Program
of
Transcribed by Ingunn Indrebø Ims,
version 8
of 051116
report - intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
AMB
-
da skal vi begynne å snakke litt om e hvor du er født og oppvokst hen da
113
AMB + 113
-
1:
ja # så hvor er du vokst opp?
2:
* em
113
-
jeg
[pron=uklart-]
er vokst
[-pron=uklart]
opp i Asker # i Åbyfaret
-
e vet du hvor Asker er?
AMB
-
e ja det er em
+[pron=uklart]
e i hvert fall vest for Oslo
+[leende]
{uforståelig}
113
-
ja jeg vet ikke
{uforståelig}
-
[pron=uklart-]
ja e
[-pron=uklart]
det er v- Asker og Bærum
{uforståelig}
# vokst opp i Asker da
AMB + 113
-
1:
ja ## e åssen var det å vokse opp der?
2:
*
{uforståelig}
113
-
em # var koselig det
[latter]
-
ja det er greit det det er ikke så langt fra byen da # så det er jo ## koselig det da
AMB
-
mm # kan du huske noe sånn e #
{uforståelig}
hv- e hva er det første du kan huske ifra barndommen?
113
-
{uforståelig}
det vet ikke
-
{uforståelig}
det er sånn derre
+[lang=X]
lite m # boligområde da
-
så det er jo har jo vært e
+[pron=uklart]
innmari mye barn og sånn der
-
og det var jo veldig koselig
{uforståelig}
så vi pleide å leke uti skogen
-
em # ja
+[pron=uklart]
var ikke der jeg ble født da
-
jeg ble født # fordi mamma og pappa var på ferie når e # mamma var gravid så da ble jeg født i Australia
AMB
113
-
men e det husker jeg jo ikke da # selvfølgelig
AMB
-
de reiste vel hjem igjen etter ferien
113
-
nei de var der var var der ett år eller noe sånt noe da
-
men jeg husker ikke noe fra det da selvfølgelig
-
men etter det så bodde vi # e # lite grann ## i Prinsdalen
-
men det var ikke så veldig lenge da jeg husker ikke hvor lenge det var jeg
+[pron=uklart]
-
og så flyttet vi # etterpå # til Asker
AMB + 113
-
1:
ok # så det er liksom der du har bodd mest da?
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja jeg har bodd
113
AMB + 113
-
1:
ja # em hvor har du gått på skole hen da?
2:
* ja
+[pron=uklart]
113
AMB + 113
113
-
nei jeg gikk e på skole i Asker jeg
+[pron=uklart]
men nå har jeg begynte på videregående så gikk jeg jo i Bærum # på Rud
-
så jeg vet ikke om det har noen ting å si da men
AMB + 113
-
1:
nei nei det har jo ikke nei # altså det er jo folk ifra Oslo og Akershus
[latter]
2:
*
[latter]
113
-
ja vi snakker litt annerledes i Bærum da
[latter]
AMB + 113
-
1:
ja snakker de annerledes i a- Bærum enn i Asker?
2:
*
[pron=me-]
ja nei
+[pron=uklart]
de er litt
113
-
de er litt fisefine i Bærum ## syns jeg da
[-pron=me]
AMB
-
ja # merker du forskjell på det eller?
113
-
{uforståelig}
lite grann # de sier litt mye sånn # "buksen" og sånn
[latter]
# "buksen"
-
jeg vet ikke jeg men det er bare noen av de snobbene sier det #
{uforståelig}
AMB
-
em e hvis du tenker på barneskolen kan du huske noen noe spesielt fra # skoledagene? # noen sånn episode eller noe som
+[pron=uklart]
113
-
{uforståelig}
er ute etter noe spesielt nei ...
AMB + 113
-
1:
ja eller en el- en eller anna # historie
2:
*
[pron=me-]
e
113
-
det første jeg husker # fra barneskolen # og det er bare jævlig teit
[-pron=me]
-
men e
[latter]
...
AMB + 113
-
1:
det er greit
[latter]
2:
[latter]
113
-
jeg husker det første e fra førsteklasse så var det sånn e t- f- førsteuka eller sånt noe
-
og så satt vi inne og så var det #
[pron=uklart-]
jeg har
[-pron=uklart]
alltid bare alltid syns det var veldig rart det er derfor jeg husker det
-
e og så han ene gutten som var der inne så begynte han å plystre
-
sitter han og plystrer og så sier læreren "å så flink du er til å plystre" for ville at han skulle holde kjeft
-
{uforståelig}
[latter]
# sitter og plystrer i timen e og så # e sier
{uforståelig}
"å
+[pron=uklart]
så flink du er til å plystre"
-
og så sier han # "
{uforståelig}
" sier hun "ja men du kan godt slutte nå da" #
{uforståelig}
-
jeg bare husker jeg
+[pron=uklart]
syns det var litt rart ## men jeg vet ikke
[leende-]
hvorfor jeg
[-leende]
husker det # e
+[pron=uklart]
AMB + 113
-
1:
men det skjedde i klasserommet der som
{uforståelig}
?
