Program
of
Transcribed by Hilde C. Haug,
version 3
of 051013
report - intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
AMB + 111
-
1:
ja vi skal begynne å snakke litt om sånn hvor du er født og oppvokst hen da # så hvor er du vokst opp hen?
2:
*
[pron=me-]
e
111
-
født og oppvokst e # litt forskjellig vi flytta mye rundt omkring egentlig men e født og oppvokst eller ett år på Røa og så i Asker
[-pron=me]
-
og så # har jeg hatt ungdomstiden og sånn rundt på Smestad
AMB
111
AMB
111
AMB + 111
-
1:
e jeg lurer
+[pron=uklart]
på om du bare skal ta den mikrofonen litt ut for nå gjømte n seg litt bakom der
2:
* å ja
+[pron=uklart]
111
AMB
111
AMB + 111
-
1:
ja # det ble litt bedre
[latter]
2:
* ja
111
AMB + 111
-
1:
ja # men e hvor du har vokst opp mest hen da? på
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
e
111
-
rundt Smestad jeg liksom har hatt ungdomstiden # fra femteklasse kan du si så
[-pron=me]
AMB + 111
AMB
-
e åssen var det å vokse opp der?
111 + AMB
-
1:
[fremre klikkelyd]
det var veldig fint det altså fint e masse grønt og #
[kremting]
unnskyld em
[fremre klikkelyd]
# e # ja fint område #
{uforståelig}
2:
-
1:
[kremting]
unnskyld # mye fisking og man gjorde mye var jo
+[pron=uklart]
mye ute og syklet og #
[fremre klikkelyd]
og sånn egentlig hele ungdomstiden
2:
-
1:
em # ellers så var det et e # var ganske sånn trygt og # trygt og rolig område egentlig
2:
-
1:
[fremre klikkelyd]
å vokse opp i # det er ikke så iallfall
+[pron=uklart]
sånn som jeg kan forstå det
[latter]
2:
-
1:
for det man har jo ikke så mye å sammenligne med egentlig i og med at man ikke bor der
+[pron=uklart]
2:
* nei
111
AMB + 111
-
1:
nei du har jo ikke vokst opp noen annen plass liksom
+[pron=uklart]
[latter]
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
nei ikke på samme tid
111
-
iallfall så det
[-pron=me]
AMB
111
AMB + 111
-
1:
em hva er det første du kan huske ifra barndommen? # fra
+[pron=uklart]
mens du var liten?
2:
* mm
+[pron=uklart]
-
1:
[latter]
# em
2:
*
[pron=me-]
[latter]
er
[leende]
AMB
-
[leende-]
litt vanskelig spørsmål kanskje
[-leende]
[latter]
[-pron=me]
111
-
ja det kan jeg faktisk ikke svare på # egentlig # det er e #
{uforståelig}
er
+[pron=uklart]
ikke noe som faller meg inn umiddelbart om hva jeg
AMB + 111
-
1:
kan du huske noe fra s- e ... ?
2:
* kanskje
{uforståelig}
sånn e
111
-
kanskje man har noen sånn
+[pron=uklart]
svake fornemmelser om barne-
+[pron=uklart]
at man sto i barnegrind eller noe sånn tror jeg # ja kanskje # ja # egentlig det
AMB + 111
-
1:
det er ofte vanskelig å vite hva man husker og hva man er
+[pron=uklart]
blitt fortalt
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja det er mer en sånn følelse
111
-
på en måte at man syns man ja
[-pron=me]
AMB + 111
-
1:
ja # e men hva brukte dere å gjøre i fritida mens du var liten da?
2:
* men
+[pron=uklart]
111
-
sånn e ferier og sånn så var vi e # hadde vi en liten seilbåt # som vi dro på tur på e # tur med
-
ellers så ##
[fremre klikkelyd]
var vi e litt og besøkte familien # på det # på mor og fars side # em
-
ellers så jobbet min mor i SAS og hun
+[pron=uklart]
reiste litt # av og til # mm
AMB + 111
-
1:
ja for da ble det billigere?
2:
*
[pron=me-]
billige
111
-
billetter # ja ja ja
[-pron=me]
AMB
-
e hvor gikk du på skole hen?
