report - intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

AMB

• e # ja # e da skal vi begynne å snakke litt om sånn hvor du er født og oppvokst hen da

112

• riktig

AMB

• ja # så hvor er du vokst opp?

112

• jeg er vokst opp e jeg fant aldri egentlig sånn når jeg var e mindre fant jeg aldri egentlig noe sånn # spesifikt område
• så jeg sa det var liksom midt i det gylne triangel mellom Skøyen Smestad og Majorstua og det er altså virkelig # ganske dønn midt i

AMB + 112

• 1: så det [leende-] fins ingen [-leende] betegnelse på {uforståelig} ?
  2: * så [pron=me-] nei altså

112

• det er sånn noen kaller det Smestad noen kaller det Skøyen [-pron=me]
• altså hvis du skal forklare folk fra andre bydeler så er det sånn bedre
• altså de kjenner [pron=uklart-] ikke så [-pron=uklart] godt de bydelene men +[pron=uklart] liksom Smestad Majorstua er e og Skøyen er områder som e # så +[pron=uklart]
• men e # om de klarte å plotte n helt var e # uvisst
• [pron=uklart-] nei så [-pron=uklart] du kan si at jeg # ja i hvert fall hve- hva som i dag # betegnes som beste # beste vestkant

AMB

• e men n- +[pron=uklart] åssen var det å vokse opp der da?

112

• helt suverent

AMB

• ja

112

• ja # nei altså i hvert fall akkurat der hvor vi bodde for det at e vi bor eller altså # dette er barndomshjemmet til moren min
• så e altså det er siste vei før du kommer til Frognerparken
• sånn at det er e veldig fredelig altså altså om sommeren så hadde du disse turistbussene som kom dundrende gjennom som selvfølgelig var enhver foreldres skrekk men e
• var ingen av oss som ble med i grillen der # for å si det sånn +[leende]
• nei så e og så hadde vi altså du hadde en liten skog # ved siden av Frognerparken der hvor vi fløy rundt og lagde pil og buer og # skjøt etter fugl og
• og så var det jo altså det der der +[pron=uklart] området der hvor du har Skøyen skole nå heter det vel nå # det var jo åker
• det var en kornåker det var d- d- # og det husker jeg enda ble # ble drevet
• husker da skurtreskeren det var e da kan du si det var på høyde med bursdag altså det når e bonden dro ut med skurtreskeren altså +[pron=uklart]
• wow +[lang=English] det var noe å se på +[pron=uklart] # veldig fascinerende maskineri +[pron=uklart] vet du # så
• så nei altså så der må jeg si vi var fire gutter i gata M1 var ikke en av de men e # de fire fæle fyrene det var em +[pron=uklart]
• nei altså vi hadde vi vil +[pron=uklart] var like gamle alle sammen # og
• så nei vi hadde det som sagt n- +[pron=uklart] kjempemye gøy sånn +[pron=uklart]
• {uforståelig} litt sånn godt opp i ungdomstida hvor e # hvor vi liksom sakte men sikkert splitta opp

AMB

• hva brukte dere å gjøre på fritida da?

112

• e stort sett e altså jeg en ting som står veldig klart for meg i hvert fall sånn nå var det at vi drev i hvert fall sommerhalvåret var vi # ute hele tida
• da var det altså veldig mye sånn lage pil og buer e skyte e med pil og buer
• i og med at vi # altså det var jo ikke opparbeidet noen ting det var jo ikke noe gangvei engang over dette jordet så det var jo kan du si helt og holdent vårt
• så vi kunne jo skyte med med piler og sånn der sånn uten å frykte å treffe noen # problemet var snarere ofte det å finne igjen pilen men e
• men e så i hvert fall sommerhalvåret så var vi veldig veldig mye ute e
• vinterhalvåret altså jeg vet da fader altså si +[pron=uklart] stort sett bare hang sammen
• det var liksom alltid en eller annen som ramla innom eller du stakk ut til en eller annen e ## så ja

AMB

• hvor var det du gikk på skole hen da?