2:
*
[pron=uklart-]
ja var i
[-pron=uklart]
førsteklasse
-
1:
ja # mm # men det er merkelig det sånne ting som #
{uforståelig}
...
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja altså
+[pron=uklart]
jeg vet ikke hvorfor jeg
113
-
husker det det var jo ikke noe sånn spesielt eller
[pron=uklart-]
noe sånt
[-pron=uklart]
[-pron=me]
AMB
-
e hva brukte dere å gjøre i friminutta på skolen da?
113
-
[fremre klikkelyd]
em ## nei vi lekte jo ute da # i skogen og sånn # klatra litt i trær og # ting
+[pron=uklart]
-
bygde snøhuler # sparka ned hverandres snøhuler # det gjorde vi også
-
da hadde vi ake
+[pron=uklart]
i sånn svær em
+[pron=uklart]
akebakke som var eller det var det er egentlig # skauen er på en måte # den går litt sånn #
[latter]
-
{uforståelig}
så var det is og sånn overalt så pleide vi å ake der # fikk vi ikke lov til da
AMB + 113
-
1:
nei var det bratt da # eller?
2:
*
[pron=me-]
ja
113
-
jævlig bratt og så var det jævlig glatt
[-pron=me]
AMB
113
-
mm ## det er det vi pleide å gjøre da
-
nei og så lekte vi sånn dødball og sånn da # e slø- og slåball og fotball og litt sånn ## forskjellig
AMB + 113
-
1:
hva gjorde dere i fritida da? # eller hva gjorde # brukte du å gjøre
{uforståelig}
?
2:
* ja jeg spilte i korps
-
1:
ok # ja # hva spilte du da?
2:
*
{uforståelig}
113
-
fløyte # sånn tverrfløyte sånn #
{uforståelig}
-
jeg begynte i tredje klasse #
{uforståelig}
så ville jeg egentlig
+[pron=uklart]
spille trommer men det fikk jeg ikke lov til # så ble det fløyte i stedet
-
og så spilte jeg det # til niende klasse og slutta i korpset men da begynte jeg jo på # e Rud da # som det er m det er musikklinje
-
så
{uforståelig}
f- fortsatte jeg på det da på videregående # så
+[pron=uklart]
AMB
-
å ja så du har fortsatt å spille musikk?
113
-
mm # så jeg hadde jeg avsluttende eksamen i forgårs
AMB
113
-
[lydmalende ord]
[latter]
nå er jeg ferdig nå da det er veldig deilig
[latter]
AMB + 113
-
1:
ja nå er du ferdig med tredje klasse?
2:
* ja
113
-
{uforståelig}
så det er litt
+[pron=uklart]
[latter]
AMB + 113
-
1:
hv- ja har du hva har du av planer til # høsten og sånn da?
2:
*
{uforståelig}
113
-
[pron=uklart-]
jeg har jo
[-pron=uklart]
det som er deilig er at e jeg kan gjøre hva jeg vil da
-
det er sånn jeg har jo ingenting jeg må gjøre nå
[pron=uklart-]
jeg må
[-pron=uklart]
# kan jeg bare gjøre akkurat hva jeg vil
-
det er så frihetsfølelse det syns jeg er så deilig
-
nei men jeg tenkte jeg skulle jobbe litt og så skal jeg tjene penger til # februar # og da skal jeg til Brasil og så skal jeg lære meg å surfe
-
vet ikke jeg har aldri surfa før da
+[pron=uklart]
det høres bare dritkult
+[lang=X]
ut
{uforståelig}
# har jo aldri surfa før så vet ikke jeg
+[pron=uklart]
AMB + 113
-
1:
nei men det høres veldig bra ut # god plan
[latter]
2:
*
{uforståelig}
113
-
ja
[latter]
# kjempenyttig #
[latter]
AMB + 113
-
1:
men e bor du i Asker enda?
2:
*
[latter]
113
AMB
113
AMB
-
ja # em hva ville du si hvis du skulle # reklamere for e der som du bor eller # lokke noen til å flytte dit?
113
-
det er jo vel- det er veldig bra miljø der da # egentlig
-
eller det er på måte # e det er jo alt der da
-
hvis du det er veldig bra for småbarnsfamilier for det er jo rett ved siden av stranda på måte så du kan jo dra og bade
-
det er jo det er liksom det ligger nede ved sjøen # så det er jo tar ikke så lang tid å dra til sjøen
-
em # og så er det veldig jeg vet ikke hvor mange som bor der jeg # det er vel # nei jeg har ikke
+[pron=uklart]
faktisk ikke peiling
-
e men det er jo ja og så er det ikke så langt til # sentrum som er # det er ikke akkurat noen by da men det er jo
[latter]
# en liten by da
-
så det er jo # l- litt av hvert der da # og så er det # ganske mange skoler der # så det blir mye folk da som man blir kjent med og sånn
-
så det er sikkert et veldig bra oppvokstmiljø
+[pron=uklart]
AMB + 113
-
1:
ja # e skal vi se huska jeg å slå på den
{uforståelig}
? # nå begynte jeg å bli veldig usikker ja det gjorde jeg
[latter]
2:
-
1:
det er liksom når en ting kan gå e
[leende-]
{uforståelig}
galt så
[-leende]
# trur jeg at alt # går i
+[pron=uklart]
galt
2:
*
{uforståelig}
*
[latter]
*
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
em # men er det noen sn- noe som ikke er så bra med # der som du bor?