111
-
jeg har gått på # tre skoler jeg har gått på Mellin
+[pron=uklart]
Mellom-Nes skole som da ligger i Asker
-
og så har jeg gått på Vindern skole og så har jeg gått på Smestad skole # så har jeg gått på # Oslo Handelsgym # og så har jeg gått på Elvebakken
AMB
111
AMB
-
ja # e kan du huske noe spesielt i fra skoledagene? # sånn ## fra barneskolen for eksempel?
111 + AMB
-
1:
[fremre klikkelyd]
# e ja hadde en veldig eksentrisk lærer husker jeg # e #
{uforståelig}
Vindern skole iallfall # em
2:
-
1:
ellers så # kan huske at man gruet seg til å gå på skolen som mange andre sikkert e gledet seg til feriene
2:
-
1:
vi var ikke glad i å gjøre lekser # eller om det var noe s- # ellers så var det
2:
-
1:
[fremre klikkelyd]
husker jeg Smestad skole
{uforståelig}
begynte der så var det i femteklasse # og det var en veldig stor skole det var vel Norges største skole da tror jeg
2:
-
1:
e med nesten det var vel nesten tusen elever # på skolen da
+[pron=uklart]
og # var
+[pron=uklart]
veldig stor e stor og grå
2:
-
1:
og ## m
+[pron=uklart]
# m litt kanskje litt tøffere miljø der enn # en
+[pron=uklart]
mindre barneskole man kom fra
2:
-
1:
[fremre klikkelyd]
e # og mye litt variert sånn m- mange varierte folk på en måte som gikk der
2:
-
1:
{uforståelig}
mange m- forskjellige miljøer egentlig # som gikk på Smestad
2:
-
1:
te- eller tenker du på sånn spesielle episoder eller var det mer sånn generelt?
2:
*
[pron=me-]
nei altså det
AMB + 111
-
1:
mer generelt egentlig sånn # eller for så vidt begge deler da
[latter]
[-pron=me]
2:
* ja * ja
[pron=me-]
[pron=uklart-]
nei det
[-pron=uklart]
111 + AMB
-
1:
episodene er e
[-pron=me]
2:
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
-
1:
ellers så var alle redde for vaktmesteren og sløydlæreren e ## så kan
+[pron=uklart]
#
[leende-]
kan jeg liksom ikke e
+[pron=uklart]
[-leende]
huske noe spesielt altså
2:
AMB
111 + AMB
-
1:
nei ikke noe konkret e
2:
*
[pron=me-]
e hva brukte
AMB
-
dere å gjøre i friminutta da?
[-pron=me]
111
-
[fremre klikkelyd]
# da gikk de som var tøffe de gikk på haugen og tok seg en røyk e det var liksom sånn tidlig ungdomsskole
-
em ellers så spilte vi litt til-
+[pron=uklart]
spilte vi fotball egentlig # det var det man gjorde
AMB
111
-
mm # og så var det p- et sånt prøveforsøk med en kantine av og til som var da oppe litt og så var den stengt fordi det var hærverk eller et eller annet på den
-
og så var den oppe igjen og så # sånn fram og tilbake
AMB + 111
-
1:
sånn bruker det vel
[leende-]
ofte å være
[-leende]
2:
*
[pron=me-]
[leende-]
ja det gjør det
[-leende]
111 + AMB
-
1:
ja # sånne goder det # forsvinner gjerne
[-pron=me]
2:
AMB
111
AMB
-
em
+[pron=uklart]
hvis du tenker på em # e åssen folk snakka der som du vokste opp # e hvordan vil du karakterisere språket der?
111 + AMB
-
1:
veldig egentlig Oslo vest # em # blandet med litt røffere fra Skøyen-området som da var mer en
+[pron=uklart]
industriområde enn det det er nå
2:
-
1:
e det har forandret seg litt e #
[fremre klikkelyd]
men egentlig ganske Oslo vest e # utpreget egentlig
2:
-
1:
[fremre klikkelyd]
selv om det var mange som flyttet rundt em # som kom fra andre steder som flyttet litt òg men så
2:
-
1:
blir
+[pron=uklart]
jo man er jo barn
{uforståelig}
som blir veldig fort preget og får det språket som er rundt en så # det
2:
-
1:
så de man hang sammen med var liksom stort sett # ja Oslo vest-sjargong # m
2:
*
[pron=me-]
e
AMB
-
var det sånn at man tenkte over e # at dere tenkte over åssen dere snakka # e da du vokste opp?
