn friområde i # altså det går en vei rundt hele Tveita # der er det lite grann trafikk
2:
-
1:
men innafor det området der så er det ikke noe biltrafikk i hele tatt nesten
2:
-
1:
så det er veldig fint for ungene dem kan bare løpe ut i gata og
2:
-
1:
og det er det ikke mange steder i Oslo som har # for å si det sånn # sikker skolevei # so- til alle ungene som bor der #
[fremre klikkelyd]
det er veldig bra
2:
-
1:
og så har dem jo stallen og så er det en sånn # verneverdig gård der ## som er veldig fin
2:
-
1:
som er
2:
[pron=me-]
der de har
AMB + 100
-
1:
dyr e
{uforståelig}
?
[-pron=me]
2:
* ja da er det hester der
AMB
100
-
det er noen som driver en stall der da # med hest # det er det eneste og så er det noen høner og noe sånn da # ja høner
-
og så er det vel ## nei det er bare høner
AMB
100
AMB
-
er det sånn at e # at de e at det er sånn besøksgård eller ... ?
100
-
nei det er jo ikke det det er jo altså den lokale befolkning holdt jeg på å si den går jo på tur i
+[pron=uklart]
der og barnehagene og skolene går jo dit og så ser litt og # og sånn
AMB
-
er det noen ting som er mindre bra med det område?
100
-
[fremre klikkelyd]
nei det har jo fått et ufortjent dårlig rykte da # vil jeg si
-
altså nå har jeg bodd der i ## hvor mange år blir det da? jeg husker ikke det er jo fra jeg var to og tjue til nå da
-
og da er jo # altså Tveita har jo fått et veldig dårlig stempel på seg e # på grunn av Tveitagjengen og
-
jeg har aldri verken sett eller hørt noe til noen ting jeg og aldri blitt plaga av # noe bråk eller # så det er jo
-
jeg syns det er et veldig # område å bo i jeg må si det
-
jeg vil ikke flytta i noen andre bydeler # til noen andre bydeler # nå i hvert fall
AMB + 100
-
1:
nei det blir jo gjerne litt feil framstilt i media da # man tar fram det verste
[latter]
2:
* det gjør det
100 + AMB
-
1:
så flesteparten som hører at jeg kommer fra Tveita så sier
{uforståelig}
"ja det er # ille det er masse kriminalitet" og
2:
-
1:
det er ikke riktig i hvert fall som jeg kan se det da
2:
-
1:
[fremre klikkelyd]
mulig at e # nei jeg e det virker for meg på meg som det er veldig stille og rolig område ## er det
2:
*
[pron=me-]
hva slags
AMB
-
type bolig er det du bor i?
[-pron=me]
100
AMB
100
AMB + 100
-
1:
er det stort eller kan du beskrive ## hvordan det er
2:
*
[pron=me-]
det rekkehuset
100 + AMB
-
1:
det er e vi har jo bygd på # så det er ganske stort
[-pron=me]
2:
-
1:
jeg har tre soverom og # kjøkken stue oppe og bad oppe # stor gang og bod
2:
-
1:
så er det stor stue nede ## e et kontor # bad og et vaskerom
2:
-
1:
og så har vi stor hage på ## tre hundre kvadrat tenker jeg # så det er fint
2:
*
[pron=me-]
er det sånn
AMB + 100
-
1:
enderekkehus?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
enderekkehus
100
-
med utsikt utover hele Oslo # så det er jo kjempefint
[-pron=me]
AMB
100
AMB + 100
-
1:
mm # åssen er den boligen i forhold til der som du vokste opp?
2:
* ja
100
-
nei altså jeg vokste opp i enebolig da ##
[fremre klikkelyd]
e # og det er jo
-
[fremre klikkelyd]
nei jeg syns det liker å bo sånn jeg som jeg gjør nå rekkehus det er omtrent som å bo i en enebolig egentlig ##
[pron=uklart-]
det er det
[-pron=uklart]
AMB + 100
-
1:
ja du har omtrent like stor plass og
2:
*
[pron=me-]
ja stor
100
-
hage og # og m- gressklipping og
+[leende]
alt det styret der ## så sånn er det
[-pron=me]
AMB
-
ja # e da tror jeg faktisk vi har kommet gjennom
-
[fremre klikkelyd]
ja
AMB
-
ja # så da kan vi slå av her
(no speaker)