112

• Smestad # Smestad kretsfengsel langtidsavdelinga # fy fader [pron=uklart-] det var [-pron=uklart] det var det holet altså fy +[leende] faen
• [leende-] det +[pron=uklart] har nok sikkert blitt mye bedre nå altså [-leende] men e Gud i himmel +[pron=uklart] altså
• der hadde vi et par e # karakterer er [leende-] vel egentlig det riktige ordet [-leende] å bruke på dem altså fy til rakkeren altså

AMB

• å ja blant lærerne òg +[pron=uklart] ?

112

• ja lærere +[pron=uklart] og så hadde vi en kvinnelig jeg vet ikke om hun var e # e +[pron=uklart] hvor høyt oppe hun var i systemet altså men det var e
• hun gikk under e # tilnavnet Jomfru # hoi # og det skal jeg si deg det var altså
• hun stemte med absolutt alle liksom sånn derre +[lang=X] hva skal jeg si sånne # e [stønning] hva er det riktige ordet der da?

AMB + 112

• 1: frøken e [latter]
  2: * [pron=me-] ja eller altså

112

• alle kan du si sånne egenskaper du tilegner liksom en sånn inntørka ga- gammal jomfru det var liksom stemte overens altså [-pron=me]
• hun var sånn som klarte å få liksom det at e djevelen bor i et skateboard +[lang=English] # ikke sant det var på det nivået der sånn # og ja nei så det
• men e nei man hangla j- +[pron=uklart] seg gjennom det
• noen fine lærere og noen ikke så fine lærere men # du husker dem i hvert fall # det veit du vel alt om sjøl så

AMB

• e men hva b- brukte dere å gjøre i friminutta på skolen?

112

• e jeg husker i hvert fall i barneskolen så var det jo fotball da
• det var hver eneste jeg husker til og med sånn e du hadde jo fem minutters friminutt [leende-] altså jeg mener [-leende] at de gadd
• men e til og med der # ble det jo ofte fotball # men e

AMB + 112

• 1: på fem minutter ja # det var jo ikke langt
  2: * ja

112

• nei så det var egentlig altså rent bortsett fra det at du hadde s- e halvtime altså det da hadde vi jo Bessa ikke sant på den tida matsal og sånn vet du
• så storefri gikk jo selvfølgelig litt spising men så var det rett ut og spelle fotball altså det
• em +[pron=uklart] # når vi ble voksne så hadde du jo l- +[pron=uklart] på kan du si det var separate skolegårder for ungdom og # ungdomsskolen og barneskolen
• så når du kom på ungdomsskolen da fikk du lov til å liksom sitte på det vi kalte Haugen # som var kan du si altså det var innenfor skoleområdet
• men e der fikk man sånn stilltiende lov til å røyke da # for det var jo ## det var jo # dødssynd nummer en da

AMB

• å røyke +[leende] ?

112

• å ja det skal jeg si deg # desto tøffere ble det [leende-] ikke sant [-leende] [latter]
• {uforståelig} # dette her +[pron=uklart] var jo kan du si midt i den derre +[lang=X] perioden hvor du fikk dette herre
• hvor du fikk den derre +[lang=X] første sånn ordentlige knarkangsten vet du med "Christiane F" og "Et" e "Et anstendig liv" eller "Et slags liv" og så e
• så det var jo vi var jo halvveis sett på som en sånn litt sånn [lang=English-] lost generation [-lang=English] da # {uforståelig}
• det var da +[pron=uklart] sånn å være for ung da var du # [hosting] så jeg husker mye sånn paranoia rundt akkurat den derre +[lang=X] greia der
• beskyldninger og alt sånt så # men e nei ## stort sett +[pron=uklart] ...

AMB

• men hvis du tenker på em åssen folk snakka der som du vokste opp # e åssen vil du karakterisere språket der?
• egentlig i hvert fall sånn altså hva jeg vil kalle normal tale ikke noe sånn i +[pron=uklart] "De" og altså
• det var +[pron=uklart] aldri noe sånn stressa på liksom det å bruke noe sånn høflighetsfraser ovenfor voksne kan du si annet enn det at du skulle oppføre deg ordentlig selvfølgelig men det
• men altså jeg kan ikke huske at det var noe sånn ## aldri noen gang blitt oppfordret av mine foreldre i hvert fall til å bruke "De" # eller altså # "De" "Dem" e altså e ikke noe sånn
• så jeg vil kalle det sånn vanlig normal tale

AMB

• så dere tenkte ikke så veldig masse over det kanskje eller?