[-pron=me]
111
-
[fremre klikkelyd]
nei kanskje man ble litt eldre og dro ned til byen og sånn # så ville man kanskje si at e folk prater litt røffere
-
e sånn e da merker man en forskjell men rundt der så
-
altså man er jo barn og ungdom man tenker ikke så mye på sånne ting om hvordan folk prater eller # hvilket språk de har ofte
-
det er e ## andre ting som # fokuseres på
AMB
111
AMB
111
-
[fremre klikkelyd]
nå bor jeg på Nesodden
AMB
111
AMB
-
ja # hva ville du si hvis du skulle reklamere for det # for Nesodden eller lokke noen til å flytte dit?
111 + AMB
-
1:
m
+[pron=uklart]
det er litt sånn spesiell type folk som blir tiltrukket av Nesodden em
2:
-
1:
em # det er ganske rart det er sånn st- veldig stort sprik e politisk e # e
2:
* å ja
111
-
ja det er liksom enten e e veldig radikalt eller # eller veldig brunt
-
em # og s- ellers så er det et s- stort veldig sånn fint e grønt e landområde
-
er veldig god plass # og # veldig mange fine steder å # bade og gå på tur og fine grøntare- arealer rundt
-
og så er det rett utenfor Oslo # så du bor liksom # kan ta ferja rett inn og så er du på Aker Brygge # midt i senter
+[pron=uklart]
-
så m #
[fremre klikkelyd]
nei det er fint veldig fint område # må jeg si
{uforståelig}
god atmosfære og bra stemning # syns jeg på # Nesodden
AMB
111
AMB
-
er det noen ting som ikke er så bra med den # den plassen?
111
-
nei e # s- # det må være litt sånn e ubesluttsomhet fra #
{uforståelig}
kanskje # i Nesodden # sånn # ja
-
politisk # på en måte og så at det er e det går veldig tregt og # og sånn
-
men ellers så er stedet sånn # det er fint å bo
AMB
-
hva slags e type bolig er det du bor i?
111
-
jeg bor i
+[pron=uklart]
gammalt e trehus
AMB
111
AMB + 111
-
1:
ja # kan du beskrive åssen det # er
+[pron=uklart]
?
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
det er bygd i
111
-
gammel Nesodden-stil # som er en egen sånn stil å bygge hus i
[-pron=me]
-
e gammelt e trehus fra attenåtti e # type
+[pron=uklart]
med sånn glassveranda nede og # åpen veranda oppe
-
e gammelt og skeivt og kaldt # e men sjarmerende # e med en hage rundt
-
så ellers så er området rundt veldig mye sånn halvparten er sånn hytte- # hyttefolk som bor
-
så om sommeren så er det masse mennesker der og så om vinteren så er det litt stillere # rundt i området
-
men e Nesodden er egentlig sånn gammal e # der folk hadde hyttene sine før # så de dro fra Oslo og # ut til Nesodden
AMB + 111
-
1:
ok # så nå har de # bosatt seg
2:
* mm
111
-
ja veldig mange som har begynt å bosette seg i
+[pron=uklart]
disse hyttene blir
+[pron=uklart]
flere og flere så
-
bruker det som helårsbolig selv om det ikke er # regulert til det så er det liksom det som er e
-
så er en litt sånn # svak infrastruktur på Nesodden
-
[pron=uklart-]
på en måte
[-pron=uklart]
man ligger tilbake li- e litt bak # e i forhold til # skoleplasser og eldreomsorg og # ganske mye som e henger litt etter
-
det er mange som bor på øya som egentlig ikke har lov til å bo der og så videre og så videre #
[pron=uklart-]
så ja
[-pron=uklart]
AMB + 111
111
AMB
-
em ja # da tror jeg faktisk vi har holdt på ti minutter jeg
111
-
[fremre klikkelyd]
ja vel ja så bra
AMB
-
så da kan vi jo #
[fremre klikkelyd]
slå av her
111
-
får ta det du så
{uforståelig}
AMB
(no speaker)