2:
* med å bo der?
AMB
-
mm ## eller er alt helt fint?
[latter]
113
-
det skjer jo ikke så jævlig mye spennende der da # det gjør det jo ikke
-
det er jo ikke
[latter]
# nei men det gjør det vel egentlig ikke
{uforståelig}
steder
-
jeg vet ikke det er # det helt fint egentlig
-
det er noe negativt nei det vet jeg ikke egentlig # med å vokse opp der # nei # jeg vet ikke
-
jeg syns jo det er veldig fint for det er jo ikke så langt fra # eller det er jo nå når man har blitt el- eldre da
-
så når
+[pron=uklart]
man drar på byen på i
+[pron=uklart]
helgene og sånn det er jo ikke noe stress # for det er ikke så innmari langt # og så er det jo
-
samtidig som ikke det bråker så mye
{uforståelig}
jeg har jo aldri bodd i byen da # så jeg vet ikke hvordan det er # kanskje det er litt mye lyd og ståk
{uforståelig}
# det er det jo ikke der
-
så der
+[pron=uklart]
ligger liksom passe langt fra alt ## men noe negativt det vet jeg ikke om det er ## egentlig
+[pron=uklart]
AMB
-
nei # em kan du beskrive m m boligen som du bor i? # hva slags type bolig er det?
113
-
det er enebolig
-
e det er jævlig svært
-
det er jævlig svær hage
-
e # og så bor jeg der sammen med tre søstre # og mamma og pappa så vi har da # e nei
+[pron=uklart]
vi har høner
AMB
113 + AMB
-
1:
det er bare nesten flaut men
+[leende]
[latter]
2:
-
1:
for det ser så teit ut for det at e ...
2:
* det er jo tøft da
-
1:
ja men det kommer folk som e ja det ser jo ut som vi bor på bondelandet for det er
[pron=uklart-]
veldig mye
[-pron=uklart]
m m åker
[pron=uklart-]
eller noe sånn
[-pron=uklart]
der borte
2:
-
1:
det er alt der ja det er alt # e men e så ser jo litt teit ut når du har høner da # så jeg vet ikke helt jeg
2:
-
1:
[pron=uklart-]
for hage
[-pron=uklart]
vi har jævlig svær ha- es- hagen er
{uforståelig}
svær og da har hønene de bare løper rundt vi e # jeg aner ikke hvor mange det er engang jeg
2:
-
1:
men de liksom # de bare lever sitt eget liv # de bare bor der
+[pron=uklart]
2:
* å ja * i hagen?
113
-
ja ja # de stikker ikke av heller så jeg vet ikke
AMB
-
men legger de egg og sånn da?
113
-
ja ja #
[latter]
#
[leende-]
de gjør det
[-leende]
AMB
113
-
ja # jeg liker ikke egg jeg men det er greit
AMB + 113
-
1:
å nei ok # nei da er det jo
[latter]
kanskje ikke #
[leende-]
så interessant
[-leende]
2:
*
{uforståelig}
113
-
nei
+[leende]
# det er greit det
-
m # og så er det # vi har # en sånn derre
+[lang=X]
hva heter det # hybelting # nei leieboergreie # som er på siden
-
den er også jævlig svær den leiligheten egentlig # på # og så koster det ingenting å bo der så det hadde jo vært veldig fint # å leie den
-
men jeg gidder ikke å leie i huset mitt holdt jeg på å si
-
hvis jeg skal flytte skal jeg flytte litt lenger enn dit # for å si det sånn # så
AMB + 113
-
1:
men men bor det noe
+[pron=uklart]
sånn at dere leier ut den leiligheten nå?
2:
* ja
-
1:
å ja
2:
113
-
ja det er en dame som bor der jeg vet ikke # vet ikke hvor gammel hun er jeg # nei
-
hun er litt gammel
[latter]
# men
+[leende]
ja
AMB
-
ja men det høres jo veldig flott ut da
113
-
mm # er det egentlig det?
AMB + 113
-
1:
jeg trur faktisk vi har holdt på e ti minutter nå jeg
2:
[latter]
113
AMB + 113
-
1:
ja # så da er vi jo ferdig
2:
*
{uforståelig}
* skal jeg ta av meg den?
AMB
-
ja # det kan du gjøre ## så kan du slå av oppå her òg
(no speaker)