112

• nei # men det var helt klart ikke noe sånn derre +[lang=X] altså de veldig mye av disse a-endingene som e som jeg har lagt til meg senere k- eller {uforståelig}
• det hav- trur jeg nok helt klart er noe som jeg har kan du si lagt til meg
• men e ikke noe som jeg har e # vokst opp med ## innbiller jeg meg # {uforståelig} # [pron=uklart-] hvem vet? [-pron=uklart]

AMB

• du blir jo en blir jo påvirka av # alle man snakker med da

112

• absolutt # absolutt # så

AMB

• hvor bor du nå i dag?

112

• Grünerløkka

AMB

• ok

112 + AMB

• 1: ja # sammen med halvparten av bermen fra Oslo vest så
  2:
• 1: ja det # det er litt kvalmt på en måte altså # det +[pron=uklart] # Grünerløkka har forandra seg mye på de ti åra jeg har bodd der altså
  2:
• 1: fra å være altså [lang=English-] spook central [-lang=English] nummer en altså til å bli # så hipt å bo # så det er jo ## ja
  2:
• 1: nei jeg syns det er helt utrulig jeg folk går mann av huse for å kjøpe hundre år gamle boliger som er etter min mening bare modne for å svis av altså det er e
  2:
• 1: ja nei altså det er de- t- det er sånn Grünerløkka er et sånn glimrende paradoks altså hvordan du har en bydel som består av så mye gamle hus og som gir # veldig # godt e fint preg
  2:
• 1: men altså i en tid hvor energiprisene fyker i været og # altså {uforståelig} du har gårder der sånn som er satt opp i attenåtti
  2:
• 1: [pron=uklart-] så tenker man [-pron=uklart] hadde du fortalt de bygningsarbeiderne i attenåtti at denne her skal stå om hundre og fem og tjue år # hadde de ledd av deg ikke sant
  2:
• 1: altså det var aldri meningen at det skulle stå så lenge # {uforståelig} # nei altså det er dårlig bygninger og
  2:
• 1: jeg må si det +[pron=uklart] beste historien jeg hittil har hørt er jo det fra Grünerløkka er at e
  2:
• 1: disse her guttene s- e som bygde ut # Grünerløkka det var jo noe ordentlig sånne bolighaier vet du
  2:
• 1: skulle jo spare penger i huet og ræva # så e det de gjorde var det at e når de skulle grave ut for kjelleren
  2:
• 1: så spadde du jo ut en haug med blåleire for hele Grünerløkka var jo jorde sånn sett
  2:
• 1: så for å spare litt [leende-] på byggekostnadene vet du [-leende] så bare spadde de litt sand inn i blåleira # og brukte den som mørtelen de første skifta så langt det holdt ikke sant
  2:
• 1: så dermed er det jo det at når du skal borre # i mur og så +[pron=uklart] mange av disse herre bygårdene +[leende] fy faen det er ingenting altså # det er altså det +[pron=uklart] ...
  2: * [pron=me-] så smuldrer

AMB

• det opp? [-pron=me]

112

• ja # setter du på slag +[pron=uklart] der sånn så kan du bare glemme det ikke sant for det er ikke noe igjen det er bare # [pusting]
• og dette her betaler altså folk mangfoldige med millioner for så ingen skal fortelle meg noe annet enn at du betaler for en fet adresse altså [pron=uklart-] det er e [-pron=uklart]

AMB + 112

• 1: ja nei det er nok e beliggenheten som er det viktigste sikkert # mm
  2: * ja * det

