SL_intervju_130-AMB
Program
of
Transcribed by Signe Laake,
version 4
of 051220
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
AMB
-
ja
[sukking]
e m vi skal m # først e jeg skal sp- spørre deg litt først om hvor du er født og oppvokst hen da
130
-
mm # e jeg er jo
+[pron=uklart]
født på Bærum sykehus
-
e og oppvokst ikke så langt unna på Dønski ## em
AMB
130
AMB
-
åssen var det å vokse opp der da?
130
-
nei det var da greit nok det
AMB
130
AMB
-
e kan du huske noe e sånn episoder ifra barndommen eller #
[fremre klikkelyd]
# e hva er det første du kan huske ifra barndommen?
130
-
em jeg kan jo
+[pron=uklart]
huske e # e huske at jeg gikk i barnehagen
-
e # skal jeg fortelle en episode fra barndommen eller?
AMB
130 + AMB
-
1:
ja nei altså
[latter]
em #
[pusting]
# jeg kan huske at jeg hadde hadde sikkert fått noe sånn akebrett med sånn rattakebrett eller noe sånt noe tror jeg til e # til jul
2:
-
1:
og så skulle jeg prøve det i barnehagen # for det var en sånn liten sånn bakke nedover der
2:
-
1:
e og så # kjørte jeg jo nedover der da
2:
-
1:
og men så # e var det noe sånne # e stengsler for at vi ikke skulle kjøre liksom inn i barnehagen
2:
-
1:
men jeg kjørte nå utafor det jeg da så jeg kjørte inn i en sånn derre
+[lang=X]
benk som sto der
2:
-
1:
og fi-
+[leende]
[latter]
fikk det herre rattet i magen og kan huske at jeg mista pusten og og sånn da
2:
-
1:
men e # det gikk nå bra da # så
2:
*
[pron=me-]
du måtte ikke
AMB
-
på sykehus
[pron=uklart-]
og sånn
[-pron=uklart]
?
[-pron=me]
130
-
nei jeg trengte ikke det # det det gikk bra # sånn sett
AMB
-
ja
[latter]
[leende-]
det høres litt sånn
[-leende]
dramatisk ut da
130 + 130
-
1:
ja ja # men e jo det var jo altså det var jo dramatisk for mitt vedkommende der og da
2:
-
1:
ja og så kan jeg huske at det ble vel kanskje fortalt det etterpå at # de herre barnehagetantene syns det
+[pron=uklart]
var så fint når jeg begynte å grine
2:
-
1:
da skjønte dem jo at det
+[pron=uklart]
at det gikk bra da # altså da # da greide jeg å puste igjen # så ...
2:
*
[pron=me-]
å ja
AMB
-
da ble det lettere
[-pron=me]
130
AMB
-
ja
[latter]
# em hvor gikk du på skole hen da?
130
-
på Levre # e barneskole # e og så gikk jeg på Gjettum # ungdomsskole
-
e og så har jeg vært innom tre # forskjellige videregående
-
e Rosenvilde og Rud som ligger her i Bærum # og # e så tok jeg påbygningsår på Bleiker e videregående uti Asker
-
em # og så har jeg tatt Sykepleien inni Oslo
AMB
130
AMB
130
AMB + 130
-
-
1:
e d- kan du huske noe sånn f- fra barneskolen noe sånt # spesielle
{uforståelig}
?
2:
* noe spesielle episoder der
130
AMB
-
hva brukte dere å gjøre i friminuttene på skolen og sånt da
130
-
ja altså på når jeg v- gikk på de altså # på begynnelsen da når jeg på barneskolen når jeg ikke var så gammel
-
så da drev vi og lekte og spilte fotball og # sikkert gjemsel og alt mulig
-
men e
[pron=uklart-]
når vi
[-pron=uklart]
begynte å komme i femte- og sjetteklasse og sånn da var det det
+[pron=uklart]
så var det liksom litt kjedelig
-
så da da skulle man heller går rundt skolen da # det det var det som var kult ## rundt og rundt
AMB + 130
-
1:
og bare # snakke eller?
2:
*
[pron=me-]
ja sikkert
130
-
bare ja vi gikk vel bare og snakka # tror
+[pron=uklart]
jeg # så det
+[pron=uklart]
{uforståelig}
[-pron=me]
AMB
130
AMB
-
e m hadde du hva brukte du å gjøre fritida da
+[pron=uklart]
du var m # m liten?
130
-
m ## har e prøvd meg innen forskjellige idretter
-
e har ikke styrt så veldig mye med det # men e
-
em friidrett har jeg vært innom # e ## turn # basket # håndball
-
ja # det er vel det
[pron=uklart-]
jeg av
[-pron=uklart]
idretter trur
+[pron=uklart]
jeg
-
ellers så var det jo å leke med # venner og ## og sånne ting
-
spille litt tv-spill når det kom og
AMB + 130
-
1:
hva
+[pron=uklart]
var det Nintendo og sånn da eller?
2:
ja
130
-
ja det var vel Atari # var det vel e # helt på begynnelsen jeg hus- jeg fikk ...
AMB
130
-
nei det var sånn tv-spill det også # men
+[pron=uklart]
det var jo
+[pron=uklart]
før Nintendo
-
så det det kom vel når jeg gikk i sjetteklasse så # fikk kjøpte jeg meg vel det eller noe sånt noe trur
+[pron=uklart]
jeg ## e ...
AMB
130
AMB
-
nei
[leende-]
det er ka- kanskje vanskelig å huske
[-leende]
130
-
em # nei jeg husker ikke helt e hva det var for slags spill jeg #
[pron=uklart-]
var f-
[-pron=uklart]
litt forskjellige spill
AMB + 130
-
1:
mm # em e hvis du tenker på m # e åssen folk sna- snakker der som du vokste opp # e åssen vil du karakterisere det # språket der?
2:
* så ja
+[pron=uklart]
130 + AMB
-
1:
hm #
[fremre klikkelyd]
innen min familie så varierer det faktisk e lite grann
2:
-
1:
e # faren min er svensk # men han e har e # han # han snakker jo nesten helt norsk
2:
-
1:
altså hvis man ikke vet at han er fra Sverige så hører man det ikke
2:
-
1:
e m # mamma snakker e l- vel litt breiere enn det # jeg gjør
2:
-
1:
litt mer sånn e # em ## "Majorstua" og # sier litt mer sånne # ord
2:
-
1:
e
+[pron=uklart]
# søsteren min snakker finere enn meg igjen for hun
+[lex=hu]
har hengt litt sammen med folk e # em # i østre Bærum
2:
-
1:
så hun har vel lagt seg til å prate litt finere # det ...
2:
*
[pron=me-]
så det er forskjell
AMB + 130
-
-
1:
der også
+[pron=uklart]
?
[-pron=me]
2:
* ja
130
-
og # jeg har e nok dratt med meg lite grann nordnorsk # for jeg har vei- vært gift med # med ei fra fra Finnmark
-
så # jeg har lagt om lite grann på # på de e ordene jeg sier og litt sånn setningssammensetning ## em ...
AMB + 130
-
1:
ja man blir jo alltid påvirka av den man # snakker med og
{uforståelig}
[pron=uklart-]
sånn da
[-pron=uklart]
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
man e
130 + AMB
-
1:
gjør det # så # ja og så varierer det litt e i humør
[-pron=me]
2:
-
1:
hvis hvis jeg er kanskje er litt sånn irritert så kan jeg finne på å si "appelsin" og "banan" og sånn # til vanlig så sier jeg ikke det
2:
-
1:
e ## men e ## og så varierer jeg kanskje litt mellom å si # "Blommenholm" og # "Blommenholm" ## og ...
2:
*
[pron=me-]
ja er det e
AMB
-
er det # f- mang- altså # sier folk forskjellig # på det navnet eller?
[-pron=me]
130
-
ja ## e og ## e "Lysaker" og "Lysaker"
-
så det det varierer lite grann på humøret og sånne ting ## så
-
mamma sier "Lysaker" t- m for det meste trur
+[pron=uklart]
jeg # søstera mi sier nok ikke det ## så # ja
AMB
130
-
e nå bor jeg faktisk i barndomshjemmet mitt det det er en generasjonsbolig så jeg bor i annenetasje og ma- pappa i første
-
så # så jeg bor fortsatt på Dønski #
[fremre klikkelyd]
har bodd tre år i Oslo da
AMB + 130
-
1:
ok så du har flytta tilbake # til Bærum eller # Dønski? # mm
2:
* ja * mm
130
AMB + 130
-
1:
ja # e skal vi se? # nå lurer jeg på om vi har holdt på # snart vi kan ta et spørsmål til
[latter]
2:
* mm
-
1:
em # em for jeg tenkte
{uforståelig}
vi- altså hvis du skulle på måte reklamere for # området her der så du bor da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
e eller prøve å lokke noen til å flytte dit hva ville du sagt da?
2:
130 + AMB
-
1:
em akkurat der som jeg bor så er det veldig s- stille veldig rolig # e miljø det
2:
-
1:
e det er for det meste m # eneboliger # e med ganske stor e hage # så man bor ikke så veldig tett
2:
-
1:
så det er jo fint for de som liker det akkurat i den veien som jeg bor så er det # mye eldre som bor også
2:
-
1:
og sånn sett så blir det jo # ikke så mye bråk
2:
-
1:
em ## ellers så har vi jo ## det det er jo litt fin natur her og
2:
-
1:
mulighet til å gå på Kolsåstoppen hvis man liker sånne ting # turstier
2:
-
1:
e m tar e ## tre kvarter # fem og førti minutter e ja # med ## med offentlig kommunikasjon inn til byen
2:
-
1:
e så har man jo e # e # Sandvika # storsenteret # som bare er fem minutter unna # med buss eller
2:
-
1:
ja eller ti minutter kanskje # e men altså ...
2:
*
[pron=me-]
det er ikke
AMB + 130
-
1:
langt unna
[pron=uklart-]
i hvert fall
[-pron=uklart]
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
m det er det er ikke
130
-
langt unna nei ## så # tja # jeg vet ikke hva mer jeg skal si jeg
+[pron=uklart]
[-pron=me]
AMB + 130
-
1:
ja nei det det det
+[pron=uklart]
syns det høres veldig bra ut jeg
[latter]
2:
[latter]
130
AMB + 130
-
1:
ja # da e trur jeg vi er ferdig med intervjuet da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
og så m #
[fremre klikkelyd]
# da kan vi jo slå av # det gikk jo veldig flo- fint det da
2:
130