112

• nei altså det er fint på Grünerløkka men som jeg sier altså det er det det holder på å forandre seg
• det er akkurat på samme måte som det at det er sånn # når jeg kommer tilbake # det eller på besøk hos mutteren og de nå # så e
• så merker jeg det at e # gata mi # altså Skøyensvingen som var adressen der hvor vi bodde # altså det det er ikke gata mi lengre
• altså det greit nok det at det har kommet til nye unger og sånn # men det er hele klientellet
• for etter hvert som altså dette her var jo et strøk som det var veldig mye altså jeg husker at det var veldig mye eldre mennesker # som bodde her det var ikke så mye unger
• og dette her v- trur jeg var # besto hovedsakelig av # de som hadde kjøpt husene når de ble ferdig i på trettitallet
• og kjøpt seg inn og blitt boende eller e kan du si arvet av foreldrene sine # så
• når de # nå hadde # og husene går ut på e på på markedet # så er det jo i en prisklasse som er bare helt sinnssyk
• og og og dermed så er det jo d- +[pron=uklart] ikke sant det er et visst klientell folk som kan legge ut kan du si ofte # seks sju åtte millioner # for en rønne
• for det er det det er snakk om ikke sant det er hus som bare ikke er vedlikeholdt b- p- ordentlig på # ja på sytti fem og sytti år # ofte
• og e altså det første du må gjøre du må rive ut alt av lell- +[pron=uklart] vann du må rive ut alt av strøm vinduer og dører må skiftes og ikke sant jeg mener
• snakker om fort en oppussing på en million i tillegg til kjøpesummen da
• og du har jo hatt de som ikke har stoppet med det ikke sant som har dratt inn landskapsarkitekter og og liksom tatt hagen i samme slengen ikke sant
• og da skjønner du det at dette er ikke noe altså det du du jobber ikke nedpå # Akers Mek. holdt jeg på si det [pron=uklart-] gjør du ikke [-pron=uklart] allikevel men altså
• altså det er ikke noe det er ikke noe e kassadame [leende-] på Rimi altså [-leende] s- som e som flytter inn der altså
• og og det gjør også det at e du får en litt sånn derre +[lang=X] som jeg kaller altså en sånn derre +[lang=X] litt sånn # harry rikmannstyper altså
• som syns det er kult å vise at de har penger altså
• og e # altså jeg husker jeg aldri altså jeg m fa- aldri blitt egentlig kan du si fostra opp med noe sånn derre +[lang=X] kjempe sånn # forkjærlighet for ekstremt rike mennesker
• men e altså ikke det at du skal hate dem heller altså men e
• men altså en ting som du kan tenke deg til når du tenker på liksom sånn som Reksten og altså disse herre virkelig knallrike gamle guttene
• de # {uforståelig} ganske forsiktig med å vise # hvor mye penger de hadde altså e du skjønte jo at de hadde penger greit de hadde en fin # bil men altså det var jo snakk om en fin Mercedes
• ikke sant det var jo ikke noe Rolls Royce det var ikke noe Ferrari e # og og og det må jeg si altså det har jeg ofte lurt på altså # når du blir så får så mye penger
• altså +[pron=uklart] hva er liksom vitsen med å sprade for hele verden at her er gutten i pengebingen altså +[pron=uklart]
• og og så får de jo helt angst da når de får sånne som meg på besøk da # kan du si når de trenger en håndverker
• for da tjener de ikke så mye vet du da er de jo livredde vet du for at de skal få bonus på {uforståelig} eller på +[pron=uklart] bonus på tilbudet [latter]
• på grunn av {uforståelig} Ferrari-tillegget # ikke sant
• men det blir jo sånn litt sånn det at e ser du folk som kjører Ferrari så altså det er ikke der du liksom regner ned til spikeren +[leende] på på hva det koster deg +[pron=uklart] altså det # så

AMB + 112

• 1: ja men nå tror jeg faktisk vi har holdt på ti minutter jeg
  2: * ja

112

• dette her showet styrer du

AMB + 112

• 1: ja [latter] # da kan vi e slå på # ja eller du kan jo bare ha på det der egentlig du [latter] for nå skal vi skal bruke den etterpå
  2: * ja

112

• å Smørbukk ## å